о  нетрудное,  и  сказал:  "Теперь  покажи  нам  свою  силу,
произнесши обвинительную речь против македонян, чтобы,  узнав  свои  ошибки,
они стали лучше". Тут уже Каллисфен заговорил по-другому, в откровенной речи
он предъявил македонянам многие  обвинения.  Он  сказал,  что  раздор  среди
греков был единственной причиной успехов  Филиппа  и  его  возвышения,  и  в
доказательство своей правоты привел стих:

             Часто при распрях почет достается в удел негодяю.

     Этой речью Каллисфен возбудил против себя лютую  ненависть  со  стороны
македонян, а Александр сказал, что Каллисфен показал не столько силу  своего
красноречия, сколько силу своей вражды к македонянам.
     LIV. ПО СЛОВАМ Гермиппа, об этом  случае  рассказал  Аристотелю  Стреб,
чтец Каллисфена. Гермипп добавляет, что Каллисфен почувствовал  недовольство
царя и, прежде чем выйти из зала, два или три  раза  повторил,  обращаясь  к
нему:
     Умер Патрокл, несравненно тебя превосходнейший смертный.
     Аристотель, по-видимому, не ошибался, когда говорил,  что  Каллисфен  -
прекрасный оратор, но человек неумный.
     Впрочем, благодаря тому, что Каллисфен упорно, как  подобает  философу,
боролся против обычая падать ниц перед  царем  и  один  осмеливался  открыто
говорить о том, что вызывало тайное  возмущение  у  лучших  и  старейших  из
македонян, он избавил греков от большого  позора,  а  Александра  -  от  еще
большего, но себе самому уготовил погибель, ибо казалось, что он не  столько
убедил царя, сколько принудил  его  отказаться  от  почестей  благоговейного
поклонения.
     Харет из Митилены рассказывает, что однажды на  пиру  Александр,  отпив
вина, протянул  чашу  одному  из  друзей.  Тот,  приняв  чашу,  встал  перед
жертвенником) и, выпив вино, сначала пал ниц, потом поцеловал  Александра  и
вернулся  на  свое  место.  Так  поступили  все.  Когда  очередь  дошла   до
Каллисфена, он взял чашу (царь в это время отвлекся беседой с  Гефестионом),
выпил вино и подошел к царю для поцелуя. Но тут Деметрий, по прозвищу Фидон,
воскликнул: "О царь, не целуй его, он один из всех не пал пред  тобою  ниц".
Александр уклонился от поцелуя, а Каллисфен сказал громким голосом: "Что  ж,
одним поцелуем будет у меня меньше".
     LV. СВОИМ поведением Каллисфен очень озлобил Александра, и  тот  охотно
поверил Гефестиону, который сказал, что философ обещал ему пасть  ниц  перед
царем, но не сдержал своего слова. Потом на Каллисфена обрушились Лисимах  и
Гагнон: они говорили, что софист расхаживает с таким гордым видом, словно он
уничтожил  тиранию,  что   отовсюду   к   нему   стекаются   зеленые   юнцы,
восторгающиеся им, как человеком, который один среди  стольких  тысяч  сумел
остаться свободным. Поэтому, когда был раскрыт заговор Гермолая,  обвинения,
которые  возвели  на  Каллисфена  его  враги,  представились   царю   вполне
правдоподобными. А враги утверждали, будто на  вопрос  Гермолая,  как  стать
самым  знаменитым,  Каллисфен  ответил:  "Для  этого   надо   убить   самого
знаменитого". Клеветники говорили, будто  Каллисфен  подстрекал  Гермолая  к
решительным действиям, убеждал его не бояться золотого ложа и  помнить,  что
перед ним человек, столь же подверженный болезням и столь же уязвимый, как и
все остальные люди. Все же никто из заговорщиков даже под  самыми  страшными
пытками не назвал Каллисфена виновным. И сам Александр  вскоре  после  этого
написал Кратеру, Атталу и Алкету, что мальчишки во  время  пыток  брали  всю
вину на себя, уверяя, что у них не было  соучастников.  Позднее,  однако,  в
письме к Антипатру Александр возлагает вину и на Каллисфена:  "Мальчишек,  -
пишет он, - македоняне побили камнями, а софиста я еще накажу, как, впрочем,
и тех, кто его прислал и кто радушно принимает в своих городах заговорщиков,
посягающих на мою жизнь". Здесь Александр явно намекает на  Аристотеля,  ибо
Каллисфен был  его  родственником,  сыном  его  двоюродной  сестры  Герб,  и
воспитывался  в  его  доме.  Некоторые  сообщают,  что   Александр   повесил
Каллисфена, а другие -  что  Каллисфен  умер  в  тюрьме  от  болезни.  Харет
рассказывает, что Каллисфена семь месяцев держали  в  оковах,  под  стражей,
чтобы позднее судить его в большом собрании, в  присутствии  Аристотеля,  но
как раз в те самые дни, когда Александр был ранен в Индии, Каллисфен умер от
ожирения и вшивой болезни.
