Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
ка Макдональда вечерний чай и гости - два французских купца.
Полковник с седыми усами рассказывает об Индии, где долго жил.
- Слоны, которых здесь предпочитают водить в процессиях, там работают. Не
хотите ли кальянов?
Лакей разносит кальяны, каждому по три.
- Их высылают в лес ломать деревья, и они поразительно проворно
справляются с этим.
Но француз тоже слышал о чем-то таком.
- Да, да, белые слоны.
- Нет, совершенно обыкновенные, серые. Вина?
Разносят вино с английскими галетами, белыми как снег, жесткими как
камень, не имеющими вкуса. Но они из Англии, они долго путешествовали, и
полковник крепкими зубами медленно ломает их.
- Слон подходит к дереву, напирает на него плечом и затем, если дерево
уступает, тотчас идет ко второму. Если же дерево крепкое, слон кричит, и к
нему являются на помощь товарищи.
Все, кроме французов, слышали это не раз, но все слушают с удовольствием.
Леди тихонько улыбается.
- Это значит заставлять за себя работать животных. Quod erat probandum
(1).
Французы привезли новости о модах. Пожилой француз посмеивается над
шляпами a la карбонари. М-lle Жорж постарела и отправилась в турне.
Из-за стола встают без церемоний. Играют на бильярде. Расходятся.
Вечером в спальню к леди стучится полковник. Это его день.
- Дорогая, вы позаботились о комнатах для приема русских?
- Я думаю, внизу будет хорошо. Там не так жарко.
- О, напротив, я полагаю, лучше на парадной половине. Наверху.
---------------------------------------(1) Что и требовалось доказать
(лат.).
- Говорят, он поэт и странный человек? Вроде этого Байрона.
- Нисколько. Это любезнейший человек, джентльмен во всем значении слова.
Его жена - из грузинского царского рода. Вам будет веселее. Вы получили
журналы?
- Да. Они, кажется, скучные.
- Дорогая, почему бы вам не развлечься? Верховая езда так развлекает.
И только в постели полковник забывает телеграмму лорда Веллингтона,
шифрованную: "Поручительством недоволен. Используйте его и все
обстоятельства, чтобы склонить шаха и принца к союзу с Турцией".
6
Серебром украшены Каджары,
А лошади в золоте у них!
Аварская песня
Снаружи - это большие опрокинутые горшки.
Изнутри они открыты и пусты, то есть завалены нечистотами. Это башни
городских стен тегеранских. Если б они не были из глины, а из плитняка, они
напоминали бы городские башни псковские, встречавшие Стефана Батория. Но они
земляные, и в земляном дремучем Тегеране сидит на златом столе Фетх-Али-шах,
или Баба-хан.
Он небольшого роста, с теми же живыми глазами, что у Аббаса, но уже
тусклыми, уже покрасневшими, он старый красавец с мясистым тюркским носом.
Самое красивое в нем - борода, считающаяся длиннейшею во всей Персии,
борода, спускающаяся двумя ассирийскими колоннами до "нижних областей
желудка" - как пишет стыдливый путешественник, борода, лезущая до глаз,
застилающая уши.
Если б Баба-хан жил на Руси, его называли бы льстецы тишайшим, а за глаза
прозвали бы Черномором.
Баба-хан, вовсе не занимающийся государственными делами, - умен и,
пожалуй, не менее умен, чем сын его Аббас, занимающийся этими делами.
Он знал вкус нищеты и помнил убийство полководца-евнуха.
В молодости жил он в великой бедности. Мать его варила в горшках скудный
плов, купленный на деньги, занятые у соседок.
Жизнь дяди его, родоначальника Каджаров, знаменитого евнуха, его
вразумила еще в ранних летах.
Ничего хорошего из этой знаменитой жизни не вышло. Дядя был евнух.
Согласно донесения князя Меньшикова от 1826 года, у Бабы-хана было:
Сыновей 68
Старших внуков 124
Вместе 192
Дочерей замужних 53
Сыновей у них 135
Вместе 188
"Что же касается жен шаха, - писал Меньшиков, - трудно исчислить их
правильно, по причине частой мены, которая в хареме происходит. Число сие
определяется по сю пору в 800 особ, две трети коих рассматриваемы быть не
могут как супруги шаховы на деле". Путешественники тридцатых годов
определяют это число до "тысячи душ женского пола (!)". К восьмидесятому
году его жизни число потомков его (сыновей, дочерей, внуков, правнуков)
исчислялось в 935 человек, что составляло для Тегерана, в котором жил
Фетх-Али, ощутительный прирост населения.
