что, стало быть, он отнюдь  не
только в себе самом,  но главным  образом -- в нас. Что до меня, друзья, мое
сомнение  не убывает!.. Мысли  мои изобильны, что никогда не  служит хорошим
знаком!.. Изобильны, сбивчивы и одинаково неотвязны...
     Эриксимах. Ты сетуешь на свое богатство!
     Сократ.  Избыток   ведет   к  неподвижности.  А   я,  Эриксимах,  жажду
движения... Мне нужна теперь та легкая сила, которая присуща пчеле и которая
в  свой  черед является  самым ценным сокровищем  танцовщи­цы...  Мой  разум
нуждается  в  такой силе и в таком нап­ряженном движении, благодаря  которым
насекомое мо­жет повиснуть  над морем цветов;  которые  делают  его  звонким
властителем пестрого  множества их  головок; которые, повинуясь ему, относят
его то  к одной,  то к другой --  то к какой-нибудь  розе, красующейся  чуть
поодаль; и которые  позволяют  ему коснуться  ее,  от нее устремиться или ее
пронзить...  Эта сила и это  движе­ние вмиг разлучат его с  той, которой оно
пресытилось;  и  они же  тотчас возвратят  его к  ней, если  в нем вспых­нет
желание  испить  до  последней  капли  оставшийся  сок,  чей сладостный вкус
неизбывно преследует его в  полете... 11. Или же, Федр, мне нужно
искусное  проворство танцовщицы,  которая,  проникнув  в  гущу моих мыс­лей,
сумеет их  исподволь, одну за другой, пробудить и, вызвав их  из мрака  моей
души,  явит  их  свету  ваших умов  в самом  лучшем  порядке,  какой  только
возможен.
     Федр.  Продолжай,  продолжай...  Я  вижу  пчелу  у  те­бя  на  устах  и
танцовщицу в твоем взгляде.
     Эриксимах. Продолжай, о несравненный мастер  в  божественном  искусстве
вверяться  рождающейся   идее!..  Всегда   удачливый  виновник   неотразимых
след­ствий диалектической  случайности!..  Продолжай! Тяни  золотую  нить...
Извлеки из своих отрешенных глубин некую живую истину! 12
     Федр.  Случай покорен тебе. Он нечувствительно пре­ображается  в знание
по мере того, как твой голос его настигает в лабиринте твоей души!
     Сократ. Но сперва я намерен расспросить нашего врачевателя!
     Эриксимах. Я к твоим услугам, дорогой Сократ.
     Сократ. Ответь же мне, сын Акумена, о Терапевт  Эриксимах, ты,  который
так   мало  веруешь  в   скрытую  силу  горчайших  снадобий  и  таинственных
благовоний,  что вовсе их  не используешь; ты,  далее, который, зная не хуже
любого  щеголя все секреты  искусства, как равно и природы, не рекомендуешь,
однако, и не вос­хваляешь ни мазей, ни масел, ни загадочных притира­ний; ты,
наконец, который не  полагаешься на эликсиры  и не веришь в тайные зелья; о,
врачующий  без насто­ев  и  отрицающий все, что  -- порошки  это  или капли,
лепешки,  шарики или комочки, драгоценные камни или  кристаллы --  липнет  к
языку, проходит  сквозь  обо­нятельный свод  и, достигнув орудий чихания или
тош­ноты,  убивает  либо живит; ответь,  милый друг мой  Эриксимах,  из всех
целителей  наиболее сведущий в  своем ремесле; ответь же мне: знаешь  ли  ты
среди  этого множества  подвижных и эффективных  веществ и среди  всех  этих
мудреных  составов, в которых твоя ученость  видит лишь  средства  тщетные и
презренные, -- скажи, знаешь ли ты в сокровищнице фармакопеи какой-то особый
бальзам  или какое-то  противоядное  тело от  этого недуга из недугов,  этой
отравы из отрав, от этого яда, враждебного всякой природе?..
