едить за Каролем, потребовать  от  него  не
разглашать ее тайну, наверняка агенты именно так и обязаны поступать,  а
все же от непосредственного исполнителя больше шансов узнать  обо  всем,
можно расспросить в подробностях. Что ей сообщит шеф? Лишь то,  что  ему
изложит на бумаге подчиненный, а тот наверняка не  напишет  о  выражении
лица Кароля или еще о чем-то, столь же важном для Марины  и  не  имеющем
никакого значения для шефа.
   - Да! - решилась Марина. - Теперь я считаю  необходимым  побеседовать
лично с исполнителем. Как это сделать?
   - Позвоните, пожалуйста, минут через пятнадцать, за это время я успею
связаться с ним. Вот номер его сотового...
   - Но мне бы хотелось поговорить с ним не по телефону.
   - А об этом вы с ним и договоритесь. В двадцать кончается его  смена,
так что он будет свободен.
   Марина чуть не задохнулась.
   - Это как... смена? Значит, за мужем следит не один человек?
   - Уважаемая  пани  высказала  пожелание  организовать  круглосуточную
защиту и наблюдение за объектом, - с ангельским  терпением  напомнил  ей
начальник детективного агентства. - Не думаете же вы, что один человек в
состоянии находиться на дежурстве изо дня в день по двадцать четыре часа
в сутки?
   - Так ведь у мужа... у объекта бывают и перерывы, хотя бы ночью.
   - У объекта слежки бывают, у наших же агентов это исключено.  Никогда
не угадаешь, что взбредет... пардон, придет в голову объекту среди ночи.
Опять же, объект, еще раз пардон, уважаемый супруг  именно  ночью  может
подвергнуться опасности, а мы обязались не спускать с него глаз. Кстати,
должен заметить, у вашего супруга начисто отсутствует твердый распорядок
дня, а это чрезвычайно усложняет нам работу. Чрезвычайно.
   Про распорядок Марина и без него знала. Ее интересовало другое:
   - А сколько их?
   -  Трое.  У  всех  граждан  восьмичасовой  рабочий  день,  а  у   нас
ненормированный, ведь в нашем деле всякое может случиться.
   Недовольно помолчав, Марина согласилась:
   - Ладно. Позвоню через пятнадцать минут.
   У нее не было уверенности, что она и правда позвонит, ведь Кароль мог
вернуться в  любую  минуту  и  опять  застать  ее  в  своем  кабинете  с
запрещенной прессой. Да, проклятая газета  слишком  бросается  в  глаза,
очень уж  много  в  ней  страниц.  Такая  гора  макулатуры!  Как  бы  ее
уменьшить... Лучше всего переписать нужный номер на бумажку. Или  просто
вырвать клочок газеты с номером агентства?
   Наконец Марина сделала то, с чего начал бы любой нормальный  человек.
Но  нормальный  человек  вырезал  бы  объявление  ножницами,  Марина  же
действовала ногтями, с трудом отрывая по краю сантиметр за  сантиметром,
и при этом здорово намучилась, а все потому, что  не  хотелось  идти  за
ножницами. Ненужный газетный хлам  она  смяла  в  клубок  и  подожгла  в
камине. К  счастью,  камином  часто  пользовались  и  тяга  в  нем  была
отличная. Хелена же, занимаясь уборкой в доме, всегда вычищала и камин.
   Марина не сводила глаз с огня в камине, и тут ее озарило:  а  почему,
собственно, она зациклилась на гаражных воротах? Главное в ее  планах  -
не гараж, а ограда вокруг их участка.  Ладно,  сделает  она  так,  чтобы
Кароль не смог воспользоваться гаражом. И что с того? Он  просто  въедет
во двор и запрет ворота. Конокрады... то есть угонщики, не полезут в  их
солидно огороженный двор, муж сколько раз хвастался, что их домовладение
в полной безопасности. Нет, надо испортить въездные ворота!
   За первой блестящей идеей пришла следующая:  и  момент  надо  выбрать
подходящий. А именно такой, когда он не сможет въехать  во  двор,  а  не
выехать из него. Что толку, если машина окажется в гараже или в их дворе
за прочной решеткой? Ведь опасность требуется организовать для машины, а
не персонально, для мужа.
