ой входили уезды Чанань, Ваньнянь, Биюань, Байлуюань, Шаолинъюань,
Гаоянъюань, Силяоюань

Уян -- нынешний уезд Дамин провинции Хэбэй.

Фанлин -- город в древнем округе Сянъян провинции Хэбэй; ныне уезд Фансянь.

Фанькоу -- название места в северо-западной части уезда Шоучан провинции
Хубэй, где р. Гоцзыху впадает в р. Янцзы.

Фаньсянь -- нынешний уездный центр Фаньсянь провинции Шаньдун.

Фаньчэн -- город в северной части уезда Сянъян провинции Хубэй. Против
Фаньчэна на южном берегу реки Ханьшуй расположен город Сянъян.

Фаньшуйгуань -- нынешний уездный центр Фаньшуй провинции Хэнань.

Фаньян -- город, в котором Цао Пэй принял отречение последнего ханьского
императора Сянь-ди; впоследствии был переименован в Фаньчэн. Сам древний
город находился в северо-западной части уезда Линъинсянь провинции Хэнань.

Фоучэн -- нынешний уездный центр Фоулин в провинции Сычуань.

Фоушуйгуань = Фоучэн.

Фучикоу -- место на границе провинции Цзянси, где река Янсиньхэ впадает в
реку Янцзы. Город расположен на южном берегу реки Янцзы, в 60 ли восточнее
уездного центра Янсинь провинции Хубэй.

Фушуй -- река, берущая начало в горах Фушань в провинции Хэбэй. Сливается с
р. Хуто, берущей начало в провинции Шаньси, и образует р. Цзыяхэ, впадающую
в море у города Тяньцзиня.

Ханьдань -- местность, расположенная на территории провинции Хэбэй. Ныне
уезд Ханьдань. Прежде включала округа Гуанпин (провинция Хэбэй) и Чжандэ
(провинция Хэнань).

Ханьнин -- административный центр земель, куда входили области Ханьчжун и
Синань провинции Шэньси и область Юньян провинции Хубэй; ныне уездный центр
Наньчжэн провинции Шэньси.

Ханьцзинь -- река, протекающая через северо-западную часть уезда Ханьян
провинции Хубэй. Протекает через прежние округа Ханьчжун, Синань, Юньян,
Сянъян, Янаньлу, Ханьян и впадает в р. Янцзы.

Ханьцзян -- другое название р. Ханьшуй, приток р. Янцзы.

Ханьчуань -- город, расположенный в 180 ли северо-западнее уездного центра
Ханьян в провинции Хубэй. Ныне уезд Ханьчуань. Старый город находился
севернее нынешнего.

Ханьшоучэн -- древний город, находившийся в южной  части  уезда Чжаохуа
провинции Сычуань.

Ханьян -- нынешний уездный центр Ханьян в провинции Хубэй.

Хуаинь -- нынешний уездный центр Хуаинь в провинции Шэньси.

Хуанчжоу -- нынешний уездный центр Хуанчан в провинции Хубэй.

Хуаньюань -- гора и провинции Хэнань.

Хуачжоу -- округ, находившийся на территории  нынешнего  уезда Хуасянь
провинции Хэнань.

Хуаюндао -- дорога, проходящая через уезд Хуаюн провинции Хунань.

Хукоу -- нынешний уездный центр Хукоу в провинции Цзянси.

Хукоугуань -- город в юго-восточной части уезда Чжанчжисянь провинции
Шаньси. При Ханьской династии был уезд Хугуань.

Хулао -- древний город, находившийся северо-западнее нынешнего уездного
центра Фаньшуй провинции Хэнань.

Хулинь -- название  местности.  Город  Хулинь находился в 60 ли западнее
нынешнего уездного центра Гуйчи провинции Аньхой.

Хулу -- ущелье севернее уездного центра Цзяньли в провинции Хубэй.

Хуминшань -- гора в западной части провинции Сычуань.

Хуннун -- область, занимавшая частично территорию нынешних провинций Хэнань
и Шэньси. Сам древний город Хуннун находился в южной части уезда Линбао
провинции Хэнань.

