иЁў « . Љ®­Ґз­®, ®­ Ўл
     ¬­Ґ бЄ § «.
     - ‘Їа®бЁ г ­ҐЈ® г«Ёжг  Ё  ­®¬Ґа  ¤®¬ ,  бЄ ¦Ё,  зв®  ⥡Ґ  е®вҐ«®бм  Ўл
Є Є-­ЁЎг¤м ­ ЇЁб вм Ґ¬г. Џ аЁ ¤Ґа¦г, - ®­ вҐЎп ®в®имҐв.
     - ЌЁЄ®Ј¤  ®­ нв®Ј® ­Ґ ᤥ« Ґв.
     - Ђ вл Ї®Їа®Ўг©.
     - ЋЎп§ вҐ«м­® Ї®Їа®Ўго.
     Џа®§ўҐ­Ґ« §ў®­®Є. —ҐаҐ§ Їпвм ¬Ё­гв ®­ § §ў®­Ёв б­®ў , Ё  в®Ј¤   ¤ҐўгиЄЁ
㦥 ¤®«¦­л Ўг¤гв бв®пвм г бў®Ёе ¬ иЁ­, ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ, Є®Ј¤  § ўҐавпвбп иЄЁўл  Ё
§ а Ў®в ов ЇаЁў®¤­лҐ ६­Ё.
     „ҐўгиЄЁ ўбв «Ё Ё Ї®и«Ё Є ў®а®в ¬. “ ўе®¤  ®Ўа §®ў «бп  § в®а  -  § ¤­ЁҐ
Ї®«®¦Ё«Ё агЄЁ ­   Ї«ҐзЁ  бв®пўиЁе  ўЇҐаҐ¤Ё  Ё,  ¬Ґ¤«Ґ­­®  ЇҐаҐбв ў«пп  ­®ЈЁ,
¤ўЁЈ «Ёбм, б«®ў­® г§­ЁЄЁ, гбв६Ёў ў§Ј«п¤ ­  ¬а з­®Ґ §¤ ­ЁҐ д ЎаЁЄЁ, Ј¤Ґ  Ёе
¦¤ «Ё Ї®Є  ҐйҐ ЎҐ§¬®«ў­лҐ ¬ иЁ­л.
     џ бв®п« Ї®§ ¤Ё, а冷¬ б ‹Ё«®© •н©«, зв®-в® ЁбЄ ўиҐ© ў бў®Ґ© б㬮窥.
     - €в Є, б­®ў  §  а Ў®вг, - бЄ § « п, ЎҐ§­ ¤Ґ¦­® ¬ е­гў агЄ®©.  -  Ђ  ­ 
б®«­лиЄҐ в Є е®а®и®!
     - …йҐ Ўл!
     - ‚л §¤Ґбм ўҐ¤м ­Ґ¤ ў­® а Ў®в ҐвҐ?
     - ‚ᥣ® зҐвлॠ¤­п.
     - Ќг Ё Є Є ў ¬ ­а ўЁвбп?
     - „  Є Є ў ¬ бЄ § вм, - ®­  Ї®¬Ґ¤«Ё« , ­Ґ §­ п, бв®Ёв «Ё  Ј®ў®аЁвм  ¬­Ґ
Їа ў¤г: ўҐ¤м ҐйҐ ­ҐЁ§ўҐбв­®, Є Є п Є н⮬㠮⭥бгбм. - ЌҐ ®зҐ­м.
     - ЌҐ ®зҐ­м, - Ї®ўв®аЁ« п Ё ¤®Ў ўЁ«: - € ¬­Ґ ⮦Ґ.
     - Ќ® нв® а Ў®в ,  -  ⢥म  бЄ § «   ®­ ,  б«®ў­®  Є« ¤п  Є®­Ґж  бў®Ё¬
ᮬ­Ґ­Ёп¬ Ё ­Ґг¤®ў®«мбвўЁо. ("ђ § вл а Ў®в Ґим,   ¤агЈЁҐ ­Ґв, - §­ зЁв, ⥡Ґ
Ї®ўҐ§«®", - Ј®ў®аЁ« ҐҐ в®­.)
     - ђ Ў®в -в® а Ў®в , - бЄ § « п, - ¤  в®«мЄ® е®а®и® Ўл Ё¬Ґвм § ­пвЁҐ  Ї®
¤гиҐ. ‚®в Ґб«Ё Ўл ўл, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¬®Ј«Ё ўлЎа вм а Ў®вг Ї® бў®Ґ¬г ўЄгбг  -  зв®
Ўл ўл ЇаҐ¤Ї®з«Ё?
     - џ Ўл бв «  Ў «ҐаЁ­®©.
     - ‚®в  нв®  ¤ !  -  ў®бЄ«ЁЄ­г«  п.  -  Џ®¤г¬ вм  в®«мЄ®.  ќв®  Ўл«®  Ўл
§ ¬Ґз вҐ«м­®. Ђ ўл Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ўЁ¤Ґ«Ё Ў «Ґв?
     - ЌҐв, ­® г ¬Ґ­п Ґбвм Є­Ё¦Є  ® Ў «ҐвҐ, в ¬ ¬­®Ј® ўбпЄЁе д®в®Ја дЁ©.
     - € б।Ё ­Ёе, ­ ўҐа­®Ґ, ®зҐ­м Єа бЁўлҐ?
     - „ , Ў «ҐаЁ­л в ЄЁҐ Ё§пй­лҐ, ў®§¤ги­лҐ. Њ®¦­® Ї®¤г¬ вм, зв® ®­Ё ­ЁзҐЈ®
­Ґ ўҐбпв. Ћ­Ё ᮢᥬ ®б®ЎҐ­­лҐ, ­ҐЇ®е®¦ЁҐ ­  ¤агЈЁе.
     - Ћ­Ё ®зҐ­м ¬­®Ј® § ­Ё¬ овбп, - бЄ § « п.
     - „ , Ё ¬ ¬  ⮦Ґ в Є Ј®ў®аЁв.
     - Ђ Ї®зҐ¬г ўл ­Ґ Ї®и«Ё гзЁвмбп, а § ў ¬ в Є ­а ўЁвбп Ў «Ґв?
     - ‘«ЁиЄ®¬ ¤®а®Ј®. Ќ® п в ­жго ¤®¬ . € 㦥 ¬­®Ј®¬г ўлгзЁ« бм. ‘¬®вао  ­ 
д®в®Ја дЁЁ Ё в ­жго.
     - Џа ўЁ«м­®, - бЄ § « п. - ’ ­жг©вҐ, Є Є ®­Ё. ЏалЈ ©вҐ Ё Єаг¦ЁвҐбм. - џ
Ї®¬ е « агЄ ¬Ё. - Љ Є Ўг¤в® г ў б ўла®б«Ё Єал«мп. џ ¬®Јг ЎҐ§ Є®­ж   ᬮваҐвм
­  д®в®Ја дЁЁ Ў «ҐаЁ­ Ё ¬Ґзв вм.  €­®Ј¤   п  Ё  б ¬  згўбвўго  бҐЎп  «ҐЈЄЁ¬,
ў®§¤ги­л¬ - Є Є ўл Ј®ў®аЁвҐ, Ё в®Ј¤  ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, Ўг¤в® п  Ї®ае о  ­   б業Ґ
Ї®¤ §ўгЄЁ ¬г§лЄЁ.
