826 г. - шеф жандармов и начальник III отделения собственной
его величества канцелярии  (тайной  полиции).  Был  родом  из  прибалтийских
(остзейских) немцев.
   С. 8. Лунин Михаил Сергеевич  (1787-1845)  -  подполковник  лейб-гвардии,
видный деятель декабристского движения. Попав после казематов и  каторги  на
поселение, он, единственный из  декабристов,  пытался  продолжить  борьбу  с
самодержавием. Его рукопись "Взгляд на русское тайное  общество  с  1816  до
1826 года" получила широкую известность.
   Ермолов  Алексей  Петрович  (1777-1861)  -  генерал,  участник  войны   с
Наполеоном I, с 1816 г. - главноуправляющий Грузией. В 1827  г.  был  уволен
Николаем I в отставку. См. также наст, изд., т. 1, с. 510.
   "Масонский знак". - Масонство - религиозно-этическое движение,  возникшее
в начале XVIII  в.  в  Англии  и  распространившееся  в  других  европейских
странах, в том числе  и  в  России.  Масоны  объединялись  в  ложи  (местные
организации), названия которых, как и особые символические  знаки  (циркуль,
молоток, отвес и т. п.), заимствованы ими из практики средневековых  цеховых
объединений строителей-каменщиков.
   ... За "камер-юнкера" лечь тяжелее... - Камер-юнкер - придворное  звание.
В 1826 г. был установлен штат в 12 камергеров и 36 камер-юнкеров.
   Впоследствии (в 1834 г.) Николай I пожаловал в камер-юнкеры Пушкина,  что
было для поэта весьма унизительным.
   С.  9.  Истомина  Авдотья  Ильинична  (1799-1848)  -  выдающаяся  русская
танцовщица.
   ... "Сердца раны... " - скрытая  цитата  из  пушкинской  элегии  "Погасло
дневное светило... " (1820): "Но прежних  сердца  ран,  Глубоких  ран  любви
ничто не излечило... "
   ... Тайные общества показались "сотней прапорщиков"  -  перефразированное
высказывание Грибоедова о декабристских обществах:  "Сто  прапорщиков  хотят
изменить весь государственный быт России".
   С. 10. Эпиграф - популярное в мусульманской литературе изречение. Тынянов
взял его из письма Грибоедова к П. А. Катенину (февраль 1820 г., Таврия).
   ... Встала ли маменька? язвит ли уже папеньку? - Имеются в виду  Настасья
Федоровна (1768-1834) и Сергей Иванович (1760-ок. 1815) Грибоедовы.
   С. 11. Дервиш - нищенствующий мусульманский монах.
   Страсти Алиевы. - Али (?-661) - четвертый арабский халиф,  убитый  своими
противниками. Он был высоко чтим шиитами - последователями шиизма, одного из
двух основных направлений в  исламе.  Жизнь  и  смерть  Али  была  предметом
фанатично-изуверских уличных драматических представлений и шествий.
   С. 12. Туркменчайский мир. - 10 (22) февраля 1828  г.  в  Туркманчае  был
подписан договор между Россией  и  Персией,  по  которому  к  России  отошли
ханства Нахичеванское и Эриванское.
   С. 13. Пять лет назад они  подняли  бунт...  -  Восстание  в  костромском
имении Грибоедовых произошло за девять лет до  описываемых  событий  и  было
подавлено матерью поэта.
   Паскевич Иван Федорович (1782-1856) - генерал-фельдмаршал;  наместник  на
Кавказе; главнокомандующий  в  1827-1828  гг.  во  время  русско-иранской  и
русско-турецкой  войн.  После  иранской   кампании   получил   титул   графа
Эриванского.
   С. 14. Это зависит от одного проекта... - В марте 1828 г.  этого  проекта
еще не существовало. Мысль о  компании  была  подсказана  Грибоедову  П.  Д.