Дядя всю жизнь занимался войною. Чувствуя, что без войны никак не прожить
на этом свете, Баба-хан предоставил войну сыну.
Что осталось?
Жены, деньги, вещи и возлюбленная тишина.
Из этих основ вытекала политика Бабы-хана.
В итоге, оказалось, он приобрел все, не теряя ничего.
Провинции он отдал в управление сыновьям-губернаторам.
Губернаторы-сыновья, доставлявшие вовремя и в достаточном количестве деньги,
были хорошими губернаторами, а сын, например, сидевший в Фарсе и слишком
надеявшийся на скорую кончину отца, не платил дани, задолжал шестьсот тысяч
туманов и был плохой губернатор.
Как правили губернаторы?
Просто.
Барон Корф, русский чиновник тридцатых годов, знавший, вероятно, двор
Николая и, должно быть, приятель нескольких русских губернаторов и
городничих, написал о персидском государстве следующее: "Принцы-правители,
обремененные по большей части огромными семействами и привыкшие к роскоши
шахского двора, при котором они воспитаны, тратят гораздо более денег,
нежели сколько позволяют их средства. Откуда же взять остальное? -
Разумеется, с их помощников. А тем откуда? - С ханов. А тем? - С беков. А
тем? - С народа. - Вот вам и нищие. Расчет верен, короток и прост".
Но к чести этого простого и открытого строя следует сказать, что
Фехт-Али-шах вовсе не отгораживался от простого народа, вовсе не был
недоступен.
На его земляной двор приходят простые крестьяне персидские и приносят, по
официальной "Записке о тегеранских новостях 1822 года", "по 6 куриц, по 100
яиц и горшочек масла, за что почти всегда получают удовлетворение в их
просьбах".
Тот же надежный источник описывает соколиную охоту тишайшего Бабы-хана:
"Шах, когда вздумает поживиться от своих придворных и министров, приглашает
их быть свидетелями искусства своего стрелять в цель. С ним всегда бывает
казначей с деньгами, не для раздачи их, однако. Как только шах попадает в
цель, то желающий оказать свою преданность его величеству берет от казначея
50, или 100, или 200 туманов и подносит шаху, который, увидя сие приятное
явление, простирает обе руки для принятия подарка. Подносящий целует обе
руки его величества, а он изъявляет ему свою благодарность".
При этом, подобно Людовику XIV, Баба-хан не знал промаха ни из лука, ни
из ружья, ни при метании джерида: на сей случай слуги имели с собой
достаточное количество "благовременно убитой дичи".
И что же? Дяде его, евнуху, случалось спать на земле или войлоке.
Баба-хан спал на кровати, о которой есть историческая литература. Кровать
была хрустальная. Это был подарок Николая, при самом восшествии на престол:
Николай как бы молчаливо приглашал шаха нежиться на постели и войн не
затевать. Поэты Персии избрали ее темою. "Она сияет, - согласно одной поэме,
- как 1001 солнце"
Сам Баба-хан был тоже поэтом, но кровати своей не воспевал, хотя темы
черпал, именно на знаменитой кровати. Вот пример его стихов, собранных в
обширный "Диван":
Локоны твои являют вид райских цветов,
Твой взгляд терзает душу стрелами.
Яхонт губ твоих льет силу в умирающее тело.
Взор предвещает бессмертие старцам и юношам,
Яхонт губ твоих берет душу в обмен на поцелуй.
О прелесть моя! возьми мою душу и дай поцелуй.
Стихи недурны, роскошь же дворца вообще сильно преувеличена. Главные
средства страны поглощал гарем.
7
Гарем.
Забудем связанные с ним слова: подушки, кальяны, шальвары, перси и глаза.
Подушек этих тысяча, кальянов - три или четыре тысячи, шальвар тысяча и
глаз две тысячи.
