ло, уронил поднос, попытался выскочить через главные  двери,  потом
пробежал по боковому проходу через партер,  взлетел  по  лесенке  на  сцену,
затем домчался до служебной двери и побежал по переулку на  набережную,  где
наткнулся на Перигрина и Эмилию.
   Аллен узнал, где он живет, и отправил домой.
   - Хорош гусь, - сказал Фред Гибсон.
   - Слушай, Фред, ты упомянул, что театр осмотрели. В каком смысле?
   - То есть?
   - Да нет, я понимаю, что вы искали убийцу. А предметы?
   - Предметы?..
   - Например, перчатку и две  полоски  бумаги?  Наступило  молчание,  затем
Гибсон ответил:
   - У нас толком не было времени. Сделаем, конечно.
   - На случай, если он был застигнут врасплох и  уронил  их?  Что-нибудь  в
этом роде? - спросил Фоке.
   - Вряд ли, но проверить надо, - сказал Аллен, затем обратился к  сержанту
Бэйли и человеку с фотоаппаратом, сержанту Томпсону. Оба они служили в Ярде.
- Дельфина обработали?
   - Нет, сэр. Мы как раз хотели за него  взяться,  когда  вы  появились,  -
ответил Томпсон.
   - Тогда действуйте. Он, конечно, в ужасном состоянии, но,  может,  что  и
осталось.  Подставку  тоже  проверьте  на  отпечатки.  Сколько  этот  зверь,
интересно, весит?
   Аллен подошел ко второму дельфину, снял с пьедестала и покачал на руке.
   - Тяжелая вещь, - сказал он, ставя скульптуру на место.
   - Полагаешь, его использовали в качестве дубинки? - спросил Фоке.
   - Да. И сделать это мог  только  крепкий  тип  с  отличной  мускулатурой,
Братец Лис . Симпатичная  зверюга.  Ну,  ладно.  А  как
насчет рутины, Фред?
   - Как обычно, - ответил Гибсон. -  Разослали  информацию  по  отделениям.
Ищем свидетелей, которые что-нибудь видели в  окрестностях  "Дельфина"  и  в
прилегающих кварталах. Знаешь, Рори, мне бы хотелось отчалить.  Дежурство  и
так было тяжелым:  пьяная  поножовщина,  несчастный  случай  со  смертельным
исходом, три ограбления со взломом и возможный поджог.  Ты  ведь  обойдешься
без меня, а?
   - Да, Фред. Топай. Я тебя найду, если что.
   - Спасибо. Доброй ночи.
   Когда Гибсон ушел, Аллен сказал сержанту:
   - Теперь посмотрим, где лежал мальчик, и поговорим с Перигрином  Джеем  и
мисс Дюн. Сколько у вас тут людей?
   - Сейчас четверо, сэр. Один в  фойе,  один  у  служебной  двери,  один  с
Хокинсом, а еще один приглядывает на всякий случай за мистером Джеем и  мисс
Дюн.
   - Хорошо. Оставьте человека у служебной двери, а остальные  пусть  начнут
осмотр. В первую очередь ярус. Где был мальчик?
   - В партере, сэр. Лежал в центральном проходе как раз под балконом.
   - Скажи,  чтоб  не  трогали  перила.  Пойдем,  Фоке.  Партер  был  теперь
полностью освещен. Войдя туда, Аллен и Фоке обнаружили довольно трогательную
картину: Перигрин и Эмилия сидели в заднем ряду около прохода.  Мистер  Джей
спал, склонив голову на плечо Эмилии, та  обнимала  его  за  шею.  Мисс  Дюн
вопросительно посмотрела на Аллена, тот кивнул в ответ  и  прошел  вслед  за
Фоксом туда, где были очерчены мелом контуры тела Тревора.
   - Что сказал врач? Сотрясение мозга, переломы бедра и ребер,  кровоподтек
на челюсти и возможность повреждения внутренних органов?
   - Верно, - подтвердил Фоке. Аллен  взглянул  на  спинку  кресла  рядом  с
контуром головы мальчика.
