ерждать,  что добился успеха. Хоррокс занимался общими  административными
вопросами,  меня  же  особенно  интересовали архивы. Архив  МИ-5 находился в
новом помещении,  занимавшем  часть дворца Бленхейм,  и  вызывал  восхищение
после  неопрятных лабиринтов Вудфилда в  Сент-Олбансе. Любые сведения  можно
было легко найти в аккуратно ведущихся делах и карточках-указателях. Хватало
и  архивных работников, чтобы обеспечить  методическое и достаточно  быстрое
выполнение работы. Я с удивлением и завистью узнал, что большинство девушек,
работающих в  архиве, так  же хорошо знали  содержание  дел, за  которые они
отвечали, как и сотрудники, что вели эти дела на Сент-Джеймс-стрит.  Когда я
деликатно  поднял  этот   вопрос   перед  Вудфилдом,  он  ответил,  что  ему
бессовестно  занижают штаты и что уделять столько внимания деталям все равно
ни к чему.
     По  роду своей работы  я больше  всего соприкасался  с  так  называемым
отделом  "В"  МИ-5.  В  этом  отделе получали и  оценивали  разведывательные
материалы  и обычно намечали последующие действия. Под "действиями" в данном
контексте я имею  в виду только  мероприятия по разработке  и  использованию
полученной информации, а не такие меры, как арест, ибо, подобно СИС, МИ-5 не
имела   никакой   исполнительной   власти.   МИ-5   не  могла   арестовывать
подозреваемых, она лишь вносила  рекомендации об их аресте местным  властям.
Хотя на практике это  не  составляло большой  разницы,  так как рекомендации
МИ-5  неизменно  принимались, формально  и теоретически это  различие твердо
поддерживалось.
     В  этом,  мне  кажется,  заложена  одна  из важнейших  причин  высокого
профессионализма  МИ-5  по сравнению  с  СИС. МИ-5 действует  на  британской
территории  и поэтому  обязана  строго  соблюдать  законы страны.  Она может
требовать  определенных  отступлений от  закона и  частенько  так  и делает.
Однако  для каждого  отступления необходима  прямая  санкция  правительства,
обычно  в  форме  ордера  министерства  внутренних  дел.  Заручившись  такой
поддержкой,  МИ-5  может организовать,  например,  подслушивание  телефонных
разговоров частных лиц или  таких учреждений, как иностранные  посольства  и
комитеты  коммунистической  партии.  Но  здесь  МИ-5   приходится  соблюдать
осторожность.  Если МИ-5  допускает ошибку, начинаются запросы в парламенте,
поднимает шум пресса  и следуют всякого рода гласные последствия, неприятные
для "застенчивой" тайной организации.
     Для  СИС  подобных  препятствий не  существует, и ничто  не  мешает  ей
нарушать  законы  иностранных государств при  проведении своих  операций.  В
таких   случаях   страдает   только   дипломатическая  служба,   вынужденная
оправдываться  перед  иностранными  правительствами,  обычно просто  отрицая
факты.
     Качество  работы  МИ-5 в военное  время  многим  обязано  ее  временным
сотрудникам. Особенно ценным было пополнение из университетов - Харт, Блант,
Ротшильд,  Мастермен  и другие.  Значительный  вклад внесли  также юристы; В
большинстве  своем  после  войны  эти  светлые  головы  вернулись  к прежним
занятиям. Поскольку данная книга не является историческим исследованием, нет
необходимости распространяться об их достоинствах.
     Отдел   "В"  возглавляли   два   профессиональных  разведчика,  которые
ухитрились  на  протяжении  всей  войны сохранить уважение своих талантливых
подчиненных. Оба они сыграли определенную роль в моей судьбе, поэтому  о них
следует рассказать подробнее.
     Начальником отдела "В" был Гай Лидделл. "Родился я в ирландском тумане,
-  сказал  он мне однажды, - и иногда  мне кажется, что я из него так  и  не
выбрался".  Трудно  представить более нелепое  принижение своих  достоинств.
Правда, вначале  Лидделл производил впечатление тугодума. Он обычно бормотал
свои мысли вслух, как  бы нащупывая  путь к  истине,  и  лицо  его при  этом
морщилось    в    безмятежной,   невинной   улыбке.   Однако    за   внешней
неповоротливостью  Лидделла скрывался тонкий  и рассудительный ум, а  память
его  представляла целое хранилище  фотографически точных фактов. Лидделл был
способным начальником, у которого  было чему поучиться молодому человеку. Он
всегда мог отложить в сторону свою  работу, чтобы выслушать вас и задуматься
над новой проблемой.