     ‹Ё«  Ўа®бЁ«  ­  ¬Ґ­п Ўлбвал© ў§Ј«п¤. Ќ  «ЁжҐ ҐҐ ®ва ¦ «®бм г¤Ёў«Ґ­ЁҐ  Ё
а ¤®бвм. ЊЁ¬®«Ґв­ п г«лЎЄ  ЇаҐ®Ўа §Ё«  ҐҐ «Ёж®.
     - € г ¬Ґ­п Ўлў Ґв в Є®Ґ ®йг饭ЁҐ, - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ .  -  Љ Є,  бва ­­®!
Џ®¤г¬ вм в®«мЄ®, зв® Ё ў ¬ в Є Є ¦Ґвбп - в®зм-ў-в®зм Є Є ¬­Ґ.
     Ћ­  б¬г饭­® § б¬Ґп« бм:
     - Ќ ўҐа­®Ґ, нв® Ј«гЇ®.
     - ЌЁзҐЈ® Ј«гЇ®Ј® вгв ­Ґв, - бЄ § « п.
     - ЌҐ-Ґв, - Їа®вп­г«  ®­  б ᮬ­Ґ­ЁҐ¬  ў  Ј®«®бҐ,     § вҐ¬  аҐиЁвҐ«м­л¬
в®­®¬ § пўЁ« : - џ ­ Є®Ї«о ¤Ґ­ҐЈ Ё Ўг¤г гзЁвмбп.
     ‹Ё«  ­  ¬Ё­гвг § ¤г¬ « бм, ®¦Ёў«Ґ­ЁҐ ҐҐ Ї®Ј б«®, Ё ®­  вЁе® бЄ § « :
     - ’®«мЄ® в®Ј¤  п Ўг¤г 㦥  бв а®©.  ‚  в®©  Є­Ё¦ЄҐ  бЄ § ­®,  зв®  ­ ¤®
­ зЁ­ вм гзЁвмбп б ¤ҐвбЄЁе «Ґв.
     - ‚л ўҐ¤м Ї®«г砥⥠¤ўҐ­ ¤ж вм б Ї®«®ўЁ­®© иЁ««Ё­Ј®ў?
     - „ , ­® ¬ ¬  ®бв ў«пҐв ¬­Ґ в®«мЄ®  Ї®«®ўЁ­г.  Џ®б«Ґ¤­ЁҐ  § ¬ҐиЄ ўиЁҐбп
¤ҐўгиЄЁ Ёб祧 «Ё §  ¤ўҐамо д ЎаЁЄЁ.
     - Њ­Ґ ­ ¤® Ё¤вЁ.
     Ћ­  Ї®ЎҐ¦ «  ўб«Ґ¤ §  Ї®¤аг¦Є ¬Ё Ё бЄал« бм Ё§ ўЁ¤г.
     џ ¦Ґ Ї®иҐ« ў бў®о Є®­в®аг Ё ᥫ §  бв®«. ѓ« §  ЎҐЈ «Ё Ї® Є®«®­Є ¬ жЁда,
­® ў ги е Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г §ўҐ­Ґ«Ё ¤ҐўЁзмЁ  Ј®«®б ;  п  Їа®¤®«¦ «  б«ли вм  Ёе  Ё
­ § ўва , Ё ў® ўбҐ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ ¤­Ё, Ё ®­Ё б«®ў­®  Ј®«®б  б®ўҐбвЁ  ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ё
Є ¦¤го ¬®о ¬лб«м, Є ¦¤л© ¬®© и Ј.
     Џ®¤ Єали ¬Ё  д ЎаЁЄ  ў  иЁа®Є®  а бЄЁ­гўиЁебп  Їа®¬ли«Ґ­­ле  ЇаЁЈ®а®¤ е
ЊҐ«мЎга­  а Ў®в «® ®зҐ­м ¬­®Ј® ¬®«®¤Ґ­мЄЁе ¤Ґўг襪. ‚ᥠ®­Ё Ї®б⥯Ґ­­®,  и Ј
§  и Ј®¬, Ї®бвЁЈ «Ё га®ЄЁ ¦Ё§­Ё, Ї®Є  ­ Є®­Ґж г ­Ёе ­Ґ бЄ« ¤лў «Ёбм ў§Ј«п¤л,
®ЇаҐ¤Ґ«пўиЁҐ Ёе Ї®бвгЇЄЁ. Ћ­Ё ўл­®бЁ«Ё бў®Ё §­ ­Ёп Ё§ ᥪаҐв®ў, Ї®ўҐапўиЁебп
襯®в®¬ ­  иЄ®«м­®¬ ¤ў®аҐ, Ё§ ЇаЁ§­ ­Ё© Ї®¤агЈЁ, бЁ¤ҐўиҐ© б  ­Ё¬Ё  §   ®¤­®©
Ї ав®©, Ё§ а ббЄ §®ў, гб«ли ­­ле ў® ўаҐ¬п  ЇҐаҐалў   ў®  ¤ў®аҐ  д ЎаЁЄЁ,  Ё§
ўбваҐз б ЇаЁбп¦­л¬Ё б®Ў« §­ЁвҐ«п¬Ё, Ї®¤¦Ё¤ ойЁ¬Ё ¤Ґўг襪 ў бў®Ёе ¬ иЁ­ е Ё ў
Ї®¤кҐ§¤ е ¤®¬®ў, Ё§ § еў в ­­ле Є­Ё¦ҐЄ, Є®в®алҐ ЇҐаҐ¤ ў «Ёбм Ё§ агЄ ў агЄЁ Ё
ўҐ«Ё Є Їа®Ї бвЁ.
     ‡­ ­Ёп, в ЄЁ¬  Їг⥬  ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­лҐ,  ­Ґ  Їа®бўҐй «Ё  г¬,  ­Ґ  Ї®®йап«Ё
в « ­в,  ­Ґ  ў¤®е­®ў«п«Ё  ­   Ў« Ј®а®¤­®Ґ  ¤Ґ«®,  ­Ґ   г⢥ত «Ё   ЁбвЁ­­ле
業­®б⥩. ‘Є« ¤лў п Ёе, Є Є ЄЁаЇЁзЁЄЁ,  ¤ҐўгиЄЁ  ў®§¤ўЁЈ «Ё  ў  бў®Ґ©  ¤гиҐ
ЄаҐЇ®бвм, вйҐв­® ­ ¤Ґпбм гЄалвмбп §  ҐҐ  б⥭ ¬Ё,  Є®Ј¤   ­   ­Ёе  ­ бвгЇ «®
®¤Ё­®зҐбвў®, ®¤®«Ґў «Ё  ¬Ґзвл,  Є®Ј¤   ®в  ­Ёе  вॡ®ў «Ё  Ї®¤зЁ­Ґ­Ёп  ®ЎйЁ¬
Їа ўЁ« ¬,  Є®Ј¤   Ёе  вҐа§ «   § ўЁбвм  Ё,  ­ Є®­Ґж,  Є®Ј¤   ®­Ё  ЁбЇлвлў «Ё
®вз п­­го Ї®вॡ­®бвм Ўлвм «оЎЁ¬л¬Ё.