Хуэйцзи -- область, занимавшая восточную часть провинции Цзянсу и западную
часть провинции Чжэцзян. Ныне уезд Шаосин. Сам древний город Хуэйцзи
находился в 13 ли юго-восточнее Шаосина.

Хэбэй (назывался также Хэнэй) -- местность, расположенная севернее р.
Хуанхэ. Здесь находились столицы древних императоров.

Хэдун -- местность, расположенная к востоку от р. Хуанхэ. В пределах
провинции Шаньси р. Хуанхэ течет с юга на север, и вся территория,
расположенная восточнее р. Хуанхэ, называется Хэдун.

Хэнмынь -- находился юго-западнее уездного центра Юйлинь провинции Шэньси.

Хэнцзян -- река в провинции Аньхой.

Хэнэй -- общее название местности, расположенной севернее р. Дахэ на
территории нынешней провинции Хэнань.

Хэфэй -- нынешний уездный центр Хэфэй в провинции Аньхой.

Хэцзянь -- нынешний уездный центр Хэцзянь провинции Хэбэй.

Хэчжоу -- древний округ; ныне уезд Хэсянь провинции Аньхой.

Цантин -- городок в округе Кайфын провинции Хэнань.

Цанци -- ныне уезд Цанци провинции Сычуань.

Цзангэ -- область, занимавшая территорию областей Цзуньи и Шицянь в
провинции Гуйчжоу.

Цзетин -- городок, находившийся северо-восточнее уездного центра Тайань
провинции Ганьсу.

Цзеши -- гора в уезде Чанли провинции Хэбэй.

Цзи -- река в провинции Хэнань.

Цзибэй -- древний город, находившийся в нынешнем уезде Чжанцин провинции
Шаньдун.

Цзинмыньчжоу -- город в северо-западной части уезда Иду провинции Хубэй;
ныне уезд Цзинмынь.

Цзинсянь -- нынешний уезд Цзинсянь провинции Аньхой.

Цзинчжао -- район, расположенный к востоку от древней столицы Чанань до
уезда Хуасянь провинции Шэньси.

Цзинчжоу -- округ, занимавший территорию нынешних провинций Хубэй и Хунань и
частично провинций Сычуань, Гуйчжоу, Гуанси, Гуандун. Сам древний город
Цзинчжоу находился северо-восточнее современного уездного центра Улин
провинции Хунань.

Цзиншань -- название места в округе Сянъян в провинции Хубэй.

Цзиньбиншань -- горы в нынешнем уезде Цзиньбинсянь провинции Гуйчжоу.

Цзиньдайшань -- горы у западной границы уезда Писянь провинции Сычуань.

Цзиньцзян -- река в провинции Сычуань.

Цзиньчэн -- округ, занимавший территорию уезда Наньчжэн провинции Шэньси.
Сам древний город Цзиньчэн находился на северном берегу реки Хуанхэ, северо-
западнее уездного центра Гаолань.

Цзиньяньцяо (Мост Золотого гуся) -- находился восточнее города Лочэна.

Цзисянь -- уезд, входивший в состав области Тяньшуй; ныне уездный центр
Ганьгу провинции Ганьсу.

Цзичжоу -- округ, занимавший территорию нынешних провинций Хэбэй и Шаньси. В
него входили земли, расположенные севернее р. Хуанхэ и западнее р. Ляохэ.

Цзичуань -- город в северной части уезда Баочэн провинции Шэньси.

Цзичэн -- нынешний уездный центр Цзичэн в провинции Ганьсу.

Цзыгуй -- старый город, находился южнее нынешнего уездного центра Цзыгуй в
провинции Хубэй.

Цзытун -- горы в уезде Цзытун провинции Сычуань.

Цзыугу -- ущелье в южной части уезда Чанань провинции Шэньси.

Цзэнкоучуань -- находится в 10 ли от города Фаньчэна.

Цзюйлу -- нынешний уездный центр Цзюйлу провинции Хэбэй.

Цзюйтешань -- гора в северной части уезда Хуанган провинции Хубэй.

