Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
отметил Славин. - И
журналистика и литература - это ложь; она тем талантливее, чем больше
похожа на правду. Надо правдиво врать - тогда это искусство. Надо уметь
написать свою жизнь, вымышленную, не такую скучную, какой живут люди, и
тогда вы станете Толстым или Хемингуэем.
- Кем? - спросил Глэбб. - Хемингуэем? Но ведь он умер...
- А Толстой переселился из Миннесоты в Майами и сейчас ловит рыбу в
проливе, - озлился Пол. - Хотя, - он посмотрел на Славина, - Хемингуэй
сейчас, действительно, забыт у нас. Если бы он родился в прошлом веке,
тогда другое дело, а так - наш современник. Мы же видали его, и пили с
ним, и бабы рассказывали нам, какой он слабый, и несли его по кочкам, и
слуги давали интервью, что, мол, жадный он... Классиков двадцатого века
нет и быть не может из-за того, что средства массовой информации набрали
силу. Во времена Толстого были сплетни, а теперь все оформляется на
газетных полосах броскими шапками, пойди, создай авторитет, пойди, не
поверь всему тому дерьму, которое мы печатаем... И потом, телефон...
Общение между людьми упростилось до безобразия. Попробуй раньше-то позвони
в Ясную Поляну, возьми интервью - черта с два! Надо было ехать, попросив
разрешение. А это уже обязывало, проводило черту между им и нами... А
теперь звонок по телефону: "Граф, прокомментируйте "Войну и мир"...
- Верно, - согласился Славин. - Вы сказали верно, Пол. Очень
безжалостно, но верно. Значит, получается, что мы сами лишаем себя
классиков? Двадцатый век хочет уйти в небытие без классики? Не ведаем, что
творим?
- Почему? Ведаем.
- Слишком высок культурный уровень? Все грамотны? Слишком много
поэтому вкусовщины? Личных симпатий?
- Скорее - антипатий. Про уровень вы правы лишь отчасти, вы
проецируете культуру России на мир - это ошибка.
- Друзья, а не пора ли нам подумать о женщинах? - сказал Глэбб. - Я,
конечно, понимаю, интеллектуалы, культура, но ведь вы - не бесполы, я
надеюсь. Или мистер Славин опасается последствий? Насколько мне известно,
вашим людям запрещены такого рода общения...
"А вот и птички, - подумал Славин. - Все по плану. Старо, как мир, но
ведь действует, черт возьми. Что ж, посмотрим его клиентуру".
Славин заметил:
- Вашим тоже, как я слыхал, такого рода общения не рекомендованы.
Глэбб посмотрел в глаза Славина, куда-то даже в надбровья, лицо его
на мгновенье сделалось тяжелым, мертвым, но это был один миг всего лишь,
потом он отошел к телефону, легко упал в кресло, достал из заднего кармана
брюк потрепанную записную книжку, заученно открыл страницу, глянул на
Славина, страницу закрыл и начала каоапааатаьасая, изображая лицом
деда-мороза, затевающего веселую игру, которая кончится прекрасным
подарком.
- Вам кого, белую или черную? - спросил он, по-прежнему листая
книжку.
- А я дальтоник, - ответил Славин.
Пол Дик расхохотался.
- О, какой хитрый мистер Славин! - сказал Глэбб. - Вы все время
уходите от точного ответа...
- Точных ответов требует суд.
- Вам хорошо известна работа суда?
- Конечно.
Пол сказал:
- Лучше, чем тебе, Джон. Он просидел вместе со мною весь Нюрнбергский
процесс - от звонка до звонка.
- То была политика, Пол, а сейчас мистер Славин отвечает мне по
поводу женщин, как опытный тактик: ни да, ни нет, и во всех случаях он
чист перед инструкцией.
- Какой именно? - спросил Славин. - Какую инструкцию вы имеете в
виду?
Глэбба спасло то, что пришел официант из бара с бутылками виски и
льдом; Славин понял, что Глэбб не сможет вывернуться - действительно, как
коммерсанту объяснить знакомство с инструкцией?
Пол сразу же выпил, налил Славину и Глэббу.
