о видно, чтобы предприняли
эту элементарную меру.  Дэнси и Каугилл  ограничились лишь беглым просмотром
документов в поисках сомнительных мест и противоречий, чтобы подкрепить свою
версию об их  подложности. Памятуя  об указании Каугилла поддерживать тесную
связь   с  Дэнси,  я  долго  думал,  следует  ли  посоветоваться   с  ним  о
целесообразности обращения к шифровальщикам. Мне  не хотелось этого  делать,
поскольку я  полагал, что Дэнси выступит  против такого предложения. Еще раз
пересмотрев дело, я нашел адресованную Каугиллу резолюцию Дэнси: "Передается
Вам  для  действий,  которые  сочтете  необходимыми".  Теперь  у  меня  было
достаточно веское основание, чтобы поступать по собственному усмотрению.
     К тому времени государственная  школа  кодирования и шифровального дела
фактически  разделилась  на два отдела. Один -  под  руководством капитана 3
ранга Трейвиса - занимался корреспонденцией разведывательных служб; другой -
под руководством капитана 3 ранга Деннистона -  имел дело с дипломатическими
документами.  Поскольку материалы Даллеса являлись документами  министерства
иностранных  дел  Германии, мне следовало обратиться к Деннистону. Я отобрал
ряд  телеграмм  немецкого  военного  атташе  в  Токио,  переданных  в  адрес
германского генерального штаба  шифром по радио. В них содержались подробные
сведения о боевом составе японских вооруженных сил и оценка намерений Японии
на  будущее.  Всех  телеграмм  было около  десяти.  Ясно,  что в  случае  их
подлинности они представляли собой документы чрезвычайной важности.
     Через два дня Деннистон позвонил мне по телефону. В его голосе сквозило
волнение.   Деннистон  сообщил,  что  три   телеграммы   точно  совпадают  с
перехваченными и уже расшифрованными,  а  остальные оказались крайне ценными
для расшифровки немецкого  дипломатического  кода.  Деннистон  спрашивал, не
могу ли я дать еще  несколько  таких документов.  Я,  конечно, мог  и  начал
поставлять   материалы  Деннистону   по   мере  того,   как  он  успевал  их
обрабатывать. Когда примерно  треть документов была изучена и  ложных  среди
них  не оказалось ни одного,  я  обязан  был  распространить эти  материалы.
Соответственно я передал их в  наши секции, поддерживавшие связь с  военными
министерствами   и  министерством  иностранных  дел,  сознательно   принижая
значение документов, так как не хотел, чтобы Дэнси преждевременно узнал, что
происходит что-то неладное.
     Военные  министерства  отреагировали  немедленно.  Представители армии,
военно-воздушных и военно-морских сил  - все умоляли прислать побольше такой
информации.  Министерство  иностранных  дел  ответило  более   сдержанно.  Я
попросил  соответствующие  секции  получить  от  министерств  отзывы  на эти
материалы в  письменном  виде,  а  Деннистона  попросил  написать докладную,
подтверждающую подлинность документов на основе  криптографического анализа.
Я  готовился   к  неизбежному  столкновению  с  Дэнси.   Нужно  было  начать
действовать прежде, чем  Дэнси услышит об этом деле из других источников.  Я
хотел сначала послать  ему все документы по делу,  чтобы  подготовить его  к
удару, но потом отверг эту мысль, зная, что Дэнси не станет их читать. Тогда
с некоторым трепетом я спросил его, когда он сможет меня принять.
     Визит  продолжался  полчаса  и  был очень неприятным.  Как  и следовало
ожидать, Дэнси пришел в ярость. Но  его быстро  отрезвило то обстоятельство,
что я  изучил  материалы, а он -  нет. Докладная  Деннистона также несколько
охладила  Дэнси. Ярость его,  однако,  вспыхнула  снова,  когда  он прочитал
хвалебные  комментарии министерств. С большим трудом взяв себя в руки, Дэнси
прочитал мне  нотацию. Даже если  документы подлинные,  то что  из этого?  Я
поощряю УСС в его стремлении  переступать  все границы в Швейцарии и вносить
путаницу в  дела  разведки. Одному  богу  известно,  какой  вред  оно  может
причинить.  Такими  вопросами  должны  заниматься  лишь  опытные  работники,
умеющие обходить ловушки.  Если так  поощрять УСС, оно может в считанные дни
взорвать всю сеть Дэнси.