   - Посмотри-ка, Фоке.
   - Да, пятно. Еще влажное, кажется.
   - Да.
   Оба они отошли на пару шагов  по  проходу  и  посмотрели  на  ярус.  Трое
полицейских, сержант, Томпсон и Бэйли были заняты там методичным осмотром.
   - Бэйли! - тихо окликнул Аллен.
   - Сэр?
   - Осмотри перила прямо  над  нами.  Особенно  вельветовый  ворс.  Посвети
фонариком, если надо.
   Довольно долго все молчали. Тишину нарушил только тихий голос Эмилии:
   - Все в порядке. Спи.
   Наконец Бэйли посмотрел вниз через перила:
   - Нашли, мистер Аллен.  Две  длинные  диагональные  полосы  по  ворсу  от
внутренней стороны к краю.
   Похоже на царапины от ногтей. И еще след - чего-то вроде обувного крема.
   - Прекрасно. Займитесь этими следами вместе с Томпсоном.
   - Итак, падение? - пробурчал Фоке.
   - Весьма вероятно. Падение с яруса, примерно с двадцати  футов.  Полагаю,
на ногти мальчика не обратили внимания. Кто его нашел?
   Фоке кивнул в сторону Эмилии и Перигрина, добавив:
   - Я послал их сюда, чтобы убрать с дороги.
   - Давай-ка,  Фоке,  поговорим  с  ними.  Перигрин  к  этому  моменту  уже
проснулся. Они с Эмилией сидели рядышком и  походили  на  перемещенных  лиц,
долгое время пробывших без крова. Впечатление это усиливали темные круги под
глазами и общая бледность.
   - Простите, что пришлось продержать вас так долго, - сказал Аллен.  -  Вы
сильно напереживались. Я попрошу мистера Фокса  зачитать  все,  что  вы  уже
рассказали мистеру Гибсону и сержанту, а вы поправите, если нужно.
   Фоке прочитал их показания. Возражений не последовало.
   - Хорошо, - подытожил Аллен. - Тогда еще один, последний вопрос. Никто из
вас не обратил внимания на ногти Тревора Вере?
   - На ногти? - переспросили они бесцветными голосами.
   - Да. Вы нашли его и, насколько я понял, мисс Дюн оставалась рядом с  ним
вплоть до отправки в госпиталь.
   Эмилия устало протерла глаза.
   - О, Господи. Я должна собраться с мыслями. Сейчас... Да. Конечно, да.  Я
не отходила от него.
   - Может быть, вы держали его за руку,  как  принято  общаться  с  больным
ребенком?
   - О Треворе трудно думать как о ребенке, - вмешался Перигрин. - Он словно
родился таким. Извините.
   - Действительно держала, вы правы! - воскликнула  Эмилия.  -  Я  нащупала
пульс и больше уже не выпускала руку.
   - Вы смотрели на нее?
   - Да, хотя и не очень внимательно. Только...
   - Да?
   - Я.., я погладила ее.., она была такая по-детски грязная.., и...
   - Да?
   - Мне показалось, что у него под ногтями словно розовый или красный грим,
но это был какой-то пух.
   - Знаете что, - торжественно произнес Аллен. - Мы обязательно  представим
вас к награде. Фоке! Немедленно в госпиталь, и пусть во что бы то  ни  стало
почистят мальчику ногти! Скажи  нашему  человеку,  пусть  сам  это  сделает,
соберет урожай в конверт и распишется на нем в качестве свидетеля. Живо!
   Фоке с достоинством выплыл из зала.
   - Ну все, - сказал Аллен. - Вы оба свободны. Где вы живете?
   Перигрин и Эмилия назвали, соответственно, Блэкфрир и Хэмпстед.
   - Мы с Джереми можем устроить вас на ночь, Эмили, - предложил Перигрин.
   - Спасибо, Перри, но я предпочла бы попасть домой. Ты не вызовешь такси?