Цзямынгуань -- горная крепость, расположенная в 50 ли юго-западнее уездного
центра Чжаохуа провинции Сычуань.

Цзянду -- древний город в юго-западной части нынешнего уезда Цзянду
провинции Цзянсу.

Цзяндун -- низовья реки Янцзы.

Цзянлин -- нынешний уездный центр Цзянлин в провинции Хубэй.

Цзяннань -- название территории южнее реки Янцзы.

Цзянся -- название местности, находившейся в юго-восточной части уезда
Юньмын провинции Хубэй. Ныне уезд Учан.

Цзянчжоу -- древний город, находившийся в западной части уезда Басянь
провинции Сычуань.

Цзянъучэн -- город в уезде Аньян провинции Хэнань.

Цзянъю -- город в провинции Сычуань. Ныне уездный центр Цзянъю.

Цзяньвэй -- город, находившийся юго-восточнее уездного центра Уду провинции
Ганьсу.

Цзяньвэй -- область, находившаяся на территории провинции Сычуань.

Цзяньгэ -- название места в провинции Сычуань.

Цзянье -- древний город, находившийся южнее уездного центра Цзяннин
провинции Цзянсу.

Цзяньпин -- название области; ныне уезд Усянь провинции Сычуань.

Цзяосун -- при Ханьской династии уезд Цзяосянь. Древний город находился в
уезде Хаосянь провинции Аньхой.

Цзяоцзюнь -- область, находившаяся на территории уезда Хаосянь провинции
Аньхой.

Цзясин -- нынешний уездный центр Цзясин в провинции Чжэцзян.

Цзяся -- город в провинции Хэнань.

Цзяцзюнь -- область в провинции Сычуань.

Цзяши, или Бэйсяшань -- горы в 40 ли севернее уездного центра Тунчэн
провинции Аньхой.

Цинчжоу -- округ, расположенный на территории нынешней провинции Шаньдун.

Циньлин, или Наньшань -- горный хребет, протянувшийся от провинции Ганьсу
через провинцию Шэньси до уезда Шэньсянь провинции Хэнань.

Циньчуань -- общее  название местности, охватывающей территорию нынешних
провинций Шэньси и Ганьсу.

Цишань -- гора в западной части провинции Ганьсу, в 40 ли восточнее уездного
центра Лисянь.

Цишуй -- река в провинции Хэнань, приток р. Вэйхэ.

Цюйа -- нынешний уездный центр Даньян провинции Цзянсу.

Цюйян -- нынешний уездный центр Цюйян провинции Хэбэй.

Цянличэн -- город, находившийся юго-восточнее уездного центра Гусянь
провинции Ганьсу.

Чаду -- место в нынешнем уезде Сяотань провинции Чжэцзян.

Чайсан -- город, расположенный в 90 ли юго-западнее уездного центра Цзюцзян
в провинции Цзянси.

Чанань -- город в провинции Шэньси. Древняя столица Китая. Старый город
находился в северо-западной части нынешнего уезда Чанань.

Чанфаньский мост -- находится в северо-восточной части уезда Данъян
провинции Хубэй.

Чанчэн -- город в западной части уезда Хуаинь провинции Шэньси.

Чанша -- округ, занимавший всю территорию нынешней провинции Хунань. Ныне
уезд Чанша.

Чаншэ -- город в нынешнем уезде Чангэ провинции Хэнань.

Чаньлин -- древний город, находился южнее нынешнего уездного центра Гунань в
провинции Хубэй.

Чаомыньцзюй -- город, находившийся в 5 ли северо-восточнее уездного центра
Чаосянь провинции Аньхой.

Чашань -- находится в восточной части уезда Пинъусянь провинции Сычуань.

Чжандэфу -- ныне уездный центр Аньян провинции Хэнань.