     Когда  Дэнси  выдохся, излив свою  тираду, я  с почтительным изумлением
спросил,  какое,  собственно,  отношение  это  имеет  к  делу  УСС.  Ведь  я
распространял эти документы не как  материалы  УСС.  Даже  наши  собственные
секции,   рассылающие  разведывательную   информацию,   не  говоря   уже   о
министерствах,  не  знают, что  УСС  имеет  к  этому  отношение. Они считают
материалы нашими, они нас  просят присылать их. По всей видимости, и похвалы
достанутся тоже  нам.  Когда я  в  нерешительности замолчал,  Дэнси  в  упор
посмотрел  на меня долгим, изучающим взглядом. "Продолжайте, - проговорил он
наконец. - Вы не такой дурак, как я думал".
     Когда вернулся Каугилл, я принес  ему папку и рассказал обо  всем,  что
сделал. Сразу  же последовал тревожный вопрос, как отнесся к этому Дэнси.  Я
объяснил,  что  консультировался  с Дэнси и  что  он  одобрил мои  действия.
Облегченно вздохнув,  Каугилл вернул мне папку и попросил продолжать работу.
К  моему  удивлению,  Дело на этом не кончилось.  Наш немецкий друг оказался
бесстрашным  человеком  и еще  несколько  раз  наведывался  в Берн со  своим
бесценным чемоданом.
     Тем  временем  благодаря нашей  всевозрастающей осведомленности  работа
моей  подсекции,  занимавшейся  борьбой со  шпионажем  немцев на Пиренейском
полуострове,  в Северной  Африке  и  Италии, шла  успешно.  Немецких агентов
вылавливали  с монотонной регулярностью, и, насколько мне известно,  ни одна
важная птица не ускользнула из  нашей  сети. Помимо  всего прочего,  в наших
руках  находился  главный ключ к  намерениям  немцев: мы регулярно читали их
радиограммы. Хотя испанское правительство и  предоставляло  немецким службам
широкие  возможности,  а Салазар оказывал им дружеское гостеприимство, очень
немногие испанцы и португальцы изъявляли готовность ставить себя под удар во
имя фашизма. Если же кто и соглашался  выполнить задание немцев, то лишь для
того, чтобы выбраться из Европы или попасть в Англию.
     В  качестве  яркого  примера  можно назвать  дело  Эрнесто Симоеса.  Из
немецких радиограмм мы узнали, что абвер  завербовал Симоеса в Лиссабоне для
работы   в   Англии.  В   одежде   он  спрятал  инструкции,   заделанные   в
микрофототочки.  Переписку  с  ним  предполагалось  вести  по  почте.  После
консультация   с   МИ-5  было   решено  позволить  Симоесу  некоторое  время
действовать  в Англии свободно, надеясь, что он может навести  нас на других
немецких  агентов.  Ему не  чинили  никаких  препятствий по прибытии и  даже
незаметно  оказывали  помощь  в  устройстве на  работу на  завод  в  Лутоне,
производивший   детали  для  самолетов.  Информация,  которую   он  мог  там
почерпнуть, представляла достаточный интерес для агента, и в  то же время не
было  большой  опасности,   если  бы  какие-то  из  его  сообщений  случайно
проскользнули  к  немцам. Симоеса поместили  у  одной супружеской  пары. Муж
работал  на  том  же  заводе.  За  передвижениями  агента  было  установлено
наблюдение, а его корреспонденция просматривалась.
     За несколько  дней  в поведении  Симоеса  наметился  определенный ритм.
После  гудка  он  вместе  с  хозяином  своей  квартиры  уходил  с  завода  и
благополучно доводил  его до ближайшей  пивной. Затем  со  всех  ног  Симоес
спешил домой, откуда  не выходил до следующего утра, когда вместе с хозяином
шел на работу.  Оставалось лишь  установить, почему  агент так спешит домой.
После тщательного  наблюдения  было  найдено  совершенно  удовлетворительное
объяснение.  Каждый  вечер,  добравшись до  дому,  он быстро  осчастливливал
хозяйку своим любовным вниманием (почему-то под кухонным столом; невероятно,
но так утверждали агенты!), а затем с аппетитом ужинал и шел спать.