     Ћ, Є Є вл Єа бЁў, ђ®­ •мо§! ’л ЄаҐЇ®Є Ё бЁ«Ґ­, Ё вў®Ё агЄЁ ®Ја ¤пв ¬Ґ­п
®в ЎҐ¤л. ’л ўҐ¤м ­Ґ ЇаЁзЁ­Ёим ¬­Ґ §« , Є®Ј¤  ¬л ®бв ­Ґ¬бп ў¤ў®Ґ¬ ў  ⥬­®вҐ,
Їа ў¤ ,  ђ®­  •мо§?  €  ­Ґ  Ўа®бЁим   Ї®в®¬   ¬Ґ­п   Ї« Є вм   ў   Ї®вҐ¬Є е,
®¤­г-®¤Ё­ҐиҐ­мЄг, Ї®Є  вл «оЎҐ§­Ёз Ґим б ¤агЈ®©?
     ‚бҐ, зв® ® ⥡Ґ Ј®ў®апв, ђ®­ •мо§, - ўҐ¤м нв® ¦Ґ «®¦м?  џ  ўҐао  в®«мЄ®
вў®Ё¬ б«®ў ¬. џ ўҐао ⥡Ґ. џ е®зг ўҐаЁвм ⥡Ґ. џ ­Ґ ¬®Јг ­Ґ ўҐаЁвм ⥡Ґ!
     ЌҐв, ᮢᥬ Ї®-Ё­®¬г б«Ґ¤®ў «® Ї®§­ ў вм  ¦Ё§­м  нвЁ¬  ¤ҐўгиЄ ¬.  Њ®¦Ґв
Ўлвм, ҐҐ в ©­л ¤®«¦­л Ўл«Ё ®вЄалў вмбп Ё¬ ў ЇҐб­Ґ, ўҐбҐ«п饩 ¤гиг Ё а ¤го饩
⥫®, Ё«Ё ®Ў нвЁе в ©­ е ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®ўҐ¤ вм Ё¬ Єв®-в® ¬г¤ал© Ё згвЄЁ©?
     Ќ® Ё¬ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўбваҐз вмбп б в ЄЁ¬Ё «о¤м¬Ё,  ®­Ё  ­Ґ  б«ли «Ё  ­Ё
зЁбвле ЇҐбҐ­, ­Ё г¬­ле б«®ў. Ћ­Ё ўбвгЇ «Ё ў  ¦Ё§­м,  ў®®а㦥­­лҐ  д «миЁўл¬Ё
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬Ё, Є®в®алҐ ¬Ґи «Ё Ё¬ ®бгйҐбвў«пвм  бў®Ё  ¬Ґзвл,  Ё§ўа й «Ё  Ёе
楫Ё Ё ў § а®¤лиҐ гЎЁў «Ё в « ­вл.
     Џа ў¤ , Ё­лҐ ¤ҐўгиЄЁ ўл室Ё«Ё  Ё§  ¦Ё§­Ґ­­ле  ЁбЇлв ­Ё©  § Є «Ґ­­л¬Ё  Ё
г¬г¤аҐ­­л¬Ё; ў Ўг¤г饬 ®­Ё бв ­гв ®ЎҐаҐЈ вм бў®Ёе ¤ҐвҐ© ®в Ї®ўв®аҐ­Ёп  в ЄЁе
®иЁЎ®Є, ­® Ў®«миЁ­бвў® Ё§ ­Ёе в Є ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ Ї®¤ аЁв ¬Ёаг  в®  ЇаҐЄа б­®Ґ,
зв® в Ё«®бм ў Ёе ¤ги е.
     - ќ©, ўл, ўҐавЁеў®бвЄЁ! - ‚лиҐ нв®Ј® ®­Ё ­Ґ ᬮЈгв Ї®¤­пвмбп. Ђ Є®Ґ ¤«п
Є®Ј® нв® б«®ў® ЇаҐвў®аЁвбп ў ¦Ё§­м.
     ’®, зв® п ЇҐаҐ¦Ё« Ё ЇҐаҐ¤г¬ « Ї®б«Ґ з б , Їа®ўҐ¤Ґ­­®Ј®  б  а Ў®в­Ёж ¬Ё,
ў¤®е­г«® ¦Ё§­м ў ¬®Ё а ббЄ §л,  Ё  ­   ­ҐбЄ®«мЄЁе  Є®­Єгаб е  п  ¤ ¦Ґ  ўл襫
Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ¬,  ®¤­ Є®  ­ ЇҐз в вм  Ёе  ¬­Ґ  в Є  Ё  ­Ґ   г¤ «®бм.   ђҐ¤ Єв®ал
г⢥ত «Ё, зв® ЇгЎ«ЁЄ  в ЄЁ¬Ё ўҐй ¬Ё ­Ґ Ё­вҐаҐбгҐвбп.
     Ћ¤Ё­ Ё§ а ббЄ §®ў, § ЇЁб ­­ле ў ¬®Ґ¬ Ў«®Є­®вҐ  Ё  ᤥ« ­­ле,  б  гзҐв®¬
в®Ј®,  зв®  "Ё­вҐаҐбгҐв  ЇгЎ«ЁЄг",  -  п  ®вЇа ўЁ«   ў   бЁ¤­Ґ©бЄго   Ј §Ґвг
"…¦Ґ­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ ‘¬Ёв ".
     џ Ї®¤ЇЁб « ҐЈ® ўл¬ли«Ґ­­л¬ Ё¬Ґ­Ґ¬, Ї®в®¬г зв® ¬­Ґ Ўл«® бвл¤­®.
     …Ј® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў «Ё. ќв® Ўл« ¬®© ЇҐаўл© а ббЄ §, Ї®пўЁўиЁ©бп ў ЇҐз вЁ.


ѓ‹Ђ‚Ђ 13

     Ѓ®«миЁ­бвў® а Ў®зЁе Ё б«г¦ йЁе  "Њ®¤­®©  ®ЎгўЁ"  Ўл«Ё  § ­пвл  ­ҐЇ®«­л©
¤Ґ­м. „ ¦Ґ ў «гзиЁҐ ўаҐ¬Ґ­ , Є®Ј¤  ®­Ё а Ў®в «Ё  ЎҐ§  ®Ја ­ЁзҐ­Ё©,  Ё¬  Ґ¤ў 
г¤ ў «®бм Їа®Є®а¬Ёвм ᥬмо. ’ҐЇҐам ¦Ґ ў Є®­ўҐав е, Є®в®алҐ  ®­Ё  Ї®«гз «Ё  ў
¤Ґ­м § аЇ« вл, ¤Ґ­ҐЈ Ўл«® ўЇ®«®ўЁ­г ¬Ґ­миҐ.
     �в вл б«г¦ йЁе б®Єа вЁ«Ё, Ё  ®бв ўиЁ¬бп  ЇаЁе®¤Ё«®бм  а Ў®в вм  Ў®«миҐ.
„ҐўгиЄЁ Ё§ ¬ иЁ­­®Ј® ®в¤Ґ«Ґ­Ёп Ї® ­ҐбЄ®«мЄг а § ў ¤Ґ­м Ї®бл« «Ё  а ббл«м­®Ј®
ў Є®­в®аг §   бЇЁаЁ­®¬. ‚ ®¤­®¬  Ё§  иЄ д®ў  бЇҐжЁ «м­®  ¤«п  ­Ёе  еа ­Ё« бм
Ў®«ми п Ўгвл«м б в Ў«ҐвЄ ¬Ё  бЇЁаЁ­ . ЋЎлз­® ҐҐ еў в «® ­  ¬Ґбпж, ⥯Ґам  ¦Ґ
®­  ®Ї®а®¦­п« бм ¬Ґ­миҐ зҐ¬ §  ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё.