     Федр. Какого яда?..
     Сократ.... Имя которому:  тоска  жизни!.. Я разумею под  этим --  пойми
меня хорошо -- отнюдь не тоску преходящую; не тоску  от усталости, не тоску,
чье на­чало известно, и  не  ту,  чьи пределы  видны;  но тоску совершенную,
тоску  чистую --  тоску,  чей  источник не  в  горе, не  в  немощи, ту,  что
уживается с самым счастли­вым на вид уделом, -- одним словом, такую тоску, у
которой нет иного содержания, кроме самой жизни, и нет другой причины, кроме
ясновидения живущего. Абсо­лютная эта тоска  есть,  в сущности, не что иное,
как жизнь во всей хвоей наготе, когда она пристально се­бя созерцает.
     Эриксимах. В самом деле, стоит нашей душе очис­титься от всего мнимого,
отказаться  от  всяческих  лож­ных прибавок к сущему,  и  бытие наше  тотчас
столкнет­ся с опасностью такого холодного, точного, здравого и бесстрастного
рассмотрения человеческой жизни, та­кой, как она есть.
     Федр. Жизнь омрачается под воздействием истины, как опасный  гриб, если
его разломать, темнеет под дей­ствием воздуха.
     Сократ. Я спросил тебя, Эриксимах, есть ли такое лекарство.
     Эриксимах.  К чему лечить столь  разумный недуг? На свете,  конечно же,
нет ничего более пагубного и откровенно  враждебного естеству, нежели видеть
вещи такими, как они есть. Холодная и совершенная ясность есть яд, с которым
невозможно бороться.  Когда сущее предстает нам во  всей наготе, наше сердце
не в силах выдержать... Достаточно  одной  капли этой леденящей лимфы, чтобы
ослабить в душе пружины и трепет  же­лания, уничтожить любую надежду и убить
всех  богов,  пребывающих в нашей  крови. Силы  душевные, самые  благородные
краски постепенно  меркнут и угасают.  Прошлое  обращается к  горстку пепла,
будущее  --  в  ма­лую  льдинку.  Душа  узнает себя  вдруг в некой пустой  и
законченной форме.  Таковы  вещи, как  они  есть,  стоит им  только сойтись,
обозначиться и  сочетаться самым  точ­ным и самым  губительным образом...  О
Сократ, мир  не может прожить  ни  минуты, оставаясь лишь тем,  что он есть.
Странно подумать, что это единое  Все  неспособно  удовлетвориться  собой!..
Именно  страх  быть  таким,  как  он  есть,  заставил  его  сотворить  себе,
нарисовать   для   себя  мириады  личин;   больше  ничем  нельзя   объяснить
суще­ствование смертных. Но для чего  же смертные созда­ны?.. Их  назначение
-- понимать. Понимать? Но что это значит?.. Понимать означает  одно: быть не
тем,  что ты есть...  И вот люди мыслят и  грезят,  внося в природу источник
бесчисленных заблуждений и сонмы чудес!..
     Ошибки, иллюзии, игра зеркал разума придают глубину и жизнь беспомощной
громаде мира... Идея заносит в сущее  семя несуществующего... Но порою вдруг
объявляется  истина  и  нарушает  гармонию этой систе­мы миражей  и  обманов
Тотчас  все  оказывается  на  краю  гибели, и  сам  Сократ  вопрошает меня о
лекарст­ве от этого безнадежного случая ясновидения и тоски!..
     Сократ. Ну что ж, Эриксимах, раз  такого лекарства нет, ты, быть может,
мне  скажешь  хотя  бы,  какое  сос­тояние  наиболее   противоположно  этому
состоянию  пол­ного   отвращения,  убийственной  трезвости  и  безжалост­ной
очевидности?
     Эриксимах.   Прежде   всего,   пожалуй,   любое   неистов­ство,   кроме
меланхолического.
