лў вм  Ґ©  а §­лҐ  Ёбв®аЁЁ  ®  ᥡҐ.
€бв®аЁЁ, Є Є ¬­Ґ Є § «®бм, Ї®е®¦ЁҐ ­   вг,  Є®в®а п  Їа®Ё§®и«   б  ­Ґ©.  Ћ­ 
б«ги «  ў­Ё¬ вҐ«м­®, ­® 㦥 ЎҐ§ ЇаҐ¦­Ґ© ­ Їа殮­­®бвЁ.
     - ‚л ўҐ¤м §­ ҐвҐ, - Їа®¤®«¦ « п, - зв® г ­ б  Ўлў ов  Ў®«Ґ§­Ё  -  Є®ам,
ЈаЁЇЇ, Їа®бвг¤ , ўбпЄЁҐ ¤агЈЁҐ. ‚ᥠ®­Ё Ё§«ҐзЁў овбп. €­®Ј¤  ­ и  ¬®§Ј  ⮦Ґ
§ Ў®«Ґў Ґв, Ё ҐЈ® ⮦Ґ ¬®¦­® ўл«ҐзЁвм. ‚ и ¬®§Ј Ў®«Ґ­.  џ  ­Ґ  §­ о  ЇаЁзЁ­л
Ў®«Ґ§­Ё, ­® §­ о 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ¬®¦Ґв ҐҐ ўл«ҐзЁвм. Ћ­ - ўа з, ЇбЁеЁ ва, Ё
®­ ў ¬ Ї®­а ўЁвбп, Є Є ­а ўЁвбп ¬­Ґ. ‚®в ҐЈ®  ¤аҐб. Џ®©¤ЁвҐ  Є  ­Ґ¬г  § ўва 
¦Ґ. “в஬ п Ї®§ў®­о Ґ¬г, ®­ Ўг¤Ґв ў б ¦¤ вм.  ЋЎҐй ©вҐ,  зв®  ўл  Ї®©¤ҐвҐ  Є
­Ґ¬г?
     - „ , ®ЎҐй о.
     - •®а®и®, - бЄ § « п. - € Ў®«миҐ ­Ё ® 祬 ­Ґ вॢ®¦мвҐбм.
     Ћ­  ўбв « , п Ї®¤­п«бп, зв®Ўл Їа®ў®¤Ёвм ҐҐ ¤® ¤ўҐаЁ.
     - € ҐйҐ, - бЄ § « п, - Ґб«Ё  ᥣ®¤­п  ­®змо  ўл  Їа®б­ҐвҐбм  Ё  гўЁ¤ЁвҐ
ЇаЁ§а ЄЁ, Ї®б¬®ваЁвҐ ­  Єа © Ї®б⥫Ё, в ¬ Ўг¤г бЁ¤Ґвм п Ё г«лЎ вмбп  ў ¬.  €
ЇаЁ§а ЄЁ Ёб祧­гв.
     Ћ­  Ї®б¬®в५  ­  ¬Ґ­п ў­Ё¬ вҐ«м­®, бҐа쥧­®.
     - џ ў ¬ ўҐао, - бЄ § «  ®­ .
     “¦Ґ ­  Єал«мжҐ ®­  ®ЎҐа­г« бм Є® ¬­Ґ Ё вЁе® бЄ § « :
     - ‚ б, ўҐа®пв­®, Ё­вҐаҐбгҐв, Є Є нв® ўбҐ г ¬Ґ­п ­ з «®бм?
     - „ , Є®­Ґз­®, ­® Ґб«Ё ўл ­Ґ е®вЁвҐ, ¬®¦ҐвҐ ®Ў н⮬ ­Ґ Ј®ў®аЁвм.
     -  ЌҐв,  п  бЄ ¦г.  ЌҐбЄ®«мЄ®  ¬Ґбп楢  ­ § ¤  ¬­Ґ   ¤Ґ« «Ё   ®ЇҐа жЁо,
§ ЇаҐйҐ­­го § Є®­®¬. ‘ вҐе Ї®а п Ї®б⥯Ґ­­® бв «  вҐапвм Є®­ва®«м ­ ¤ бў®Ё¬Ё
¬лб«п¬Ё.
     - —в® ¦, ў®§¬®¦­®, ЇаЁзЁ­  Ё¬Ґ­­® ў н⮬.
     - Џ®­Ё¬ ҐвҐ, 祫®ўҐЄ, §  Є®в®а®Ј® п б®ЎЁа обм § ¬г¦, Ї« ў Ґв ­   бг¤­Ґ.
џ ўЁ¦гбм б ­Ё¬ а § ў ваЁ ¬Ґбпж . ќв® ®зҐ­м  в殮«®.  Њл  ®Ў   Є®ЇЁ¬  ¤Ґ­мЈЁ,
зв®Ўл Ї®¦Ґ­Ёвмбп.
     - Џ®бв а ©вҐбм ўл©вЁ § ¬г¦ Є Є ¬®¦­® ᪮॥, - бЄ § « п.
     ѓ®¤ бЇгбвп п Ўл« ­  ҐҐ бў ¤мЎҐ. Ќ  ҐҐ «ЁжҐ ­Ґ Ўл«® Ё  ⥭Ё  б¬п⥭Ёп  Ё
­ Їа殮­­®бвЁ. ЋЄаг¦ ойЁ© ¬Ёа 㦥 ­Ґ в Ё« ў ᥡҐ бва е®ў.
     Ћ­  Ї®¤ аЁ«  ¬­Ґ 梥⮪ Ё§ бў®ҐЈ® ЎгЄҐв .
     - Џ®¬­ЁвҐ, - бЄ § «  ®­ , - ўл б®ўҐв®ў «Ё ¬­Ґ ЁбЄ вм ў ва ўҐ  梥вл.  џ
­ и«  梥⮪... ‚®в ®­!


ѓ‹Ђ‚Ђ 27

     ‚­ з «Ґ п Ї®«гз « ў  ¦га­ «Ґ  §   ўҐ¤Ґ­ЁҐ  бў®ҐЈ®  Ї®бв®п­­®Ј®  а §¤Ґ« 
ваЁ¤ж вм иЁ««Ё­Ј®ў ў ­Ґ¤Ґ«о. Џ®б⥯Ґ­­® п  § бв ўЁ«  । Єв®а   ¤®ўҐбвЁ  нвг
жЁдаг ¤® ваҐе дг­в®ў ¤ҐбпвЁ иЁ««Ё­Ј®ў, ­® ­  н⮬ ЇаЁЎ ўЄЁ ЇаҐЄа вЁ«Ёбм.
     ЊҐ¦¤г ⥬, Ї®¬Ё¬® ®б­®ў­®© а Ў®вл, ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ®вўҐз вм ­  ЇЁбм¬  Ё
ЇаЁ­Ё¬ вм  Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©,  ®Ўа й ўиЁебп  ў  ¦га­ «,   в Є   зв®   ¤«п   ¤агЈ®©
«ЁвҐа вга­®© а Ў®вл ўаҐ¬Ґ­Ё г ¬Ґ­п 㦥 ­Ґ ®бв ў «®бм. џ бзЁв «,  зв®  Ї« впв
¬­Ґ ¬ «®, Ё аҐиЁ« Ї®в®«Є®ў вм ®Ў н⮬ б 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®ал©  ⮦Ґ  ўҐ«  楫л©
а §¤Ґ« ў ­ иҐ¬ ¦га­ «Ґ.