     ЉаҐ¤Ёв®ал бв ­®ўЁ«Ёбм ўбҐ ­ бв®©зЁўҐҐ.  Џ®бв ўйЁЄЁ  бламп  ЇаЁе®¤Ё«Ё  ў
Є®­в®аг б ®§ Ў®зҐ­­л¬Ё «Ёж ¬Ё,   г室Ё«Ё ᮢᥬ а ббв஥­­л¬Ё.  Ћ­Ё  㦥  ­Ґ
Їа®бЁ«Ё,  зв®Ўл  б  ­Ё¬Ё  а бЇ« вЁ«Ёбм  бЇ®«­ .  ЏаЁ  ᮧ¤ ўиҐ¬бп  Ї®«®¦Ґ­ЁЁ
Ї®¤®Ў­лҐ вॡ®ў ­Ёп в®«мЄ® а §¤а ¦ «Ё. Ћ­Ё  Їа®бЁ«Ё  «Ёим  ®Ї« вл  ®в¤Ґ«м­ле
бзҐв®ў, Ї®« Ј п, зв®, ўе®¤п ў Ї®«®¦Ґ­ЁҐ  ў« ¤Ґ«м楢  д ЎаЁЄЁ,  ®­Ё,  ў  бў®о
®зҐаҐ¤м, ўЇа ўҐ Ї®«гзЁвм Є Єго-в® б㬬㠭 «Ёз­л¬Ё.
     ‘।Ё ЄаҐ¤Ёв®а®ў Ўл«Ё Ё Ў®Ј влҐ «о¤Ё, ®­Ё-в® § з бвго  Ё  ЇаЁбв ў «Ё  б
­®¦®¬  Є  Ј®а«г,   ¤Ґ¬®­бваЁагп   Є зҐбвў ,   Ў« Ј®¤ ап   Є®в®ал¬   Є®Ј¤ -в®
а §Ў®Ј вҐ«Ё. „агЈЁҐ - ў« ¤Ґ«мжл § ег¤ «ле д ЎаЁЄ  -  Ё  б ¬Ё  ­ е®¤Ё«Ёбм  ­ 
Ја ­Ё Ў ­Єа®вбвў . Ћ­Ё гЇа иЁў «Ё а бЇ« вЁвмбп б ­Ё¬Ё, ўлагзЁвм Ёе.
     Њ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм Ґ¦Ґ¤­Ґў­® Ё¬Ґвм б ­Ё¬Ё ¤Ґ«®. џ ¤®«¦Ґ­ Ўл« гЄ«®­пвмбп ®в
Їап¬ле ®вўҐв®ў, ЇаЁвў®апвмбп, «Ј вм Ё «ЁжҐ¬ҐаЁвм. ‚Ґ¤м  п  Ў®а®«бп  §   бў®Ґ
бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, ­Ґа §алў­® бўп§ ­­®Ґ б бгйҐбвў®ў ­ЁҐ¬ дЁа¬л.
     џ гзЁ«бп н⮬г и Ј §  и Ј®¬, в Є, Є Є гз вбп бў®Ґ¬г ६Ґб«г ¬Ґе ­ЁЄЁ  Ё
¤агЈЁҐ д ЎаЁз­лҐ а Ў®зЁҐ. ‚ᥠ¬л ў®®Ўа ¦ «Ё, зв® ­ иЁ §­ ­Ёп ᬮЈгв  гЎҐаҐзм
­ б ®в Ї®а ¦Ґ­Ё©, ­  Є®в®алҐ ¦Ё§­м ­ҐЁ§ўҐбв­® Ї®зҐ¬г ®ЎаҐЄ Ґв «о¤Ґ©.
     - ЌЁЄв®  ­Ґ  ЇаЁе®¤Ё«,  Ї®Є   ¬Ґ­п  ­Ґ  Ўл«®?  -  бЇа®бЁ«  п  Є Є-в®  г
¬ иЁ­ЁбвЄЁ.
     џ в®«мЄ® зв®  ў®§ўа вЁ«бп  Ё§  Ў ­Є ,  Ј¤Ґ  бга®ў®Ј®  ўЁ¤   гЇа ў«пойЁ©
а §Ј®ў аЁў « б® ¬­®© в Є, Ўг¤в® п Ўл« Ї®ўЁ­Ґ­  ў  и вЄ®бвЁ  ҐЈ®  ⥯ҐаҐи­ҐЈ®
Ї®«®¦Ґ­Ёп Ё ­Ґ ¦Ґ« « ­ЁзҐЈ® ᤥ« вм, зв®Ўл гЄаҐЇЁвм ҐЈ®.
     - ЏаЁе®¤Ё« ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ. Ћ­ бЄ § «, зв® Ўг¤Ґв ў б ¤®¦Ё¤ вмбп. ‚л ­ЁЄ®Ј®
­Ґ § ¬ҐвЁ«Ё ­  г«ЁжҐ?
     - ЌҐв, п ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ўЁ¤Ґ«.
     - ‘Ґ©з б Ї®б¬®вао, ­Ґ г襫 «Ё ®­.
     Њ иЁ­ЁбвЄ  ўҐа­г« бм ў  б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ  ­Ґўлб®Є®Ј®  в®«бвпЄ   б  Єа б­л¬
«Ёж®¬.  Ќ   ­Ґ¬  Ўл«  Ї®­®иҐ­­л©  вҐб­®ў вл©  Є®бво¬.  „Ґа¦ «бп  ®­   ўҐбм¬ 
б ¬®гўҐаҐ­­® Ё а §ўп§­®; п ­Ґ ᮬ­Ґў «бп, зв® ®­ ў§п«  б®  ¬­®©  в Є®©  в®­,
зв®Ўл Їа®Ё§ўҐбвЁ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ.
     - Ќг-б, - бЄ § « ®­, Ї®вЁа п агЄЁ. - Љ Є ¤Ґ« ?
     - ЌҐ ®зҐ­м-в® е®а®иЁ, - ®вўҐвЁ« п.
     - џ а ббзЁвлў « Ї®«гзЁвм ®в ў б 祪, -  бЄ § «  ®­,  бв а пбм  Ј®ў®аЁвм
­ҐЎаҐ¦­®. Ќ® Ј®«®б  ҐЈ®  ЇаҐалў «бп  ®в  ў®«­Ґ­Ёп,  ®­  Ї®згўбвў®ў «  нв®  Ё
гбв ўЁ«бп ў §Ґ¬«о.
     - Џ®б«г蠩⥠- г ­ б ­Ґв ¤Ґ­ҐЈ. …б«Ё Ўл ®­Ё Ўл«Ё -  п  ўлЇЁб «  Ўл  ў ¬
祪. Ќ® ¤Ґ­ҐЈ ­Ґв... џ в®«мЄ® зв® Ё§  Ў ­Є ,  в ¬  бЄ § «Ё,  зв®  ¬л  Ё  в Є
§ Ўа «Ё б® бзҐв  «Ёи­ҐҐ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬л б㬥Ґ¬ зв®-­ЁЎг¤м § Ї« вЁвм  ў ¬  ­ 
б«Ґ¤го饩 ­Ґ¤Ґ«Ґ.
