Ґв в Є п § Ў®в«Ёў®бвм!
     Ќ® ЁбвЁ­­®Ј® б¬лб«  ўбҐе нвЁе ¬ ­Ґўа®ў  Ђавга,  ­Ґб¬®вап  ­   ўбҐ  бў®Ё
Їа®и«лҐ ஬ ­л, ­Ґ ўЁ¤Ґ«: Ї®б¬®ваҐвм ­  ”«®аЁ б® бв®а®­л ®­ ­Ґ  ¬®Ј.  €  нв 
­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Ђавга  ®жҐ­Ёвм ҐҐ в®­Є®Ґ Є®ЄҐвбвў®  ­Ґ  ¬®Ј«   ­Ґ  ўл§лў вм  г
”«®аЁ а §¤а ¦Ґ­ЁҐ.
     - —г¤­ п ®­  Є Є п-в®, - бЄ § « ®­ ¬­Ґ ®¤­ ¦¤л. - ЌЁЄ Є ҐҐ ­Ґ  Ї®©¬Ґим.
Ќ  ¤­пе п 襫 б ­Ґ© Ї® г«ЁжҐ,   ўЇҐаҐ¤Ё ­ б 襫 Ї аҐ­м б ॡҐ­Є®¬ ­   агЄ е.
џ Ї®б¬®в५ ­  ­ҐЈ®,   ®­  ў¤агЈ Ј«п­г«  ­  ¬Ґ­п б г«лЎЄ®© - §­ Ґим, Є Є ®­ 
㬥Ґв, - Ё Ј®ў®аЁв: "Џ аЁ ¤Ґа¦г - п §­ о, ® 祬 вл ¤г¬ Ґим, Ђавга". Ђ п ­Ё ®
祬 ­Ґ ¤г¬ «.
     ”«®аЁ ў§п«  ­  бҐЎп § Ў®вг ® Ј а¤Ґа®ЎҐ Ђавга . Ћ­   бвЁа «   Ё  Ј« ¤Ё« 
ҐЈ® агЎ иЄЁ, зЁбвЁ«  Є®бво¬ Ё б«Ґ¤Ё«  §  ⥬, зв®Ўл г ­ҐЈ® ўбҐЈ¤  Ўл« зЁбвл©
­®б®ў®©  Ї« в®Є.  …Ј®  ў­Ґи­®бвм  Ё§¬Ґ­Ё« бм,  Ё§¬Ґ­Ё«®бм  Ё  ¬Ёа®ў®§§аҐ­ЁҐ.
ЋЄ § «®бм, зв® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ®вЄалў Ґвбп ¬ бб  ў®§¬®¦­®б⥩, Ё ®­Ё б ”«®аЁ бв «Ё
®Ўб㦤 вм, Є Є ®­ ᬮ¦Ґв  ¤®Ўлў вм  б।бвў   ­   ¦Ё§­м,  Ўа®бЁў  ЁЈа вм  ­ 
бЄ зЄ е. Џа ў¤ , Ђавга, ўлб«гиЁў п б®®Ўа ¦Ґ­Ёп ”«®аЁ ­  нв®в  бзҐв,  ­Ґ  ¬®Ј
®в¤Ґ« вмбп ®в ¬лб«Ё, зв®, ў бгй­®бвЁ, ҐҐ ЇбЁе®«®ЈЁп ¬ «® 祬  ®в«Ёз Ґвбп  ®в
ЇбЁе®«®ЈЁЁ ЁЈа®Є  ­  бЄ зЄ е.
     - Џа®бв® ­Ґ §­ о, - Ј®ў®аЁ« ®­ ¬­Ґ. - ‚Ґ¤м 祬 ­Ё § ©¬Ёбм - ўбҐ  а ў­®
Ўг¤Ґим ­ ¦Ёў вмбп §  з㦮© бзҐв. ‚®§м¬Ё «оЎ®Ґ ¤Ґ«®... Ќг, бЄ ¦Ґ¬, ¬л  бв ­Ґ¬
Їа®¤ ў вм ®ў®йЁ Ё дагЄвл, - е®вп ­Ґв, нв® ­ ¬ ­Ґ Ї®¤®©¤Ґв, ЇаЁ¤Ґвбп ўбв ў вм
§ вҐ¬­®, зв®Ўл  гбЇҐвм  § ­пвм  ¬Ґбв®  ­   ал­ЄҐ.  ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬,  ¬л  ®вЄа®Ґ¬
Є®­¤ЁвҐабЄго... ”«®аЁ 㬥Ґв ЇҐзм. € вгв ⮦Ґ ўбп ивгЄ  ў ⮬,  зв®Ўл  ¤ ў вм
Ї®¬Ґ­миҐ Ё Ї®«гз вм Ї®Ў®«миҐ. Ќ з­Ґим б в®Ј®, зв® § ¬Ґ­Ёим ¬ б«®  ¬ аЈ аЁ­®¬
Ё«Ё ҐйҐ  зв®-­ЁЎг¤м  ў  н⮬  தҐ.  Џ®в®¬  бв ­Ґим  нЄ®­®¬Ёвм  ­   б«ЁўЄ е,
Ї®¤¬ҐиЁў вм Є ­Ё¬ зв®-­ЁЎг¤м. џ ­Ґ §­ о, зв® в ¬ Є ­Ё¬ Ї®¤¬ҐиЁў ов,  ­®  нв®
¤Ґ« ов.