Завилейским, с которым поэт  познакомился  несколько  месяцев  спустя.  (См.
также примеч. к с. 166.)
   С. 15. Трельяж - здесь: тонкая решетка для вьющихся растений, увитая ими.
   ... Горки a la помпадур - этажерки в стиле, господствовавшем  во  Франции
при фаворитке Людовика XV мадам Помпадур.
   С. 17. Олеарий Адам  (1603-1671)  -  немецкий  путешественник  и  ученый,
оставивший подробное описание своих путешествий в Московское  государство  и
Персию.
   С. 18....  Рядом  в  дрожках  ехал  Макниль.  -  В  Петербурге  Грибоедов
встречался не с доктором английской миссии в Персии Макнилем (он в Россию не
приезжал), а с капитаном Кемпбелом, секретарем британской миссии в Тебризе.
   Нессельрод- Нессельроде Карл Васильевич (1780-1862)  -  в  1816-1856  гг.
министр иностранных  дел,  осуществлявший  реакционную  политику  Священного
союза.
   С. 19. Аббас-Мирза (1789-1833) - наследник персидского престола,  с  1816
г.  фактически  правивший  государством.  Его  резиденция  находилась  не  в
Тегеране (где жил шах Фетх-Али), а в Тебризе.
   Дибич Иван Иванович  (1785-1831)  -  генерал-фельдмаршал;  с  1823  г.  -
начальник Главного штаба.
   Тамплиеры - члены одного из средневековых духовно-рыцарских орденов.
   Ганнибал (247 или 246-183 до н. э.) - знаменитый карфагенский полководец.
   С. 20. Вельяминов Алексей Александрович (1785-1838) - генерал,  начальник
штаба Кавказского корпуса.
   Мадатов Валерьян Григорьевич (1782-1829) - генерал Кавказского корпуса.
   Неужели Грибоедов: (1) - Грибоедов действительно правил письма Паскевича,
а чаще попросту составлял их. Так, он составил реляцию Паскевича Николаю I о
доблестных действиях лейб-гвардии сводного полка, в котором служили солдаты,
причастные к событиям 14 декабря 1825 г.; в результате положение солдат было
улучшено.
   Дант (Данте Алигьери, 1265-1321) - итальянский поэт, автор  "Божественной
комедии", где о середине земной жизни человека говорится как о ее переломном
моменте.
   С. 21. Цезарь Гай Юлий (102 или 100-44 до н. э.) -  римский  политический
деятель, полководец, писатель и оратор. В 60 г. до н. э. вместе с Крассом  и
Помпеем образовал первый триумвират. В 48 г. до н. э., разбив армию  Помпея,
установил свою диктатуру.
   Помпеи Гней (106-48  до  н.  э.)  -  римский  полководец  и  политический
деятель; отличался крайней беспринципностью.
   Статура (устар.) -осанка.
   Тавлинка (устар.) - плоская табакерка из бересты.
   С. 22. Курур - персидская денежная единица: два миллиона рублей серебром.
   С. 24. Эпиграф - из стихотворения "Сон" (1827) Шевырева Степана Петровича
(1806-1864), поэта, профессора истории литературы.
   С. 25. Знаменитая комедия. - "Горе от  ума"  была  запрещена  цензурой  и
напечатана  лишь  в  отрывках  в  1825   г.   Комедия   распространялась   в
многочисленных списках.
   Левашов Василий Васильевич (1783-1848) -  генерал-адъютант,  находившийся
при Николае I 14 декабря 1825 г.; допрашивал арестованных  декабристов;  был
членом уголовного суда над ними.
   Чаадаев Петр Яковлевич (1794-1856) -офицер, участник войны
   1812 г., член "Союза благоденствия". В 1821 г. вышел в отставку,  с  1823
по 1826 г. пробыл  за  границей,  где  изучал  философию.  Автор  знаменитых
"Философических писем". Одно из них проникло в печать в 1836  г.  Взбешенный
его содержанием, Николай I официально объявил Чаадаева сумасшедшим;  философ
содержался под домашним арестом и врачебным наблюдением.