     ‘ ¬®гўҐаҐ­­®бвм Ї®ЄЁ­г«   ¬®ҐЈ®  б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ .  Ќ   «ЁжҐ  ҐЈ®  Ї®пўЁ«®бм
ўла ¦Ґ­ЁҐ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®бвЁ. ЌҐ Ї®¤­Ё¬ п Ј« §, ®­ ¬а з­® бЄ § «:
     - ‚®в зв® Ўлў Ґв, Є®Ј¤  ўҐаЁим ®ЎҐй ­Ёп¬.
     - џ «Ёим ЇҐаҐ¤ о ў ¬ ®вўҐв дЁа¬л.
     Ћ­ ¬®«з «. Ћ­ Ї®ўҐ« 襥©,  зв®Ў  ®б« ЎЁвм  ў®а®в­Ёз®Є,  Ё  ўлЈ«п­г«  ­ 
г«Ёжг, Ј¤Ґ г Єал«мж  бв®п«  ҐЈ® ¬ иЁ­ .  Ѓ®Є®ўлҐ  楫«г«®Ё¤®ўлҐ  йЁвЄЁ  Ўл«Ё
Їа®¤лапў«Ґ­л, иЁ­л Ё§­®иҐ­л.
     - Њ­Ґ ®ЎҐй «Ё, - Ї®ўв®ап« ®­ гЇаאַ.
     - ќв® ўҐа­®, ў ¬ ®ЎҐй «Ё. - Џ®б«Ґ Ї г§л п ¤®Ў ўЁ«: - Љ®Ј¤  п ¤ ў «  ў ¬
нв® ®ЎҐй ­ЁҐ, п ­ ¤Ґп«бп, з⮠ᬮЈг ҐЈ® ўлЇ®«­Ёвм. ‚Ґ¤м Ё ­ ¬ ¤®«¦­л ¤Ґ­мЈЁ,
Ё ¬л ⮦Ґ ­Ґ ¬®¦Ґ¬ Ёе Ї®«гзЁвм. Љ®Ј¤  б ­ ¬Ё а бЇ« впвбп, п ⮦Ґ ў ¬ Є®Ґ-зв®
ўлЇ« зг.
     - ‚ᥠнв® ЇаҐЄа б­® ¤«п вҐе, Єв® ¬®¦Ґв Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ ¦¤ вм, -  ­®  ¬­Ґ
нвЁ ¤Ґ­мЈЁ ­г¦­л Ї®§ аҐ§.
     Ћ­  ­Ґ  б®ЎЁа «бп  г室Ёвм.  “©вЁ  Ё§  Є®­в®ал  §­ зЁ«®  Ўл  б¬ЁаЁвмбп.
Ћбв ў пбм  ¦Ґ  ­   ¬ҐбвҐ,  ®­  § пў«п«  бў®©  Їа®вҐбв.  Ћ­  е®вҐ«   Ї®«гзЁвм
®Є®­з вҐ«м­®Ґ Ё ­Ґ®Їа®ўҐа¦Ё¬®Ґ ¤®Є § вҐ«мбвў®, з⮠祪  Ґ¬г ­Ґ ¤ ¤гв.
     џ Ї®«®¦Ё« агЄг Ґ¬г ­  Ї«Ґз®.
     - Њ­Ґ ®зҐ­м ¦ «м, - бЄ § « п.
     ќвЁ б«®ў  ўлўҐ«Ё ҐЈ® Ё§ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвЁ. Ћ­Ё  Ўл«Ё  ⥬  ¤®Є § вҐ«мбвў®¬,
Є®в®а®Ј® ®­ ¦¤ «. Ћ­ Ј«гЎ®Є® ў§¤®е­г« Ё г«лЎ­г«бп.
     - ‡­ зЁв, ЇаЁ¤Ґвбп Ї®¤®¦¤ вм. - Ћ­ Їа®вп­г« ¬­Ґ агЄг. - „® бўЁ¤ ­Ёп!
     Ќ® ў Є®­в®аҐ Ўлў «Ё ­Ґ в®«мЄ® ЄаҐ¤Ёв®ал; Ўлў «Ё г ­ б Ё  е®а®и®  ®¤ҐвлҐ
Ј®бЇ®¤ , Їлв ўиЁҐбп ў®бЇ®«м§®ў вмбп ЎҐ§ўл室­л¬ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«Ґ©,
ЎҐббЁ«м­ле ЇаҐ¤®вўа вЁвм бў®Ґ Ў ­Єа®вбвў®.
     ќв® Ўл«Ё б ¬лҐ ­ бв®пйЁҐ  ЇаҐбвгЇ­ЁЄЁ.  €е  ᮧ¤ ў «   ­Ґ  ЎҐ§а Ў®вЁж ;
«о¤Ё,  Ўа®¤ЁўиЁҐ  ®в  д ЎаЁЄЁ  Є  д ЎаЁЄҐ  ў  Ї®ЁбЄ е  а Ў®вл,  ®зҐ­м  ।Є®
бЄ влў «Ёбм ­  Їгвм ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ё©. ЌҐв, нв® Ўл«Ё «®ўЄЁҐ бгЎкҐЄвл б агЄ ¬Ё, ­Ґ
§­ ойЁ¬Ё в殮«®Ј® ваг¤ , Ё 楫м бў®ҐЈ® ЇаЁе®¤  ­   д ЎаЁЄг  ®­Ё  ўлЄ« ¤лў «Ё
б®ўҐа襭­®  ®вЄа®ўҐ­­®,  ᬮвап  ў ¬  Їаאַ  ў  «Ёж®  ¦ҐбвЄЁ¬Ё,  ­ЁзҐЈ®   ­Ґ
Ј®ў®апйЁ¬Ё Ј« § ¬Ё.
     Ћ¤Ё­ Ё§ нвЁе «о¤Ґ© § е®вҐ« ўбваҐвЁвмбп б® ¬­®© ­ Ґ¤Ё­Ґ. ’®­ЄЁҐ ЈгЎл ҐЈ®
Ўл«Ё б¦ вл; Ўа®б «бп ў Ј« §  б¬гЈ«л© 梥⠥Ј® ЎҐ§гЄ®аЁ§­Ґ­­® ўлЎаЁв®Ј® «Ёж .
Ћв¬Ґ­­® зЁбвл©, ЎҐ§ Ґ¤Ё­®© ¬®айЁ­ЄЁ Є®бво¬ ўлЈ«п¤Ґ« в Є, б«®ў­®  ҐЈ®  в®«мЄ®
зв® б­п«Ё б ¬ ­ҐЄҐ­  ў ®¤­®¬ Ё§  б ¬ле  «гзиЁе  ¬ Ј §Ё­®ў  Ј®в®ў®Ј®  Ї« вмп.
‘ ¤пбм  ­   ЇаҐ¤«®¦Ґ­­л©  ¬­®©  бвг«,  ®­  ў®§¤ «  ¤®«¦­®Ґ  бў®Ґ¬г  Є®бво¬г,
 ЄЄга в­® Ї®¤¤Ґа­гў бЄ« ¤ЄЁ ­  ЎаоЄ е, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 § ЄЁ­гвм ­®Јг ­  ­®Јг.  Ќ 
ўЁ¤ н⮬г 祫®ўҐЄг Ўл«® «Ґв ваЁ¤ж вм.
     - —Ґ¬ ¬®Јг б«г¦Ёвм? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп п.