   - Не беспокойтесь, мы вас отвезем, - сказал Аллен. - Машин у нас хватает.
   - Эмили, мне нужно дождаться Гринслэда, - нерешительно произнес Перигрин.
   - Ну конечно.
   - Мисс Дюн, мы доставим вас в Хэмпстед, - сказал Аллен. - Где сержант?
   - Здесь, сэр, - неожиданно отозвался сержант. Он как раз входил в  партер
из фойе.
   - В чем дело? - спросил Аллен. - Что вы там нашли?
   Пальцы больших рук сержанта были стиснуты, словно  он  держал  невидимого
противника, пытающегося ускользнуть.
   - Семнадцатый ряд партера, сэр, центральный проход. На полу,  примерно  в
шести футах от того места, где лежал мальчик. Там  была  черная  вельветовая
подставка и рядышком кусок полиэтилена.
   Тут сержант разжал ладони, как раскрывают книгу. В них  лежала  маленькая
сморщенная перчатка и два кусочка пергамента.
   - Вы не это хотели найти? - спросил сержант.

***

   - Мне кажется, - сдержанно произнес мистер Гринслэд, - что тут существует
лишь одно возможное объяснение, мой дорогой Аллен. Мальчик, -  а  по  словам
Джея, это весьма несимпатичный и  непослушный  отрок,  -  так  вот,  мальчик
хлопнул дверью, сделав вид, что ушел, а  сам  остался  и,  каким-то  образом
узнав комбинацию, выкрал из сейфа содержимое.  Он  был  застигнут  на  месте
преступления Джоббинсом, который заметил его со своего поста  на  лестничной
площадке. Джоббинс бросился  за  ним,  и  ребенок,  скорее  всего  случайно,
опрокинул  подставку.   Бронзовый   дельфин   раскроил   Джоббинсу   голову.
Перепуганный мальчишка бросился в зрительный зал и побежал  по  центральному
проходу. Однако от ужаса он мчался  слишком  быстро,  споткнулся  о  перила,
схватился за вельветовый поручень, но не удержался и упал в  партер.  Падая,
он выронил подставку вместе с перчаткой и документами.
   Мистер Гринслэд широко развел  руки  и  откинулся  на  спинку  служебного
кресла Уинтера Морриса. Щетина на подбородке  придавала  его  облику  что-то
незнакомое.  Перигрин  сидел  за  собственным  столом,  а  Аллен  и  Фоке  в
элегантных креслах, предназначенных для посетителей. Было  двенадцать  минут
четвертого. В воздухе стоял запах моррисовских сигарет и виски.
   - Молчите, - отметил мистер Гринслэд, - следовательно, не согласны?
   - В качестве теории ваша версия имеет  свои  привлекательные  стороны,  -
сказал Аллен. - Она аккуратна, проста и означает, что  нам  остается  только
дождаться, когда мальчик придет в себя и оправится  настолько,  чтобы  можно
было предъявить ему обвинение в непредумышленном убийстве.
   - Я не совсем понимаю, - начал было Перигрин и тут же оборвал себя:
   - Извините.
   - Нет, нет. Продолжайте,. - сказал Аллен.
   - Я не  понимаю,  зачем  Тревору  было  выходить  вместе  с  перчаткой  и
документами в круглое фойе. Джоббинс со своего  поста  не  мог  его  там  не
заметить. Почему он не прошел по ярусу доложи, чтобы спокойно спуститься  по
лестнице на сцену и исчезнуть из театра через служебную дверь?
   - Он мог нарочно показаться, он  мог...  В  общем,  я  уверен,  что  ваше
возражение легко опровергнуть, - раздраженно произнес мистер Гринслэд.
   - Да, я не учел одну вещь, -  признал  Перигрин.  -  В  полночь  Джоббинс
должен был, как обычно, доложить  о  состоянии  дел  в  полицию  и  пожарную
охрану. Он всегда звонил по телефону в нижнем фойе.