Гарем не гарем, гарем - учреждение, военный лагерь, женское войско, с
предводителями, штатом, с бухгалтерией тканей и поцелуев, с расписанием
регул, с учетом беременностей, с интригами ложа.
И как в грозное военное время солдат тысячной армии подвергался обыску
перед допросом со стороны победителя, так и женщина представала перед шахом
трижды обысканная и совершенно голая.
Возможны были повышения в чине и понижения - шла внутренняя война в этой
армии.
Так, любимая жена, старшая жена Бабы-хана была танцовщица, дочь кебабчи,
торговавшего жареным мясом на базаре, и она звалась Таджи-Доулэт - венец
государства. Но с нею соперничала дочь хана Карабахского - и состоялось
заседание, и долго обсуждало этот вопрос, и дочь хана победила дочь кебабчи.
Звали победительницу Ага-Бегюм-Ага.
Но дочь подрастала у старшей жены - дочь ее и шаха. И когда она выросла и
стала прекраснее, чем была когда-то мать, она стала женою шаха. И дочь хана
смирилась перед нею, потому что новая жена шаха была еще и дочерью шаха. У
нее был свой многочисленный двор и целый отряд гулям-пишхедметов -
камер-юнкеров.
В ее комнате вместо мебели стояли на полу фарфоровые и стеклянные
карафины, умывальники, стаканы, рюмки, молочники, соусники. Они стояли в
беспорядке, но в таком количестве, что для прохода были только узкие
дорожки.
У нее было двое сыновей - и так как шаху они приходились и сыновьями и
внуками, они были болезненны.
Их лечил опытный врач, доктор Макниль.
Он заставлял их разевать рты, щупал им животы и ставил очистительное в
присутствии самого шаха и главных евнухов. Возможно, доктор Макниль щупал не
только детские пульсы. Возможно, говорили не только о жабе и сыпях.
Кто мог предводительствовать этой армией, кому можно было ее поручить?
И женщина и мужчина равно погибли бы.
Предводительствовали поэтому евнухи, приставленные сидельцами к гарему,
как скопцы были сидельцами у русских менял.
Главных евнухов было три: Манучехр-хан, урожденный Ениколопов,
Хосров-хан, урожденный Кайтамаэянц, и Ходжа-Мирза-Якуб, урожденный Маркарян.
Представление об этих евнухах как о жалких и даже комических лицах,
подобных евнухам комедий из восточного быта, следует сразу же откинуть.
Титул мирзы дается в Персии лицам, владеющим пером, титул хана - лицам
власти.
Предводители тысячной женской армии были лицами по самому положению
своему могущественными.
Манучехр-хан, брат русского полковника, был главным шахским евнухом. Он
имел право докладывать лично шаху о чем угодно. И он, естественно, часто
встречал шаха. Сам Аббас-Мирза, перл шахова моря, искал в могущественном
евнухе, но евнух отказал ему в покровительстве. Евнух был хранителем всего
достояния шаха - жен и казны.
А Ходжа-Мирза-Якуб был наиболее опытным бухгалтером государства, он,
искушенный в двойной бухгалтерии, составлял годовые отчеты шаху. Он первый в
Персии заменил старинные персидские знаки, запутанные и доступные только
метофам, индийскими цифрами, которые в Европе зовут арабскими. И метофы
страны, старые грамотеи, были его врагами.
Манучехр-хан, Хосров-хан и Ходжа-Мирза-Якуб составили особое торговое
товарищество.
Они устанавливали цены на нужные гарему товары и драгоценности, закупали
их и перепродавали женщинам.
После шаха они были самыми богатыми людьми.
Весть о прибытии доктора Макниля занимала дочь-жену шаха и самого
Фетх-Али: мальчики были опять нездоровы.
Весть о прибытии Вазир-Мухтара их мало занимала: это было дело
Аббаса-Мирзы.
Но один из евнухов, узнав о том, что едет Грибоедов, крепко задумался.
Задумался Ходжа-Мирза-Якуб.
8
Узкая улица, очень похожая на уездный русский переулок, отделяла шахский
дворец от дома Самсон-хана.
Самсон проснулся рано, как всегда. Он поглядел на спящую жену, сунул
босые ноги в туфли, надел синие форменные штаны и накинул халат. Бесшумно,
чтоб не разбудить жены.