     LVI. НО ЭТО случилось позднее. А в ту пору коринфянин  Демарат,  будучи
уже в преклонных годах, пожелал  отправиться  к  Александру.  Представ  пред
царем, он сказал, что великой радости лишились те из греков, которые умерли,
не увидев Александра восседающим на троне Дария. Недолго  довелось  Демарату
пользоваться благоволением царя, но когда он умер от старческой  немощи,  то
удостоился пышного погребения. Воины насыпали в его  честь  огромный  курган
высотою в восемьдесят  локтей,  а  останки  его  на  великолепно  украшенной
колеснице были отвезены к морю.
     LVII. АЛЕКСАНДР намеревался отправиться в Индию, но,  видя,  что  из-за
огромной добычи войско отяжелело и стало малоподвижным, однажды на  рассвете
велел нагрузить повозки, и сначала сжег те из них, которые принадлежали  ему
самому и его друзьям, а потом приказал поджечь повозки остальных  македонян.
Оказалось, что отважиться на это дело было гораздо  труднее,  чем  совершить
его.  Лишь  немногие  были  огорчены,  большинство  же,  раздав  необходимое
нуждающимся, в каком-то порыве восторга с криком и шумом принялось сжигать и
уничтожать все излишнее. Это еще более воодушевило Александра и придало  ему
твердости. В ту пору он был уже страшен в гневе и беспощаден  при  наказании
виновных. Одного  из  своих  приближенных,  некоего  Менандра,  назначенного
начальником караульного  отряда  в  какой-то  крепости,  Александр  приказал
казнить только за то, что тот отказался там остаться. Орсодата,  изменившего
ему варвара, он собственной рукой застрелил из  лука.  Около  этого  времени
овца принесла ягненка, у которого на голове  был  нарост,  формой  и  цветом
напоминающий тиару,  а  по  обеим  сторонам  нароста  -  по  паре  яичек.  У
Александра это знамение вызвало такое отвращение, что он пожелал  очиститься
от скверны. Обряд совершили вавилоняне, которых царь обыкновенно призывал  к
себе в подобных случаях. Друзьям Александр говорил, что он беспокоится не  о
себе, а об них, что он страшится,  как  бы  божество  после  его  смерти  не
вручило верховную власть человеку незнатному  и  бессильному.  Но  в  скором
времени печаль его была рассеяна добрым предзнаменованием. Начальник царских
спальников, македонянин по имени  Проксен,  готовя  у  реки  Окс  место  для
палатки Александра, обнаружил  источник  густой  и  жирной  жидкости.  Когда
вычерпали то, что находилось на поверхности, из источника  забила  чистая  и
светлая струя, ни по запаху, ни  по  вкусу  не  отличавшаяся  от  оливкового
масла, такая же прозрачная и жирная. Это было особенно удивительным  потому,
что в тех местах не растут оливковые деревья. Рассказывают, что в самом Оксе
вода очень мягкая, и у купающихся в этой реке кожа  покрывается  жиром.  Как
обрадовался Александр этому предзнаменованию, можно видеть из его  письма  к
Антипатру. Он пишет, что это одно из величайших предзнаменований, когда-либо
полученных им от божества. Прорицатели же  утверждали,  что  оно  предвещает
поход славный, но тяжкий и суровый, ибо божество дало людям оливковое  масло
для того, чтобы облегчить их труды.