     Њ®© Є®««ҐЈ  ЇЁб « Ї®¤ ЇбҐў¤®­Ё¬®¬ Љ®«Ё­ ‘ваЁв: нв® Ўл« ўа з -  ᥪ᮫®Ј
{‚а з-б®жЁ®«®Ј, § ­Ё¬ ойЁ©бп  ў®Їа®б ¬Ё  Ї®« ,  (ЇаЁ¬,  ЇҐаҐў.)}  б  ¬Ёа®ўл¬
Ё¬Ґ­Ґ¬. …Ј® бв вмЁ, ўл§лў ўиЁҐ ­ Ї ¤ЄЁ Ё з бв® бга®ў®Ґ ®б㦤Ґ­ЁҐ,  ­ҐЁ§¬Ґ­­®
Ї®«м§®ў «Ёбм иЁа®Є®© Ї®Їг«па­®бвмо г зЁв вҐ«Ґ©, Ў« Ј®¤ ап зҐ¬г Ёе Їа®¤®«¦ «Ё
ЇҐз в вм, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ  Ї®ЇлвЄЁ  ५ЁЈЁ®§­ле  ®ЎйҐбвў  гбва ­Ёвм  ҐЈ®  Ё§
। ЄжЁЁ,   в® Ё ў®ўбҐ гЇапв вм §  аҐиҐвЄг.
     Ћ­ ¬­®Ј® «Ґв Їа®¦Ё« ў  ‹®­¤®­Ґ  Ё  Ё¬Ґ«  ®ЎиЁа­го  Їа ЄвЁЄг.  …Ј®  ЇҐаг
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё ­ҐбЄ®«мЄ®  Є­ЁЈ  ®  Їа®Ў«Ґ¬ е  Ї®« ,  ҐЈ®  з бв®  жЁвЁа®ў «Ё  ў
а Ў®в е, Ї®бўп饭­ле нвЁ¬ ў®Їа®б ¬.
     ЊҐ­п ¤®ўҐ§ ¤® ‘Ё¤­Ґп ­   бў®Ґ¬  Ја㧮ўЁЄҐ  §­ Є®¬л©  и®дҐа.  ЏаЁҐе ў  ў
Ј®а®¤, п ®вЇа ўЁ«бп ЁбЄ вм Єў авЁаг Љ®«Ё­ ‘ваЁв ,  ¦ЁўиҐЈ®  ў  ќ«Ё§ ЎҐв-Ѓн©.
„®«Ј® Їа®ЎЁа «бп п Ї® г§ЄЁ¬, Ё§ўЁў ўиЁ¬бп ¬Ґ¦¤г §¤ ­Ёп¬Ё г«®зЄ ¬  Ё  ­ Є®­Ґж
®згвЁ«бп ЇҐаҐ¤ ®Ја®¬­л¬ ¤®е®¤­л¬ ¤®¬®¬  б  ®в¤Ґ«м­л¬Ё  Єў авЁа ¬Ё,  Ї®  ўЁ¤г
Ў®«миҐ Ї®е®¦Ё¬Ё ­  Єа®«ЁзмЁ б ¤ЄЁ, 祬 ­  祫®ўҐзҐбЄЁҐ ¦Ё«Ёй .
     „®¬ Ўл« ¬а з­л© Ё ­ҐЇаЁЈ«п¤­л©. ѓа ­Ёв­лҐ бвгЇҐ­Ё  ўҐ«Ё  Є  ®Ў«гЇ«Ґ­­л¬
¤ўҐап¬ б Ў®«миЁ¬Ё Ўа®­§®ўл¬Ё Є®«мж ¬Ё. џ ¦Ёў® ЇаҐ¤бв ўЁ«  ᥡҐ  ў­гв७­®бвм
нвЁе ¤®¬®ў: ўлб®ЄЁҐ Ї®в®«ЄЁ,  б  «ҐЇ­л¬Ё  гЄа иҐ­Ёп¬Ё  ў  ўЁ¤Ґ  ЄгЇЁ¤®­®ў  Ё
 Є ­в®ўле «Ёбв®ў, ¬а ¬®а­лҐ з бл Ё б®е­гйЁҐ  бЇЁ¤ЁбваЁЁ.
     џ Ї®бвгз «бп ў ®¤­г Ё§ в ЄЁе ¤ўҐаҐ©, ¬­Ґ ®вў®аЁ«   нЄ®­®¬Є   -  ¦Ґ­йЁ­ 
б।­Ёе «Ґв, б ЎҐббва бв­л¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ «Ёж  ®в«Ёз­® ўлиЄ®«Ґ­­®© ЇаЁб«гЈЁ. …Ґ
Ј« §  ᬮв५Ё ­  ¬Ґ­п е®«®¤­® Ё а ў­®¤ги­®, - ®­Ё ®жҐ­Ёў «Ё Ё ўл¦Ё¤ «Ё.
     џ ­ §ў « бў®Ґ Ё¬п, бЄ § «, зв®  ҐҐ  宧鶴  ¦¤Ґв  ¬Ґ­п;  Ї®  Є®а®вЄ®¬г,
ЎҐ§а §«Ёз­®¬г "Їа®е®¤ЁвҐ" нЄ®­®¬ЄЁ п Ї®­п«, зв® ¬®Ґ  ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ  ЇаЁ­пв®,  Ё
Ї®иҐ« ўб«Ґ¤ §  ­Ґ© Ї® гбв« ­­®© Є®ўа®¬ ЇаЁе®¦Ґ©.
     Ћ­  Їа®ўҐ«  ¬Ґ­п  зҐаҐ§  ¤«Ё­­го  Є®¬­ вг,  Ї®  б⥭ ¬  Є®в®а®©  бв®п«Ё
ЎгдҐвл, Ї®«­лҐ бҐаҐЎап­®© гвў аЁ. ’ ¬  Ўл«Ё  з ©­ЁЄЁ,  Є®дҐ©­ЁЄЁ,  ў §л  ¤«п
дагЄв®ў, ЄгўиЁ­л, Ї®¤­®бл б Єа бЁў®© 祪 ­Є®©. „ў  ЎгдҐв  Ўл«Ё ®вўҐ¤Ґ­л  Ї®¤
бг¤ЄЁ ¤«п Їап­®б⥩. Љ ¦¤л© б®бв®п« Ё§ зҐвлаҐе  ¬Ё­Ё воа­ле  б®б㤮ў  -  ¤«п
ЇҐаж , б®«Ё, Ј®азЁжл Ё ®бва®Ј® б®гб , -  ўбв ў«Ґ­­ле  ў  бҐаҐЎап­лҐ  Є®«мж ,
Є®в®алҐ ¤Ґа¦ «Ёбм ­   ®¤­®¬  бвҐа¦­Ґ;  бвҐа¦Ґ­м  нв®в  § Є ­зЁў «бп  агзЄ®©,
®вЇ®«Ёа®ў ­­®© ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ¬ ¬­®ЈЁе «о¤Ґ©, Є®в®але, ўҐа®пв­®, 㦥 ¤ ў­®  ­Ґ
Ўл«® ў ¦Ёўле.