     И  все же карьера  Лидделла закончилась бесславно.  Начальником МИ-5 во
время войны был сэр Чарльз Петри, полицейский работник из Индии, обаятельный
человек,  пользовавшийся большим авторитетом. Когда  он ушел  в  отставку, в
отделе  "В" все,  как  один,  проголосовали бы за Лидделла, как за преемника
Петри.  Много  сторонников  было  у  Лидделла  и  в  других  местах.  Однако
правительство  назначило на  эту должность Перси Силлитоу, тоже полицейского
работника, но на сей раз из  Англии, менее авторитетного и обаятельного, чем
Петри.
     Разочарование  Лидделла  было очевидным, но оно носило не только личный
характер.  Подобно большинству профессиональных  сотрудников  МИ-5,  Лидделл
считал,   что   МИ-5  -  разведывательная  организация,   а  не  полицейское
учреждение.  Методы борьбы  со  шпионажем отличаются  от  методов  борьбы  с
уголовными   преступлениями.    Шпионов   поддерживают    своими   огромными
техническими  ресурсами  иностранные правительства,  преступники же не имеют
таких возможностей. Совершенно очевидно,  что в пользу точки зрения Лидделла
можно  сказать очень многое.  Правительство, однако,  сочло, что  назначение
ответственного работника  полиции, обученного в  соответствии с процедурными
требованиями  Уайтхолла,  более  безопасно.  Лидделлу  оказали  сомнительную
честь,  назначив  его  заместителем  начальника  МИ-5,  и  он,  естественно,
почувствовал себя  обиженным. Уверен, что, если бы иностранные агенты узнали
об этом, они бы только порадовались поражению Лидделла. Один из них знал...
     Главным  помощником Лидделла  в  отделе "В" был Дик Уайт. По  профессии
школьный, учитель,  Уайт поступил  в МИ-5 в  период между  войнами.  Это был
милый, скромный человек,  готовый первым признать,  что не обладает никакими
выдающимися  качествами.  Самым  большим  его  недостатком  была  склонность
соглашаться  с последним  человеком, с которым  он  говорил.  С присущим ему
здравым смыслом  он с удовольствием перепоручал основную работу подчиненным,
а себе отводил роль руководителя  для  поддержания гармонии в работе отдела.
Уайт  был  одним из  немногих  офицеров  МИ-5,  который до конца поддерживал
сносные личные отношения с Каугиллом. Его способность избегать ведомственных
стычек в конце концов  была вознаграждена.  Когда  Лидделл стал заместителем
начальника  МИ-5, Уайта выдвинули на пост начальника отдела "В". Но на  этом
его продвижение по службе не  кончилось:  после ухода на пенсию Мензиса Уайт
стал  начальником  СИС.  К  счастью,  Дэнси  уже  не довелось  увидеть,  как
царствует в Бродвее, хотя и милостиво, специалист по контрразведке. Впрочем,
если бы Дэнси не умер, это все равно убило бы его.
     Я старательно заводил связи в МИ-5 и к концу войны мог утверждать,  что
приобрел много  личных  друзей на  Сент-Джеймс-стрит. В любом случае кому-то
было необходимо смягчать распри между Каугиллом  и нашими коллегами из МИ-5,
а так как немногим хотелось  проявлять в этом деле инициативу,  я взял ее на
себя. Помимо соображений непосредственно делового характера у меня в  голове
зрели  различные перспективные планы, для  реализации  которых поддержка  со
стороны МИ-5 могла оказаться полезной. Я взял за правило давать моим друзьям
из МИ-5  кое-какую  информацию  неофициально, то  есть без  ведома Каугилла.
Нередко за такое неправомерное поведение я получал щедрую награду.