     ‘ нв®Ј® ­ зЁ­ Ґвбп,   Є®­з Ґвбп ⥬, зв® вл в®«мЄ® Ё ᬮваЁим,  Є Є  Ўл
Є®Ј® ­ ЈаҐвм. € ЎгЄ¬ҐЄҐал в Є¦Ґ. ‹оЎ®©  ЎгЄ¬ҐЄҐа  ᬮваЁв  ­   ¬Ґ­п  Є Є  ­ 
¤га Є , Є®в®а®Ј® ¬®¦­® ®ЎзЁбвЁвм, Ё ЎҐ¤ , зв® Ї®¤«Ґж ў ®ЎйҐ¬-в® Їа ў. ’®«мЄ®
Ї®Є  зв® Ё¬ нв® ­Ґ г¤ ў «®бм - в Є, Ї® Єа ©­Ґ©  ¬ҐаҐ,  ¬­Ґ  Є ¦Ґвбп.  ”«®аЁ,
Їа ў¤ , ¤г¬ Ґв, зв® нв®  в®«мЄ®  ¤®  Ї®ал  ¤®  ўаҐ¬Ґ­Ё,     Ї®в®¬  ®­Ё  ¬Ґ­п
ўлЇ®ва®и в.
     € 㦥 ¤агЈЁ¬ в®­®¬ ¤®Ў ўЁ«:
     - Ѓг¤м п Їа®Є«пв, Ґб«Ё §­ о, Є Є ¬­Ґ Ўлвм б  ”«®аЁ.  ‘Ґ©з б  п  ў®«м­ п
ЇвЁж , ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«по, Є Є нв® Ўг¤Ґв, Ґб«Ё  ®­   ­ з­Ґв  в бЄ вмбп  б®  ¬­®©
ўбо¤г, Єг¤  Ўл п ­Ё Ї®иҐ«.
     Ћ­ ¬Ё­гвг Ї®¬®«з « Ё § вҐ¬ бЄ § «:
     - Ќ® зв® Їа ў¤ , в® Їа ў¤ , ­   ­ҐҐ  ¬®¦­®  Ї®«®¦Ёвмбп.  ‡ Ў®в«ЁўҐҐ  ­Ґ
блйҐим. - Ћ­ Ї®ўҐа­г«бп Ё Ї®б¬®в५ ¬­Ґ Їаאַ ў Ј« § . - —в®  вл  ¤г¬ Ґим  ®
­Ґ©?
     - …б«Ё вл бЇа иЁў Ґим, Ўг¤Ґв «Ё ®­   ⥡Ґ  е®а®иҐ©  ¦Ґ­®©,  п  бЄ ¦г  -
Ўг¤Ґв, ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп, - ®вўҐвЁ« п. - Ќ® п ­Ґ 㢥७, зв® е®а®и п ¦Ґ­ 
®Ўп§ вҐ«м­® ¤Ґ« Ґв 祫®ўҐЄ  бз бв«Ёўл¬.
     - Њ®¦Ґв Ўлвм, Ё в Є, - б®Ј« бЁ«бп ®­. - Ќ® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® в Є п,  Є Є
®­ , ᤥ« Ґв. ‚ᥬ е®а®и .
     € б ¬Ґзв вҐ«м­л¬ ўЁ¤®¬ ¤®Ў ўЁ«, згвм Ё§¬Ґ­ЁўиЁ¬бп Ј®«®б®¬:
     - Ћ­  ¤®Ўа п.
     џ ­Ґ а ббЄ § « Ґ¬г, зв® ­ Є ­г­Ґ ўҐзҐа®¬, Є®Ј¤  п ЇаЁиҐ« ў Є дҐ,  ”«®аЁ
Ї®¤®и« , ®ЇҐа« бм б аҐиЁвҐ«м­л¬ ўЁ¤®¬ ® бв®«ЁЄ Ё ᤥঠ­­® бЄ § « :
     - ‚®в зв®, Ї®Є  Ђавга  ­Ґв, бЄ ¦Ё  ¬­Ґ,  зв®  вл  Ё¬ҐҐим  Їа®вЁў  ¬Ґ­п?