Чжанхэ -- река. В верхнем течении носит название Цинчжан и Чжочжан. Цинчжан
берет начало у хребта Чжаньлин в уезде Пиндинсянь провинции Шаньси. Чжочжан
берет начало в горах Чжэньшань в уезде Чжанцзысянь провинции Шаньси. Обе
реки текут отдельно до деревни Хэчжанцунь, расположенной в юго-восточной
части уезда Шэоянь провинции Хэнань, и здесь сливаются. Отсюда Чжанхэ течет
на юго-восток через уезд Даминсянь провинции Хэбэй и впадает в р. Вэйхэ.

Чжаньгэ -- населенный пункт в восточной части нынешнего уезда Пинъусянь
провинции Сычуань.

Чжосянь -- уезд в нынешней провинции Хэбэй.

Чжоучжишань -- горы в провинции Шэньси.

Чжунмоу -- нынешний уездный центр Чжунмоу провинции Хэнань.

Чжунти -- город в северо-западной части нынешнего уезда Чэнсянь провинции
Ганьсу.

Чжуншань -- город, расположенный северо-западнее нынешнего уездного центра
Цзинъян провинции Шэньси.

Чжунъюань (Срединная равнина) -- общее название земель, занимавших
территорию провинций: Хэнань, Хэбэй, Шаньдун, юг Шаньси, восток Шэньси.

Чжэньчэн -- ныне уездный центр Пусянь провинции Шаньдун.

Чиби (Красная скала) -- скала из красного железняка на северо-восточном
берегу р. Янцзы в уезде Цзяюй провинции Хубэй.

Чипо -- название местности, расположенной восточнее гор Лунтиншань в
нынешнем уезде Янсянь провинции Шэньси.

Чэнгао -- уезд, образованный при династии Хань. В его состав входил город
Хулао провинции Хэнань.

Чэнгу -- ныне уездный центр Чэнгу провинции Шэньси.

Чэнду -- административный центр провинции Сычуань. Во времена Троецарствия
столица царства Шу.

Чэнмэй -- город в уезде Мэйсянь провинции Шэньси. Другое название -- Мэйу.

Чэньлю -- нынешний уездный центр Чэньлю провинции Хэнань.

Чэньцан -- город в восточной части уезда Баоцзи провинции Шэньси.

Шакоу -- местность в нижнем течении реки Лушуй.

Шангуй -- древний город, находившийся в юго-западной части уезда Тяньшуй
провинции Ганьсу.

Шандан -- местность в южной части провинции Шаньси.

Шанлу -- название верхнего течения р. Бэйюньхэ в провинции Шаньси.

Шанфан -- ущелье возле Цишаня.

Шанъюн -- древний город, находившийся в юго-восточной части нынешнего уезда
Чжушань провинции Хубэй.

Шаньдун -- местность, расположенная к востоку от гор Тайхан, нынешняя
провинция Шаньдун.

Шаньюй (Даньюй) -- местность в юго-восточной части уезда Гуйхуа провинции
Суйюань.

Шаньян -- город в уезде Сю-у провинции Хэнань.

Шии -- город в северо-восточной части уезда Холу провинции Хэбэй; ныне город
Шицзячжуан.

Шитин -- городок, расположенный северо-восточнее уездного центра Цяньшань
провинции Аньхой.

Шитоучэн -- город, расположенный западнее уездного центра Цзяннин провинции
Цзянсу. Первоначально назывался Цзиньлинчэн, но в период существования
царства У был переименован в Шитоучэн.

Шоучунь -- город в уезде Шоусянь провинции Аньхой.

Шоушань -- гора в юго-западной части уезда Ляоян в Ляодуне.

Шоуян -- нынешний уездный центр Шоусянь провинции Аньхой.

Шэньлин -- горный хребет в восточной части уезда Хуасянь провинции Шэньси.

Шэньтин -- город, находившийся северо-западнее уездного центра Цзиньтань
провинции Цзянсу.

Юаньчэн -- город в шестидесяти ли южнее нынешнего уездного центра Цзинмынь
провинции Хэнань.

Юаньшуй -- река, называющаяся также р. Аньянхэ. Берет начало в уезде Личэн
провинции Шаньси, течет в направлении уезда Линьсянь провинции Хэнань до гор
Лунлюйшапь, затем поворачивает на восток и течет до гор Шаньиншань в уезде
Аньянсянь, оттуда через Аньян доходит до Нэйхуана и впадает в р. Вэйхэ.