   Слишком долго она  сидела  на  карачках  у  камина,  ох,  как  трудно
подняться! Со стоном все же выпрямившись, Марина обессиленно  повалилась
в кресло. Наблюдая оттуда за последними искрами в камине, она успела еще
кое-что сообразить. О себе бы не забыть, а то еще сморозит  глупость,  и
ее "ниссан" останется запертым во дворе. И что, тогда ей придется ходить
по городу пешком? Или ездить автобусом? Она же  понятия  не  имеет,  как
ходят автобусы. А с такси хлопот не  оберешься,  их  надо  заказывать  к
определенному часу, для нее же за временем следить - мука  мученическая,
пришлось бы держать такси часами, а  этого  она  сейчас  не  может  себе
позволить.
   Итак, решено: обе машины  должны  остаться  снаружи,  а  гараж  пусть
катится к черту.
   Основательно продумав новую концепцию действий, Марина сорвалась было
с  кресла  -  подходящий  момент  немедленно  приниматься  за  дело,  да
спохватилась: ведь  ее  может  увидеть  домработница.  Холера,  вот  еще
препятствие! И почему Хелена сегодня к  дочери  не  отправилась?  Юстина
опасности не представляла, окна ее комнаты выходили на садик за домом, а
вот Хелене из кухни открывался  прекрасный  вид  на  ворота  и  калитку.
Нельзя допустить, чтобы Хелена что-то заподозрила!
   Поскольку заняться диверсией немедленно оказалось невозможным, Марина
вспомнила, что собиралась позвонить сыщику, и опять заперлась в кабинете
мужа.
   Желание клиента - закон. Все  пожелания  заказчицы  были  внимательно
выслушаны. Наверняка за новые услуги к ее счету припишут солидную сумму,
но в данный момент Марина не думала о деньгах. Незнакомый мужской  голос
в телефонной трубке согласился встретиться с заказчицей сегодня же. Часа
через полтора закончится его дежурство, он передаст подопечного сменщику
и готов встретиться. Где?
   К этому ужасному вопросу Марина оказалась не готова. Пригласить домой
детектива нельзя, во всех ближайших ресторанах и кафе ее знают  в  лицо,
так что в компании тайного агента там не покажешься. Тогда где? В голове
у Марины царил сумбур. О, кладбище! Да нет, не на самом кладбище, просто
перед кладбищем на Валбжихове очень хорошая парковка, и в  эту  пору  на
стоянке должно быть пусто.
   Конрад Гжесицкий в самый последний  момент  вспомнил,  что  не  имеет
права Марину знать.
   - Да, чуть было не забыл.  Вы  на  какой  машине  приедете?  Ведь  мы
незнакомы, чтобы я ненароком к посторонней женщине не обратился...
   - Темно-красный "ниссан". И я буду сидеть в нем ногами наружу.
   Такой гениальный ход пришел ей в голову тоже в  последнее  мгновение.
Очень удачно придумано! Ноги наружу, а сама останется внутри машины, там
темно, лица агент не разглядит. На месте она будет через полчаса.
   Конраду, в свою очередь, совсем не хотелось, чтобы  клиентка  увидела
его машину. Правда, машина не была его  собственностью,  он  пользовался
казенной, но все равно клиентке незачем ее видеть  -  кто  знает,  какую
глупость она способна отколоть.
   У кладбища Конрад был за пять минут  до  назначенного  срока  и  смог
беспрепятственно  проследить  за  маневрами  толстухи   по   хитроумному
размещению в машине. Она долго ерзала, пристраиваясь поудобнее,  наконец
утихомирилась и выставила  ноги  наружу.  Сделать  это  оказалось  очень
непросто,  женщина  ее  габаритов  с  трудом  умещалась  на  сиденье,  а
отодвинуть кресло немного назад не пришло ей в голову.
   Первый раз в жизни Марине предстояло беседовать с детективом, к  тому
же нанятым ею самой, и она страшно волновалась.
   Очень скоро обнаружилось, что беседовать, сидя в машине с  высунутыми
ногами, когда собеседник стоит рядом с дверцей,  совершенно  невозможно.
Видны лишь его брюки и обувь, на кой ей они? В  разговоре  она  привыкла
обращаться к человеку, а не к его ботинкам.
   - Лучше пусть пан тоже сядет в машину, - предложила Марина.
   Конрад  послушно  сел.  Одного  Марине  все  же  удалось  добиться  -
конфиденциального освещения. Фонарь за ее спиной  светил  прямо  в  лицо
сыщику, а лицо Марины пребывало в тени.
   - Так что там случилось с моим мужем?  Какой-то  кретин  по  телефону
болтал что-то невразумительное о нападении.
   - Пани желает узнать обо всем по порядку или только об этой сцене?  -
невозмутимо поинтересовался агент.
