Дворец
Инглемаза? Хотя, конечно, зная Инглемаза,  можно  было  догадаться,  что
вход в его Дворец заблокирован  так,  что  без  специальных  технических
средств туда не попасть. Кроме того, могло  случиться,  что  сюда  попал
кто-то из простых землян. В конце концов, ведь оказался же  Лис  в  своё
время в мире Терпа.
   Основной вывод, который из этого можно было сделать, был  такой  что,
скорее всего, Монру и Терпа не съели. Что ж, следовало  познакомиться  с
его новым тюремщиком.
   Эй, - крикнул Лис, - есть кто-нибудь?
   Он сомневался, на каком языке позвать хозяев дома, и на всякий случай
крикнул  по  порядку  на  языке  Творцов,  на  английском,  немецком   и
французском.  Когда-то,  когда  он  обнаружил   в   апартаментах   Терпа
устройства  для  гипнообучения  иным  языкам,  он   в   эйфории   первых
впечатлений впихнул в себя с десяток основных  земных  языков,  из  тех,
которые нашлись в памяти компьютера Дворца. Хотя он тогда уже в принципе
хорошо знал английский, Лис поднял своё владение этим языком до  уровня,
который в анкетах определяется как "владению свободно".
   Он хотел, было продолжить звать на других известных  ему  языках,  но
тут за дверью раздались шаги и она отворилась. В комнату вошёл  человек,
которого Лис сразу узнал, несмотря на то, что сейчас на нём не было того
странного бронзового  шлема.  Высокий  сухощавый,  но  крепко  сложенный
мужчина  оставался  в  тех  же  самых   шортах   и   куртке,   так   что
идентифицировать его со стрелявшим не представляло труда. Кроме того,  в
руках он держал автоматическую винтовку, которую Лис много раз видел ещё
в земную свою бытность в кино и на фотоснимках.  Это  была  американская
М-16 с сильно поцарапанным прикладом,  но  хорошо  ухоженная.  Несколько
секунд мужчина и Лис рассматривали  друг  друга.  Лис  заметил,  что  за
поясом у мужчины заткнут его пистолет.
   На вид хозяину дома, а Лис почему-то  сразу  понял,  что  он  и  есть
хозяин, было лет  под  пятьдесят.  Возможно,  он  казался  старше  из-за
бороды, которую носил, но Лис считал, что если он  и  ошибается,  то  не
намного. Тёмно-русые довольно  длинные  волосы  были  зачёсаны  назад  и
перехвачены  на  лбу  тонким  кожаным  ремешком.  Карие  глаза  смотрели
пристально, но злобы в них Лис не увидел. Hi, Buddy! - сказал,  наконец,
мужчина с явным американским выговором. - As I've been told,  you  speak
good English, yeah?
   Вроде да, - ответил Лис тоже по-английски. - Видимо, нам есть, о  чём
поговорить, не находишь?
   Не сомневаюсь, - усмехнулся мужчина. -  Будем  беседовать  здесь  или
пройдём в мою гостиную? Ходит в состоянии?
   Лис кивнул и показал глазами на свою цепь. Мужчина понимающе  пожевал
губами:
   Будешь себя хорошо вести? Имей в виду,  если  что...  -  Он  похлопал
рукой по винтовке.
   Я же безоружный, да ещё и с простреленным плечом, - сказал Лис. - Это
хорошая гарантия спокойного поведения.
   Мужчина захохотал:
   А ты, парень, ничего, напоминаешь одного моего приятеля, с юмором!
   Что ещё остаётся? - усмехнулся Лис. - Повеситься мне теперь, что ли?
   Ну, точно я говорю, ты прямо как Фрэнки! Был у меня во взводе  Фрэнки
Голдмейер. Вьетконговцы нас минами забрасывают,  а  он  сидит,  курит  в
окопе. Я ему говорю: "Ложись!", а  он  мне:  "Э-э,  сержант,  если  мина
влетит прямо в окоп, то какая разница, сижу я или  лежу?  А  лёжа  я  не
курю."
   Ого, - Лис понял, что его второе предположение оказалось  правильным,
- так ты, значит, американец?
   Ну, да! - кивнул мужчина. - Знаешь, хоть  ты  и  ворвался  ко  мне  в
деревню,  но  я  рад  встретить  европейца.  Больше  четверти  века  тут
околачиваюсь. Эти, - Он кивнул за окно, -  ребята  ничего,  даже  вождём
меня избрали за особые заслуги,  но,  говоря  по  правде,  рожи  их  так
надоели! Так что, хоть ты и напал на нас, но -  будем  знакомы:  сержант
Филип Джеймс, третья бригада морской пехоты США.