     Сократ. А еще?
     Эриксимах. Опьянение, как и все те иллюзии, что бывают обязаны хмельным
парам.
     Сократ. Хорошо. Но скажи,  существует  ли опья­нение, источник которого
не в вине, а в чем-то другом?
     Эриксимах.  Разумеется.  Любовь,  ненависть,  алчность  тоже  пьянят!..
Чувство власти...
     Сократ. Все это придает жизни вкус и яркость. Но возможность испытывать
чувства ненависти, любви или стать обладателем огромных богатств  зависит от
каж­дой  превратности  бытия...  Так  не  думаешь  ли  ты,  Эрик­симах,  что
опьянение  наиболее благородное, наиболее чуждое этой безмерной  тоске  есть
опьянение, порожда­емое нашими действиями? Наши действия, и особенно те, что
приводят в движение наше тело, иногда погру­жают нас  в состояние странное и
восхитительное... Оно абсолютно противоположно тому печальному состоянию,  в
каком мы оставили трезвого и неподвижного наблюда­теля, которого  только что
мысленно вообразили.
     Федр. Но если каким-то чудом он загорится внезап­но страстью к танцу?..
Если он вдруг захочет избыть эту трезвость  ради проворной легкости; и если,
стало  быть, желая как можно полнее  внутренне преобразить­ся, он попытается
заменить в себе свободу рассудка свободой движения?
     Сократ. Тогда он сразу же объяснит нам то самое, что мы пытаемся сейчас
понять... Но я хочу задать Эриксимаху еще один вопрос.
     Эриксимах. Я к твоим услугам, дорогой Сократ.
     Сократ. Ответь же мне, мудрый врач, -- ты, который в своих путешествиях
и в  своих  ученых  занятиях углу­бил познание всего  живого;  ты, о великий
знаток форм и капризов  природы, прославившийся  в  описании  заме­чательных
тварей  и растений (вредных и полезных, успокоительных и  целебных, дивящих,
гадких, забав­ных, а также сомнительных и, наконец, не существую­щих вовсе),
--  ответь, не  слыхал  ли ты  о тех странных  животных,  которые водятся  и
размножаются в пламе­ни?
     Эриксимах. Ну  конечно!.. Их формы и их повадки, дорогой Сократ, хорошо
изучены; правда, недавно кое-кто попытался оспорить само их существование. Я
весь­ма  часто  описывал  их  моим  ученикам; однако  у меня никогда не было
возможности наблюдать их своими глазами.
     Сократ. Так не кажется ли тебе, Эриксимах, и тебе, милый  Федр, что это
трепетное создание, которое дивно  порхает  в лучах наших взглядов, что  эта
огненная  Атиктея,  чье тело  мгновенно дробится, срастается,  воз­носится и
опадает, распускается и сворачивается, точно  принадлежит  иным,  не  нашим,
созвездиям,  --  что она живет и, видимо, чувствует себя прекрасно в стихии,
родственной пламени,  -- в легчайшей субстанции  музы­ки  и  движения,  где,
вдыхая   немеркнущую   энергию,  всем   существом   своим  отдается   чистой
стремительной ярости беспредельного ликования?.. Если сравнить наше тяже­лое
и  уравновешенное начало  с  этим  состоянием ослепи­тельной  саламандры, не
кажется  ли  вам,  что  привычные  наши  действия,  порождаемые сменяющимися
потребно­стями, что  наши случайные жесты,  движения подобны  каким-то сырым
материалам,  какой-то нечистой  материи времени, --  тогда как этот восторг,
это  сверкание   жизни,  эта  царственная   упругость,  это  самозабвение  в
наивыс­шей  легкости, какую мы можем извлечь из себя, наделе­ны свойствами и
могуществом  пламени,  в  котором сгора­ют  стыд  и  тоска,  и  нелепица,  и
однообразная  пища  суще­ствования, озаряя  нас  блеском божественной  силы,
укрывшейся в смертной?