Он постоял над нею, посмотрел на спутанные черные волосы, на полуоткрытый
рот, на груди, золотистые и жирные, сунул трубку в бездонный карман и вышел
на балкон.
Жена его была халдейка.
Первую жену, армянку, он убил за неверность и построил после этого из
собственных средств мечеть, а при ней содержал школу. Во искупление греха.
Второй женой его была побочная дочь грузинского царевича Александра. Через
нее сносился Самсон с царевичем, но не любил ее. Она умерла.
Тихо шлепая туфлями, он прошел по коридору. Ноги у него были
кавалерийские, с выемкой, как буква О.
На женской половине, хотя еще было рано, уже стрекотали дочки, и в дверь
всунулась женская голова с черной челкой до глаз.
Это была любимая дочка Самсона, от первой жены армянки.
Тотчас дочка выскочила в коридор.
Узкий архалук сползал у нее с плеч и стягивал их назад, на руках были
браслеты с бумажками. ( На бумажках были написаны стихи из корана). Шелковые
шаровары, широкие, как два кринолина, едва держались на ее узких бедрах, и
живот у нее был голый.
Босыми ногами, окрашенными в темно-оранжевую краску, почти черными, она
юркнула к Самсону. Дочка была модница.
- Застрекотала стрекоза, ходит франтом, сапоги с рантом, - сказал ей
Самсон по-русски. - Спи, рано еще, - сказал он ей по-персидски и чмокнул ее
в лоб.
Черноглазая дочка дотянулась до Самсонова лба, провела по нему рукою и
юркнула на свою половину.
Каждое утро они так встречались.
Самсон умылся тепловатой мутной водой у хрустального умывальника и с
мокрыми волосами вышел посидеть на край балкона.
Волосы у него были длинные с проседью. Длинные волосы - зульфа - один из
признаков военного сословия, Самсон подстригал их в скобку, как раскольники.
С балкона был виден переулок и четырехугольная внутренность двора.
На дворе росли кипарисы в чехлах из пыли, подстриженные чинары и сох
цветник.
Дед в белой рубахе ходил по двору и подметал его.
- Яковличу, - сказал он и мотнул головой.
Он был старый раскольник, бежавший еще до Самсона в Персию. Самсон его
взял к себе дворником.
Хан набил трубку и закурил.
- Много будешь работать, дед, скоро помрешь, - сказал он равнодушно.
- А я, смотри, тебя переживу, - дед был сердит.
Самсон ухмыльнулся в бороду.
У шахского гарем-ханэ, наискосок через переулок, сидели двое бахадеран,
его солдаты, и мирно спали.
Самсон курил и смотрел на них. В этот ранний час солнце еще не пекло, и
часовые спали сладко.
Из батальонных казарм, красного и длинного одноэтажного здания, с другой
стороны дворца, вышел офицер в высокой остроконечной шапке. Он приближался к
Самсонову дому и к часовым. Походка его была мерная и быстрая. Он был молод.
Самсон окликнул его сверху:
- Астафий Василич! С дежурства?
Это был наиб-серхенг Скрыплев, недавно бежавший прапорщик. Он вытянулся
перед ханом и отдал честь.
- А ну-ко, посмотри-ко, это твоей роты молодцы так шаха стерегут?
Скрыплев подошел к спящим солдатам.
- Встать, - сказал он резко. - Вы что, на часах или с бабами спите?
Часовые встали.
- В другой раз не в очередь на дежурство, - сказал Скрыплев. Часовой,
старый солдат, нахмурился. Но сон клонил его, и он ничего не ответил. Увидя
Самсона, они вытянулись. Самсон пальцем подозвал Скрыплева.
- Гоже, - сказал он тихо. - Взбирайся-ка ко мне.
Он курил и смотрел на молодого офицера.
- Гоже, да не очень, - сказал он, - люди на землю ушли, а этим завидно.
Вот и нос в землю.
На летнее время он распускал батальон. У батальона под Тегераном была
земля. Холостые оставались в городе.
- Молодое дело, Астафий Василич. Ты не тянись с людями. Ты выругай так,
чтоб их мать проняло, а потом одно слово скажи. Это легче людям.