   Джеймс - это фамилия? - уточнил Лис.
   Точно, - кивнул сержант. - Меня всегда переспрашивали, где имя, а где
фамилия. Но это там, на Земле.
   Здоровой правой рукой Лис пожал протянутую руку сержанта, лихорадочно
обдумывая, как себя вести, и  тоже  представился  своим  "мирским",  так
сказать, именем.
   Как-как?  -  переспросил  Филип,  несколько  перевирая   фамилию.   -
Дом-ра-тчев? Бог-дан? Ты что, русский? Я ещё и подумал, что это  русское
оружие: надписи туту, вроде, по-русски. - Он похлопал  по  пистолету  за
поясом. - Слушай, что там, на Земле, как? Кто кого сейчас трахает?
   Очевидно, он имел в виду противостояние Америки  и  Советского  Союза
времён холодной войны.
   По-моему, там все только и норовят сделать друг с другом это самое, -
ответил Лис.
   Филип снова захохотал, типично по-американски.
   Ничего, значит, не изменилось. Ладно, пойдём, поговорим.
   Он что-то крикнул в дверь на визгливом наречии аборигенов и вбежавший
почти чёрный человечек расклепал цепь.  Лис  осторожно  встал  на  ноги,
придерживая раненую руку. Подумав, он пришёл к выводу,  что  рассказать,
видимо, придётся, в основном правду,  поскольку  никакой  правдоподобной
брехни в голову не лезло. Если бы он, конечно, знал историю сержанта, то
можно было что-то придумать, а так...
   Учти, - сказал Филип, как бы угадывая его мысли, - ты на меня  напал,
поэтому ты рассказываешь первый!
   Я напал не на тебя, - вздохнул Лис. -  Если  бы  я  знал,  что  здесь
вождём землянин, то нашёл бы  способ  получше  стрельбы.  Но  твои  люди
захватили моих друзей, которых я спасаю. Они целы?
   Так-так, интересно, так те, кого захватили мои воины, тебе знакомы? -
тон Филипа стал жёстче.
   А что такое? - спросил Лис. - Что они тебе  сделали?  Они  же  попали
сюда даже без оружия!
   Про бабу я не говорю, хороша, стерва, но её я вижу в  первый  раз,  а
вот мужик мне знаком, и если это твой друг... А откуда ты, русский,  его
знаешь?
   А при чём тут русский? - удивился Лис. - Что этот  мужик  тебе  успел
сделать?
   Ладно, объясню, почему мне не нравится ваше знакомство,  и  послушаю,
что ты на это ответишь, но сначала пошли в гостиную,  если  уж  идём,  -
махнул рукой американец. - Ты, наверное, не откажешься выпить?
   Не то слово, - сказал Лис, соображая, что за связь может быть у Терпа
с затерянным в Недоделанном мире сержантом армии США времён  Вьетнамской
войны. - Но ты мне не ответил: с моими друзьями всё в порядке?
   Да в порядке они, в порядке, - кивнул Филип. -  А  познакомился  я  с
мужиком аж лет десять тому назад, здесь уже. Встретил  его  у  Блестящей
пирамиды и захватил врасплох. Он был в такой же форме вроде как у  тебя.
Сказал, что он тоже американец, что правительство проводит здесь, в этом
параллельном мире спецэксперимент, и  что  он  обязательно  поможет  мне
выбраться, а затем вошёл в пирамиду - и  был  таков!  Больше  я  его  не
видел. Представляешь, как я обрадовался, когда мне притащили их  с  этой
шведской красавицей! Теперь я заставлю  его  или  тебя  рассказать,  как
выбраться отсюда, имей в виду.
   Они спустились в гостиную, увешанную  шкурами  различных  животных  и
всякими охотничьими трофеями.  Лис  сообразил,  что  Монру,  не  слишком
хорошо говорившую по-английски, Терп,  видимо,  представил  как  шведку.
Почему Терп, и сейчас, и раньше  назвался  для  Филипа  землянином,  Лис
вполне понимал. Лис даже понимал, почему Терп бросил американца здесь. В
конце концов, он бросил его не одного в пустыне, Филип уже  тогда,  судя
по всему, верховодил в племени. Логика Терпа, наверняка,  заключалась  в
том, что Творцы изо всех сил  старались  сохранять  тайну  существования
своих миров от обычных людей, и сержанту ещё крупно повезло, что на него
натолкнулся Терп, а,  например,  не  Инглемаз,  который,  скорее  всего,
просто ликвидировал бы того, кто слишком много знал.