     ‘г¤ЄЁ  бв®п«Ё  вҐб­л¬Ё  ап¤ ¬Ё,  Є Є  бЁ¬ў®«  в®Ј®  ўаҐ¬Ґ­Ё,  Є®Ј¤   Ёе
⥯ҐаҐи­Ё© ў« ¤Ґ«Ґж ­ е®¤Ё«бп ў §Ґ­ЁвҐ б« ўл Ё Ў®Ј вбвў .
     Ќ зЁйҐ­­®Ґ бҐаҐЎа® ᢥઠ«®, ­  а®бЄ®и­®¬  ¤ҐаҐўҐ  ЎгдҐв   ­Ґ  Ўл«®  ­Ё
Їл«Ё­ЄЁ. Љ®¬­ в  Їа®Ё§ў®¤Ё«  Ј­Ґвг饥 ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, ®­  Ўл«  ­ бл饭   в®бЄ®©
® Їа®и«®¬ Ё  а®¬ в®¬ « ў ­¤л, змЁ «Ёбвмп «Ґ¦ «Ё Ј¤Ґ-в® ў ¬гб«Ё­®ўле  б иҐ  ў
Ј«гЎЁ­Ґ ЎгдҐв­ле пйЁЄ®ў. ‡¤Ґбм ­Ґ Ўл«® 祫®ўҐзҐбЄЁе «Ёж, ­ЁзҐЈ® ¦Ёў®Ј®, ®¤­Ё
в®«мЄ® ўҐйЁ.
     ќЄ®­®¬Є  ЇаЁўҐ«  ¬Ґ­п ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄг - Ў®«миго Є®¬­ вг, ®ЎиЁвго  Ї ­Ґ«п¬Ё
⥬­®Ј® ¤ҐаҐў ,  гбв ў«Ґ­­го  Є­Ё¦­л¬Ё  иЄ д ¬Ё  Ё  Ја®¬®§¤ЄЁ¬Ё  ЄаҐб« ¬Ё  б
Є®¦ ­®© ®ЎЁўЄ®©. Ѓ®«миЁҐ ®Є­  Їа®аҐ§ «Ё ®¤­г Ё§ б⥭, Ё бЄў®§м ­Ёе ўЁ¤­Ґ«Ёбм
гЈ«л Ё ўлбвгЇл §¤ ­Ё©, Є Є ¤ўҐ  Є Ї«Ё  ў®¤л  Ї®е®¦Ёе  ­   в®,  ў  Є®в®а®¬  п
­ е®¤Ё«бп.
     ќЄ®­®¬Є  ўли« , Ё зҐаҐ§ ¬Ё­гвг  ў  Є®¬­ вҐ  Ї®пўЁ«бп  ўлб®ЄЁ©  ¬г¦зЁ­ ,
Є®в®ал© ­ Їа ўЁ«бп Їаאַ Є® ¬­Ґ, Їа®впЈЁў п Ї зЄг бЁЈ аҐв.
     - ЉгаЁвҐ? ‚®§м¬ЁвҐ бЁЈ аҐвг, - бЄ § « ®­.
     ‚Ё¤ ҐЈ® ЇаЁўҐ« ¬Ґ­п ў § ¬Ґи вҐ«мбвў®.  џ  Ё§ў«ҐЄ  Ё§  ЇаҐ¤«®¦Ґ­­®©  ¬­Ґ
Ї зЄЁ бЁЈ аҐвг Ё ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п а §¬Ё­ « ҐҐ ў Ї «мж е, бв а пбм ®бў®Ёвмбп б
ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ Їа®Ё§ўҐ« ­  ¬Ґ­п нв®в 祫®ўҐЄ.
     Љ®«Ё­ ‘ваЁв  Ўл«  ўлб®Є  -  Ў®«миҐ  иҐбвЁ  дгв®ў,  ­   ­Ґ¬  Ўл«  ⥬­л©
вҐб­®ў вл© ЇЁ¤¦ Є Ё в ЄЁҐ ¦Ґ ЎаоЄЁ. „«Ё­­лҐ в®­ЄЁҐ ­®ЈЁ Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё Јаг§­®Ґ
вг«®ўЁйҐ, ¦Ё«Ґв б ва㤮¬ б室Ё«бп ­  ¦Ёў®вҐ.
     Џ«®в­® ®Ў«ҐЈ ойЁҐ ЄагЈ«л© ¦Ёў®в ЎаоЄЁ Ґ¤ў  ¤®бв ў «Ё  ¤®  «®¤л¦ҐЄ,  Ј¤Ґ
­ зЁ­ «Ёбм бЁ­ЁҐ ­®бЄЁ, ­  ­®Ј е Ўл«Ё ­ зЁйҐ­­лҐ зҐа­лҐ Ў®вЁ­ЄЁ.
     �ҐЁ г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® - Ј®«®ў  г室Ё«  Їаאַ ў Ї«ҐзЁ,  Є®в®алҐ  ­ зЁ­ «Ёбм
®в г襩 Ё ­ Ї®¬Ё­ «Ё бў®Ґ© «Ё­ЁҐ© бЄ в §®­вЁЄ ; бЄг«л Ўл«Ё иЁаҐ  ўЁбЄ®ў.  Ћ­
­®бЁ« ®зЄЁ, зҐа­лҐ гбл ҐЈ® Ўл«Ё  ЄЄга в­® Ї®¤бваЁ¦Ґ­л.
     Љ®«Ё­ ‘ваЁв Ї®¤­Ґб Ї« ¬п §®«®в®© § ¦ЁЈ «ЄЁ Є ¬®Ґ© бЁЈ аҐвҐ Ё  ®ЇгбвЁ«бп
ў ЄаҐб«®, ўлвп­гў ®¤­г ­®Јг Ё б®Ј­гў ¤агЈго в Є, зв® Є®«Ґ­®  ®Є § «®бм  ўлиҐ
бЁ¤Ґ­мп.
     - “д! - Ћ­ 㤮ў«Ґвў®аҐ­­® ў§¤®е­г«, Ўг¤в® а ¤гпбм ¤®«Ј®¦¤ ­­®¬г ®в¤лег.
     Њ®©   ЇаЁбв «м­л©   ў§Ј«п¤,   Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г,   ­Ґ¬­®Ј®   а §¤а ¦ «   ҐЈ®.
ђ §Ј®ў аЁў п, ®­ ᬮв५ ­Ґ ­  ¬Ґ­п,    ў  Ї®в®«®Є,  б«®¦Ёў  ў¬Ґб⥠ Є®­зЁЄЁ
Ї «м楢 ®ЎҐЁе агЄ. Ќ® Ї®в®¬, ®зҐўЁ¤­® б®бв ўЁў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ  ¬­Ґ­ЁҐ  ®  ¬®Ёе
г¬б⢥­­ле бЇ®б®Ў­®бвпе Ё аҐиЁў,  зв®  п  гбвгЇ о  Ґ¬г  ў  ®бва®вҐ  г¬ ,  ®­
ЇҐаҐбв « Ё­вҐаҐб®ў вмбп Ї®в®«Є®¬. ‚лЇап¬ЁўиЁбм,  ®­  гбв६Ё«  ў§Ј«п¤  бў®Ёе
⥬­ле, б«ҐЈЄ  ­ б¬Ґи«Ёўле  Ј« §  Їаאַ  ­   ¬Ґ­п,  㦥  㢥७­л©  ў  бў®Ґ¬
ЇаҐў®б室б⢥.