   Анахорет (греч.)-отшельник, пустынник.
   С. 27.... Рюматизмы в голове... - нарочито измененная фраза из  "Горя  от
ума".
   Вертижи - головокружения.
   С.  28.  Агорафобия  (греч.)  -  боязнь  пространства,  один   из   видов
психоневроза.
   С. 29. "У нас же... ни движения, ни мысли" -  цитата  из  "Философических
писем" П. Я. Чаадаева.
   А мы кто? Поврежденный класс полуевропейцев - скрытая  цитата  из  очерка
Грибоедова "Загородная поездка" ( 1826), написанного им  в  дни  напряженных
раздумий о значении декабристского движения, о причинах его поражения  и  об
участи восставших.
   С.  30.  Сен-Симон  Анри  Клод  де  Рувруа  (  1760-1825)  -  французский
социалист-утопист.
   Тальма Франсуа Жозеф (1763-1826) - знаменитый французский актер-трагик.
   С. 31. "И на сто человек один умный... " - перифраза из письма Грибоедова
к Катенину.
   Степан Никитич - Бегичев (1785-1859), полковник, с 1823  г.  в  отставке,
состоял в "Союзе благоденствия", был ближайшим другом Грибоедова.
   С. 33. Одоевский Александр Иванович (1802-1839) - поэт, активный участник
восстания декабристов. После отбытия двенадцатилетней  каторги  в  Сибири  в
1837 г. был переведен в действующую армию на Кавказ рядовым без выслуги.
   С. 34. Алаяр-хан - зять Фетх-Али-шаха (см. примеч. к с. 172), был при нем
первым министром Персии.
   С.  35.  Эпиграф  -  из  сборника  "Гюлистан"  персидского  поэта   Сзади
(1184-1291).
   С. 36. Демут Яков Филипп (1750-1802) - владелец гостиницы  в  Петербурге,
именем которого она продолжала называться и после его смерти.
   Кондотьер - наемный полководец в Италии. XIV-XV вв.
   С.  37.  Авгуры  -  в  Древнем  Риме  жрецы,  по  полету  и  крикам  птиц
"предсказывавшие" будущее - "волю богов".
   С. 38.  Родофиникин  Константин  Константинович  (1760-1838)  -  директор
Азиатского   департамента   Министерства   иностранных   дел;    пользовался
расположением четырех министров, при которых служил, но особенно близок  был
к Нессельроде, имел на него большое влияние.
   С. 39. Ливен Христофор Андреевич (1777-1838) - русский посол в Лондоне  с
1812 по 1834 г.
   Веллингтон Артур УЭЛСИ ( 1769-1852) -  герцог;  английский  полководец  и
государственный деятель.
   Меттерних Клеменс (1773-1859) -австрийский политический деятель, один  из
организаторов Священного  союза  (1815),  реакционной  коалиции  европейских
держав  под  гегемонией  России,  Австрии  и  Пруссии,  созданной  с   целью
подавления революционного и национально-освободительного движения в Европе.
   Дантон  Жорж  Жак  (1759-1794)  -один  из  вождей   Великой   французской
буржуазной революции; в момент наивысшего  обострения  революционной  борьбы
стал проповедником умеренности и компромисса. Был казнен якобинцами.
   С.  40.  Меня  позвали  в  Главный  Штаб...  -  строки  из  стихотворения
Грибоедова: "По духу, времени и вкусу Он ненавидел слово "раб", Зато попался
в Главный штаб И был притянут к Иисусу".
   По свидетельствам современников, стихотворение сочинено экспромтом, когда
Грибоедов находился под арестом по делу декабристов.
   Брандебуры (фр.) - галуны.