     Через   несколько  недель  было  решено  прекратить   комедию.  Симоеса
арестовали. Чтобы избежать всяческих случайностей, его отправили в "строгий"
следственный центр  на  Хэм-Коммон  и  напустили на него  Томми Харриса.  По
натуре  Харрис  не мог  быть  с кем-либо по-настоящему строгим,  но  тут  он
старался,  как мог.  Харрис объяснил Симоесу,  что  тот находится  в  тюрьме
английской секретной службы, что он вне досягаемости закона, что консульство
не знает о его  местонахождении и никогда  не узнает,  что он может остаться
здесь на всю жизнь, если ему  сохранят ее,  что его  могут  морить  голодом,
бить, убить и никто никогда об этом не узнает. Единственная надежда для него
- полное признание  в шпионаже на  немцев.  Харрис говорил и многое другое в
таком же  роде, пока его разыгравшееся воображение не прошлось по всей гамме
чувств.  Харрис потом  признался мне,  что нарисовал  такую  леденящую кровь
картину, от которой ему самому стало страшно.
     Все это Симоес слушал с нарастающим нетерпением  и  время от  времени с
раздражением заявлял,  что  он хочет есть. Однако примерно через час допроса
он  принял  решение.  Попросив бумагу  и  ручку,  Симоес  нацарапал на  двух
страницах показания о контактах  с немцами в  Лиссабоне, включая инструкции,
микрофототочки  и  все  остальное.  Он объяснил, что не  имел  ни  малейшего
желания  подвергать себя опасности  и что  единственной его целью было найти
хороший заработок в  Англии, куда он не  мог  бы добраться  без  посторонней
помощи.  Показания Симоеса во  всех деталях совпадали с уже  известными  нам
сведениями.  Закончив  писать, Симоес  бросил  ручку  и  воинственным  тоном
спросил: "Ну, а теперь мне дадут что-нибудь поесть?"
     Другое дело, тоже связанное с португальцем, показательно  в том смысле,
что  оно  иллюстрирует,  как  приходилось  иногда  выкручиваться,  когда  мы
принимали меры по информации,  полученной из  особо  щекотливых  источников.
Регерио   Пейксото  де  Менезес,  клерк   из  министерства  иностранных  дел
Португалии, был  прислан на  работу  в португальское посольство  в  Лондоне.
Англичане узнали,  опять же из перехваченных  немецких радиограмм, что перед
выездом из  Лиссабона  его  завербовал  абвер, Ему поручили  собирать  общую
разведывательную информацию и  предложили, пользуясь  тайнописью, направлять
корреспонденцию через португальскую  дипломатическую  почту  по определенным
адресам в Лиссабоне.
     Португальская почта регулярно вскрывалась  перед  отправкой из  Англии.
Через  несколько  недель в дипломатической почте обнаружили  конверт на  имя
одного  из  адресатов  Менезеса.  Это  было  донесение, написанное  простыми
симпатическими  чернилами.  В   нем  по-дурацки  комментировалось  моральное
состояние  англичан,  сообщалось   о  зенитных  батареях  в   Гайд-парке   и
содержались другие пустяки.  Однако даже  такая мелюзга, как  Менезес, могла
когда-нибудь наткнуться на  нечто важное, и поэтому  было решено пресечь его
деятельность.
     Однако  Менезес  мог  прикрыться  дипломатической  неприкосновенностью,
поэтому  прежде всего необходимо было убедить  португальского посла  сеньора
Монтейро лишить Менезеса этой привилегии. Единственное доказательство против
Менезеса  было  добыто  недипломатическими   средствами,  и  это  удерживало
английскую  контрразведку  от  решительного  шага.  Наконец  письмо Менезеса
показали  послу,  объяснив,  что  оно  поступило  от  английского  агента  в
Лиссабоне.  Монтейро,  прочитав  письмо,  практически  не мог  настаивать на
иммунитете для  Менезеса,  и последний  предстал  перед судом.  Менезес имел
жалкий вид, и некоторые  из  нас  до  самого  вынесения приговора испытывали
угрызения  совести,  поскольку  формально  обвиняемого могли  приговорить  к
смертной  казни. К  счастью,  судья попался мягкий, да у  англичан и не было
намерений  раздражать португальцев.  Закончилось дело, однако, неприятнейшей
неожиданностью. В шифротелеграмме с комментариями по делу (которую англичане
тоже прочитали) посол Монтейро  изложил английскую версию обстоятельств, при
которых  письмо попало  к  англичанам,  а  затем  заявил,  что, возможно,  в
отношении дипломатической почты была допущена "нескромность".