     џ Ё§«®¦Ё« Ґ¬г ЇаЁзЁ­г  бў®ҐЈ®  ўЁ§Ёв ,  ®Ўкпб­Ё«,  зв®,  Ї®-¬®Ґ¬г,  ¬­Ґ
Ї« впв б«ЁиЄ®¬ ¬ «®. ‘а ў­Ёў ­ §ў ­­го ¬­®© б㬬г б в®©, Є®в®аго Ї®«гз Ґв ®­
б ¬, ®­, ўҐа®пв­®, б㬥Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, бЄ®«мЄ® ¬­Ґ б«Ґ¤®ў «® Ўл  Ї®«гз вм  Ї®
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ.
     - „Ґ«® ў®ўбҐ ­Ґ ў 業­®бвЁ ў иЁе  бв вҐ©,  -  ®вўҐвЁ«  Љ®«Ё­  ‘ваЁв.  -
ЋЇ« в  Ёе § ўЁбЁв ®в ў иҐЈ® 㬥­Ёп гЎҐ¤Ёвм,  зв®  ®­Ё  業­л  Ё  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л.
ЋЎ« ¤ п нвЁ¬ 㬥­ЁҐ¬, ўл г⢥ত ҐвҐ бў®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ё ᮧ¤ ҐвҐ ९гв жЁо.  џ
бзЁв о, зв® ў ¬ Ї« впв Є Є а §  бв®«мЄ®,  бЄ®«мЄ®  ўл  бв®ЁвҐ.  ‘Є®«мЄ®,  ўл
бЄ § «Ё, ўл Ї®«гз ҐвҐ?
     - ’аЁ дг­в  Ё ¤Ґбпвм иЁ««Ё­Ј®ў.
     - ’аЁ Ё ¤Ґбпвм - ¤ , ўбҐ Їа ўЁ«м­®.  ’ Є  ў®в,  ¬­Ґ  Ї« впв  Їпв­ ¤ж вм
дг­в®ў §  в® ¦Ґ Є®«ЁзҐбвў® б«®ў. - Ї« впв,  ў®§¤ ў п  ¤®«¦­®Ґ  ¬®Ґ¬г  㬥­Ёо
гЎҐ¤Ёвм । Єв®а  ў ⮬, зв® п бв®о в ЄЁе ¤Ґ­ҐЈ. ‚л ¦Ґ ­Ґ ®Ў« ¤ ҐвҐ Ї®¤®Ў­л¬
в « ­в®¬ Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ўбҐЈ¤  Ўг¤ҐвҐ Ї®«гз вм  Ї« вг,  Є®в®аго  «Ёз­®  п
б祫 Ўл  ­ЁйҐ­бЄ®©.  Ќ   ў иҐ¬  ¬Ґб⥠ п  ®в­®бЁ«бп  Ўл  Є  нв®¬г  бЇ®Є®©­®.
„®ў®«мбвўг©вҐбм бў®Ё¬ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬. ЋЎйҐбвўг ­г¦­л Ё в ЄЁҐ «о¤Ё, Є Є ўл, зв®Ўл
®ЎҐбЇҐзЁвм ¦Ё§­Ґ­­л© Є®¬д®ав ⥬, змЁ Ї®вॡ­®бвЁ ЇаҐў®б室пв ў иЁ,
     џ б«ги « ҐЈ® б ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ¬. „®«¦­® Ўлвм,  ¤г¬ «  п,  Ї®¤®Ў­®Ґ  згўбвў®
ЁбЇлвлў Ґв н­в®¬®«®Ј, ­ вЄ­гўиЁбм ­  ।Є®бв­го а §­®ўЁ¤­®бвм ®бл, ® Є®в®а®©
®­ зЁв «, ­® Є®в®аго ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«.  Њ­Ґ  е®вҐ«®бм,  зв®Ўл  ®­  Їа®¤®«¦ «
Ё§« Ј вм нвЁ з㤮ўЁй­лҐ, б ¬®Ґ© в®зЄЁ §аҐ­Ёп, ў§Ј«п¤л Ё,  ⥬  б ¬л¬,  Ї®¬®Ј
¬­Ґ Ї®Їпвм «о¤Ґ© б  в ЄЁ¬  ¦Ґ,  Є Є  г  ­ҐЈ®,  бЄ« ¤®¬  ¬ли«Ґ­Ёп.  џ  в®«мЄ®
®Ї б «бп, Є Є Ўл ®­ ­Ґ бЄ § « 祣®-в®, б 祬 п  ¬®Ј  Ўл  б®Ј« бЁвмбп,  Ё  ­Ґ
«ЁиЁ« ¬Ґ­п а ¤®бвЁ ЇҐаў®®вЄа뢠⥫п.
     - ‡­ зЁв, Ї® ў иҐ¬г ¬­Ґ­Ёо, ¬®© ¤®«Ј - ¦Ёвм ў  ЎҐ¤­®бвЁ,  зв®Ўл  ¤агЈЁҐ
¬®Ј«Ё ¦Ёвм ў а®бЄ®иЁ? -  бЇа®бЁ«  п.  -  ‚л,  б«Ґ¤®ў вҐ«м­®,  бзЁв ҐвҐ,  зв®
¦Ё§­Ґ­­ле Ў« Ј ­Ґ ¬®¦Ґв еў вЁвм ­  ўбҐе?
     - „Ґ«® ­Ґ  ў  н⮬,  -  вҐаЇҐ«Ёў®  бв «  ®Ўкпб­пвм  ¬®©  б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ.  -
ђ §г¬ҐҐвбп, Ёе еў вЁв ­  ўбҐе, Ґб«Ё Є ¦¤л© Ўг¤Ґв ¤®ў®«мбвў®ў вмбп ⥬,  祣®
®­ § б«г¦Ёў Ґв. ‚л ­Ґ ¤®бв®©­л в®Ј®, 祣® ¤®бв®Ё­ п. Њ®п б«г¦ ­Є , ­ ЇаЁ¬Ґа,
¬®¦Ґв ¦Ёвм ўЇпвҐа®¬ ў ®¤­®© Є®¬­ вҐ. € Ўлвм ЇаЁ н⮬ ўЇ®«­Ґ  бз бв«Ёў®©.  …Ґ
­Ґаўл  ®в«Ёз овбп  ®в  ¬®Ёе.  „®«¦Ґ­  «Ё  п  бв६Ёвмбп   Ё§Ў ўЁвм   ҐҐ   ®в
бгйҐбвў®ў ­Ёп, Є®в®а®Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв ҐҐ ўЄгбг Ё Ї®вॡ­®бвп¬ Ё 㤮ў«Ґвў®апҐв
ҐҐ, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл, Ї®¤®Ў­® ¬­Ґ, ®­  ¦Ё«  ў а®бЄ®иЁ? Љ Є®©  ў§¤®а!  „   нв®
Ўл«® Ўл ¤«п ­ҐҐ ўҐ«Ёз ©иЁ¬ ­Ґбз бв쥬!