     Федр. Изумительный Сократ, взгляни  поскорей, и ты убедишься, насколько
ты прав!.. Взгляни  на нее --  на трепетную! Можно  подумать, что танец, как
пламя, вырывается из ее тела!
     Сократ. О, Пламя!.. 13
     Эта девушка, может быть, неразумна?..
     О, Пламя!..
     И  кто знает,  из каких  суеверий и вздора  складыва­ется ее  обыденная
душа?..
     О, Пламя, однако!.. Стихия живая и дивная!..
     Но что  же такое пламя, друзья мои, если оно  не са­мо мгновение?.. То,
что  безумно,  то,  что  радостно  и  вос­хитительно  в  чистом мгновении!..
14  Пламя есть  зри­мость мгновения,  пробегающая между  землею и
небом. О друзья мои,  все,  что переходит из тяжелого состоя­ния в состояние
летучее, должно испытать этот ог­ненный и лучезарный миг...
     А  с другой стороны,  не есть  ли  пламя  неуловимый и  яростный  образ
благороднейшей  гибели?..  То,  чему  более никогда  не  бывать, великолепно
сбывается  у  нас на  гла­зах!..  То,  чему более никогда  не бывать, должно
сбыть­ся с  неподражаемым великолепием!.. Как голос  поет ис­ступленно,  как
пламя  безумно  поет между  материей и  эфиром,  как с яростным  воем оно из
материи рвется в эфир, не так ли, друзья мои, и могучий  Танец -- не есть ли
он освобождение нашего тела, одержимого духом лжи и той ложью, какую несет в
себе музыка, опьяненного своим отрицанием тщетной реальности?.. Взгляните на
это тело, которое взмывает, как  пламя, слизывающее пламя, -- взгляните, как
попирает оно, как топчет дейст­вительно сущее! Как исступленно, как радостно
уничто­жает   оно   саму   точку,   в  которой  находится,  как  опьяня­ется
безмерностью своих превращений!
     Но  как  оно  борется с духом! Вы  разве не видите, что  оно  борется с
собственною душой, стремясь превзойти  ее в проворстве и многообразии?.. Оно
странно  ревниво   к  той  свободе  и   той  вездесущности,  какие   считает
принадлежностью духа!..
     Нет  сомнения,  что  единственным, постоянным  объ­ектом души  является
несуществующее;  то,  что было и  чего  больше нет, то, что будет и чего еще
нет, то,  что возможно  или  невозможно, --  вот  чем занята  наша  ду­ша, и
никогда, никогда не живет она тем, что есть!
     И вот тело,  которое  есть то, что есть, не может  вдруг  уместиться  в
пространстве!..  Куда  деться?..   И  где  воз­никнуть?...  Это  Одно  хочет
сравняться со  Всем. Оно хо­чет сравняться с безбрежной  душой! Умножая свои
проявления,  оно хочет  избавиться от своей неизменно­сти! Будучи вещью, оно
дробится  на  неисчислимые  дей­ствия!  Оно  отдается  неистовству!.. И  как
возбужденная мысль  уподобляется какой угодно субстанции, сводит, трепетная,
времена  и  минуты,  преступает  любые  раз­личия;  и  как  при  этом  в уме
симметрично  выстраивают­ся   решения,   как   соотносятся   и   исчисляются
вероятно­сти, -- так это  тело испытует себя в каждой  части сво­ей,  множит
себя на себя самое, принимает все новые  формы, --  ежемгновенно  выходит из
своих границ!  И  вот, наконец,  оно  в состоянии, родственном пламени, -- в
центре стремительных превращений... Нельзя уже го­ворить о "движении"... Его
порывы неразличимо сли­лись с его членами...