   Филип усадил Лиса за стол и сел от него по другую  сторону,  поставив
винтовку рядом. По его приказу пара низкорослых женщин принесли глиняную
посуду, кое-какую еду и фрукты. Хозяин подождал, пока они ушли,  вытащил
из укромного места большую глиняную бутыль и налил в глиняные стаканы.
   От них прячу, - пояснил он. - Выдаю  только  по  большим  праздникам:
пить не умеют совершенно. Сколько ни дай, будут пить, пить и пить - меры
никакой.
   Огненная вода, - согласился Лис.
   Точно! - подтвердил Филип. - Как индейцы, честное слово!
   Он поднял свою чарку:
   Ну, за удачу! За то, чтобы ты мне не врал, имей в виду! Я  поэтому  и
тех двоих пока подержу под замком, чтобы вы не  переговаривались.  Я  их
приводил,  пока  ты  был  без  сознания,  чтобы   воспользоваться   теми
медицинскими штучками, которые у тебя были.  Кстати,  когда  этот  мужик
тебя увидел, он сказал, что вы незнакомы, но ты тоже из ФБР.
   Лис понял, что, очевидно, Терп в своё время представился  Филипу  как
сотрудник ФБР.
   Хорошо, расскажу тебе, если  поверишь!  -  кивнул  Лис,  который  уже
принял решение рассказать практически то, что есть.
   Они чокнулись и выпили. В кувшине оказался крепкий  самогон  довольно
хорошей очистки. Лис одобрительно кивнул - он думал, что пойло  окажется
куда хуже.
   Ну ладно, - сказал Филип, закусывая выпивку куском мяса и кивая  Лису
на еду. - Готов тебя послушать.
   Лис усмехнулся:
   Ну, начнём с того, что он не сотрудник ФБР, не американец и  даже  не
землянин...
   Лис рассказал свою историю почти полностью,  опустив  лишь  некоторые
подробности о мирах Творцов и, естественно, Свароге и Центре. Постарался
он ещё раз наиболее  доходчиво  объяснить  мотивы  своего  нападения  на
деревню, а также мотивы поступка Терпа. Филип сидел, вылупив глаза.
   Вот это да, - сказал, наконец, и налил ещё. - То-то мне не  верилось,
что уже есть такие боевые лазеры!
   Надо пойти за Инглемазом, за тем, кого я спрятал в берлоге, -  сказал
Лис. - Это его Дворец в форме пирамиды, так что он лучше всех знает, как
там этим пользоваться.
   Да-да, - согласился сержант, - я сейчас распоряжусь, чтобы его  нашли
и привели.
   Лучше будет, если пойду и я, -  возразил  Лис.  -  Я  нормально  себя
чувствую, а твои люди могут не найти это место. И потом  он,  увидев  их
будет стрелять из арбалетов, а я ему всё объясню...
   Филип покачал головой:
   Извини, дело не в этом. Я ещё не могу тебе  полностью  доверять,  так
что... - Он развёл руками. - Мои люди всё найдут,  расскажи  точно,  где
это?
   Имей в виду, я оставил ему два арбалета! - предупредил Лис.
   Хорошо, что сказал, а больше никакого оружия? - сержант подозрительно
посмотрел на Лиса.
   Ему я не мог оставить никакое серьёзное оружие. Кроме того, там  есть
ещё одна  штука...  -  И  Лис  объяснил,  как  действовать  с  поводком,
предупредив, что воинам не нужно самим подходить с той  частью,  которую
он спрятал под кустами, к Инглемазу, а  достаточно  пойти  в  деревню  и
пленнику ничего не останется, как последовать за ними.
   И всё-таки будет лучше, если пойду я, - повторил он.
   Однако "вождь краснокожих", как в шутку про себя назвал Лис сержанта,
категорически отказал. Он вызвал  нескольких  воинов  и  довольно  долго
втолковывал им, что нужно сделать.  Лис  пытался  ещё  раз  настоять  на
своём, но Филип был непреклонен и даже начал злиться.
   Я же сказал - нет! - отрезал он. - Закончили этот разговор!
   Лис решил не настаивать - в конце концов, он  сам  был  тут  пока  на
правах пленника.
   Ладно, - сказал он, чтобы сменить тему, - может, пока расскажешь свою
историю?
 
ГЛАВА 20 
 
   В 1971 году казалось, что война во Вьетнаме  не  закончится  никогда.