   С. 44. Булгарин Фаддей Бенедиктович (1789-1859)  -  писатель,  журналист;
издавал "Северную пчелу"  и  журнал  "Сын  отечества"  (совместно  с  Н.  И.
Гречем).  С  1826  г.  стал  активным  агентом  тайной  полиции,  о  чем   в
литературных кругах узнали лишь через несколько лет. Проблема  "Грибоедов  и
Булгарин" давно волнует историков литературы. Вопросу о "подлинных мотивах и
характере взаимоотношений"  Грибоедова  с  Булгариным  уделяет  главу  своей
монографии В. Н. Мещеряков  ("А.  С.  Грибоедов.  Литературное  окружение  и
восприятие". А.: Наука, 1983), считающий, что  у  каждого  из  них  были  не
только  "прагматические",  но  и  более  веские  поводы  для  сближения.  Их
отношения особенно улучшились в 1826 г., когда Булгарин  не  прерывал  своих
связей с арестованным Грибоедовым, исполняя все его просьбы  и  т.  д.  (см.
указ, соч., с. 156, 160 и др.). Следует  отметить  также,  что  едва  ли  не
первый, кто дал хрестоматийно благообразный "крашеный" портрет автора  "Горя
от ума", был Булгарин, автор "Воспоминаний о незабвенном Грибоедове".
   С. 45. Буальдье Франсуа  Адриен  (1775-1834)  -  французский  композитор,
педагог. В 1804-1811 гг. был капельмейстером придворной французской  оперной
труппы в Петербурге. Писал оперную музыку, музыку  для  водевилей,  а  также
марши для гвардии.
   Катенин Павел Александрович (1792-1853) - поэт и критик,  участник  войны
1812 г. "По высочайшему повелению" (1820) был уволен  в  отставку,  а  затем
выслан  в  деревню,  где  жил  почти  безвыездно.  До  ссылки  был  активным
участником декабристского движения.
   Шаховской Александр Александрович (1777 -1846) -  театральный  деятель  и
драматург, в соавторстве с которым молодой Грибоедов написал несколько пьес.
   Якубович Александр Иванович  (1792-1845)  -офицер,  формально  к  тайному
обществу не принадлежал, но в событиях 14 декабря 1825  г.  принял  активное
участие. Был осужден на каторжные работы.
   С. 46. Вяземский Петр Андреевич (1792-1878) - поэт и критик; в 1820-х гг.
занимал прогрессивную позицию, но затем перешел в реакционный лагерь.
   С. 47. Гендель Георг Фридрих ( 1685-1759) - немецкий  композитор,  долгое
время живший в Англии.
   С. 48. Балет "Ацис и Галатея". - В основе сюжета предание о любви морской
нимфы Галатеи к юному пастуху Ацису.
   Телешова  Екатерина  Александровна  (1804-1857)  -талантливая   балерина,
вступившая на сцену в 1822 г.; ученица Дидло. Грибоедов воспел в  стихах  ее
танец, назвав его "свыше окриленным".
   С. 49. "Аполлон с девятью музами".  -  В  древнегреческой  мифологии  бог
солнца появлялся в сопровождении девяти муз, покровительниц наук и искусств.
   С. 50. Боа (фр.) -женский шарф из меха или перьев.
   С. 51. Столкнулся с Леночкой... - Версия  об  интимных  отношениях  между
Грибоедовым и женой Булгарина - домысел Тынянова. Через несколько лет  после
написания романа, просматривая альбом художника-карикатуриста Н.  Степанова,
он укрепился в своей версии, ибо на нескольких рисунках альбома среди членов
семьи Булгарина увидел черноволосого человека, напомнившего ему  Грибоедова.