     - “ ¬Ґ­п ¤ў  "а®««б-а®©б ", - Їа®¤®«¦ «  ®­,  гбва Ёў пбм  Ї®г¤®Ў­ҐҐ  ў
ЄаҐб«Ґ. - “ ¬Ґ­п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ў®§­ЁЄ Ґв ¦Ґ« ­Ёп  Ґ§¤Ёвм  ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®  ў  ¤ўге
¬ иЁ­ е, ­® ¬­Ґ ­г¦­л Ё¬Ґ­­® ¤ўҐ  -  ­   б«гз ©,  Ґб«Ё  б  ®¤­®©  Їа®Ё§®©¤Ґв
Ї®«®¬Є . ђ § ¤«п ¬®ҐЈ® бЇ®Є®©бвўЁп Ё бз бвмп,   в Є¦Ґ гбЇҐи­ле § ­пвЁ© бў®Ё¬
¤Ґ«®¬ ¬­Ґ ­г¦­л ¤ў  "а®««б-а®©б ", §­ зЁв, п ¤®«¦Ґ­ Ёе Ё¬Ґвм. Ђ ¬®п б«г¦ ­Є 
¤®«¦­  Ё¬Ґвм ­  ᥬмо ў Їпвм 祫®ўҐЄ ®¤­г Є®¬­ вг. Ѓ« Ј®¤ ап н⮬㠮­  «гзиҐ
ўлЇ®«­пҐв бў®Ё ®Ўп§ ­­®бвЁ. Њ ¤ ¬ ЊҐ«мЎ  ­Ґ  ¬®Ј«   Ўл  ¦Ёвм  в Є,  Є Є  ¬®п
б«г¦ ­Є . Ћ­  Ї®Їа®бвг Ўл«  Ўл  ­Ґ  ў  б®бв®п­ЁЁ  ЇҐвм.  …©  ­г¦­   а®бЄ®им.
‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­ и  ¤®«Ј  -  ЇаҐ¤®бв ўЁвм  Ґ©  нвг  а®бЄ®им,  е®вп  Ўл  а ¤Ё
㤮ў®«мбвўЁп б«ги вм ҐҐ ЇҐ­ЁҐ.
     - ‡­ зЁв, Ї®-ў иҐ¬г, ¬­Ґ а®бЄ®им ­Ґ ­г¦­ ?
     - ЃҐ§гб«®ў­®, ­Ґв. ‚л ®¤Ґвл ®Їапв­®,  ­®  Є®бво¬  ­   ў б  ¤ҐиҐўл©.  Џ®
®¤Ґ¦¤Ґ ¬®¦­® бг¤Ёвм ® ў иҐ¬ ўЄгбҐ. ‚л ­Ґ 㬨ࠥ⥠ б  Ј®«®¤г.  †Ёвм  ў  ¤®¬Ґ
ўа®¤Ґ нв®Ј® Ўл«® Ўл ¤«п ў б Ї®ЁбвЁ­Ґ ­Ґбз бв쥬. …б«Ё гЇ®вॡЁвм  Ё§ЎЁв®Ґ  Ё
ўҐбм¬  вг¬ ­­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ п Їа®зҐ« ў  ®¤­®©  Ё§  ў иЁе  бв вҐ©,  ўл
ўЁ¤ЁвҐ бз бвмҐ ў Ў®амЎҐ  §   «гз襥  Ўг¤г饥.  ‚л  ­ е®¤ЁвҐ  㤮ў®«мбвўЁҐ  ў
б®згўбвўЁЁ ЎҐ¤­пЄ ¬. …б«Ё Ўл ўл ¦Ё«Ё ў гб«®ўЁпе, Ї®¤®Ў­ле ¬®Ё¬, ўл ­Ґ  ¬®Ј«Ё
Ўл б®згўбвў®ў вм ЎҐ¤­пЄ ¬: нв® Ўл«® Ўл ­Ґг¬Ґбв­®. ’®«мЄ® ¦Ёўп ў ЎҐ¤­®бвЁ, ўл
бЇ®б®Ў­л Ўг¤ҐвҐ ᮧ¤ вм ­Ґзв® ¤®бв®©­®Ґ. ‚л ¤®«¦­л  «Ґ«Ґпвм  бў®о  ЎҐ¤­®бвм,
ЁЎ® ў и в « ­в Ї®а®¦¤Ґ­ Ґо.
     Љ®Ј¤  ўл ў ЇҐаўл© а § гЇ®¬п­г«Ё  ®  бў®Ґ¬  ¦ «®ў ­мҐ,  ўл  ᤥ« «Ё  нв®
­Ґ«®ўЄ®, в®з­® а §Ј®ў®а ® ¤Ґ­мЈ е Є ¦Ґвбп ў ¬ 祬-в® ­Ґ¤®бв®©­л¬.  ‚л  Ї®звЁ
Ё§ўЁ­п«Ёбм, Є®Ј¤  Ј®ў®аЁ«Ё, зв® Ї®«г砥⥠᫨誮¬ ¬ «®: в®Ј¤  Є Є ў  Ј«гЎЁ­Ґ
¤гиЁ ўл бзЁв ҐвҐ Ў®«миЁ¬ бз бв쥬 в®, зв® ў ¬ ў®®ЎйҐ зв®-в® Ї« впв.
     ЌҐв, ­Ґв, ¤«п 祫®ўҐЄ   б  в ЄЁ¬  е а ЄвҐа®¬,  Є Є  ў и,  ўл  Ї®«гз ҐвҐ
ЇаҐ¤®бв в®з­®.  ђ Ў®в   ў и   ­Ґ  Ё¬ҐҐв  Є  нв®¬г  а®ў­л¬  бзҐв®¬   ­ЁЄ Є®Ј®
®в­®иҐ­Ёп. „Ґ«® ®в­о¤м ­Ґ ў ҐҐ Ї®¤«Ё­­®© 業­®бвЁ,   ў 㬥­мҐ гЎҐ¤Ёвм ¤агЈЁе
ў  ⮬,  зв®  ®­   ў ¦­   Ё  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ .  ‚бп   бгвм   ў   㬥­ЁЁ   ᬨ७­®
¤®ў®«мбвў®ў вмбп ¦Ё§­мо ў вҐе гб«®ўЁпе, Є®в®алҐ ЇаҐ¤®бв ўЁ«®  ў ¬  ®ЎйҐбвў®.
Џ®¤­пвм ў б ¤® ¬®ҐЈ® га®ў­п ¦Ё§­Ё -  Ґб«Ё  Ўл  нв®  ¤ ¦Ґ  Ўл«®  ў®§¬®¦­®,  -
§­ зЁ«® Ўл ®Є § вм ў ¬ ¤га­го гб«гЈг. ‚л Ўл«Ё Ўл ­Ґбз бв­л.  ‚л  ва вЁ«Ё  Ўл
бў®Ё ¤Ґ­мЈЁ ­  ­Ґ­г¦­лҐ ўҐйЁ. €б祧«  Ўл ®б­®ў­ п ЇаЁзЁ­ ,  Ї®Ўг¦¤ ой п  ў б
ЇЁб вм. ‘Єг¤­®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ў ¬ Їа®бв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® - нв® бвЁ¬г«, ў  Є®в®а®¬
ўл ­г¦¤ ҐвҐбм. ’ « ­в е㤮¦­ЁЄ  а б梥⠥⠢ ЎҐ¤­®бвЁ: ¤Ґ­мЈЁ Ё Є®¬д®ав  ¤«п
­ҐЈ® ЈгЎЁвҐ«м­л.
     џ г«лЎ­г«бп Ґ¬г.