- Сейчас, - откликнулся Глэбб, набирая номер, - одну минуту, Пол.
Он долго слушал гудки, вздохнул, дал отбой, набрал следующий номер.
- Твои девки уже залезли в ванны в других номерах, - сказал Пол, - ну
их к черту, шлюхи.
- Фу, какая гнусность, - сказал Глэбб. - Нельзя быть таким циником,
Пол. Просто тебе не попадались женщины-друзья, у тебя были одни потаскухи.
- Лучшая женщина-друг - бесстыдная потаскуха, с которой не надо
говорить о Брамсе и притворяться, что понимаешь Стравинского.
- Алло, Пилар, - сказал Глэбб, набрав номер. - Я сижу в обществе двух
умнейших людей. Ты не хотела бы присоединиться к нам? Почему? Ты меня
огорчаешь, Пилар... Ну пожалуйста... Я тебя очень прошу, а? Вот молодец!
Шестьсот седьмой номер, Пилар, мы сидим здесь. Ждем!
Пилар, действительно, была хороша: высокая, хлысткая испанка с
громадными глазами, улыбка - само обаяние; она мило поздоровалась с Полом
и Славиным, поцеловала Глэбба - дружески, целомудренно, в висок,
по-хозяйски включила радио; "Хилтон" передавал свою джазовую программу, и
она не ошиблась, нажала нужную кнопку; приняла от Славина виски, чуть
пригубила и, заметив его взгляд, объяснила:
- Не сердитесь, все же я испанка, мы пьем вино, по пьянеем не от
него, а от умных собеседников.
"А я сейчас предложу ей беседу, - похолодев от волнения, стремительно
подумал Славин. - И собеседника, прекрасного собеседника".
Все эти часы и дни, начиная еще с первой беседы в кабинете
Константинова, он жил версией: русский, приславший письмо, наверняка один
из тех бедолаг-эмигрантов, которые влачат горькую судьбину, работая в
сфере услужливого рабства. За это платят, а в "Хилтоне" - вполне
пристойно.
Однако сейчас, в течение всего этого долгого разговора, Славин не мог
даже предположить, что оперативное решение придет к нему столь неожиданно.
Видимо, впрочем, извечный закон о переходе количества (в данном случае
раздумий, прикидок, поисков оптимального решения) в качество привел
Славина к действию, на первый лишь взгляд странному, а в сути своей
единственно - в данной ситуации - разумному.
- Минутку, - сказал Славин, поднявшись, - я сейчас вернусь.
- Что случилось? - подался вперед Глэбб.
- Кое-что, - ответил Славин.
Он спустился в ресторан, чуть пошатываясь подошел к метрдотелю и
спросил:
- Слушайте, у вас тут никого нет из официантов, кто был бы родом из
Англии или Германии? Лучше б, конечно, из России, но, видимо, это из
области фантазии, нет?
- А в чем дело, сэр? Француз не может вас устроить? Наш бармен
француз...
- Это - на крайний случай... Я хочу угостить даму, которая не пьет
виски, одним коктейлем, русским коктейлем...
- Погодите, погодите, у нас в подвале работает Белью, он, кажется,
родом из Восточной Европы... Когда бастовали наши черные лакеи, мы брали
его на номера... Одна минута, сэр...
Метрдотель снял трубку телефона, набрал цифру "три", спросил:
- Луиш, скажите, Белью уже кончил работать? Им интересуется гость
из...
- Шестьсот седьмого, - подсказал Славин, расслабившись, чтобы не так
чувствовалась его устремленная напряженность.
- Из шестьсот седьмого. Понятно, Луиш. А когда он заступает на смену?
В восемь? Спасибо.
Метр положил трубку:
- Этот Белью заступит на работу в восемь утра, сэр, очень сожалею...
- Тогда я попрошу вас поднять ко мне бутылку шампанского...
- Какой сорт? Сладкое? Или "брют"?
- Все равно, только - русское.
- Но с американской этикеткой, если позволите, сэр; красные делают
"брют" для Штатов.
- Жаль, что с американской этикеткой...
- Я попробую поискать в наших погребах, сэр. Русские сменили
этикетку, они теперь называют свое шампанское как-то иначе, не хотят
ссориться с французами. Я сам спущусь в погреб, сэр...