   - Ну вот, -  подхватил  мистер  Гринслэд.  -  Получается,  что  мальчишка
воспользовался этим шансом. Вы хотите что-то сказать, Аллен?
   - Предполагается, что в качестве следователя я должен  воздерживаться  от
любых замечаний, - улыбнулся Аллен, -  но,  раз  уж  служащие  и  посетители
театра,  а  также  никудышный  Хокинс  хором   исключают   Джея   из   числа
подозреваемых, а вы сами, похоже, находились за тридцать миль...
   - Ну, знаете!
   - У меня нет  причины  отказать  себе  в  удовольствии  попросить  у  вас
объяснения, каким образом мальчик, сжимающий в руках свою добычу,  умудрился
нырнуть через перила яруса, стоя к  ним  лицом,  и  при  этом  уцепиться  за
вельветовый  поручень.  Учтите,  что  царапины  от  ногтей  оставлены  почти
параллельно перилам и обрываются  наружу.  Сохранился  также  след  обувного
крема, словно он уцепился ногой за колонну. Лично я никак  не  могу  увязать
это со случайный падением, зато прекрасно - с ударом  в  челюсть,  перелетом
через перила с попыткой ухватиться за них,  боковым  скольжением  и  срывом.
Возражения Джея также небезосновательны. По крайней мере, сразу ответить  на
них я не могу. Есть и еще один важный момент. Если мальчик - вор  и  убийца,
то кто снял засов с центральных дверей, кто оставил в замке ключ и захлопнул
дверь снаружи?
   - А это было сделано?
   - Во всяком случае, центральные двери были именно  в  таком  состоянии  к
моменту приезда полиции.
   - Я.., я не обратил внимания, - пробормотал Перигрин,  проводя  рукой  по
глазам. - Наверное, из-за шока.
   - Наверное.
   - Джоббинс всегда запирал дверь на засов, когда оставался один в  театре,
и вешал ключ в уголок за кассой, - медленно произнес  Перигрин.  -  Мальчик,
конечно, не стал бы возиться с дверью. Это просто в голове не укладывается.
   - Вот именно, - мягко отозвался Аллен.
   - Как вы собираетесь действовать? - поинтересовался мистер Гринслэд.
   - Пока слово за обычной рутиной. На подставке или дельфине могут  найтись
достаточно четкие отпечатки, хотя лично  я  склонен  думать,  что  вряд  ли.
Гораздо интереснее, если их там вообще не окажется, - это послужит косвенным
подтверждением версии о предумышленных действиях. Могут  быть  отпечатки  на
сейфе, хотя пока сержант Бэйли их не обнаружил.  Любопытны  кровоподтеки  на
лице мальчика.
   - Он все расскажет, если придет в сознание, - вмешался Перигрин.
   - И не подумает, если виноват, - упрямо покачал головой мистер Гринслэд.
   - Сотрясение мозга - это не  шутка.  Его  последствия  непредсказуемы,  -
пожал плечами Аллен. - А тем временем мы, конечно, займемся членами  труппы,
обслуживающим персоналом и так далее.
   - Займетесь?
   -  Для  начала  -  их  передвижениями.  Кстати,   тут   вы   нам   можете
посодействовать, - Аллен повернулся к Перигрину. - Ведь, насколько я  понял,
вы с мисс Дюн ушли из театра последними. Правда, некто притаился,  дожидаясь
этого момента. Помните ли вы, когда, кто и через какую дверь вышел?
   - Кажется, да, -  сказал  Перигрин.  Он,  как  это  часто  бывает,  после
эмоциональной встряски впал в  состояние  лихорадочной  активности,  которое
помнилось ему в связи с генеральной репетицией.
   Мистер Джей подробно  рассказал  о  мерах  предосторожности,  принимаемых
после  каждого  спектакля.  Описал,  как  обслуживающий  персонал   проверял
зрительный зал и помещения за сценой. По мнению Перигрина, никто из  публики
не мог бы спрятаться в здании.