     - ‚®в  нв®  ¬­Ґ  ­а ўЁвбп,  -  бЄ § «  ®­.  -  ‡   ¤®«ЈЁҐ  Ј®¤л  г  ў б
ўла Ў®в « бм § йЁв­ п ॠЄжЁп, Є®в®а п ўл§лў Ґв г ¬Ґ­п Ё­вҐаҐб. ‘®¦ «Ґо, зв®
­Ґ  ¬®Јг  ЇаЁЈ« бЁвм  ў б  ®бв вмбп  Ї®®ЎҐ¤ вм.  џ  -  ¤Ё ЎҐвЁЄ  Ё  бЁ¦г  ­ 
бЇҐжЁ «м­®© ¤ЁҐвҐ. „  Ё ў®®ЎйҐ ЇаҐ¤Ї®зЁв о Ґбвм ў ®¤Ё­®зҐб⢥.
     џ ᤥ« « ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ­ ¬ҐаҐў пбм ўбв вм.
     - Ћ ­Ґв, ­Ґ г室ЁвҐ! - Ћ­ ®бв ­®ўЁ« ¬Ґ­п, Ї®¤­пў ®Ја®¬­го Ў«Ґ¤­го  агЄг
б ¤«Ё­­л¬Ё Ї «мж ¬Ё. - Њл ўлЇмҐ¬ Ї® ао¬ЄҐ ¬ ¤Ґал. ‚ иҐ  ®ЎйҐбвў®  ¤®бв ў«пҐв
¬­Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ,
     Ћ­ ¤®бв « Ё§ иЄ д  Ўгвл«Єг ўЁ­ , ­ Ї®«­Ё«  ¤ўҐ  ао¬ЄЁ  Ё  ®¤­г  Ё§  ­Ёе
Їа®вп­г« ¬­Ґ. Џ®в®¬ § ЄгаЁ« ўв®аго бЁЈ аҐвг.
     - ќв® бЁЈ аҐвл ®б®Ў®Ј® б®ав .  ‚Ґа®пв­®,  ўл  б  Ў®«миЁ¬  㤮ў®«мбвўЁҐ¬
Ўг¤ҐвҐ ЄгаЁвм бў®Ё.
     - €е ¤Ґ« ов бЇҐжЁ «м­® ¤«п ў б? - бЇа®бЁ« п.
     - „ . Ќ  ­Ёе ¬®п ¬®­®Ја ¬¬ .
     Ѓ®«миЁ¬Ё и Ј ¬Ё ®­ бв « ¬ҐаЁвм Є®¬­ вг.
     - ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, - Їа®¤®«¦ « ®­, - Ўг¤в® ¬­Ґ ­ҐЁ§ўҐбв­®, зв® в Є®Ґ  Ј®«®¤.
€§ўҐбв­®! Њ®© ®вҐж Ўл« Ї®«пЄ;  ®­  ЎҐ¦ «  Ё§  Џ®«миЁ,  ЇҐаҐиҐ«  Ја ­Ёжг  Ї®¤
ўлбв५ ¬Ё. Њ­Ґ в®Ј¤  Ўл«® ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв. ‘­ з «  ¬л ¦Ё«Ё ў Ђ­Ј«ЁЁ,   Є®Ј¤ 
¬­Ґ ЁбЇ®«­Ё«®бм ў®бҐ¬­ ¤ж вм, ЇҐаҐбҐ«Ё«Ёбм ў Ђўбва «Ёо.
     ‡¤Ґбм ®вҐж а §Ў®Ј вҐ« ­  в®аЈ®ў«Ґ Ј®в®ўл¬ Ї« в쥬. џ Ўл« ¬« ¤иЁ¬ бл­®¬,
Ё ¬­Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­®¬г г¤ «®бм Ё§ў«Ґзм Є Єго-в® Ї®«м§г Ё§ ®вж®ўбЄ®Ј® б®бв®п­Ёп.
Ћ­ ᬮЈ ¤ вм ¬­Ґ г­ЁўҐабЁвҐвбЄ®Ґ  ®Ўа §®ў ­ЁҐ.  Ѓа вмп¬  Ї®ўҐ§«®  ¬Ґ­миҐ.  џ
ўҐа­г«бп ў Ђ­Ј«Ёо Ё ®вЄал« ўа зҐЎ­л© Є ЎЁ­Ґв ­  • а«Ё-бваЁв. ЏҐаў®Ґ ўаҐ¬п  -
Ї®Є  п ­Ґ § ў®Ґў « Їа®з­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп - п ¬®Ј Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ ва вЁвм  в®«мЄ®
иҐбвм ЇҐ­б®ў ­  § ўва Є Ё иҐбвм ЇҐ­б®ў ­  ®ЎҐ¤. ’ Є зв® п §­ о, зв® §­ зЁв -
¦Ёвм ўЇа®Ј®«®¤м. џ §­ о, зв® §­ зЁв бЁ¤Ґвм ЎҐ§ ¤Ґ­ҐЈ. € Ё¬Ґ­­® Ї®нв®¬г  г¬Ґо
Ёе 業Ёвм.
     Ћ­ ЇҐаҐбв « и Ј вм Ї® Є®¬­ вҐ, ўлЈ«п­г« ў ®Є­®, Ї®в®¬ б­®ў   Ї®ўҐа­г«бп
Є® ¬­Ґ.
     - џ ¬­®Ј®Ј® ¤®ЎЁ«бп, - бЄ § « ®­. - ЏҐаҐ¤ ⥬ Є Є п Ї®ЄЁ­г«  Ђ­Ј«Ёо,  г
¬Ґ­п Ўл«® ¤ў ¤ж вм б«гЈ, ¤®¬ ­  • а«Ё-бваЁв Ё § Ј®а®¤­л© ®б®Ў­пЄ.
     ЌҐ¤ ў­® п Ї®«гзЁ« ЇЁб쬮 ®в ¬®ҐЈ®  «®­¤®­бЄ®Ј®   ЈҐ­в   б  ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ¬
Їа®¤ вм  нвЁ  ¤ў   ¤®¬   §   Їпв­ ¤ж вм  влбпз  дг­в®ў  Є ¦¤л©.   џ   ЇаЁ­п«
ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ; ­® ᥣ®¤­п гв஬  г§­ «,  зв®  дг­вг  гЈа®¦ Ґв  ¤Ґў «мў жЁп.  џ
­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ⥫ҐЈа дЁа®ў «, зв®Ўл Їа®¤ ¦  Ўл«  ЇаЁ®бв ­®ў«Ґ­ . ‡ зҐ¬ ¬­Ґ  нвЁ
ваЁ¤ж вм влбпз, Ґб«Ё дг­в ®ЎҐб業Ёвбп!
     - Ќ® ўҐ¤м ¤Ґў «мў жЁп Є®б­Ґвбп ўбҐе ЎҐ§ ЁбЄ«о祭Ёп, - ў®§а §Ё« п. -  ‚л
ўбҐ а ў­® ®бв ­ҐвҐбм Ў®Ј вл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬.
     - ‚л - Ї®«­л© Їа®д ­ ў ¤Ґ­Ґ¦­ле ¤Ґ« е, - १Є® бЄ § « Љ®«Ё­ ‘ваЁв.
     Ћ­ ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ § ¤г¬ «бп, Ј«п¤п ў Ї®«. Џ®в®¬ Їа®иҐЇв «:
     - „Ґ­мЈЁ... - Џ®ўҐа­гў Ј®«®ўг, ®­ Ї®б¬®в५ ¬­Ґ ў Ј« § .  -  €­вҐаҐб­®,
зв® бв «Ё Ўл б ­Ё¬Ё ¤Ґ« вм ўл?