- Благодарю, это очень любезно с вашей стороны... И, пожалуйста,
отправьте наверх бутылку русской водки.
- Да, сэр. "Смирноф"?
- Нет, именно русской.
- "Столичная" или "Казачок"?
- "Казачок"? Я не знаю такой водки. Видимо, "Кубанская"?
- Вы прекрасно разбираетесь в русских водках, сэр, именно
"Кубанская"! Я пришлю к вам боя через десять минут.
"А вот теперь надо замотивировать поездку, - стремительно думал
Славин, поднимаясь в номер. - Я стану флиртовать с Пилар и повезу ее
домой. А потом заеду в посольство и возьму фотографии. И в восемь часов
встречу Белью. Ей-богу, это он писал. Я запрошу Москву сегодня же, что им
известно об этом Белью. Дай бог, чтобы они там знали о нем хоть самую
малость. И если этот Белью говорит по-русски, и если это он писал нам, и
если он опознает по фото того, кого американцы вербовали в номере, я
завтра днем улечу в Москву и все будет кончено".
КОНСТАНТИНОВ
С заведующим отделом МИДа Ереминым было условлено встретиться в
полдень, в Новоарбатском ресторане.
В свое время Константинов оппонировал Ивану Яковлевичу на защите
кандидатской диссертации по теме "Национально-освободительное движение на
Африканском континенте и акции стран НАТО". Юрист-международник,
Константинов, с присущей ему дотошностью, поставил перед Ереминым сорок
семь вопросов: он привык требовать точности и от себя и от окружающих во
всем, мелочей для него не существовало. На этом они и сдружились; Еремин
отложил защиту на месяц, но прошел зато блестяще - ни одного черного шара.
...Константинов приехал в ресторан на десять минут раньше, заказал
два бульона с пирожками, узнал, хороши ли сегодня котлеты по-киевски, и
сказал, чтобы кофе заварили двойной.
- А что из напитков? - спросил официант. - Коньячок? Или водочки
выпьем, есть "посольская".
- Из напитков будем пить "Боржоми", - ответил Константинов.
Официант обиделся, пожал плечами и оправил скатерть так резко, что
Константинову пришлось подхватить фужер - наверняка разбился бы.
Еремин опоздал на пять минут:
- Извини, Константин Иванович, не рассчитал время, решил совместить
приятное с полезным - пешком отправился.
- По дипломатическому протоколу пятиминутное опоздание допустимо, -
улыбнулся Константинов. - А за сорок минут, я думаю, мы управимся: и с
разговором, и с обедом. Я бульон заказал.
- Ты - гений, - сказал Еремин. - Добрый гений. Ну рассказывай, что
стряслось?
- Ровным счетом ничего. Просто хотел посидеть с тобою, по телефону
говорить - глаз не видеть, а мне хочется смотреть в твои глаза, потому как
и ты и Славин невероятные хитрецы и я понимаю вас обоих лучше, когда вы
молчите.
- Это комплимент?
- Бесспорно. Хитрость - необходимая градиента ума, она противна
коварству и бесчестности. Я специально, знаешь ли, перечитал главу в
занятной книге прошлого века "Об искусстве военной хитрости".
Еремин посмеялся:
- Есть аналогичная книга, издана в Париже, в восемьсот тридцать
девятом году: "Изящество дипломатической хитрости".
- Значит, комплимент?
- Воистину так. Ну рассказывай, зачем я тебе понадобился?
- Понимаешь, Иван Яковлевич, штука заключается в том, что, по нашим
последним данным, в Нагонии вот-вот прольется кровь...
- По твоим данным, нагнетание - не есть чистой воды демонстрация,
проба сил?
- По моим данным, там готовится резня. А по твоим?
- Нам кажется, что они не решатся на открытую агрессию. Я согласен,
ястребы решили избрать полем нового противоборства Африку, но они не
готовы к серьезной драке, слишком свежо воспоминание о Вьетнаме. Видимо,
дело ограничится пропагандистской шумихой, рыхлят почву, хотят
поторговаться на переговорах о разоружении, поэтому тащат нас к грани
кризиса, именно к грани.