   - Все по порядку.
   - Извольте.
   Кароль вкратце информировал клиентку, как провел рабочий день ее муж,
и  в  подробностях  описал  инцидент  в  ресторане.  Марина  внимательно
слушала.
   - Икра черная или красная? - задала она деловой вопрос.
   - Черная.
   - Так я и думала, - раздраженно произнесла клиентка и прикусила язык.
Вот как! Муженек во всяких там "Викториях" объедается черной икрой, а ее
упрекает в расточительстве и каждым  грошем  попрекает.  Ну  да  это  их
личное дело. - А где он сейчас?
   - В бридж-клубе на Мокотовской.
   Знает она этот клуб, когда-то доводилось там бывать. Точнее, один раз
была. Очень давно.
   - И он играет?
   - Не знаю. Я сдал смену и поехал на встречу с пани.
   - А там, в "Виктории"... он выглядел испуганным?
   - Пожалуй, нет. Скорее поначалу это его немного  разозлило,  а  потом
рассмешило. Испуганным был тот человек, с которым он потом говорил.
   - И что это за человек?
   - Некий Альфред Розета. Оптовик в фирме стройматериалов. Его офис  на
Балтийской. Торговые связи с итальянцами.
   Розета, торговец... нет, не знает она такого, да и ни к чему он ей.
   - А машину он где оставлял?
   - Кто?
   - Мой муж, конечно.
   - Перед отелем "Виктория". Вернее, он не  припарковал  ее,  а  просто
бросил, оставил машину с ключами, ею занялись служащие отеля. У них  там
отдельные места для постоянных клиентов.
   Постоянных клиентов, ничего себе! Езус-Мария, сколько же этот  Кароль
жрет?! Питается ведь каждый день дома, и как питается! Когда же он успел
стать постоянным клиентом ресторана "Виктория"? А, должно быть, те самые
вторые завтраки, ленчи...
   Марина не знала, о чем еще спрашивать, а ведь казалось - у нее тысяча
вопросов. Ладно, узнала, что Кароль жрет как боров,  но  не  в  этом  же
дело!
   - Ага, минутку. А потом  он  где  припарковывался?  Всякий  раз,  как
куда-то приезжал.
   - На улице, на платных стоянках.
   - А те стоянки охраняемые?
   Конрад не дал прямого ответа, он и сам сомневался.
   - Теоретически все они должны быть охраняемыми, но случается - и нет.
   - А там не крадут?
   - Где?
   - Да на тех теоретически охраняемых.
   Конрад понял, что имеет дело с клиенткой  на  редкость  трудной.  Шеф
высказал предположение, будто баба  решила  проследить  за  мужем  из-за
девок, похоже,  подозревает  его  в  супружеской  неверности,  а  из  ее
вопросов следует совсем другой вывод. Кажется, она и  правда  тревожится
за мужа, заботится о его безопасности. Хотя... Тревожится за мужа или за
дорогую иномарку? "Ягуар" действительно машина дорогущая.
   - В принципе, на охраняемых стоянках машины уводят редко, - осторожно
заметил Конрад. И прочел клиентке целую лекцию о том, как обстоит дело с
кражами машин в Польше вообще и в Варшаве в частности.
   Клиентка слушала, боясь проронить слово, что вдохновляло  лектора,  к
тому же ему задавались очень интересные и небанальные вопросы.
   Наконец Марина отпустила  беднягу.  Конрад  подождал,  пока  клиентка
уедет, и только потом сел  в  свою  машину,  ошарашенный  и  чрезвычайно
заинтригованный.

***

   Вечером того же  дня  в  кабинет  Кароля  через  приотворенную  дверь
проскользнул  Пуфик.  Как  все  представители  кошачьих,  Пуф  был  ярко
выраженной индивидуальностью со своими пристрастиями.  Его  пристрастием
была бумага.
   Пуфик вскочил на кресло у письменного стола, с него  -  на  стол.  На
столе почти ничего не было.  Правда,  стояли  два  телефонных  аппарата,
совсем неинтересные, и лежала папка для  корреспонденции,  к  сожалению,
закрытая. Зато рядом с ней на полированной поверхности стола белел  лист
бумаги для принтера с какой-то короткой записью посередине. Компьютер со
всеми  приспособлениями  располагался  на  особой  приставке,  рядом  со
столом.