     Присутствие дипломатов нейтральных  стран доставляло постоянные хлопоты
английской службе безопасности.  Одна  загвоздка  возникла с послом  Испании
герцогом   Альбой.   Англичане   имели   постоянный   доступ   к   испанской
дипломатической почте и узнали, что  Альба  периодически направляет в Мадрид
доклады исключительно высокого качества о  политической обстановке в Англии.
В Англии не сомневались, что министерство иностранных дел Испании знакомит с
ними  своих немецких  союзников, и потому эти доклады являлись действительно
серьезной  утечкой  информации.   Однако   ничего   нельзя   было   сделать.
Доказательств,  что  герцог  получает информацию недозволенными методами, не
было. Альба общался с осведомленными людьми и просто передавал сказанное ими
с  собственными проницательными  комментариями.  Одно время МИ-5  вынашивала
идею использовать  Альбу  в  качестве канала  для дезинформации,  однако его
информаторы занимали слишком  высокое положение. Среди них были  такие люди,
как Брендан, Брэкен, Бивербрук и  даже сам Черчилль. Вряд ли они снизошли бы
до обмана испанского гранда! Моя подсекция вынуждена была оставить это дело.
Приходилось лишь  надеяться, что, поскольку доклады Альбы были  выдержаны  в
дружественном  к Англии тоне, Гитлер перестанет верить ему как неисправимому
англофилу. В конце концов, Альба был также и герцогом Бервикским.

ГЛАВА VI.

ЦЕЛЬ ДОСТИГНУТА.

     Я  уже  рассказал,  что  у  меня  появились  хорошие  возможности   для
продвижения по службе. В связи  с  этим мне вспоминается эпизод,  о  котором
неприятно  писать.  Первые  возможности успешной  карьеры  в  СИС  совпали с
открытием  вакансии в  специфической сфере деятельности, которую я  никак не
мог упустить.
     Задолго до  окончания войны с Германией  руководство СИС стало обращать
свои мысли к  будущему противнику.  В  период  между двумя мировыми  войнами
большая часть ресурсов службы расходовалась на операции  по  проникновению в
Советский Союз  и  на  защиту  Англии от  того,  что  обобщенно  именовалось
"большевизмом".  Когда  поражение  стран оси  стало  неминуемым,  мысли  СИС
вернулись в старое, привычное русло. Скромное начало было положено созданием
небольшой  девятой  секции  для  изучения  старых  дел  о Советском Союзе  и
деятельности коммунистов. Руководителем секции назначили  сотрудника МИ-5 по
фамилии Карри, который уже приближался к пенсионному возрасту. Он был глух и
не  знал  специфики  работы   СИС.  Кроме  того,  обстановка  исключительной
секретности мешала ему получать  документы, имеющие отношение к его  работе.
Впрочем,  все  понимали,  что  Карри  назначили временно  и  что, как только
сократится объем работы  против  Германии,  его заменят кадровым сотрудником
СИС.
     Последующие недели в беседах с коллегой из Москвы мы  обсуждали будущее
девятой  секции.  Я  написал   несколько  бумаг  по  этому  вопросу,   и  мы
проанализировали их  во  всех деталях. Сложившаяся ситуация,  как мне  тогда
представлялось, могла иметь  два  решения:  либо  после  отставки Карри  его
заменят  другим человеком, либо девятую  секцию сольют с пятой.  Каугилл  не
сомневался, что будет принято второе решение. Он  с воодушевлением говорил о
том времени, когда мы избавимся  от старины Карри и  по-настоящему развернем
работу против  коммунизма.  Каугилл  имел основание на это надеяться.  После
поражения  стран  оси  наступит  режим  экономии, и штаты  СИС  будут  резко
сокращены. Казалось почти невероятным, чтобы в новых условиях  сохранили обе
контрразведывательные  секции:  одну  - для  решения очень важной, советской
проблемы и другую -  для более или  менее  незначительных  дел.  Несомненно,
будут стараться объединить эти две секции,  и тогда Каугилл, как  старший по
службе, будет бесспорным кандидатом на пост начальника объединенной секции.