- Мне сдается, ты не прав.
- Это твое личное мнение?
- Да. Но оно базируется на фактах.
- Бульон - отменен. Только присолить надо малость.
- Все солееды - гипертоники.
- А я он и есть, - ответил Еремин, - давление скачет постоянно...
Вкусный бульон, хорошо делают, молодцы... Вообще-то странно, что ты
настаиваешь на возможности агрессии. Давай взвешивать: Луисбург, дружбой с
которым похваляется Огано, далеко не так монолитен, как кажется. Хотя
проамериканские тенденции там сильны, но единства в правительстве нет.
Отнюдь не все члены кабинета солидарны с идеей безоговорочной поддержки
Огано - слишком одиозен. Потом - проснувшееся национальное самосознание,
люди не хотят ползти в фарватере американской политики, те слишком много
портачат, глупят сплошь и рядом, крикливого торгашества много, а мир
вступил в пору особого отношения к самому понятиюа даоасатаоаианасатавао.
- Министр обороны Луисбурга, однако, заявил о своей симпатии Огано...
- Да, но при этом отказался передать ему партию автоматов,
закупленных в Израиле.
- Зачем Огано новая партия оружия? Он получает поставки прямиком из
Штатов и из Пекина.
- Аа параиаваяазаыавааанаиае? Он просил у Луисбурга оружие для того,
чтобы надежнее привязать к себе соседей. А ему отказали. Это - симптом.
Мне кажется, что и президент понимает сложность положения, потому-то он и
обращался к Грисо и Огано с предложениями о посредничестве...
- И?
- Пока Огано отказывается, но, я полагаю, в последний момент он
должен будет пойти на диалог.
- С какой программой? Разве у него есть конструктивная программа? Он
крови жаждет...
- Обломается, Константин Иванович, обломается...
- С санкции хозяев?
- Пекин, конечно, будет категорически против переговоров с Грисо,
Пекину выгодно открытое столкновение. А Вашингтон, мне сдается, в
растерянности. Понятно, монополии давят, потеряли рынок, все ясно, но ведь
решиться сегодня на драку - сложное дело, тем более что наша позиция
совершенно определенна: Нагонии будем помогать, как стране, с которой
связаны договором.
- Я утром просмотрел выступления американского посла по особым
поручениям...
- Что ты от него хочешь, Константин Иванович?! Он человек Нелсона
Грина, он обязан говорить то, что тот думает! Но ведь над ним -
правительство и администрация, а там тоже далеко не все так едины, как
кажется.
- В данном случае я шел по пути аналогий - британское право... Перед
началом войны во Вьетнаме выступления американской дипломатии были такими
же. Сценарий нагнетания у них разработан точный, я бы сказал, элегантный
сценарий. Заметь себе, Иван Яковлевич, что ястребы - в африканской
проблеме - жмут на Европу, они очень надеются втащить туда партнеров по
НАТО.
- Они это слишкома нааажаиамаиасатаоа делают, Константин Иванович,
Европа умная стала, здесь политики понимают, что не надо начинать драку в
своем доме, пожар войны водою из Янцзы не зальешь. Да и Миссисипи
далековато.
- Кого из крупных бизнесменов твои коллеги считают серьезными людьми
в Луисбурге? Я имею в виду западных коммерсантов.
- Немцы лихо работают, молодцы. Ханзен очень крепок, это железные
дороги, Кирхгоф и Больц - текстиль, автомобили, цемент. Из американцев,
пожалуй, наиболее компетентны Чиккерс, Лэндом и Саусер - они представляют
Рокфеллера, практически всеохватны.
- А Лоренс?
- Этого я что-то не помню.
- "Интернэйшнл телефоник", - подсказал Константинов.
- Ах да, слыхал! Но о нем наши говорят глухо, что-то за ним стоит,
какой-то шлейф тянется.
- Глэбб? Такую фамилию не помнишь?
- По-моему, его подозревают в связях с ЦРУ... Коммерция - прикрытие.
- А может, наоборот? - усмехнулся Константинов.
- Верно. Вполне может быть и так.