Џ®зҐ¬г вл ­Ґ е®зҐим, зв®Ўл ®­ ­  ¬­Ґ ¦Ґ­Ё«бп?
     - Љв® ⥡Ґ бЄ § «, зв® п Їа®вЁў ⥡п, - ®вўҐвЁ« п гЄ«®­зЁў®.
     - Ђ ¬­Ґ нв® Ё Ј®ў®аЁвм ­ҐзҐЈ®, п Ё в Є ўЁ¦г. ‚ 祬 ¤Ґ«®?
     - Њ®¦Ґв Ўлвм, ўл ­Ґ Ї®¤е®¤ЁвҐ ¤агЈ ¤агЈг?
     - ЋвЄг¤  ⥡Ґ §­ вм? ЋЎ н⮬ в®«мЄ® ¬л б Ђавг஬ ¬®¦Ґ¬ бг¤Ёвм. Ђ вл  ­Ґ
ў¬ҐиЁў ©бп!
     - •®а®и®, - Ї®®ЎҐй « п.


ѓ‹Ђ‚Ђ 5

     Џ «м¬ , а®би п ў® ¤ў®аҐ Ї ­бЁ®­ , Ўл«  ­ §®©«Ёўл¬ ¤ҐаҐў®¬ - ®­  «Ґ§«  ў
Ј« §  ўбҐ¬, Єв® ўл室Ё« ­  Ў «Є®­. Џ® ўҐзҐа ¬  ¦Ё«мжл,  ®ЇҐаиЁбм  ®  ЇҐаЁ« ,
ᬮв५Ё ­  Єа®­г, ¤® Є®в®а®©  Ўл«®  агЄ®©  Ї®¤ вм;  ­ «оЎ®ў ўиЁбм  Ґо,  ®­Ё
­ зЁ­ «Ё ®Ўб㦤 вм ў®§¬®¦­®бвЁ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп Ї «м¬л.
     ѓ®ў®аЁ«Ё, зв® ®­  ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм ®в«Ёз­®© Ї®¦ а­®© «Ґб⭨楩. Ћв¬Ґз «®бм
в Є¦Ґ,  зв®  ¦Ё«Ґж,  бЁ«м­®  § ¤®«¦ ўиЁ©  е®§пЁ­г  Ї ­бЁ®­ ,   ¬®¦Ґв   ­®змо
ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ґо ¤«п в ©­®Ј® Ї®ЎҐЈ . Љв®-в® Ё§ ¦Ё«мж®ў  § ¤ «  ў®Їа®б,  ­Ґ
¬®Ј«  «Ё Ўл ў§®Ўа вмбп Ї® ­Ґ© Є Є п-­ЁЎг¤м ¤ҐўгиЄ  ў Ї®ЁбЄ е  «оЎ®ў­ЁЄ .  Ќ®
нв® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® ®вўҐаЈ­гв®, в Є Є Є а ббв®п­ЁҐ ¬Ґ¦¤г ўҐаегиЄ®© ¤ҐаҐў 
Ё Ў «Є®­®¬ Ўл«® ­Ґ в Є-в® «ҐЈЄ® ЇаҐ®¤®«Ґвм.
     ‚лб®ЄЁ© е㤮© ¦Ё«Ґж, Є®в®ал© Ўл«  Ї®«®­  ­Ґ®¦Ё¤ ­­ле  Ё¤Ґ©,  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®
®ва ¦ ўиЁебп ­  ҐЈ® «ЁжҐ,  ЇаҐ­ҐЎаҐ¦ЁвҐ«м­®  § пўЁ«,  зв®  ­Ґ  ўЁ¤Ёв  ­ЁзҐЈ®
ваг¤­®Ј® ў ⮬, зв®Ўл  бЇгбвЁвмбп  ­   §Ґ¬«о  Ї®  ўлбвгЇ ¬  бвў®« .  —ҐаҐиЄЁ
®вў «ЁўиЁебп «Ёбв쥢 ¬®¦­® Ўл«®, Ї® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, ЁбЇ®«м§®ў вм Є Є  бвгЇҐ­мЄЁ.