Юйпуфу -- место, расположенное в 2 ли юго-восточнее уездного центра Фынцзе
провинции Сычуань.

Юйхан -- древний город, находившийся западнее нынешнего уездного центра
Хансянь в провинции Чжэцзян.

Юйцюань -- горы в западной части уезда Данъян провинции Хубэй; называются
также Фуданьшань или Цуйханьшань.

Юйчжан -- название местности, охватывающей территорию нынешнего уезда
Наньчан провинции Цзянси.

Юйчжоу -- округ на территории нынешней провинции Хэнань.

Юйшуй -- другое название р. Байхэ. Берет начало в провинции Хэнань, течет на
юго-запад через горы Лишань, потом сворачивает на юго-восток к городу
Наньяну и в пределах провинции Хубэй у города Сянъяна сливается с р. Танхэ,
впадающей в р. Ханьшуй.

Юйян -- древний город Юйян находился юго-западнее нынешнего уездного центра
Миюнь провинции Хэбэй.

Юнчжоу -- округ, находившийся на территории нынешних провинций Шэньси и
Ганьсу.

Юцзянкоу -- место в западной части уезда Гунань в провинции Хубэй.

Ючжоу -- округ, занимавший территорию нынешних провинций Мукден, Хэбэй и
частично Шаньдун.

Юэцзунь -- древний город; ныне уездный центр Сичан провинции Сычуань.

Янлинпо, или склон Янлин -- находится в 15 ли южнее уездного центра Юншоу
провинции Шэньси.

Янлупо -- склон, находящийся в северной части уезда Сянъян провинции Хубэй,
в 5 ли северо-западнее города Яньчэна.

Янпин -- город в северо-западной части уезда Мяньсянь провинции Шэньси.

Янпингуань -- горная застава в северо-западной части уезда Мяньсянь
провинции Шэньси.

Янчжоу -- округ, занимавший территорию нынешних провинций Цзянсу, Аньхой,
Цзянси, Чжэцзян и Фуцзянь. Во времена Троецарствия административным центром
округа был город Хэфэй, расположенный на территории нынешней провинции
Аньхой.

Янчэн -- гора, расположенная северо-восточнее уездного центра Дэнфын
провинции Хэнань.

Яншань -- гора в уезде Жунань.

Яньцзинь -- нынешний уездный центр  Яньцзинь в провинции Хэнань.

Яньцюйшань -- гора в уезде Ланчжун  провинции Сычуань.

Яньчжоу -- округ, занимавший частично территорию нынешних провинций Шаньдун
и Хэбэй. Сам древний город Яньчжоу находился северо-западнее уездного центра
Цзиньсянь провинции Шаньдун.

Яньчэн -- город в северной части уезда Сянъян нынешней провинции Хубэй.


Исторические имена и названия


Ай-ди [7-1 гг. до н.э.] -- император Ханьской династии.
Бай Ци -- полководец княжества Цинь в период Чжаньго. В 293 г. до н.э. при
Ицюэ разбил войска княжеств Хань и Вэй, в 278 г до н.э. покорил княжество Чу
и взял его столицу Ин, в 260 г. до н.э. при Чанпине уничтожил армию
княжества Чжао, приказав затем зарыть живыми в землю 400 тысяч пленных.

Бин Цзи -- сановник и государственный деятель времен ханьского императора
Сюань-ди, занимал высокие должности при императорском дворе. Известен также
под титулом Боянского хоу. О его уме и прозорливости существует такой
рассказ. Проезжая однажды по дороге, он безразлично отнесся к уличной драке,
но вскоре приказал остановиться, чтобы расспросить хозяина тяжело дышащего
буйвола, давно ли он в пути. На удивленные вопросы сопровождающих он
отвечал, что увечье, полученное в драке -- это забота местных властей, тогда
как одышка буйвола, если он не утомлен долгим путем, может означать
необычную для этого времени года жару, последствия которой коснутся всех.

Бо Цзюй-и [772-846 гг.] -- знаменитый поэт Танской эпохи.