     Главная баталия разыгралась в 1943 году, когда я осмотрительно встал на
сторону  МИ-5  против  Каугилла. Вопрос  касался  места  расположения  пятой
секции.  Она  помещалась  в Сент-Олбансе отчасти из-за тесноты в  Бродвее  и
отчасти  для  того,  чтобы  держать  ее  архивы  вне  досягаемости  немецких
бомбардировщиков. Когда Вудфилд  перевез архивы в  Сент-Олбанс, Каугилл тоже
переехал   туда.   Формально   он   обосновывал   свой   переезд   тем,  что
"контрразведывательная организация  должна находиться  поблизости  от  своих
архивов".  Настоящая  же  причина  заключалась  в  стремлении  создать  свою
маленькую  империю в стороне  от ведомственных интриг, где бы его  как можно
меньше, тревожили.  Однако  продолжительный  перерыв в  бомбардировках лишил
аргументы  Каугилла  убедительности.  К  тому  же  в Лондоне  было множество
свободных служебных помещений, и у нас не имелось  оснований отказываться от
их использования.
     МИ-5  тем временем продолжала настаивать на более тесном сотрудничестве
с пятой секцией. Ее  руководство упорно доказывало  преимущество "близости".
Это слово все чаще  мелькало в переписке Петри  с Мензисом. И  в самом деле,
при  всей  очевидности удобств телефонной связи  сотрудничество  между двумя
организациями было бы более эффективным, если бы расстояние между ними стало
короче. Как раз этого и не хотел Каугилл,  именно по  тем  причинам, которые
высказывало руководство  МИ-5.  Каугиллу  представлялось,  что он сам и  его
аппарат по возвращении  в  Лондон  будут тратить энергию  на интриги и будут
отданы на  милость махинациям  Лидделла и К°. Больше  всего  Каугилл  боялся
выпустить  контроль  из  собственных  рук.  Я   же  безоговорочно  стоял  за
возвращение  в  Лондон. Более тесные  контакты с  МИ-5, Бродвеем  и  другими
государственными   учреждениями,   с   моей  точки  зрения,   могли   только
содействовать  всестороннему  ознакомлению с работой разведки.  А  для  меня
имело значение только это!
     Каугилл  переоценил  свои силы в данной  ситуации.  Он  решил  провести
свободное   голосование,   предоставив   всем   сотрудникам  в  Сент-Олбансе
возможность  высказаться  "за"  или  "против"  переезда  в  Лондон.  Каугилл
допустил  и другую  ошибку,  сообщив о  своем решении  посторонним,  так что
результаты голосования уже нельзя было  скрыть. Свободное голосование давало
мне  право  провести  предварительную  работу в кулуарах, и  я занялся  этим
делом, не  пройдя даже мимо секретарей,  многие из которых начали тяготиться
монастырской жизнью в казенных помещениях. Результаты  голосования ошеломили
Каугилла. Более  чем две трети сотрудников высказались  за Лондон.  Хотя это
голосование и не  имело  решающего  значения,  оно  в  значительной  степени
поколебало непреклонность Каугилла. Через несколько педель мы водворились  в
помещении на Райдер-стрит, в двух минутах  ходьбы от МИ-5 и  в пятнадцати от
Бродвея. Когда  мы приходили рано утром на  работу, из окон было  видно, как
"Кваглино" (большой  ресторан  в  Лондоне. -  Прим.  пер.)  разгружается  от
ужасных  отбросов  минувшего  вечера. Мы прибыли как  раз к периоду  "малого
блица" (период усиленных бомбардировок  Лондона немцами в 1943 году. - Прим.
пер.).
     Теперь я должен вернуться на несколько месяцев назад и описать событие,
которое оказало  глубокое влияние на всю последующую деятельность английской
разведки. Я имею в виду появление американцев. До войны у Соединенных Штатов
не  было  регулярной разведывательной  службы  за  рубежом. Федеральное бюро
расследований  ведало только  вопросами внутренней  безопасности.  Секретная
информация из других стран поступала в ограниченном количестве  в результате
"сверхплановой"  деятельности  американских  военных  атташе  и  дипломатов,
которые  чувствовали  себя менее связанными в этих делах, чем  представители
других  стран, имевших  для выполнения грязной работы  регулярные  секретные
службы. Теперь хорошо известно из опубликованных материалов, что в Нью-Йорке
в  1940  году  был  создан  Британский  координационный  центр  по  вопросам
безопасности  под руководством  Уильяма  Стивенсона. Официально  этот  центр
предназначался для  обеспечения безопасности американских поставок в Англию,
так как предполагалось, что значительное число лиц немецкого происхождения в
Соединенных Штатах широко займется диверсиями. Это предположение, однако, не
подтвердилось,  и  Стивенсон,  который  был  другом Черчилля  и  пользовался
большей  реальной политической  властью,  чем кто-либо  другой в  английской
разведке,  вскоре нашел  новое  применение  своей  неуемной энергии.  Прежде
всего, он занялся организацией помех поставкам материалов в страны оси  и их
перевозкам  на  нейтральных  судах. Возможно, что Британский координационный
центр  организовал  больше  диверсий, чем вся колония  уроженцев Германии  в
Соединенных Штатах. Но  свои основные силы Стивенсон отдал реализации другой
идеи:  убедить американцев,  что для  США  настало  время  иметь собственную
разведывательную службу.