Тынянов рассказал об этом в статье "Как мы пишем" ( 1930). Но  в  упомянутой
выше книге В. Мещеряков доказывает,  что  на  рисунках  Степанова  изображен
другой  человек  (см.  указ,  соч.,  с.  169-170).  При  этом  исследователь
"оспаривает" не столько эпизод из  романа  "Смерть  Вазир-Мухтара",  сколько
статью Тынянова 1930 года. Что же касается самого эпизода, то  В.  Мещеряков
пишет: "Разумеется, нельзя лишать писателя права на художественный  вымысел,
тем более, что Тынянов имел для своей  версии  некоторые  основания".  Далее
исследователь сообщает читателю о фактах,  на  основе  которых  Тынянов  мог
строить свои догадки (там же, с. 168). Рецензируя книгу  В.  Мещерякова,  С.
Петров заявляет более решительно, чем автор  книги:  "Ю.  Тынянов  в  романе
"Смерть Вазир-Мухтара"  ошибся:  "другом  дома"  Булгариных  был  отнюдь  не
Грибоедов". (Вопросы литературы, 1984, № 4, с. 261). При желании,  в  романе
"Смерть Вазир-Мухтара" можно найти целый ряд таких "ошибок", но это означало
бы  отказать  романисту   в   праве   рисовать   отношения   между   героями
соответственно идее его произведения.
   С. 52. Калибан - герой драмы Шекспира "Буря", получеловек-получудовище.
   С. 53. Карамзин  Николай  Михайлович  (1766-1826)  -  историк,  писатель,
основоположник  сентиментализма  в  русской   литературе;   автор   "Истории
Государства Российского".
   Дельвиг Антон Антонович (1798-1831) -  поэт,  лицейский  товарищ  и  друг
Пушкина, издатель "Литературной газеты" и (вместе с О. М. Сомовым) альманаха
"Северные  цветы".  В  1829-1830   гг.   выпустил   две   книжки   альманаха
"Подснежник".
   С. 54. Греч Николай Иванович (1787-1867) - журналист, писатель и педагог,
автор учебников по русской литературе  и  грамматике;  помимо  журнала  "Сын
отечества", издавал газету "Северная пчела" (с 1831 г. - совместно с  Ф.  В.
Булгариным). Был связан с передовыми кругами, но после  1825  г.  стал  ярым
реакционером.
   С. 57. Гаер - шут.
   Вечерний намаз - вечерняя молитва мусульман.
   С. 58. Макдональд - полковник, английский  посол  в  Персии;  как  теперь
установлено - один из организаторов разгрома русской миссии в  Тегеране,  во
время которого был убит Грибоедов.
   С. 59. Что мне Гекуба? - Шекспировский  Гамлет  в  одноименной  трагедии,
потрясенный чувством, с каким бродячий актер читает  монолог  о  Гекубе  (по
древнегреческому мифу - жене троянского  царя  Приама,  после  гибели  своих
детей и Трои бросившейся в море), восклицает: "Что ему Гекуба?"
   С. 60. Платов Матвей Иванович (1751 -1818) - атаман Войска Донского, один
из героев 1812 г., организатор Донского казачьего ополчения.
   Мюрат Иоахим (1771 -1815) - наполеоновский маршал.
   С. 61. Байрон Джордж Ноэл Гордон (1788-1824)-английский поэт-романтик.
   С. 63. Семирамида (IX в.  до  н.  э.)  -  легендарная  царица  Ассирии  и
Вавилона, могущественная и порочная властительница.
   Аделунг Фридрих (Федор Павлович; 1768-1843) - лингвист, историк;  в  1797
г. переехал из Пруссии  в  Петербург,  был  директором  Института  восточных
языков.
   Сенковский (в  романе  Сеньковский)  Осип  (Юлиан)  Иванович  (1800-1858)
-критик, беллетрист, журналист, издатель журнала  "Библиотека  для  чтения",
профессор восточных языков Петербургского университета.  Активно  боролся  с
прогрессивной общественной мыслью.
   Диана - в древнегреческой мифологии богиня охоты.
   Актеон - охотник, увидевший купающуюся Диану, за что разгневанная  богиня
превратила его в оленя, которого растерзали псы.