     - џ §­ о ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ , - Їа®¤®«¦ «  ®­  б  ¦Ёў®бвмо,  а бе ¦Ёў п  Ї®
Є®¬­ вҐ, - ¬Ґ­п гЈ®ў®аЁ«Ё «ҐзЁвм ҐЈ®  ¤ а®¬.  Ћ­  ¤®«Ј®  Ўл«  ЎҐ§  а Ў®вл  Ё
гбва®Ё«бп ­ Є®­Ґж ­  б«г¦Ўг б ¦ «®ў ­мҐ¬ ў ¤ўҐ­ ¤ж вм дг­в®ў ў ­Ґ¤Ґ«о. €  ўл
§­ ҐвҐ,  зв®  ᤥ« «  нв®в  祫®ўҐЄ?  …йҐ  ­Ґ  ­ з ў  а Ў®в вм,   ®­   ЄгЇЁ«
а ¤Ё®ЇаЁҐ¬­ЁЄ §  ¤ў ¤ж вм ᥬм дг­в®ў ¤Ґбпвм иЁ««Ё­Ј®ў.
     - “ ў б Ґбвм а ¤Ё®ЇаЁҐ¬­ЁЄ, - § ¬ҐвЁ« п. - Џ®зҐ¬г Ўл Ё ¤агЈ®¬г ­Ґ Ё¬Ґвм
ҐЈ®?
     - ’® Ґбвм Є Є нв®? - г¤Ёў«Ґ­­®  ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­.  -  „ ¦Ґ  п  е®а®иҐ­мЄ®
Ї®¤г¬ « Ўл, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 § Ї« вЁвм ¤ў ¤ж вм ᥬм дг­в®ў  ¤Ґбпвм  иЁ««Ё­Ј®ў  § 
а ¤Ё®ЇаЁҐ¬­ЁЄ.
     - “¦ ­Ґ е®вЁвҐ «Ё ўл бЄ § вм, зв® б®Ј« б­л ®вЄ §лў вм ᥡҐ ў  ¦Ґ« ­Ёпе.
Ќг бЄ ¦ЁвҐ, Ї®«®¦  агЄг  ­   бҐа¤жҐ,  -  ўл  ўҐ¤м  Ї®ЄгЇ ҐвҐ  ўбҐ,  зв®  ў ¬
§ е®зҐвбп?
     - ЌЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®.
     - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, ўл Їа®бв® Є®ЇЁвҐ ¤Ґ­мЈЁ, Є Є ®ЎлЄ­®ўҐ­­л© бЄапЈ .
     Ћ­ ­ з « ®Їа ў¤лў вмбп:
     - „®«¦Ґ­ ¦Ґ п Ї®¤г¬ вм Ё ® бв а®бвЁ. ЏаЁе®¤Ёвбп § Ў®вЁвмбп ® Ўг¤г饬.
     - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®; Ё п ⮦Ґ  ¤®«¦Ґ­  § Ў®вЁвмбп  ®  бў®Ґ¬  Ўг¤г饬,  -
Ї®в®¬г-в® п Ё ®Ўа вЁ«бп Є ў ¬.
     - ‚ ¬ ­ҐзҐЈ® вҐапвм, - § пўЁ« ®­. - Ђ Є®Ј¤  вҐапвм ­ҐзҐЈ®,  ­Ґв  ЇаЁзЁ­
¤«п ЎҐбЇ®Є®©бвў . …б«Ё Їа®Ё§®©¤Ґв  Єа е,  ­   ў б  нв®  ­Ґ  ®ва §Ёвбп,     п
Ї®бва ¤ о. Њ®Ё ¤Ґ­мЈЁ Ї®¬ҐйҐ­л ­Ґ¤®бв в®з­®  ­ ¤Ґ¦­®.  џ  ¤®«¦Ґ­  ўбҐ  ўаҐ¬п
¤г¬ вм, Є Є Ўл ­Ґ Ї®вҐапвм Ёе. Ѓ®Ј вбвў® ­ « Ј Ґв ®Ја®¬­го  ®вўҐвб⢥­­®бвм;
ўл Ё Ї®­пвЁп ® ­Ґ© ­Ґ Ё¬ҐҐвҐ. ‚ ¬  ­Ґ  вॡгҐвбп  ­ЁЄ ЄЁе  гбЁ«Ё©,  ­ЁЄ Є®Ј®
­ Їа殮­Ёп, зв®Ў  б®еа ­Ёвм  бў®Ґ  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ.  ‚бо  ¦Ё§­м  ўл  Ўг¤ҐвҐ  ўҐбвЁ
бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, Є Є®в®а®¬г ЇаЁўлЄ«Ё. џ ў®ўбҐ ­Ґ 㢥७, зв® в® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®¦­®
бЄ § вм ®Ў® ¬­Ґ.
     - Љ бз бвмо, г ¬Ґ­п Ґбвм ¤Ґ«®ў п еў вЄ . - Ћ­ Їа®иҐ«бп Ё§ Є®­ж  ў Є®­Ґж
Є®¬­ вл, а §¬ еЁў п ЈЁЎЄ®©, бЁ«м­®© агЄ®©. - џ ¤®Є § «  нв®  ў  Ђ­Ј«ЁЁ.  Њ®Ё
¤®¬  Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в ¬­Ґ. „ . - Ћ­ § ¤г¬ «бп. - ‚ Ђ­Ј«ЁЁ г ¬Ґ­п  Ўл«
бў®© "а®««б-а®©б", Ё п ­ ­Ё¬ « и®дҐа  §  ваЁ¤ж вм иЁ««Ё­Ј®ў ў ­Ґ¤Ґ«о.
     - Љ Є п ­ЁйҐ­бЄ п Ї« в ! - § ¬ҐвЁ« п.
     - ‘® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ п Ї®ўлбЁ« ҐҐ ¤® ¤ўге дг­в®ў, Ё и®дҐа ¬®© ¦Ё« Є Є  Є®а®«м.
Ћ­ Ўл« ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л© и®дҐа. ‚ н⮬ § Є«оз «®бм ҐЈ® ЇаЁ§ў ­ЁҐ - Ўлвм  и®дҐа®¬,
Ё ­ЁзҐ¬ Ё­л¬.
     - Ђ Є Є®ў® ў иҐ ЇаЁ§ў ­ЁҐ? - бЇа®бЁ« п.
     - џ - ЇаЁа®¦¤Ґ­­л© Ўга¦г , - бЄ § « ®­.
     - ‹оЎ®Їлв­®, зв® ўл Ј®ў®аЁвҐ нв® б Ј®а¤®бвмо,  -  § ¬ҐвЁ«  п.  -  Љ Є®Ґ
в殮«®Ґ ¤Ґвбвў®, ¤®«¦­® Ўлвм, ўлЇ «® ў ¬ ­  ¤®«о, бЄ®«мЄ® Ј®амЄ®© § ўЁбвЁ  Ё
­Ґг¤ з ўл, ­ ўҐа­®Ґ, ЁбЇлв «Ё!