     Стивенсон, как и многие другие, понимал,  что создания  такой службы  в
США не избежать. Размышляя о  ближайшем будущем, Стивенсон  пришел к выводу,
что англичанам выгоднее вступить в дело при  закладке фундамента.  Предложив
заблаговременно свою помощь,  англичане  заслужат  тем  самым право получать
взамен разведывательную информацию, которая,  как можно было ожидать, пойдет
потоком  благодаря богатым  ресурсам  США. Это открывало  также  возможность
получать информацию  через посольства Соединенных Штатов  в  тех странах,  в
которых Англия не имела  больше своих представительств, таких, например, как
вишистская  Франция,  Балканские  страны и  даже  сама Германия.  Как  истый
деятель  высокого полета,  Стивенсон не привык  размениваться на  мелочи. Он
сумел вызвать интерес к этому делу у самого Рузвельта  и убедить президента,
что у него, Стивенсона,  и тех, кто его  поддерживает, а именно УСО, МИ-5, а
также  СИС,  имеется  большой  опыт,  которым  они  могут  поделиться. Таким
образом, когда  родилось управление  стратегических служб (УСС) во  главе  с
генералом   Доновеном,   на  высшем   уровне  уже  предусматривалось  тесное
сотрудничество с англичанами. Окупился ли обмен во  время войны  английского
опыта на американские ресурсы, остается под вопросом.  Не вызывает,  однако,
сомнения, что сотрудничество, в  конце концов, обрекло  английские службы на
положение младшего партнера. И такое положение оставалось печальным фактом в
течение многих лет. Когда позже ЦРУ связало правительство Соединенных Штатов
глупейшими обязательствами по отношению  к  Нго  Дин Зьему  и стало объектом
насмешек после событий в  заливе  Кочинос, СИС оставалось  только беспомощно
разводить руками.
     К деятельности  Стивенсона  в  Соединенных Штатах довольно неприязненно
отнесся  Эдгар  Гувер.  Скрытый намек Стивенсона на то, что ФБР  не способно
справиться с саботажем  на  американской  территории, глубоко  ранил Гувера,
отличавшегося  непомерным  тщеславием.   Гувер  приходил   в  ярость,  когда
головорезы  Стивенсона  избивали  или  спаивали команды  судов, доставлявших
товары странам оси. Однако настоящей  причиной подозрительности и возмущения
Гувера,  от  которых  он  так и не избавился,  было то  обстоятельство,  что
Стивенсон вел политическую игру в его собственной вотчине, и вел ее довольно
умело.  Гувер  предвидел,  что  создание  УСС  вовлечет  его  в  бесконечные
юридические споры. УСС будет соперничать с ФБР при распределении федеральных
фондов.  Оно  уничтожит  монополию  ФБР  на  расследования.  Создание  этого
учреждения  было  единственным  серьезным  поражением,  от  которого   Гувер
пострадал в  своей  политической  карьере.  Он  так  никогда  и  не  простил
Стивенсону роль  акушерки и няньки  при  появлении УСС.  Принятые на  высшем
уровне решения постепенно дошли и до Сент-Олбанса. Первый гость пятой секции
СИС из Соединенных Штатов, некий Кимболл из ФБР, прибыл вскоре после событий
в Перл-Харборе. Кимбол говорил со скоростью пулемета, обвиняя военно-морской
флот,  армию,  государственный  департамент  и  Белый  дом  в  игнорировании
предупреждений ФБР о грозящем нападении японцев. Настоящей целью его  визита
(помимо ни к чему не обязывающих разговоров)  было объявить, что Гувер решил
назначить в Лондон  под  видом  атташе  по юридическим  вопросам  посольства
Соединенных Штатов  офицера связи для  сотрудничества с  МИ-5  и  СИС. После
отъезда Кимболла  Каугилл с насмешкой говорил, что Гувер, очевидно,  намерен
обойти Стивенсона. С большим основанием, чем обычно, Каугилл  считал  Гувера
одним из тех вредных деятелей, которые используют разведку как лестницу  для
достижения  своих  политических целей.  Каугилл  предупреждал, что  ко  всем
предложениям Гувера  надо относиться  весьма подозрительно,  а  то  и  вовсе
отвергать их. Мне с трудом  удалось сохранить лояльное отношение к Каугиллу,
когда  появился первый посланец Гувера.  Им оказался Артур Терстон,  человек
весьма компетентный,  работать с которым  было очень полезно. У меня имелись
все  основания  поддерживать  с  ним хорошие  отношения,  и  он  с  радостью
обменивался со  мной  контрабандной  информацией. Терстон  был слишком умен,
чтобы  долго оставаться у Гувера, и  вскоре  предпочел  политические джунгли
Индианы.