   Пирр (319-273 до н. э.) - царь древнего государства Эпира.
   С. 64. Северная Семирамида - так называли Екатерину II.
   С. 67. Мне завещал отец... - слова Молчалина из "Горя от ума".
   С. 69. Три поколения уже видели эти леса вокруг церкви, которая никак  не
хотела стать на болоте. - Имеется в виду строительство Исаакиевского  собора
в Петербурге, продолжавшееся около сорока лет.
   С. 71. Совет Пятисот - нижняя палата Законодательного корпуса во  Франции
в период Директории. Существовал с 1795 по 1799 г.
   С. 73. Мурильо Бартоломе Эстебан (1618-1682) - испанский живописец.
   Третья печать... - Описывая на последующих страницах  драму  Самсон-хана,
Тынянов отказался следовать труду известного ученого А. П.  Бурже,  согласно
которому Самсон-хан не  участвовал  в  русско-иранской  войне.  Несмотря  на
отсутствие документов, опровергающих утверждения  Бурже,  писатель,  по  его
указанию, не мог согласиться с созданной этим автором "конфетной истории"  и
показал Самсона с его солдатами во всей противоречивости  их  положения  как
людей многожды битых, прогнанных сквозь строй и ненавидевших строй Павла  I,
Александра I и Николая I. Позднее, уже после выхода романа  в  свет  Тынянов
"наткнулся"  на  документальный  материал,  подтверждавший  изображенную  им
картину. (См.: Тынянов Ю. Как мы пишем. -  В  кн.:  Тынянов  Ю.  Писатель  и
ученый. М., 1966, с. 196.)
   С. 77.  Т  алейрон  Шарль  Морис  (1754-1838)  -французский  политический
деятель, ловкий, беспринципный дипломат.
   С. 78. Гравюра Райта. - Райт Томас  (  1792-1849)  -  английский  гравер,
живописец, долгое  время  работал  в  России,  гравировал  портреты  главных
участников войны 1812 г., написанные известным  художником  Джорджем  Доу  (
1781 -1829) для военной галереи Зимнего дворца.
   С. 79. Капитул орденов - учреждение, ведавшее наградами.
   Аустерлиц - австрийское  наименование  города  Славкова  в  Чехословакии,
возле которого 20 ноября  (2  декабря)  1805  г.  произошло  сражение  между
союзными войсками России и Австрии и армией Наполеона I.
   С. 81. Чекмень --грузинская верхняя мужская одежда.
   С. 85. Марена - растение, из корней которого  добывается  красная  краска
(крапп).
   Кошениль  -  общее  название  нескольких  видов  насекомых,  из   которых
добывается красная краска (кармин).
   Паскаль  Блез  (1623-1662)  -французский   математик,   физик,   философ,
религиозный писатель.
   С. 90. Элевация - легкость в танце, способность к парению.
   С. 91.... Летит, как пух из уст Эола  -  строка  (неточная)  из  "Евгения
Онегина" (гл. I, строфа XX).
   Дидло Шарль Луи (1767-1837) -балетмейстер, танцовщик и педагог, работал в
России в 1801 -1811 гг.
   С. 94. Боярские охабни - верхняя  одежда  из  дорогой  ткани  с  длинными
рукавами и с высоким стоячим меховым воротником.
   С.  101.  Сухозанет  Иван  Онуфриевич  (1785-1861)  -   генерал-адъютант;
командовал артиллерийским корпусом, 14 декабря 1825 г. стрелял  картечью  по
восставшим.
   Чернышев  Александр  Иванович  (1785/86-1857)  -  генерал-адъютант,  член
следственной комиссии по делу декабристов. В 1826  г.  возведен  в  графское
достоинство. Впоследствии занимал пост военного министра.
   Долгоруков (Долгорукий) Василий Васильевич (1789-1858)  -  участник  ряда
военных кампаний при Александре I, в дальнейшем занимал, при дворе должность
о