     LVIII. В БОЯХ Александр подвергал себя множеству опасностей  и  получил
несколько тяжелых ранений, войско же его больше всего страдало от недостатка
в съестных припасах и от скверного климата.  Александр  стремился  дерзостью
одолеть судьбу, а силу - мужеством,  ибо  он  считал,  что  для  смелых  нет
никакой преграды, а для трусов - никакой опоры. Рассказывают, что  Александр
долго осаждал неприступную скалу, которую  оборонял  Сисимитр.  Когда  воины
совсем уже пали  духом,  Александр  спросил  Оксиарта,  храбрый  ли  человек
Сисимитр, и Оксиарт ответил, что Сисимитр -  трусливейший  из  людей.  Тогда
Александр сказал: "Выходит дело, что мы можем захватить эту  скалу,  -  ведь
вершина у нее непрочная". Устрашив Сисимитра, он взял твердыню приступом.  В
другой раз, когда войско штурмовало столь же крутую  и  неприступную  скалу,
Александр послал вперед молодых македонян и,  обратившись  к  одному  юноше,
которого тоже звали Александром, сказал ему: "Твое имя обязывает  тебя  быть
мужественным". Храбро сражаясь, юноша пал в  битве,  и  это  очень  огорчило
царя.
     Перед  крепостью,  называвшейся  Нисой,   македоняне   остановились   в
нерешительности, так как их отделяла от нее глубокая река. Став  на  берегу,
Александр сказал: "Почему я, глупец, не научился плавать?" И все же, взяв  в
руки щит, он хотел броситься в реку...  {Текст  испорчен.}  Когда  Александр
прекратил битву, к нему явились послы осажденных  городов  просить  о  мире.
Сначала они были очень напуганы, увидев царя в простой одежде и с оружием  в
руках, но потом царю принесли  подушку,  и  он  велел  старшему  из  послов,
Акуфиду, сесть на нее. Пораженный великодушием и  человечностью  Александра,
Акуфид спросил, чем могут они заслужить его дружбу. Александр сказал: "Пусть
твои соотечественники изберут тебя правителем, а к  нам  пусть  пришлют  сто
лучших мужей". На это Акуфид, рассмеявшись, отвечал:  "Но  мне  будет  легче
править, царь, если я пришлю тебе худших, а не лучших".
     LIX. ТАКСИЛ, как сообщают, владел  в  Индии  страной,  по  размерам  не
уступавшей Египту, к тому же плодородной и богатой пастбищами, а сам он  был
человек мудрый. Приветливо приняв Александра,  он  сказал  ему:  "Зачем  нам
воевать друг с другом, Александр, - ведь ты же не собираешься отнять  у  нас
воду и необходимые средства к жизни, ради  чего  только  и  стоит  сражаться
людям разумным? Всем остальным имуществом я охотно поделюсь с тобою, если  я
богаче тебя, а если беднее  -  с  благодарностью  приму  дары  от  тебя".  С
удовольствием выслушав эту речь, Александр протянул Таксилу  правую  руку  и
сказал: "Не думаешь ли ты, что благодаря этим радушным словам между нами  не
будет сражения? Ты ошибаешься. Я буду бороться с тобой благодеяниями,  чтобы
ты не превзошел меня своей  щедростью".  Приняв  богатые  дары  от  Таксила,
Александр преподнес ему дары еще  более  богатые,  а  потом  подарил  тысячу
талантов в чеканной монете. Этот поступок очень огорчил его друзей, но  зато
привлек  к  нему  многих   варваров.   Храбрейшие   из   индийцев-наемников,
переходившие из города в город, сражались отчаянно  и  причинили  Александру
немало вреда. В одном из городов Александр заключил с ними мир, а когда  они
вышли за городские стены, царь напал на них  в  пути  и,  захватив  в  плен,
перебил всех  до  одного.  Это  единственный  позорный  поступок,  пятнающий
поведение Александра на войне, ибо во всех остальных случаях  Александр  вел
военные действия в согласии со справедливостью, истинно по-царски. Не меньше
хлопот доставили Александру  индийские  философы,  которые  порицали  царей,
перешедших на его сторону, и призывали к восстанию свободные народы. За  это
многие из философов были повешены по приказу Александра.
     LX. О ВОЙНЕ  с  Пором  Александр  сам  подробно  рассказывает  в  своих
письмах. Между враждебными лагерями, сообщает  он,  протекала  река  Гидасп.
Выставив  вперед  слонов,  Пор  постоянно  вел  наблюдение  за   переправой.