Бянь Цюэ -- знаменитый врач, живший в период Чуньцю. Славился умением
определять болезни по пульсу.

Ван Ман -- узурпатор императорской власти, покончивший с Ранней династией
Хань. Ван Ман был племянником вдовствующей императрицы Ван, вдовы ханьского
императора Юань-ди. В 6 г. он отравил императора Пин-ди и возвел на трон
малолетнего Ин-ди, которого в 8 г. сам же и низложил, объявив в 9 г. себя
императором и провозгласив новую династию Синь [9-25 гг.]. Пытаясь провести
кардинальную экономическую реформу, ввел запрет на куплю и продажу земли,
а также государственную монополию на ряд видов деятельности. Эти реформы,
проводимые крайне жестко и требовавшие непомерного усиления государственного
регулирования и контроля, когда "от множества запрещений нельзя пошевелить
рукой", вкупе с ужасающим стихийным бедствием -- изменением русла Хуанхэ, --
вызвали противодействие буквально всех слоев общества, вылившееся в конце
концов в восстание Краснобровых. В 23 г. восставшие заняли столицу Чанань и
убили Ван Мана.

Вэй Цзы -- побочный брат Чжоу-синя, последнего правителя династии Инь.
Чжоу-синь был крайне распущен, развратен и жесток. Вэй Цзы пытался
сдерживать его, но Чжоу-синь не слушал. Это послужило поводом ухода от него
Вэй Цзы, который перешел на сторону чжоуского У-вана. Вэй Цзы считается
родоначальником княжеской династии Сун.

Вэй Цин -- полководец ханьского императора У-ди. Происходил из бедной семьи,
но возвысился благодаря своим полководческим способностям. Прославился
походами против сюнну (гуннов). В 129 г. до н.э. отразил крупное вторжение
сюнну в пределы Ханьской империи, за что получил от императора У-ди титул
Чанпинского хоу. В 128 г. до н.э. отвоевал Ордос и вытеснил сюнну за пределы
Великой стены. В 119 г. до н.э. китайская армия под водительством лучших
полководцев Вэй Цина и Хо Цюй-бина пересекла пустыню Гоби, окружила и
наголову разгромила армию сюнну, после чего "южнее пустыни их орд не стало".

Вэнь-ван [умер в 1135 г. до н.э.] -- отец основателя династии Чжоу У-вана.
Отличался исключительными нравственными достоинствами. Позволял себе открыто
порицать поведение иньского тирана Чжоу-синя, за что был заключен в тюрьму,
из которой его вызволил сын У-ван, пославший Чжоу-синю богатые дары и
красивую девицу.

Вэнь-гун (Чун Эр) [636-628 гг. до н.э.] -- один из пяти гегемонов периода
Чуньцю, второй сын цзиньского правителя Сянь-гуна [676-651 гг. до н.э.].
После того как Сянь-гун и его фаворитка, красавица Ли-цзи, погубили его
брата, законного наследника Шэнь Шэна, Чун Эр бежал из княжества Цзинь.
Он провел в скитаниях девятнадцать лет, но потом с помощью циньского князя
Му-гуна возвратился в Цзинь и занял престол под именем Цзиньского Вэнь-гуна.
В 632 г. до н.э. при Чэнпу Вэнь-гун разгромил армию княжества Чу, и после
этого был признан гегемоном (главой союза князей). Правление Вэнь-гуна
положило начало почти двухсотлетней гегемонии княжества Цзинь.

Вэнь-ди [179-157 гг. до н.э.] -- император династии Хань, сын Гао-цзу.

Гайся -- название места в нынешней провинции Аньхой, где Лю Бан (будущий
император Гао-цзу) в 202 г. до н.э. окружил и разгромил войска своего
соперника в борьбе за власть, чуского Сян Юя.

Гао-цзу (Лю Бан) [206-195 гг. до н.э.] -- первый император династии Хань.
Лю Бан был одним из вождей крестьянского восстания, под ударами которого
рухнула Циньская империя. В результате длительной борьбы ему удалось стать
и