     Та  женщина,  которая  еще  недавно  была  перед на­ми, растворилась  в
неисчислимых фигурах... Это тело своими мощными вспышками внушает мне мысль,
в которой все находит свое объяснение: подобно тому как мы требуем от  своей
души множество разных вещей, для которых она не создана, как мы понуждаем ее
на­правлять нас, пророчить, вещать о  будущем и, даже больше того, заклинаем
ее  обнаруживать  бога,  --  оно,  это  тело,  стремится безраздельно  собой
овладеть и достичь сверхъестественных  высот  могущества!.. 15 Но
ему поставлен тот же предел,  что душе, для которой и бог,  и премудрость, и
глубина,  в  ней  искомые,  суть  неизбеж­но  лишь  некие  миги,   проблески
чужеродного времени, отчаянные попытки вырваться из своей формы...
     Федр. Взгляни, о, взгляни же!.. То самое, что ты стараешься  объяснить,
можно увидеть сейчас в ее  тан­це... Она делает зримым мгновение... О, какие
нижет она  жемчуга!.. Свои  жесты она мечет, как искры!..  Не­возможные позы
похищает она у природы  на глазах  у  застывшего Времени!..  И оно поддается
иллюзии...  Она  безнаказанно   проникает   в  царство  невероятного...  Она
божественна в мимолетном, она дарует его нашим взглядам!..
     Эриксимах. Мгновение рождает форму, и форма де­лает зримым мгновение.
     Федр. Она ускользает от своей тени в эфир!
     Сократ. Мы видим се всякий раз лишь перед самым падением...
     Эриксимах.  Она сделала  все  свое тело  столь  же  гиб­ким и столь  же
цельным, как проворная рука... Толь­ко  наша  рука способна орудовать так же
послушно и ловко...
     Сократ.  О  друзья мои, не  чувствуете  ли вы, как вол­нами, словно под
действием нарастающих  беспрерыв­ных ударов, вливается в вас  опьянение, как
оно  мало-помалу  уподобляет вас  остальным  сотрапезникам, ко­торые  стучат
ногами,  не в  силах  уже принудить  к мол­чанию и утаить  своих  внутренних
демонов? Я и сам ощущаю  себя  во власти  каких-то неведомых  сил... Или  же
чувствую, как они из меня вырываются, хотя преж­де я даже не подозревал, что
ношу  в  себе  этих духов.  В  мире  звучном,  вторящем, гулком  это  мощное
лико­вание  тела  расточает вокруг себя  и дарует душе свет и радость... Все
стало праздничней,  стало свободней, все  стало ярче, полнее; все может быть
по-иному;  все может повторяться  до  бесконечности...  Все  захвачено  этим
прерывистым гулом... Отбивай, отбивай! Материя, в которую бьют  и  стучат  и
колотят  ритмично;  и  земля,  которую  мерно колотят;  и  кожа и струны, по
которым, натянутым туго,  размеренно  бьют; и стопы и ладони, которые  мерно
стучат, отбивая такт, сея радость и ис­ступление, -- всюду свирепствует, над
всем царит бе­зумие ритма.
     Но  растущая и  отзвучная радость  уже  переходит всякую меру;  удар за
ударом,  она  сокрушает стены, разделявшие смертных.  Мужчины  и  женщины  в
еди­ном ритме доводят  напев до неистовства.  Все разом  стучат и поют, и  в
воздухе  нечто растет и возносится... Я слышу, как жизнь гремит  всем  своим
раскаленным  оружием!.. Кимвалы  в  ушах  у нас заглушают все  го­лоса наших
внутренних мыслей. Они оглушительны, как поцелуи железных губ...
     Эриксимах.  А  между  тем Атиктея  исполняет  послед­нюю фигуру  танца.
Упругая сила большого пальца движет все ее тело.
     Федр. Палец, который ей служит опорой,  трется  о землю, как палец руки
-- о кожу бубна. Какая  наце­ленность в этом пальце, какая воля его пружинит
и удерживает в этой стойке!.. Но вот, замерев, она начи­нает кружиться...