     Мой  друг  интересовался, не предложат ли мне  руководящий пост  в этой
секции.  Я  считал,  что,  вероятно,  предложат.  "Но  можно ли  это сказать
наверняка?" - настаивал он. Такого утвердительного ответа  я, конечно,  дать
не  мог.  Коридоры Бродвея  были полны  слухов о послевоенной реорганизации,
более  или  менее  основательной,   и  невозможно  было  предугадать,  какие
изменения  произойдут в штатах службы  в мирное время. Меня могли, например,
послать за границу для приобретения опыта работы на местах. Мы обсуждали эту
проблему на нескольких встречах. Наконец  советский коллега задал мне прямой
вопрос: а что, если пост начальника секции  предложат не Каугиллу, а мне?  Я
ответил, что такое значительное продвижение по службе  даст  мне возможность
больше  влиять на ход событий, в том числе и  на мои  назначения  в будущем.
По-видимому, мой связной с Центром советской разведки был удовлетворен  моим
ответом  и  сказал, что  к следующей  встрече  надеется  получить  для  меня
определенные инструкции.
     Инструкции  были  получены. Центр сообщал, что я  должен  сделать  все,
абсолютно  все,  чтобы  добиться   назначения  начальником  девятой  секции,
независимо от того, будет она слита с пятой или нет. Каугилл должен сойти со
сцены.  Я попытался возразить, что именно неучастие в ведомственных интригах
помогало мне до сих пор получать доступ во многие сокровенные уголки службы.
Однако этот  довод  признали неубедительным.  Важность  нового поста  стоила
временной  потери репутации. Кроме  того,  мой друг  совершенно  справедливо
заметил, что через несколько месяцев все  забудут и о Каугилле, и о том, как
он ушел со службы. Он был прав,  но я все же испытывал  угрызения совести. Я
уважал  Каугилла и  многим  был ему обязан. Однако  он стал  препятствием на
предначертанном мне пути и должен был уйти с дороги. Я не мог отрицать, что,
если  он  останется,  у  него  не  будет серьезного  конкурента в борьбе  за
должность начальника девятой секции, так же  как и у меня не будет серьезных
соперников, если он уйдет.
     Хотя  мои друзья и не сочли решающим фактором мое нежелание ввязываться
в ведомственные интриги, они не оставили без внимания  мои соображения.  Мне
было  рекомендовано  очень  осторожно вести кампанию против Каугилла. Детали
предоставляли на мое  усмотрение,  дав лишь общие указания. Мне не следовало
предпринимать  каких-либо открытых действий для достижения своей цели, чтобы
в случае неудачи можно было показать, что этот пост мне навязали. Каждый ход
в  кампании  должен  по  мере  возможности исходить  от  другого лица. Иными
словами,  мне нужно найти союзников в борьбе за свое  дело, и лучше всего их
искать  среди врагов  Каугилла, а  их было немало. Я понимал,  что  в  такой
обстановке  мои  надежды  были не такими уж  шаткими,  особенно потому,  что
Каугилл  был  человеком  гордым  и  честолюбивым.  Если  он  уйдет, то уйдет
навсегда.
     Мой  первый  выбор пал  на  полковника Вивьена.  Это  был  слабовольный
человек.  Он занимал должность заместителя начальника секретной службы и был
непосредственным начальником  Каугилла.  Формально  Вивьен  отвечал  за  всю
контрразведывательную деятельность СИС. Я уже говорил, что  Каугилл презирал
Вивьена, не считался с ним и предпочитал  иметь дело непосредственно с самим
шефом. Такое  пренебрежительное отношение глубоко ранило Вивьена.  В прошлом
он  не раз плакался мне в жилетку из-за утраченного им  влияния, чем  ставил
меня в  неловкое  положение.  Теперь же я приветствовал  эти сентиментальные
сценки, и очень скоро Вивьен стал спрашивать меня, весьма кстати, как быть с
Каугиллом.
     Ясно,  что по своему  положению  я не вправе  был  обсуждать с  ним его
жалобы, но мог посоветовать направить  их по другим каналам, более близким к
источникам  власти.  Предлагать  ему  поставить  вопрос  перед  шефом   было
бесполезно. Вивьен  боялся шефа почти  так  же, как Каугилла. Были,  однако,
другие  люди,  которые пользовал