Александр же велел каждый  день  поднимать  в  ^лагере  сильный  шум,  чтобы
варвары привыкли к нему. Однажды холодной и безлунной ночью Александр,  взяв
с собой; часть пехоты и отборных всадников, ушел далеко в сторону от  врагов
и переправился на небольшой остров. В это время пошел проливной дождь, подул
ураганный ветер, в лагерь то и дело ударяли молнии. На глазах  у  Александра
несколько воинов были убиты и испепелены молнией, и  все  же  он  отплыл  от
острова и попытался  пристать  к  противоположному  берегу.  Из-за  непогоды
Гидасп вздулся и рассвирепел, во  многих  местах  берег  обрушился,  и  туда
бурным потоком устремилась вода, к суше нельзя было  подступиться,  так  как
нога не держалась на скользком, изрытом  дне.  Рассказывают,  что  Александр
воскликнул тогда: "О, афиняне, знаете ли вы, каким опасностям я подвергаюсь,
чтобы заслужить ваше одобрение?" Так говорит  Онесикрит,  сам  же  Александр
сообщает, что они оставили плоты и, погрузившись в воду по грудь, с  оружием
в руках двинулись вброд. Выйдя на берег,  Александр  с  конницей  устремился
вперед, опередив пехоту на двадцать стадиев.  Александр  полагал,  что  если
враги начнут конное сражение, то он легко победит их,  если  же  они  двинут
вперед пехотинцев, то его  пехота  успеет  вовремя  присоединиться  к  нему.
Сбылось  первое  из  этих  предположений.  Тысячу  всадников  и   шестьдесят
колесниц, которые  выступили  против  него,  он  обратил  в  бегство.  Всеми
колесницами он овладел, а всадников пало четыреста человек. Пор  понял,  что
Александр уже перешел реку, и выступил ему навстречу со всем своим  войском,
оставив  на  месте  лишь  небольшой  отряд,  который  должен  был   помешать
переправиться   остальным   македонянам.   Напуганный   видом    слонов    и
миогочисленностью неприятеля, Александр сам напал на  левый  фланг,  а  Кену
приказал атаковать правый. Враги дрогнули на обоих флангах,  но  всякий  раз
они отходили к слонам, собирались там  и  оттуда  вновь  бросались  в  атаку
сомкнутым строем. Битва шла поэтому с переменным успехом, и лишь на  восьмой
час сопротивление врагов было сломлено. Так  описал  это  сражение  в  своих
письмах тот, по чьей воле оно  произошло.  Большинство  историков  в  полном
согласии друг с другом сообщает, что благодаря своему росту в четыре локтя и
пядь, а также могучему телосложению  Пор  выглядел  на  слоне  так  же,  как
всадник на коне, хотя слон под ним был  самый  большой.  Этот  слон  проявил
замечательную понятливость и трогательную  заботу  о  царе.  Пока  царь  еще
сохранял силы, слон защищал его от нападавших врагов, но, почувствовав,  что
царь изнемогает от множества, дротиков, вонзившихся в его тело, и боясь, как
бы он не упал, слон медленно опустился на колени и начал осторожно  вынимать
хоботом из его тела один дротик за другим.
     Когда Пора взяли в плен и Александр спросил  его,  как  следует  с  ним
обращаться, Пор сказал: "По-царски".  Александр  спросил,  не  хочет  ли  он
добавить еще что-нибудь. На это Пор ответил: "Все заключено в  одном  слове:
по-царски". Назначив Пора сатрапом, Александр не только оставил в его власти
всю ту область, над которой он царствовал, но даже присоединил к  ней  новые
земли, подчинив Пору индийцев, прежде независимых. Рассказывают, что на этих
землях, населенных  пятнадцатью  народами,  находилось  пять  тысяч  больших
городов и великое множество  деревень.  Над  другой  областью,  в  три  раза
большей, Александр  поставил  сатрапом  Филиппа,  одного  из  своих  близких
друзей.
     LXI. БИТВА с Пором стоила  жизни  Букефалу.  Как  сообщает  большинство
историков, конь погиб от ран, но не сразу,  а  позднее,  во  время  лечения.
Онесикрит же утверждает, что Букефал издох от старости тридцати лет от роду.
Александр был очень опечален смертью коня, он так тосковал,  словно  потерял
близкого друга. В память о коне он основал город  у  Гидаспа  и  назвал  его
Букефалией. Рассказывают также, что, потеряв любимую собаку Периту,  которую
он сам вырастил, Александр  основал  город,  названный  ее  именем).  Сотион
говорит, что слышал об этом от Потамона Лесбосского.