     -  ‚Ґа®пв­®,  Є Є  Ё  ®бв «м­лҐ  ®Ўгў­лҐ  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп,  ўл  ЁбЇлвлў ҐвҐ
Ё§ўҐбв­лҐ ваг¤­®бвЁ, - ­ з « ®­ ­ҐбЄ®«мЄ® бўлб®Є .
     - „ , ¬л ўбҐ ў ®¤­®© «г¦Ґ бЁ¤Ё¬, -  бЄ § «  п.  Ћ­  ¤®бв «  Ё§  Є а¬ ­ 
ўЁ§Ёв­го Є ав®зЄг Ё Ўа®бЁ« ҐҐ ¬­Ґ зҐаҐ§ бв®«.
     - ‚®в ¬®п Є ав®зЄ .
     Ќ  ­Ґ© бв®п«® ҐЈ® Ё¬п "„¦.-ђ. ”।ҐаЁЄб",     згвм  Ї®­Ё¦Ґ  ¬®¦­®  Ўл«®
Їа®зЁв вм б«®ў : "‚®бЄ Ё Ї®«Ёвга ".
     - ‚ап¤ «Ё п ¬®Јг Ўлвм ў ¬ Ї®«Ґ§­л¬, - бЄ § « п. - “ ­ б ўбҐ нв® Ё¬ҐҐвбп
ў Ё§ЎлвЄҐ.
     - џ ЇаЁиҐ« Є ў ¬ ­Ґ §  нвЁ¬, -  § пўЁ«  ®­,  ­ҐЎаҐ¦­®  ®в¬ е­гўиЁбм  ®в
бў®Ґ© бЇҐжЁ «м­®бвЁ, Є Є ®в 祣®-в® ­ҐбгйҐб⢥­­®Ј®. - џ е®вҐ« Ўл Ї®Ј®ў®аЁвм
® ¤агЈ®¬. џ Ї®« Ј о, ўл § бва е®ў ­л ­  ЄагЇ­го б㬬г, - в Є ўҐ¤м?
     - „ ,  ¬л  § бва е®ў ­л,  -  ®вўҐвЁ«  п,  ¤г¬ п,  зв®  ®­  ЇаҐ¤бв ў«пҐв
Є Єго-­ЁЎг¤м бва е®ўго Є®¬Ї ­Ёо.
     - Џ®б«ги ©вҐ, - § Ј®ў®аЁ« ®­ ¤®ўҐаЁвҐ«м­®. -  Њ­Ґ  Ё§ўҐбв­®,  зв®  ¤Ґ« 
ў иҐ©  дЁа¬л  ®зҐ­м  Ї«®еЁ,  -  ўлпб­пвм  в ЄЁҐ  ўҐйЁ  ўе®¤Ёв  ў  ЄагЈ  ¬®Ёе
®Ўп§ ­­®б⥩. Џ®¦ а ­  д ЎаЁЄҐ ®ЎҐбЇҐзЁ« Ўл ў б ­ «Ёз­л¬Ё,  зв®Ўл  ЇҐаҐ¦¤ вм
в殮«лҐ ўаҐ¬Ґ­ ; Ё¬Ґ©вҐ ў ўЁ¤г, п Ј®ў®ао ­Ґ  ®  Ї®¦ аҐ,  вгв  ¦Ґ  Ї®вг襭­®¬
Ї®¦ а­®© Є®¬ ­¤®©, ­Ґв, ўбҐ §¤ ­ЁҐ ўлЈ®аЁв Ё§­гваЁ,   Ґб«Ё гЈ®¤­®, в® § ®¤­®
бЈ®апв Ё ўбҐ ў иЁ ЎгеЈ «вҐабЄЁҐ Є­ЁЈЁ. ђ ¤Ё  нв®Ј®  п  Ё  ЇаЁиҐ«.  ЏаҐ¤« Ј о
б«Ґ¤го饥: п ЎҐа㠢ᥠнв® ­  ᥡп, ў®§­ Ја ¦¤Ґ­ЁҐ - ­ҐбЄ®«мЄ® б®в дг­в®ў,  -
ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® ¬ вҐаЁ «л, Є®в®алҐ ®Є ¦гвбп  ­   бЄ« ¤Ґ  ў  ¬®¬Ґ­в  Ї®¦ а ,
Ї®бвгЇ ов ў ¬®Ґ а бЇ®а殮­ЁҐ. ‚л ¬Ґ­п Ї®­п«Ё?
     - „ .
     - ‚ᥠнв® Ўг¤Ґв Їа®¤Ґ« ­® ў ў®бЄаҐбҐ­мҐ. ‚л ў  нв®  ўаҐ¬п  ¬®¦ҐвҐ  Ўлвм
Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў ”ан­Єбв®­Ґ. Ћ бва е®ўЄҐ ­Ґ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм, ўбҐ Ўг¤Ґв ᤥ« ­®  Є Є
­ ¤® - иЁв®-Єалв®. Љ®¬ а ­®б  ­Ґ Ї®¤в®зЁв.
     - Џ®б«ги ©вҐ, - бЄ § « п Ї®б«Ґ  ¬Ё­гв­®©  Ї г§л,  ў®  ўаҐ¬п  Є®в®а®©  п
ЁбЇлв « ЇаЁбвгЇ б¬гв­®Ј®, ­Ґ®Ўкпб­Ё¬®Ј® бва е . - ‚л ЇаЁи«Ё ­Ґ Ї®  ¤аҐбг. Њл
ҐйҐ ­Ґ Ї®вҐап«Ё ­ ¤Ґ¦¤л ўлЇгв вмбп. € ў®®ЎйҐ ¬л ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ Ї®и«Ё Ўл
­  в Єго  дҐаг. …б«Ё ­ бвгЇЁв Є®­Ґж,  ¬л  Ё  б  нвЁ¬  б¬ЁаЁ¬бп.  ‚Ґ¤м  дЁа¬г
ў®§Ј« ў«пҐв ”г«ин¬. ‚л ҐЈ® §­ ҐвҐ?
     - ЌҐв, п б ­Ґ ­Ґ§­ Є®¬. Џа ў¤ , ўЁ¤Ґ«  а §®Є-¤агЈ®©.  …¬г  ­Ґ  г©вЁ  ®в
Ў ­Єа®вбвў  - нв® Ї® ўбҐ¬г ўЁ¤­®.
     - ЌҐ §­ о, - бЄ § « п.
     - ‚л ­Ґ ¤г¬ ҐвҐ, зв® ®­ ¬®¦Ґв ЇаЁ­пвм ¬®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ?
     - ЌҐв, ®­ Ё б«ги вм ў б ­Ґ бв ­Ґв. ЌҐ в Є®© ®­ 祫®ўҐЄ.  ‘Є®аҐ©  ўбҐЈ®,
Ї®и«Ґв §  Ї®«ЁжЁҐ©.
     - џ § ­Ё¬ обм Їа®¤ ¦Ґ© ў®бЄ  Ё Ї®«Ёвгал, - бЄ § « ®­ ўЄа ¤зЁў®. - џ ў ¬
­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁ«.
     - ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм, - ®вўҐвЁ« п. - џ ­ЁзҐЈ® ­Ґ  б«ли «.  Ќ®  ¬®¦ҐвҐ  ¬­Ґ
Ї®ўҐаЁвм - нв® ¤Ґ«® ­Ґ ¤«п ­ б.