     УСС не отставало от  ФБР.  После  предварительных переговоров на высшем
уровне с Доновеном, Брюсом и другими к нам назначили небольшую группу связи.
Ее  возглавил  Норман   Пирсон,  поэт   из   Йейля.  Компанейский  малый,  с
неиссякаемым  запасом анекдотов, Пирсон с нескрываемой  иронией относился  к
своей  организации  и называл ее:  "Ух, Сплошной Секс". Все прибывшие  имели
смутное представление о нашей профессии и  не  упускали случая  заявить, что
приехали учиться. Видимо, я слишком медленно усваивал тайны межведомственной
политики, потому что очень удивился,  когда увидел, какое  доверие оказывает
американцам  Каугилл. Он  предоставил  им возможность свободно  пользоваться
делами секции, включая материалы радиоперехвата, хотя ФБР давал их неохотно,
и  то лишь в  строго обезличенном виде. Трудно было понять, почему англичане
отказывали в информации такой профессиональной  организации, как ФБР, и в то
же время  щедро предоставляли  ее  людям, которых  сам  Пирсон как-то назвал
"кучкой дилетантов и бездельников".
     Со  временем ответ  на  этот  вопрос  прояснился.  Гувер,  оказывается,
действительно   хотел   "обойти   Стивенсона".   Он   невзлюбил   Британский
координационный  центр  и  хотел  подрезать ему крылья. Этого,  в частности,
можно было достигнуть, организовав связь с пятой  секцией непосредственно  в
Лондоне,  а  не   через  центр  Стивенсона.  Кроме  того,  Гувер   испытывал
естественное  желание  сблизиться с  МИ-5. Подобно  отделу безопасности ФБР,
МИ-5  была  чисто  контрразведывательной  организацией.  У  МИ-5  были  свои
неприятности  с  СИС,  а  у Гувера -  неприятности с УСС.  И самое  главное,
поскольку МИ-5 действовала на британской территории, в  представлении Гувера
интересы этой организации не могли сталкиваться с интересами ФБР, юрисдикция
которого   ограничивалась   Западным   полушарием.   Короче   говоря,  Гувер
преследовал двойную цель - передвинуть  центр сотрудничества  из Соединенных
Штатов в Англию и как можно теснее сблизиться с МИ-5.
     Все  это  очень  не  нравилось  Каугиллу. Он хотел бы  взять обмен всей
контрразведывательной информацией с американцами в свои руки. Не сумев этого
добиться,  он решил свести  обмен между ФБР  и МИ-5  к  минимуму. Официально
Каугилл объяснял это тем, что МИ-5 может передать ФБР информацию, полученную
от  СИС,  без должного  внимания к сохранению секретности источников СИС.  Я
никогда не  слышал,  чтобы  нечто  подобное действительно случалось,  однако
аргументы Каугилла  звучали  в какой-то степени  убедительно,  а  в условиях
войны более или  менее благовидный  аргумент,  нередко  считался  достаточно
веским. На самом же деле  эти аргументы лишены были  всяких  оснований.  Сам
Каугилл  красноречиво  продемонстрировал это своим либеральным  отношением к
УСС. Если информация считалась слишком деликатной для того, чтобы перед