   Кот, ясное дело, не мог прочесть, что написано на бумаге, но  обнюхал
ее с величайшим наслаждением. Затем попытался ухватить зубами и не  смог
- бумага скользила по гладкой поверхности, не даваясь в зубы. Тогда  кот
принялся легонько подталкивать ее лапой и толкал до тех пор, пока листок
не упал на пол.
   Спрыгнув вслед за бумажкой, Пуфик хищно набросился  на  несчастную  и
принялся мять ее лапами, рвать когтями, грызть зубами. На мягком ковре у
листа бумаги не было никаких шансов на спасение, кот схватил измятый ком
и с торжеством потащил его в свое логово, на большую плоскую  подушку  в
углу за камином. Там опять  потоптал  и  помял  бумагу,  даже  попытался
отодрать от нее кусочки, урча от наслаждения, в  упоении  вслушиваясь  в
негромкий шелест и треск поверженного противника.
   И Марина, и Юстинка были дома, но ничего не слышали.

***

   На этот раз Каролю Вольскому в клубе попались отличные партнеры, и он
играл в бридж до трех часов ночи, наслаждаясь не меньше, чем в это время
наслаждался дома его кот. Из  клуба  Вольский  ушел,  будучи  в  большом
выигрыше.
   На улице, как и на платной стоянке у  клуба,  не  происходило  ничего
особенного.

***

   А Марина пережила один из самых неприятных вечеров в своей жизни.
   Еще по  дороге  домой  она  припомнила  несколько  вопросов,  которые
следовало бы задать детективу. А также несколько указаний  и  поручений,
которыми его следовало осчастливить. Она решила сразу же по  возвращении
позвонить парню и все выложить, и плевать на то, что у него  закончилось
дежурство и он не обязан в свободное  время  заниматься  сыском.  Бросив
машину на стоянке у дома,  Марина  поспешила  к  себе.  И  тут  началась
трагедия.
   Где  же  она  записала  номер  сотового  телефона   своего   платного
детектива, холера? Помнила, что записывала на каком-то листке.  Помнила,
что это происходило в  кабинете  Кароля,  наверняка  за  его  письменным
столом, ведь там стоит телефон, единственный не подслушивавшийся.
   Сбросив легкое пальто на кресло в гостиной, хозяйка дома заперлась  в
кабинете и попыталась восстановить очередность своих действий. Так,  вот
отсюда, по этому телефону, она позвонила шефу агентства. Разговаривала с
ним, записала номер сотового агента. А что было потом? На столе  никакой
записки не валялось - значит, машинально сунула  листок  в  свою  сумку.
Наверняка предварительно сложив в несколько раз. Не скомкала же шариком?
А может, опять же машинально, сунула в ящик стола?
   Не думая о том, как взбеленится Кароль, если застанет ее  роющейся  в
его письменном столе, Марина лихорадочно копалась во всех ящиках подряд.
Один оказался запертым. Она попыталась отпереть его  с  помощью  пилочки
для ногтей, булавки для волос и маленьких маникюрных ножничек. При  этом
вся взмокла и проклинала болвана мужа, который надумал что-то прятать от
нее. В данный момент ее не интересовали мужнины секреты, для нее главное
- отыскать свою бумажку. Не сразу до женщины дошла простая  мысль,  что,
раз ящик заперт, сунуть в него записку она не могла.
   Бумажки с телефоном нигде не было. У Марины опустились  руки,  и  она
застыла в полном отчаянии. Привел ее в себя  шум  проезжавшей  по  улице
машины. Затолкав барахло, вытряхнутое прямо на стол,  обратно  в  сумку,
Марина бросилась в гостиную, где лихорадочно принялась шарить в карманах
пальто. При этом обнаружилась купюра в сто злотых, свернутая малюсеньким
квадратиком. Вспомнила, что эти сто злотых она  пообещала  дать  святому
Антонию, если поможет ей найти... что найти? Ага, чековую книжку. Книжку
нашла, а отблагодарить святого  забыла,  так  чего  же  удивляться,  что
теперь не может найти проклятой бумажки?
   Немного отлегло от сердца после того, как искренне, от всей души и со
слезами на глазах посулила доброму святому целых  пятьсот  злотых,  если
поможет ей теперь найти пропажу. Преисполнившись надеждой, она  повесила
на место пальто и отправилась проверять гостевые  спальни  наверху,  где
раньше прятала запретную "Газету выборчу". Ведь могла же  автоматически,
не отдавая себе в том отчета, спрятать в привычном  месте  и  бумажку  с
телефоном.