     LX11. СРАЖЕНИЕ с Пором охладило пыл македонян  и  отбило  у  них  охоту
проникнуть дальше в глубь Индии. Лишь с большим трудом им  удалось  победить
этого царя, выставившего только  двадцать  тысяч  пехотинцев  и  две  тысячи
всадников.  Македоняне  решительно   воспротивились   намерению   Александра
переправиться через Ганг: они слышали,  что  эта  река  имеет  тридцать  два
стадия в ширину и сто оргий в глубину и что противоположный берег весь занят
вооруженными людьми, конями и слонами. Шла  молва,  что  на  том  берегу  их
ожидают цари гандаритов и пресиев с огромным войском из  восьмидесяти  тысяч
всадников, двухсот тысяч пехотинцев, восьми тысяч  колесниц  и  шести  тысяч
боевых слонов. И это  не  было  преувеличением.  Андрокотт,  который  вскоре
вступил на престол, подарил Селевку пятьсот слонов и с  войском  в  шестьсот
тысяч человек покорил всю Индию.
     Сначала Александр заперся в палатке и долго лежал там в тоске и  гневе.
Сознавая, что ему не удастся перейти через Ганг, он уже не  радовался  ранее
совершенным подвигам и  считал,  что  возвращение  назад  было  бы  открытым
признанием своего поражения.  Но  так  как  друзья  приводили  ему  разумные
доводы, а воины плакали у входа  в  палатку,  Александр  смягчился  и  решил
сняться с лагеря. Перед тем, однако, он пошел ради славы на хитрость. По его
приказу изготовили оружие и конские уздечки необычайного размера  и  веса  и
разбросали их вокруг. Богам были сооружены алтари,  к  которым  до  сих  пор
приходят цари пресиев, чтобы поклониться им и совершить жертвоприношения  по
греческому обряду. Андрокотт еще юношей видел Александра. Как  передают,  он
часто говорил впоследствии, что Александру было бы нетрудно овладеть и  этой
страной, ибо жители ее ненавидели и презирали своего царя  за  порочность  и
низкое происхождение.
     LXIII. ЖЕЛАЯ увидеть Океан, Александр построил большое число  плотов  и
гребных кораблей, на которых македоняне медленно поплыли вниз по рекам. Но и
во время плавания Александр не предавался праздности и не прекращал  военных
действий. Часто, сходя на берег, он совершал нападения на города  и  покорял
все вокруг. В стране  маллов,  которые  считались  самыми  воинственными  из
индийцев, он едва не был убит. Согнав врагов дротиками со стены,  он  первый
взобрался на нее по лестнице. Но лестница  сломалась,  а  варвары,  стоявшие
внизу у стены, подвергли его и тех немногих воинов, которые  успели  к  нему
присоединиться, яростному обстрелу. Александр спрыгнул вниз, в  гущу  врагов
и, к счастью, сразу же вскочил на ноги. Потрясая оружием, царь устремился на
врагов, и варварам показалось, будто от его, тела исходит какое-то  чудесное
сияние. Сперва они в ужасе бросились врассыпную, но затем, видя, что рядом с
Александром всего лишь два телохранителя, ринулись на него  и,  несмотря  на
его мужественное сопротивление, нанесли ему мечами и копьями  миого  тяжелых
ран. Один из варваров, встав чуть поодаль, пустил стрелу с такой силой,  что
она пробила панцирь и глубоко  вонзилась  в  кость  около  соска.  От  удара
Александр согнулся, и воин,  пустивший  стрелу,  подбежал  к  царю,  обнажив
варварский меч. Певкест и Лимней заслонили царя,  но  обоих  тяжело  ранили.
Лимней сразу же испустил дух, Певкест удержался на ногах, а варвара убил сам
Александр. Весь израненный, получив напоследок удар  дубиной  по  шее,  царь
прислонился к стене, обратив  лицо  к  врагам.  Но  в  этот  миг  Александра
окружили македоняне и, схватив его,  уже  потерявшего  сознание,  отнесли  в
палатку. В лагере тотчас же распространился слух, что царь мертв.  С  трудом
спилив древко  стрелы  и  сняв  с  Александра  панцирь,  принялись  вырезать
вонзившееся в кость острие, которое, как говорят, было шириной в три пальца,
а длиной - в четыре пальца. В это время царь впал в глубокий обморок  и  был
ужена волоске от смерти, но пришел в  себя,  когда  острие  было  извлечено.
Избежав смертельной опасности, он еще долгое время был очень слаб и нуждался
в лечении и покое. Однажды  он  услышал,  что  македоняне  шумят  перед  его
палаткой, выражая желание увидеть своего царя. Накинув плащ, он вышел к  ним
и принес богам жертвы, а потом двинулся дальше, продолжая по  пути  покорять
города и земли.
     LXIV. АЛЕКСАНДР з