     Ћ­ ®бв ­®ўЁ«бп Ё ў§Ј«п­г« ­   ¬Ґ­п  б  Ё­вҐаҐб®¬.  ЌҐЄ®в®а®Ґ  ўаҐ¬п  ®­
ў­Ё¬ вҐ«м­® а бб¬ ваЁў « ¬Ґ­п.
     - Ђ ўл ¬®Ј«Ё Ўл ­ҐЇ«®е® ЇЁб вм, - бЄ § « ®­ ­ Є®­Ґж; Ё ¤®Ў ўЁ«, Є Є  Ўл
Їа® ᥡп: - ‘ва ­­®Ґ б®зҐв ­ЁҐ - ¬г¦зЁ­  Ё ॡҐ­®Є.  Џа®Ў«ҐбЄЁ  ЎҐ§®иЁЎ®з­®©
Ё­вгЁжЁЁ... - Џ®в®¬, 㦥 ®Ўа й пбм Їаאַ Є®  ¬­Ґ:  -  ‚л  ўҐ¤м  ­Ґ  Ї®«гзЁ«Ё
®Ўа §®ў ­Ёп?
     - ЌҐ Ї®«гзЁ«.
     - † «м.
     Ћ­ б­®ў  § ЄгаЁ«.
     - џ з бв® ¤г¬ о, - бЄ § « ®­, - зв® ЇгвЁ Ј®бЇ®¤­Ё ­ҐЁбЇ®ўҐ¤Ё¬л.  Љ ¦¤л©
а §, Є Є жҐаЄ®ўм ®ЎагиЁў Ґв ­  ¬Ґ­п бў®© Ј­Ґў, ¬®Ё ¤®е®¤л ў®§а бв ов. ‘Ґ©з б
нв®в ¤®е®¤ а ўҐ­ ¤ҐбпвЁ влбпз ¬ дг­в®ў  ў  Ј®¤.  Џ®б«Ґ  в®Ј®  Є Є  ­ҐЄ®в®алҐ
Є в®«ЁзҐбЄЁҐ Ї вҐал бв «Ё Ї®­®бЁвм ¬Ґ­п б   ¬ў®­ ,  ¬®п  Їа ЄвЁЄ   ­ бв®«мЄ®
ўла®б« ,  зв®  ¬­Ґ  ЇаЁи«®бм  ЄгЇЁвм  ўв®а®©   "а®««б-а®©б".   Ђ   Є®Ј¤    Ё
Їа®вҐбв ­вбЄЁҐ бўп饭­ЁЄЁ ўЄ«озЁ«Ёбм ў ва ў«о, п ўл­г¦¤Ґ­  Ўл«  ¤®Ў ўЁвм  'Љ
ЇаЁҐ¬­®© ҐйҐ ®¤­г Є®¬­ вг, в Є 㢥«ЁзЁ«бп  ­ Ї«лў  Ї жЁҐ­в®ў.  Џ®в®¬  ў  Ў®©
ўбвгЇЁ«  еаЁбвЁ ­бЄ п  бб®жЁ жЁп ¦Ґ­йЁ­, - ў १г«мв вҐ  祣®  п  ­ ­п«  ҐйҐ
®¤­г бЁ¤Ґ«Єг. ‚ᥠнв® з१ўлз ©­® а ¤гҐв ¬Ґ­п. Ћ¤­  жҐаЄ®ў­ п ®ЎйЁ­  Ї®б« « 
¤ҐЇгв жЁо Є । Єв®аг  б  вॡ®ў ­ЁҐ¬  ЇҐаҐбв вм  ЇҐз в вм  ¬®Ё  бв вмЁ.  Ћ­
ЁбЇ®«­Ё« нв® вॡ®ў ­ЁҐ - Ё вЁа ¦ ¦га­ «  ба §г ¦Ґ гЇ « ­  ­ҐбЄ®«мЄ®  влбпз.
…¬г ЇаЁи«®бм б­®ў  ®Ўа вЁвмбп Є® ¬­Ґ  -  ЇаҐ¤«®¦Ёў,  ࠧ㬥Ґвбп,  Ї®ўл襭­го
®Ї« вг.
     Њ®Ё ЇгЎ«Ёз­лҐ «ҐЄжЁЁ ® Їа®Ў«Ґ¬ е Ї®«  ⮦Ґ ўбваҐз ов ў ивлЄЁ. Ћ¤­ ¦¤л п
г§­ «, зв® ­  ¬®о «ҐЄжЁо ЇаЁ¤Ґв 楫 п ЈагЇЇ   ५ЁЈЁ®§­ле  д ­ вЁЄ®ў,  зв®Ўл
®бўЁбв вм ¬Ґ­п Ё ¤®ЎЁвмбп ¬®ҐЈ®  аҐбв . ‡  ¤ў  ¤­п ¤® нв®© «ҐЄжЁЁ  п  Ї®б« «
Є®¬Ёбб аг Ї®«ЁжЁЁ ¤ў ¤ж вм ЎҐбЇ« в­ле ЎЁ«Ґв®ў Ё гзвЁў®Ґ ЇЁб쬮,  Ї®пб­по饥,
Є Є ў ¦­®, зв®Ўл Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ, Є®в®ал¬ Ї® б«г¦ЎҐ  ЇаЁе®¤Ёвбп  бв «ЄЁў вмбп  б
ᥪбг «м­л¬Ё Ё§ўа йҐ­Ёп¬Ё, Ї®б«ги «Ё ¬®о ЎҐбҐ¤г, Ј¤Ґ  ў  ¤®бвгЇ­®©  д®а¬Ґ  п
а бв®«Єго б ¬го бгвм ¤Ґ« .
     џ  Ї®¤зҐаЄ­г«,  зв®  бзЁв о  бў®Ё¬  ¤®«Ј®¬   Ї®бўпвЁвм   з бвм   «ҐЄжЁЁ
а §кпб­Ґ­Ёо  ®Ўп§ ­­®б⥩   Ї®«ЁжҐ©бЄЁе,   Ё¬ҐойЁе   ¤Ґ«®   б   ᥪбг «м­л¬Ё
ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп¬Ё. ‘«®ў®¬, нв® Ўл«® ®зҐ­м е®а®иҐҐ ЇЁб쬮. € ў®в  ЇҐаҐ¤  ­ з «®¬
«ҐЄжЁЁ ЇҐаўлҐ ¤ў  ап¤  § Ї®«­Ё«Ёбм Ї®«ЁжҐ©бЄЁ¬Ё  ў  д®а¬Ґ.  Љ®Ј¤   ў  § ¤­Ёе
ап¤ е ­ з «бп иг¬, Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ, ўбҐ, Є Є ®¤Ё­,  Ї®¤­п«Ёбм  б  ¬Ґбв.  ‚  § «Ґ
ба §г ¦Ґ ў®ж аЁ« бм Ї®«­ п вЁиЁ­ . ќв® Ўл« , Ї®¦ «г©, б ¬ п г¤ з­ п Ё§  ¬®Ёе
«ҐЄжЁ©.
     - ‚®в ўл Ј®ў®аЁ«Ё ® ­Ґ­ ўЁбвЁ, Є®в®аго ў®§Ўг¦¤ ҐвҐ ў ­ҐЄ®в®але «о¤пе, -
бЄ § « п. - Љ Є ўл ®в­®бЁвҐбм Є н⮬г?
     - ‘®Ў Є  « Ґв - ўҐвҐа ­®бЁв, - ®в®§ў «бп ®­. - ‹о¤Ё - в