   Затем он дал краткий,  но  точный  отчет,  как  рассеивались  завсегдатаи
гримерных, как Гертруда Брейс с Маркусом Найтом прошли через зрительный зал,
чтобы избежать давки, как ушел - через служебную дверь - Чарльз Рэндом, -  и
они остались вдвоем с Эмилией.
   - Потом, - говорил Перигрин, - появились Дести ни Мейд  и  Гарри  Грав  в
окружении приятелей. Они собирались отправиться на ужин. Я слышал,  как  они
уходили по переулку от служебной двери и Гарри крикнул" что  он  что-то  там
достанет, а Дестини в ответ  попросила  его  не  задерживаться.  Я  как  раз
выглянул,  чтобы  узнать,  кончился  ли  дождь,  а  когда  возвращался,  мне
показалось...
   - Да?
   - Мне показалось, что приоткрылась  проходная  дверь,  которая  ведет  со
сцены в зрительный зал. Я уловил это краем глаза. Если не  ошибаюсь  -  а  я
почти уверен, что не ошибаюсь, - это мог быть противный мальчишка.
   - Но самого его вы не видели?
   - Нет. Только слышал. - И Перигрин рассказал, почему он вернулся в зал  и
о чем говорил с Джоббинсом. Аллен попросил повторить еще раз, чтобы, как  он
пояснил, ничего не упустить.
   - Итак, вы решили, что избавились от мальчика, когда раздалось  мяуканье,
а потом хлопнула служебная дверь?
   - Да. Джоббинс тоже так подумал. Мы попрощались и...
   - Да?
   - Я вдруг вспомнил... Знаете, что мы сказали друг другу? Я  сказал:  "Это
ваше последнее дежурство", - а он ответил: "Верно. Последний  выход  в  этой
роли". Ведь реликвии должны были завтра, то есть  уже  сегодня,  забрать,  и
Джоббинсу не пришлось бы больше торчать на лестничной площадке.
   Гринслэд  и  Фоке  сочувственно  откашлялись.  Аллен  помолчал  несколько
секунд, потом уточнил:
   - Итак, вы попрощались и ушли вместе с мисс Дюн. Через служебную дверь?
   - Да.
   - Она была заперта? Вам не пришлось отпирать ее?
   - Нет. Хотя подождите-ка... Кажется, дверь была заперта, но засова  точно
не было. Хокинс вошел  именно  через  служебную  дверь.  У  него  был  ключ.
Вообще-то он ответственный человек, из хорошей фирмы,  хотя  по  сегодняшней
ночи этого не скажешь. Он вошел и закрыл дверь на засов.
   - Да, по крайней мере, эту деталь удалось  из  него  вытрясти,  -  сказал
Аллен. - Больше вам нечего добавить?
   - Нет вроде... Только мне все кажется,  что  была  какая-то  мелочь,  про
которую я забыл...
   - А с чем она связана? Не помните?
   - Не знаю... По-моему, с мальчишкой...
   - Да?
   - Кажется, я думал  о  постановке  "Вишневого  сада"..,  нет,  не  помню.
Наверное, она не имеет никакого значения.
   - Извините, Аллен, что я несколько увожу  разговор  в  сторону,  -  начал
мистер Гринслэд, - но мне необходимо спросить Джея по поводу спектакля.  Как
происшествие отразится на сезоне? Я незнаком с театральной практикой.
   - Театральная практика, - несколько ядовито  ответил  Перигрин,  -  редко
имеет дело с насильственной смертью.
   - Не спорю.
   - Но в то же время наше положение обязывает...
   - Вот именно. Сезон должен продолжаться.
   -  Мне  кажется,  мы  могли  бы  продолжать  играть.  Во  всяком  случае,
мальчик-дублер роль знает. Сегодня уже  воскресенье...  Это  дает  нам  шанс
собраться, если только у полиции нет возражений.  -  Перигрин  вопросительно
взглянул на Аллена.