- Скажи мне, пожалуйста, Иван Яковлевич, утечка информации - по
нагонийскому узлу в частности - здорово вам может помешать?
- Об этом я и думать не хочу.
- Мне, к сожалению, приходится.
- Есть сигналы?
- Есть.
- Бесспорные?
- Разбираемся.
- Плохо.
- Да уж хорошего мало.
- Я бы сказал - очень плохо, Константин Иванович.
- Даем противнику возможность рассчитывать встречные ходы?
- Именно.
- Значит, ты полагаешь, что на драку они не пойдут?
- Полагаю, что нет.
- А я думаю, они идут к ней. И начнут. Если только мы им не помешаем.
Не обхитрим, говоря иначе. Скажи мне, научно-исследовательские институты
от вас получают много материалов?
- Много. Очень много. Иначе нельзя: коли науку держать на голодном
пайке информации - толку от нее не будет. А может, провокация? Ошибка
исключена?
- Не исключена. Мы этим как раз и занимаемся...
...Константинов завез Еремина в МИД, заехал к себе, просмотрел
последние телеграммы и отправился на корт - Трухин устроил ему партию с
Винтер.
- Я еще только учусь искусству тенниса, - сказал Константинов, - так
что не взыщите, ладно? Вы привыкли, видимо, к хорошим партнерам?
- Ничего, - улыбнулась Ольга, и лицо ее сразу же изменилось, стало
юным. - "Цирюльник учится своему искусству на голове сироты".
- Как, как? "На голове сироты"? Откуда это?
- Афганская пословица. Вас гонять, или хотите поработать над ударом?
- Я готов ко всему. Только особенно не унижайте.
- Я совершенно не азартна, игра дает великолепную зарядку на неделю,
работается вхруст.
- "Вхруст"? - переспросил Константинов.
- Не помните? "Одну сонату вечную, заученную вхруст"...
- Мандельштам?
- Вы кто по профессии?
- Юрист.
- Тогда вы мне непонятны. Сейчас поэзию знают только физики;
гуманитарии все больше выступают в разговорном жанре. Ну поехали?
- С богом!
Играла Ольга Винтер действительно прекрасно. Иногда бывает так, что
человек, сильный в том деле, где он, как говорят, кауапаааеатасая, норовит
выказать окружающим свою - определенного рода - исключительность. Это
ломает партнеров, принижает их; отсюда - зависть, недоброжелательство,
грех, одним словом. Редки люди иного склада: умение делает их особо
открытыми, идущими навстречу; свое знание они легко отдают людям,
испытывая при этом видимую радость, особенно когда заметны результаты
такого родаа оатадааавааанаиая. С такими людьми общение приятно, оно -
обогащающе; воистину, всякого родаа оатадааачааа неминуемо оборачивается
бумерангом: разбудив в другом талант, ты получишь во сто крат больше,
иными гранями, а от них, от разности граней, и твой талант становится
богаче, высверкивает всеми оттенками - талантливость, если она истинна,
всегдаа оататаеанаоачанаа, только посредственность однозначна.
Ольга Винтер давала Константинову шанс, играла аккуратно, без той,
подчас смешной на любительском корте агрессивности, которая (так отчего-то
считается) необходима и неизбежна даже.
- Я вас не загоняла? - спросила она после первой игры. - Вы меня
одергивайте.
- Нет, вы, по-моему, даже слишком снисходительны.
- Я не умею быть снисходительной, - ответила женщина, - это очень
обидно - снисходительность: в любви, спорте, в науке.
- Я обратил внимание на эту мысль в вашей диссертации...
- Диссертация - это вчерашний день, - сказала Ольга, и снова лицо ее
стало совсем юным. - Нет, правда, я не хвастаюсь, просто когда дело
сделано, отчетливо видишь дыры и пустоты.
- Я пустот не заметил, вы очень густо все написали...
- Знаете, густо замешать не трудно, когда два года прожил в стране.
Обидно, что наши институты не дают возможность молодым ученым не просто
съездить в двухнедельную командировку, это ерунда, а пожить, повкалывать
там в поте лица - тогда только будут результаты...
- Накладно, видимо, для государства - я имею в ви