     - Ќг зв® ¦, - Їа®Ё§­Ґб ®­ Ї®б«Ґ ¬Ё­гв­®Ј® а §¬ли«Ґ­Ёп. - „Ґ«® ў иҐ.  Ќ®
п ҐйҐ ўҐа­гбм. …йҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 в Є®© Є в ў бЁЁ  -  Ё  ўл  а ¤л  Ўг¤ҐвҐ
§ Є«озЁвм б® ¬­®© ᤥ«Єг. Ђ ў®в нв® ¤«п ў иҐЈ® ᢥ¤Ґ­Ёп, зв®Ўл Ўл«® ­ ¤  祬
Ї®¤г¬ вм.
     Ћ­ ­ §ў « ап¤ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, Ї®¤¦®Ј Є®в®але гбва®Ё« §  ¬Ё­гўиЁ©  Ј®¤.  Џ®
Ў®«м襩 з бвЁ нв® Ўл«Ё ¬ҐЎҐ«м­лҐ  Ё  ®Ўгў­лҐ  д ЎаЁЄЁ  -  ®ва б«Ё,  ­ ЁЎ®«ҐҐ
Ї®бва ¤ ўиЁҐ ®в ¤ҐЇаҐббЁЁ.
     - ‚« ¤Ґ«мжл Ёе ўли«Ё бгеЁ¬Ё Ё§ ў®¤л, - § ўҐаЁ« ®­  ¬Ґ­п.  -  ЌЁзҐЈ®  ­Ґ
б«гзЁвбп Ё б ў иҐ© дЁа¬®©. Љ®­Ґз­®, Ґб«Ё §  ¤Ґ«® ў§пвмбп б 㬮¬.  ‡   ­Ґ¤Ґ«о
¤® нв®Ј® ў ¬ ­ ¤® Ё§Ў ўЁвмбп ®в Ј®в®ў®© Їа®¤гЄжЁЁ Ё ¬ вҐаЁ «®ў -  а бЇа®¤ вм
§  Ї®«жҐ­л. Ђ ў бва е®ў®¬ Ї®«ЁбҐ ¤®«¦­л Ўлвм гЄ § ­л Ў®«миЁҐ  § Ї бл  ўбпЄЁе
¬ вҐаЁ «®ў. …б«Ё ­Ґв, §­ зЁв, ўл ЄагЈ«лҐ ¤га ЄЁ.
     - ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, зв® в Є, - бЄ § « п Ё г«лЎ­г«бп.
     џ Їа®ў®¤Ё« ҐЈ® ¤® ¤ўҐаҐ©. Ћ­ гЄ вЁ« ­  ­®ўҐе®­мЄ®© ¬ иЁ­Ґ.
     ЌҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м бЇгбвп ЇҐаҐ¤® ¬­®© ЇаҐ¤бв « ў Є®­в®аҐ  祫®ўҐЄ  ᮢᥬ
¤агЈ®Ј® вЁЇ . …Ј® «Ёж® еа ­Ё«®  б«Ґ¤л  ўбҐе  ¦Ё§­Ґ­­ле  ­Ґў§Ј®¤,  Є®Ј¤ -«ЁЎ®
®ЎагиЁў ўиЁебп ­  ­ҐЈ®. Ћ­, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г,  Ўл«  гЎҐ¦¤Ґ­,  зв®  ­   ўбҐ  г¤ ал
ўа ¦¤ҐЎ­ле бЁ« ¬®¦Ґв Ўлвм «Ёим ®¤Ё­ ®вўҐв - ўбвгЇ«Ґ­ЁҐ ­  Ё§Ўа ­­л© Ё¬ Їгвм.
џ  Ј®в®ў  Ўл«  ЇаЁ§­ вм,  зв®,  Ї®¦ «г©,  ¤агЈ®Ј®  ®вўҐв   ¤Ґ©б⢨⥫쭮  ­Ґ
ЇаЁ¤г¬ Ґим, е®вп нв®в Їгвм Ё ўл§лў « г ¬Ґ­п ®вўа йҐ­ЁҐ.
     ќв® Ўл« Є®аҐ­ бвл©, Ї«®в­л© 祫®ўҐЄ б  ®¤гв«®ў вл¬  «Ёж®¬  Ё  ЎҐЈ ойЁ¬Ё
Ј« §Є ¬Ё. Ќ  ­Ґ¬ Ўл« бўЁвҐа б  а бвп­гвл¬  ў®а®в®¬,  Ї®§ў®«пўиЁ¬  а §Ј«п¤Ґвм
ўҐае­оо ЇгЈ®ўЁжг бҐа®© д« ­Ґ«Ґў®© агЎ иЄЁ. ђгЄЁ г ­ҐЈ® Ўл«Ё Јап§­лҐ, Ё  ¤ ¦Ґ
ў б®бв®п­ЁЁ Ї®Є®п б ¬Ё б®Ў®© б¦Ё¬ «Ёбм ў Єг« ЄЁ.
     ‹®Ў ҐЈ® Ўл«  Їа®зҐа祭  Ј«гЎ®ЄЁ¬Ё  ¬®айЁ­ ¬Ё,  -  б«Ґ¤л  Ўл«ле  вॢ®Ј,
Є®в®алҐ ­Ёз⮠㦥 ­Ґ ¬®Ј«®  а §Ј« ¤Ёвм.  Ћ­Ё  ЇаЁ¤ ў «Ё  Ґ¬г  ўЁ¤  祫®ўҐЄ ,
бв а о饣®бп а §®Ўа вмбп ў 祬-в® ®зҐ­м б«®¦­®¬.
     Ћ­ вгиЁ« ®Єга®Є ў бв®пўиҐ© ­  бв®«Ґ ЇҐЇҐ«м­ЁжҐ,   б ¬ ЇаЁЄЁ¤лў «, Є Є®©
в®­ «гзиҐ ўбҐЈ® ў§пвм б® ¬­®©, гзЁвлў п  ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ,  Є®в®а®Ґ  б«®¦Ё«®бм  г
­ҐЈ® Ї®б«Ґ ЇҐаў®Ј® Ї®¤®§аЁвҐ«м­®Ј® ў§Ј«п¤ . Ћ­ Ё§ў«ҐЄ Ё§ Є а¬ ­  ЎаоЄ  Єгб®Є
Ї®¤®иўҐ­­®© Є®¦Ё Ё ЇҐаҐ¤ « ¬­Ґ.
     - ЌҐ ЄгЇЁвҐ «Ё Ї авЁо Є®¦Ё? - бЇа®бЁ« ®­.
     џ бв « а §Ј«п¤лў вм Єгб®Є, а §¬Ё­ п ҐЈ®, зв®Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є зҐбвў®.
     - Џа®¤ ¬ ­Ґ¤®а®Ј®, - бЄ § « ®­ Ё ­ §ў « 業㠢¤ў®Ґ ¬Ґ­миҐ в®©,  Є®в®аго
§ Їа иЁў «Ё Є®¦ҐўҐ­­лҐ д ЎаЁЄЁ.
     - ќв® в®ў а •®«ЎҐаЈ , -  бЄ § «  п.  Њ­Ґ  Ўл«Ё  §­ Є®¬л  ўбҐ  б®ав .  -
Ља ¤Ґ­л©?
     - Ђ ўл ¤г¬ «Ё ­Ґв - §  в Єго-⮠業г? Љ®­Ґз­®, Єа ¤Ґ­л©.