   - В настоящий момент мне трудно что-либо обещать, но, думаю, мы  закончим
в "Дельфине" до  вечера  понедельника.  Конечно,  вам  нужно  знать  гораздо
раньше. Я  бы  предложил  пока  готовиться  к  спектаклю,  а  если  ситуация
неожиданно изменится, мы немедленно сообщим об этом.
   - Но.., но.., лестничная площадка... - вдруг с ужасом припомнил Перигрин.
- Ее же надо будет...
   - Боюсь, нам придется снять часть ковра,  -  сказал  Аллен.  -  Мои  люди
сделают это. Вы сможете чем-то заменить?
   - Да, наверное, - пробормотал Перигрин, проводя рукой по лицу. -  Да,  мы
что-нибудь придумаем.
   - Мы забрали бронзового дельфина.
   - Да? Конечно... Да, - слабо откликнулся Перигрин,  а  в  голове  у  него
простучало: "Господи, только бы не потерять сознание! Ни о чем не думать!"
   - Ну, раз тут больше  нечего  делать...  -  произнес  мистер  Гринслэд  и
поднялся, - нужно проинформировать мистера Кондукиса...
   Он вздохнул и тут же застыл, пораженный внезапной мыслью.
   - Пресса! Боже мой, пресса!
   - Пресса уже толпится у театра, - мрачно откликнулся  Аллен.  -  Пока  мы
отделались заявлением, что  ночной  сторож  "Дельфина"  погиб  в  результате
несчастного случая, подробности которого еще не выяснены.
   - Надолго не отделаетесь, - проворчал мистер  Гринслэд,  яростно  пытаясь
просунуть руку в рукав пальто,  затем  дал  Аллену  номер  своего  телефона,
мрачно бросил Перигрину, что будет ждать известий, и откланялся.
   - Я вас больше  не  задерживаю,  -  сказал  Перигрину  Аллен,  -  но  мне
необходимо поговорить со всеми артистами  и  служащими  театра  сегодня  же.
Вижу, у вас  тут  есть  список  с  адресами  и  телефонами.  Если  никто  не
откажется, я, пожалуй, вызову всех  в  "Дельфин".  Так  будет  быстрее,  чем
таскать их в управление поодиночке.
   - Хотите, я сам сообщу им?
   - Вы очень любезны, однако лучше сделать это от имени полиции.
   - Да. Конечно. Я не подумал.
   -  Если  не  трудно,  предупредите  всех,  а  мы  организуем  официальное
дознание. Например, сегодня в одиннадцать утра.
   - Если можно, мне бы хотелось присутствовать.
   - Разумеется. До свидания.
   Даже слабая улыбка так сильно изменила лицо суперинтенданта  Аллена,  что
Перигрин с готовностью подал ему на прощание руку и добавил:
   - Слава Богу, что среди этого кошмара хоть один раз можно было  перевести
дух.
   - Да?
   - Знаете, если бы они пропали, я скорее всего лишился  бы  разума.  Вы..,
позаботитесь о них?
   - Безусловно.
   Перигрин ушел. Аллен неподвижно и молча сидел за столом. Это продолжалось
так долго, что Фоке наконец начал ерзать и покашливать.
   Аллен достал из кармана  лупу  и  склонился  над  реликвиями,  исследовал
указательный палец перчатки, взглянул на изнанку отворота, швы, буквы  ГШ  и
вышивку на тыльной стороне.
   - В чем дело, мистер Аллен? - поинтересовался Фоке. - Что-нибудь не так?
   - Увы, дорогой мой Братец Лис. Боюсь, что перевести  дух  уже  никому  не
удастся. Во всяком случае - Перигрину Джею.

Глава 7

ВОСКРЕСЕНЬЕ. ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА АНЯ

   - Я не стал тебя будить, когда пришел, - сказал Перигрин. - Все равно уже
светало. Я просто оставил записку с просьбой разбудить  в  семь  и,  как  ни
странно, заснул. Правда, мне снились кошмары.
   Джереми стоял спиной к Перигрину, глядя в окно спальни.
   - Это все? - спросил он.
   - В каком смысле "все"?
   - Больше ничего не