- Слушаю, ваше превосходительство.
Прапорщик был слегка обижен.
- И превосходительства эти забудь. Точно, что я превосходительство, а ты
подполковник. Только что я сартипэввель, а ты, выходит, наиб-серхенг. А я
еще, на приклад, вахмистр, а ты прапорщик. Тут превосходительства не
замечается. Молодые как справляются?
- Отлично, Самсон Яковлич. Полковник Ениколопов ими весьма доволен.
Серхенг Ениколопов был брат евнуха, Манучехр-хана, беглый русский
поручик. Молодые были дети дезертиров. Самсон отдавал их учиться в армянскую
школу, и по окончании учения им предоставляли на выбор: идти в батальон или
учиться ремеслу.
- Харадж исправный?
- Вполне хорош.
- Ну и хорошо.
- Самсон Яковлич, - сказал почтительно наиб-серхенг, - люди беспокоятся.
- Чего? - сказал Самсон и пыхнул дымом.
- Песельник один говорил намедни, что едет русский посол сюда и якобы
приказ у него имеется батальон отсюда вывести. Якобы такой указ вам от его
высочества послан.
Самсон курил.
- А ты этого песельника ко мне доставь, - сказал он, - я с ним поговорю.
Тебя ж попрошу дело людям, как случится, и самому толковать.
- Слушаю.
- Точно, что сюда посол едет. Господин Грибоедов, старый знакомый. Это
верно. И указ я от шах-заде получил. И выходит, что песельник был прав.
- Слушаю, - сказал Скрыплев и раскрыл рот.
- Только та ошибочка, что указ не тот. Я фирман от Аббаса получил: за
отличие, как я был у него в кампанию военным советником, он дает людям
наделы под Тебризом, на выбор. Там земля лучше. Такой указ. А об выводе, так
это песельник с головы напел.
Скрыплев улыбнулся.
По улице шныряли мелочные торговцы, прошли, медленно пританцовывая, двое
купцов. Рота сарбазов, плохо одетых, небрежной походкой завернула из-за
угла. Мальчишки свистали и бегали.
- Ты сегодня к Алаяр-хану будь. О джире напомни от меня. Он знает.
Задерживают джиру. Как справишься, обедать приходи. Дочки спрашивают, что
ходить перестал.
И прапорщик в остроконечной шапке с султаном - их пугались мальчишки и
звали ослиными хвостами - вытянулся перед ханским халатом.
Самсон выколотил трубку и немного понурился. Он сказал Скрыплеву не всю
правду. Фирман Аббаса-Мирзы, полученный им вчера, действительно предоставлял
наделы русским бахадеранам в Адербиджане. Но в выписке из сообщения
Абуль-Касим-хана говорилось о том, что Вазир-Мухтар имеет тайное предписание
вывести всех русских и самого Самсона из Персии. Он сидел и молчал, смотря
себе на ноги.
- Назарка дурак выболтал. Повесить бы его за язык за бабий. Хараб.
"Хараб" имеет много значений: дурная дорога, опустевший и развалившийся
город, глупый или больной человек.
- Хараб, - пробормотал Самсон и вдруг вспомнил нос и рот Грибоедова. И
очки. Рот был тонкий, сжатый.
Самсон скривился и вполголоса выругался.
Потом он сплюнул и неторопливо пошел в андерун.
9
Алаяр-хан, к которому Самсон направил Скрыплева, имел титул
Ассиф-оуд-Доулэта.
Титул этот заслуживает внимания.
Ассифом он назывался более потому, что так звали министра одного из царей
Израилевых, по официальной догадке князя Меньшикова (от 1826 года),
сообщенной им Нессельроду, - Соломона.
Один из путешественников двадцатых годов неправильно переводит этот титул
так: "государственный Соломон". Каковы обязанности "государственного
Соломона"? Это - столь же подозрительные звания, как вице-канцлер, просто
канцлер и министр без портфеля. Отсутствие портфеля у министра - признак,
всегда производящий зловещее впечатление.
Все люди пристроены, один к финансам, другой еще к чему-нибудь, и только
у одного человека пустые руки. У такого государственного Соломона руки,
пожалуй, не только пусты, но и развязны.
Он путается и в финанс