     Сократ.  Она  кружится,  и  все  вещи,  которые  искони  были  связаны,
мало-помалу обособляются. А она кру­жится, кружится...
     Эриксимах. Вот что значит проникнуть в иные миры...
     Сократ. Это --  решающее усилие... Она кружится, и все видимое отпадает
от  ее души;  вся тина души отде­ляется  наконец от чистейшего; люди и  вещи
вокруг нее образуют некий аморфный осадок...
     Смотрите... Она кружится...  Наше тело  имеет доста­точно власти, чтобы
одной своей силой, своим  движе­нием изменить природу вещей так глубоко, как
то ни­когда не удастся духу в его умозрениях или грезах!
     Федр. Этому, кажется, не будет конца.
     Сократ. Но, если так, она умерла бы...
     Эриксимах. Скорее, уснула, забылась волшебным сном...
     Сократ.   В  таком  случае  она  замрет   неподвижно  в  центре  своего
вращения... Далека всему, далека от все­го -- подобно мировой оси...
     Федр. А она все кружится... Падает!
     Сократ. Упала!
     Федр. Мертва...
     Сократ.  Она  исчерпала  свои потаенные силы, глубо­чайший  клад своего
естества.
     Федр. О, богиВедь она умрет... Эриксимах!
     Эриксимах.  Я  никогда не  спешу в таких случаях! Коль скоро все должно
уладиться,  врачу вмешиваться не следует, чтобы перед  исцелением сам  собой
подоспел некий едва уловимый миг -- неслышно, как боги.
     Сократ. Нужно все-таки к ней подойти.
     Федр. Как она побледнела!
     Эриксимах. Предоставим ее покою: он исцелит ее от движения.
     Федр. Тебе не кажется, что она мертва?
     Эриксимах. Взгляни  на эту крохотную грудь:  она так и тянется к жизни.
Смотри, как слабо трепещет она, овеваемая мгновением...
     Федр. Увы, я слишком хорошо это вижу.
     Эриксимах. Птица расправит поникшие крылья -- и летит дальше.
     Сократ. Она кажется вполне счастливой.
     Федр. Что она говорит?
     Сократ. Она что-то тихонько шепнула.
     Эриксимах. Она сказала: "Как хорошо!"
     Федр. Он зашевелился, этот нежный комок мышц и тканей...
     Эриксимах. Ну-ка, дитя, открой глаза. Как ты себя чувствуешь?
     Атиктея. Я ничего не чувствую. Я не умерла. И од­нако я не жива!
     Сократ. Откуда ты возвращаешься?
     Атиктея. О  Вихрь,  сень  моя,  пристанище  мое!..  В  тебе  была  я, о
движение, за пределами всего, что есть...

        "ПРОБЛЕМА МУЗЕЕВ"
     Я не слишком люблю  музеи.  Многие  из  них прекрасны, но нет среди них
очаровывающих. Идеи классификации, сохранности и общественной пользы, точные
и ясные, плохо вяжутся с очарованием.
     Первый  же шаг к  прекрасным вещам -- и  чья-то ру­ка отбирает  у  меня
трость, а надпись воспрещает мне курить.
     Уже охлажденный  авторитарным  жестом  и чувст­вом  принудительности, я
вхожу в какой-нибудь зал скульптуры, где царствует холодное смятение. Чей-то
ос­лепительный   бюст   виден   сквозь   ноги  некоего  бронзово­го  атлета.
Спокойствие  и  неистовства,  жеманство, улыб­ки,  ракурсы,  неустойчивейшие
равновесия  слагают  во  мне  нестерпимое впечатление.  Я  пребываю  в  гуще
оцепенелых существ, из коих каждое требует,  пусть бе­зуспешно, небытия всех
остальных. Умолчу  о  хаосе  всех  этих величин,  лишенных общег