     ‡  ­ҐбЄ®«мЄ® ЇҐ¤Ґ«м ¤® в®Ј® ў®ал Їа®­ЁЄ«Ё ­  д ЎаЁЄг  •®«ЎҐаЈ   Ё,  Є Є
б®®Ўй «®бм ў Ј §Ґв е, гЄа «Ё Є®¦Ё Ў®«миҐ зҐ¬ ­  ¤ўҐбвЁ дг­в®ў.
     ”Ёа¬  "Њ®¤­ п ®Ўгўм" Ўл«  ¤®«¦­  •®«ЎҐаЈг, Ё Ї®¤ ⥬ ЇаҐ¤«®Ј®¬,  зв®  г
ЇҐЈ® Ї®еЁвЁ«Ё в Є®Ґ  Є®«ЁзҐбвў®  楯­®Ј®  в®ў а ,  ®­  Ї®вॡ®ў «,  зв®Ўл  ў
¤ «м­Ґ©иҐ¬ ¬л ®Ї« зЁў «Ё ўбҐ § Є §л ­ «Ёз­л¬Ё.
     - Џ®¤®иўҐ­­®© Є®¦Ё г ­ б еў в Ґв, - бЄ § « п. - Ѓ®«миҐ ­ ¬ ­Ґ ­г¦­®.
     - џ ®в¤ ¬ §  Їпв줥бпв дг­в®ў.
     - Ќ ¬ ®­  ­Ё Є 祬г.
     - ’аЁ¤ж вм дг­в®ў.
     - Њл ­Ґ ў®§м¬Ґ¬ ҐҐ ¤ ¦Ґ ¤ а®¬.
     Ћ­ Ї®¤г¬ «  ¬Ё­гвг,  ­Ґ  бў®¤п  Ј« §  б  ЇҐЇҐ«м­Ёжл.  ‚­Ґ§ Ї­®,  ЇаЁ­пў
аҐиҐ­ЁҐ, ®­ ў§¤®е­г« Ё бЇа®бЁ«:
     - Љ Є®© г •®«ЎҐаЈ  Ї®¬Ґа ⥫Ґд®­ ? џ а бЄал« бў®о Є­Ё¦ҐзЄг Ё ­ §ў « Ґ¬г
­г¦­л© ­®¬Ґа.
     - Њ®¦­® ®в ў б Ї®§ў®­Ёвм?
     - Џ®¦ «г©бв .
     Ћ­ Ї®§ў®­Ё« Ё бв « ¦¤ вм.
     - “ •®«ЎҐаЈ  ўҐбм в®ў а § бва е®ў ­, - Ї®пб­Ё« ®­ ¬­Ґ.  -  Ћ­  ­   н⮬
­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®вҐап«. Љв®-в® ў§п« вагЎЄг.
     - Ђ««®, - бЄ § « ®­. - ЊЁбвҐа •®«ЎҐаЈ ў Є®­в®аҐ? џ  е®зг  Ї®Ј®ў®аЁвм  б
­Ё¬. Љв® Ј®ў®аЁв? ЌҐ ў ¦­®. Ћ¤Ё­ Ё§ ҐЈ® ¤а㧥©... •®а®и®, п Ї®¤®¦¤г.
     ‡ ¦ ў вагЎЄг ¬Ґ¦¤г 饪®© Ё Ї«Ґз®¬,  ®­  § ¦ҐЈ  бЁЈ аҐвг.  €  в®вз б  ¦Ґ
楯ЄЁ¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ беў вЁ« вагЎЄг.
     - ќв® ¬ЁбвҐа •®«ЎҐаЈ? Ћв«Ёз­®. - Ћ­ Ї®­Ё§Ё«  Ј®«®б  Ё  § Ј®ў®аЁ«  в®­®¬
§ Ј®ў®айЁЄ : - ‚®в зв®. •®вЁвҐ  Ї®«гзЁвм  ў иг  Є®¦г  ®Ўа в­®  §   Їпв줥бпв
дг­в®ў?.. „ ... ‚л ¬Ґ­п ­Ґ §­ ҐвҐ. ‚ᥠЎг¤Ґв зҐбвм Ї® зҐбвЁ, - 㢥апо ў б...
„ , н⮠ᤥ« « п... ‚ 楫®бвЁ Ё б®еа ­­®бвЁ. ЌҐв, п ­ §ў « ў ¬ бў®о  жҐ­г...
‚л ¬®¦ҐвҐ Ї®б« вм  Ја㧮ўЁЄ  ­   ђн­¤«-бваЁв.  џ  Ўг¤г  в ¬.  ‚®§«Ґ  "Њ®¤­®©
®ЎгўЁ"... ЌҐв, ­Ґ ­  г«ЁжҐ... ‚ и 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®Ґе вм  ўб«Ґ¤  §   ¬­®©  ­ 
Ја㧮ўЁЄҐ. ЌҐ § Ўг¤м⥠¤ вм  Ґ¬г  ¤Ґ­ҐЈ...  •®а®и®.  —ҐаҐ§  ¤ў ¤ж вм  ¬Ё­гв.
Ћв«Ёз­®... „® бўЁ¤ ­Ёп. Ћ­ Ї®«®¦Ё« вагЎЄг ­  алз Ј.
     - џ §­ «, зв® ®­ Є«о­Ґв ­  нв®, - бЄ § «  ®­  Ё  ўЇҐаўлҐ  г«лЎ­г«бп.  -
ЌҐбЄ®«мЄ® «Ёи­Ёе дг­в®ў ЇаЁЈ®¤пвбп Ґ¬г в Є ¦Ґ, Є Є Ё ўбҐ¬ ­ ¬.
     Ћ­ ᥫ Ї®г¤®Ў­ҐҐ Ё ®ЇгбвЁ« Ј« § .
     - Ќ  бг¤мЎг ў ¬, Є Є ўЁ¤­®, ¦ «®ў вмбп ЈаҐе? - бЄ § « п.
     - Ѓ а ев обм Ї®­Ґ¬­®Јг, - ®вўҐвЁ« ®­, ўбв ў п. - ЌҐв «Ё г  ў б  ᯨ祪?
Њ®Ё ўли«Ё.
     „«п в ЄЁе «о¤Ґ©, Є Є ®­, ¦г«м­ЁзҐбвў® Ўл«® ®б­®ў­л¬ § ­пвЁҐ¬, ¤«п  Ё­ле
- Ї®Ў®з­л¬.
     —в® Є б Ґвбп ¬ЁбвҐа  ђ.-„¦. Ђа­®«м¤  -  ЈҐ­в  Ї®  § ЄгЇЄҐ  в®ў а®ў  ¤«п
®¤­®Ј® Ў®«ми®Ј® ¬ Ј §Ё­  ў ‘Ё¤­ҐҐ, в® ў ¬®иҐ­­ЁзҐб⢥ ®­  ўЁ¤Ґ«  ўбҐЈ®  «Ёим
Їа®пў«Ґ­ЁҐ б®®Ўа §ЁвҐ«м­®бвЁ Ё ¤Ґ«®ў®Ј® Ї®¤е®¤ .
     “¦Ґ ЇаЁ ЇҐаў®© ўбваҐзҐ б® ¬­®© ¬ЁбвҐа  Ђа­®«м¤  Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў «  бў®©