Бригаду, где служил двадцатидвухлетний сержант Филип Джеймс, или  просто
Фил, перебрасывали с места  на  место.  Вьетконговцы  давили  на  земле,
американская авиация бомбила с воздуха, толку было мало, и парни гибли в
паршивых лесах и болотах. Подразделение Филипа направили через Мэтхуот к
городишку Дон, чтобы ликвидировать базу "красных" где-то в  районе  реки
Кронг, но точно никто не знал, где находится эта проклятая база.
   Вертолёты выбросили их в лесном массиве,  в  сплошных  джунглях.  Там
даже сесть было негде, всех спускали на тросах. Одно  хорошо:  оснащение
было богатое, патронов  очень  много  (это  его  и  спасло  потом).  Они
прочесали лес в предполагаемом направлении и ничего не нашли.  Двигаться
нужно было дальше к Дону, где должны ждать вертолёты.
   По пути уже почти у Дона они, наконец, нашли вьетконговцев, точнее  -
те нашли их. Половина взвода, в том числе и лейтенант, полегла в лесу, и
он, приняв  командование  на  себя,  с  остатками  людей  стал  пытаться
всё-таки пробиться вперёд. Задержанный крестьянин сообщил,  что  в  Доне
уже Вьетконг, поэтому  вертолёты  им  "обломались".  Рация  у  них  была
разбита, связаться со своими  они  не  могли  и  не  знали,  что  вообще
творится на свете.
   В этой ситуации Джеймс решил двигаться назад к Мэтхоу, но вскоре  они
поняли, что  заблудились.  Плутая  по  лесам,  остатки  отряда  вышли  к
заброшенному храму. Вокруг всё было чисто, и уставшие солдаты с радостью
остановились на отдых. Сержант вместе с  ещё  одним  рядовым  отправился
осмотреть руины: вдруг повезёт и найдётся что-нибудь  ценное.  Там-то  в
одном из залов с  полу  обвалившейся  крышей  он  нашёл  под  деревянным
помостом с Буддой  странный  круг  и,  наступив  на  него,  оказался  на
бордюре, обрамлявшем огромную серебристую пирамиду.
   К счастью, у него с собой  была  М-16,  да  ещё  кольт  сорок  пятого
калибра в кобуре на боку. Вещмешок тоже по  счастливой  боевой  привычке
висел за спиной, а в нём было несколько гранат, пара банок консервов  и,
самое главное, десяток магазинов к винтовке и патроны к пистолету.
   В отличие от Лиса, фантастикой  он  сильно  не  увлекался,  но  после
первого шока, глядя на розовое небо и маленькое белое  солнце,  всё-таки
сообразил, что находится уже не на Земле.
   Пирамида  стояла  среди  пустынной  каменистой  местности  с  редкими
колючими кустами. Близкий горизонт не позволял увидеть  ничего  другого,
кроме  унылой  плоской  равнины.  Укрыться  от  жары  не  представлялось
возможным, поскольку солнце стояло так высоко, что тени  от  пирамиды  в
этот время суток не было вообще.
   Наклонный бордюр опоясывал пирамиду, постепенно поднимаясь до  самого
верха. Там оказалась площадка размером примерно  три  на  три  метра,  в
центре которой находился ровный  круг  неизвестного  металла.  По  этому
описанию Филипа Лис понял, что механизм проникновения внутрь  во  Дворце
Инглемаза был схожий с таковым у Терпа, но,  судя  по  всему,  вход  был
заблокирован. Не исключено, что входы были  и  ещё  где-то,  но  сержант
внутрь попасть не смог, как ни пытался.
   С верхней площадки ему удалось увидеть больше. В одной стороне  Филип
разглядел Глинистые Лощины, до которых, в общем-то, было недалеко,  а  в
другой к великой радости виднелся лес. У него  была  только  одна  фляга
воды, а солнце палило немилосердно, поэтому оставаться  у  единственного
явного творения человеческих или каких-то ещё рук  он  долго  не  мог  -
необходимо было найти воду. Есть пока не очень хотелось из-за  жары,  но
сержант понимал, что голод рано или  поздно  заявит  о  себе.  Имевшиеся
консервы следует поберечь на "чёрный" день, а пока неплохо узнать, можно
ли добыть пропитание здесь.
   Несмотря на жару, Филип проболтался  у  пирамиды  до  самого  вечера,
размышляя, что делать и пытаясь найти вход. В  конце  концов,  когда  он
решил двигаться к лесу, солнце стало клониться к закату, а в небе начали
собираться тучи, и сержант  справедливо  не  хотел  идти  по  незнакомой
местности в темноте. Единственным более или менее безопасным местом  для
ночлега являлась площадка наверху пирамиды, куда он и  вернулся.  И  тут
разразился страшный ливень.