   К сожалению, бумажки нигде не было. Хуже того, бедная  женщина  вдруг
сообразила,  что  нигде  нет  и  обрывка  газеты  с  выдранным  из   нее
объявлением детективного агентства. Точно, ни в сумке, ни на  столе,  ни
здесь, в комнатах для гостей, она его не видела, а ведь был же, был, она
звонила в агентство и говорила с шефом до того,  как  он  дал  ей  номер
сотового дежурного агента!
   В панике бросилась Марина наверх и еще раз устроила обыск - с тем  же
нулевым результатом, после чего  свалилась  в  кресло  перед  камином  и
залилась слезами.  Она  рыдала  страстно,  неудержимо,  еще  не  понимая
разумом всей глубины обрушившегося на  нее  несчастья,  но  инстинктивно
догадываясь о его масштабах. Еще  бы,  ведь  не  только  потеряла  такие
нужные ей телефоны, их к тому же мог случайно найти муж!
   Пуфик  из-за  камина  поглядывал  на  плачущую  хозяйку   загадочными
зелеными глазами.
   Хелена в своей комнате за  кухней  смотрела  телевизор  и  ничего  не
слышала.
   А вот Юстинка  спустилась  вниз  -  ей  хотелось  чаю.  У  ее  ног  с
требовательным мяуканьем вертелась Пуська.
   Уже издали девушка услышала рыдания  тетки  и  слегка  встревожилась.
Правда, ревела тетка частенько, но делала это обычно на людях -  плакала
для  кого-то,  преимущественно  для  мужа.  А  эти  горькие  рыдания   в
одиночестве выглядели странно. Может, пьяна?  Да  нет,  она  никогда  до
такой степени не упивалась. И вообще, ее  ведь  не  была  дома,  куда-то
уезжала... Что случилось? Не дай бог, украли документы или машину.
   Споткнувшись о кошку, Юстинка бросилась к тетке:
   - Тетя, что случилось?! Почему вы та плачете?
   - У-у-ужас! - провыла Марина. - Я такая несчастная!
   - Да что произошло? Машину угнали?
   - Потеряла-а-а...
   - Что? Документы? Деньги?
   - В гробу я видела деньги-и-и...
   Такого от тетки  Юстине  еще  не  приходилось  слышать.  Надо  срочно
принимать меры. И в полной панике девушка кинулась на  кухню  в  поисках
успокоительного средства. Разбив стакан,  опять  споткнувшись  о  кошку,
Юстина трясущимися руками попыталась налить холодный чай  в  кружку,  но
передумала и, отставив кружку, помчалась к бару в гостиной. Коньяк!
   Девушка  выхватила  из  бара  бутылку   и   бокал,   каким-то   чудом
перепрыгнула через Пуську, как назло не отходившую от нее ни на  шаг,  и
благополучно приземлилась на колени у кресла с теткой.
   Та все еще рыдала, но уже  стало  ясно  -  это  последние  судорожные
всплески отчаяния. Марина послушно хватила полстакана коньяку и взглядом
попросила еще. Вскоре рыдания  прекратились.  Услышав  шум  и  с  трудом
оторвавшись от телевизора, Хелена появилась на пороге гостиной. Ее  тоже
испугал вид рыдающей Марины.
   - Раз уж пани что-то потеряла, так скажите, что?  Может,  оно  еще  и
найдется, - потребовала домработница.
   Слова этой простой женщины отрезвили Марину получше коньяка. Нет,  не
может она сказать, что именно  у  нее  пропало,  и  даже  если  кому  из
домашних попадутся утерянные телефоны, она  станет  отпираться,  не  ее,
мол. И опять обожгла мысль - а что, если их муж забрал? Хотя как он  мог
забрать, ведь она же говорила по телефону уже после его отъезда, вряд ли
он тайком вернулся домой в ее  отсутствие  специально  для  того,  чтобы
похитить ее бумажонки.
   Марина подозрительно глянула на племянницу:
   - Ты, часом, не убирала...
   - Чего я не убирала? - не поняла Юстина.
   - Так, вообще, мусор... - заикаясь, пояснила тетка и вдруг решилась:
   - Знаешь, я себе записала для памяти... рецепт  косметической  маски!
Иногда хочется стать малость покрасивее, вот я втайне ото всех и  делаю.
А тут он вдруг пропал, ну я и  разнервничалась,  сама  не  понимаю,  как
можно из-за  такого  пустяка.  Главное,  не  хочется,  чтобы  надо  мной
смеялись, если кто найдет. А теперь что  делать?  Так  бы  я  отперлась,
дескать, не мои записи, знать не зна