   Если бы площадка не имела ограждения,  то  его  явно  смыло  бы  вниз
потоками воды. В одном тут был плюс: он, экономивший воду из фляжки весь
день и изнывавший от жажды, напился всласть и наполнил флягу и  каску  -
других ёмкостей у него не было.
   Утром он двинулся по направлению к лесу и тут напали каракатицы  (Фил
окрестил их летающими кальмарами, а туземцы, как оказалось, звали тварей
нан-гухур).  В  первом  магазине   винтовки   были   трассеры,   которые
срабатывали великолепно, вызывая воспламенение  водородных  мешков,  так
что он сразу же неплохо разобрался, как бороться с монстрами.
   Дворец Инглемаза стоял на небольшом, к счастью, плато, размером всего
километров тридцать на тридцать, и лес тут тоже был  небольшой  и  слабо
населённый, так что Фил не встретил никого из опасных зверей. Побродив в
чаще, он решил двигаться дальше в поисках людей.
   Едва переправившись через зону Глинистых Лощин,  он  стал  свидетелем
Большого Потока и поблагодарил господа, что вал воды  не  застал  его  в
этих гигантских оврагах.
   Племя, которое в конце концов его приютило, сержант нашёл в  лесу  на
следующем плато, которое было намного больше того, с которого он начинал
знакомство с  этим  миром.  Там  он  понял,  что  местные  опасности  не
ограничиваются потоками воды и каракатицами.  В  лесу  он  провел  почти
неделю, сначала пытаясь охотиться  и  питаться  мясом,  но  очень  скоро
понял, что патроны следует беречь для самых крайних  случаев.  Обнаружив
замечательные свойства дедае  -  дерева,  дающего  еду,  он  перешёл  на
растительную  пищу.  Наконец,  ему  удалось  заметить  охотничий   отряд
туземцев, но он совершенно правильно  не  поспешил  вступить  с  ними  в
контакт, а долгое время наблюдал из засады.
   Туземцы вели охоту на слона-кровопийцу, и в момент,  когда  загнанный
слон убил нескольких воинов, сержант подумал, что  стоит  вмешаться.  Он
подстрелил зверя с расстояния метров двести, послав пулю точно  в  глаз,
чем заслужил уважение дикарей, с  радостью  принявших  помощь  человека,
которого они восприняли как посланника богов. Кстати, они передавали  из
поколения в поколение легенду о том, что боги живут в  Сверкающей  доме,
как они называли пирамиду Инглемаза и очень редко выходят оттуда.  Такой
приход сейчас был  расценен  как  великий  праздник,  так  что  сержанта
приняли с почестями.
   Вождь племени знаками пригласил Фила следовать в деревню и  быть  его
гостем, и сержанту, которому надоела одинокая жизнь в  лесу,  ничего  не
оставалось, как принять это приглашение. Примерно через пару месяцев  он
уже сносно  владел  нехитрым  языком  аборигенов  и  мог  легко  с  ними
общаться.
   Выросший на ферме отца и много чего умевший,  Филип  научил  туземцев
массе полезных  вещей,  как,  например,  производить  неплохую  глиняную
посуду,  мастерить  разные  инструменты  и  деревянные   тачки,   делать
арбалеты, превосходившие по боевым показателям луки и многое другое. Ему
пришла в голову идея одомашнить дикую помесь лошади и верблюда,  которых
он встретил на  соседнем  псевдоконтиненте  и  использовать  в  качестве
ездовых и вьючных животных. Когда туземцы получили "лошадей", Фил научил
их делать седла и упряжь. Отсутствие металла  очень  раздражало  его,  а
когда он увидел, что  туземцы  используют  в  качестве  украшения  куски
медной и оловянной руды,  залежи  которой  кое-где  имелись,  он,  очень
смутно представляя себе процесс выплавки металлов, сумел в конце  концов
решить эту задачу.
   Оказалось, что племена  здесь  жили  очень  обособлено  на  отдельных
псевдоконтинентах и, поскольку пропитания хватало,  полностью  перестали
быть каннибалами. Не оставлявший  надежду  найти  хозяев  пирамиды,  Фил
сагитировал вождя предпринять несколько  исследовательских  походов,  но
так ничего и не нашёл, кроме отдельных диких племён. Постепенно он  стал
в племени совершенно своим человеком и породнился с вождём, взяв в  жёны
двух его дочерей, чему последний был несказанно рад.
   Конечно, все бабы здесь - страхолюдины, но что делать? Не свинушек же
трахать, в конце концов?
   Тем  более  что  нравы  в  племени  были  очень  свободные,   и   для
разнообразия ч