Ћ­ Ўл ®е®в­® Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў « бў®о ⥮аЁо ­   Їа ЄвЁЄҐ,  Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ,  зв®
ҐЈ® 㤥নў «®, - нв® в®, зв® ¬ЁбвҐа �аЁ­Є  ¤®а®¦Ё«  ¤ҐаҐў®¬,  Є Є  бЁ¬ў®«®¬
бў®ҐЈ® ЇаҐў®б室бвў   ­ ¤  ¤агЈЁ¬Ё  ў« ¤Ґ«мж ¬Ё  Ї ­бЁ®­®ў,  Ё  ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «
¦Ё«мж®ў ® ­Ґ¤®ЇгбвЁ¬®бвЁ ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп Ї «м¬л ў  Є зҐб⢥  «Ґбв­Ёжл.  ЊЁбвҐа
�аЁ­Є ўЁ¤Ґ« ў Ї «м¬Ґ ®«ЁжҐвў®аҐ­ЁҐ Ў®Ј вбвў  Ё Їа®жўҐв ­Ёп,  Ё  ¬л  ўбҐ  нв®
§­ «Ё.
     Љ Є-в® ўҐзҐа®¬ ¬л - ­ҐбЄ®«мЄ® ¦Ё«мж®ў - б®Ўа «Ёбм ­  Ў «Є®­Ґ,  а §Ј®ў®а
§ иҐ« ® § ЇаҐвҐ, ­ «®¦Ґ­­®¬ ¬ЁбвҐа®¬ �аЁ­Є®¬  Ё  ўл§лў ўиҐ¬  г  ­ б  ¤аг¦­®Ґ
­Ґ®¤®ЎаҐ­ЁҐ.  ‚¤агЈ  ўлб®ЄЁ©  е㤮©  ¦Ё«Ґж,  ®еў зҐ­­л©  ў­Ґ§ Ї­л¬  Ї®алў®¬,
ўбЄ®зЁ«  ­   ЇҐаЁ«   Ў «Є®­   Ё,  Ї®-«пЈги змЁ  а бв®ЇлаЁў  агЄЁ   Ё   ­®ЈЁ,
ЇҐаҐЇалЈ­г« а ббв®п­ЁҐ, ®в¤Ґ«пўиҐҐ  Ў «Є®­  ®в  ¤ҐаҐў .  Џ «м¬   ў§¤а®Ј­г« ,
Є®Ј¤  ®­ ®Ўеў вЁ« ҐҐ агЄ ¬Ё. Ћ­  б в Є®©  бЁ«®©  гвЄ­г« бм  «Ёбвмп¬Ё  Ґ¬г  ў
«Ёж®,  зв®  ®­  § Єал«  Ј« §   Ё  § Їа®ЄЁ­г«  Ј®«®ўг   б   ўЁ¤®¬   祫®ўҐЄ ,
Їа®Ј«®вЁўиҐЈ® Ј®амЄ®Ґ «ҐЄ абвў®.
     ‡ вҐ¬ ¤ҐаҐў® ­ з «®  ¬Ґ¤«Ґ­­®  Є«®­Ёвмбп  ­ Ў®Є;  ­   §Ґ¬«о  Ї®блЇ «®бм
ўҐ«ЁЄ®Ґ ¬­®¦Ґбвў® Ї®¦Ґ«вҐўиЁе ®ЄгаЄ®ў Ё  ®Ў®¦¦Ґ­­ле  бЇЁзҐЄ,  бЄ®ЇЁўиЁебп  ў
гЈ«гЎ«Ґ­Ёпе ¬Ґ¦¤г «Ёбвмп¬Ё, - Ё ўбҐ ®Єгв «® ®Ў« Є® Їл«Ё.
     „ҐаҐў®, Є«®­ЁўиҐҐбп ў Ї« ў­®¬, ЁбЇ®«­Ґ­­®¬ ¤®бв®Ё­бвў   Ї®Є«®­Ґ,  ў¤агЈ
१Є® ­ ЄаҐ­Ё«®бм Ё б Ја®¬ЄЁ¬ ваҐбЄ®¬, б«®ў­® ба ¦Ґ­­®Ґ ­ б¬Ґавм, аге­г«® ­ 
§Ґ¬«о.
     Њл ЇҐаҐЈ­г«Ёбм зҐаҐ§ ЇҐаЁ«  Ё гўЁ¤Ґ«Ё ўлб®Є®Ј® ¦Ё«мж , Є®в®ал© Ї «  ­Ёж
ў Ї®§Ґ ¬®«п饣®бп ¬гбг«м¬ ­Ё­  - ўбҐ ҐйҐ б¦Ё¬ п  бвў®«  Є®«Ґ­п¬Ё.  ЉЁ­гўиЁбм
ў­Ё§, ¬л ¤®бвЁЈ«Ё Ї а ¤­®© ¤ўҐаЁ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б  ¬ЁбвҐа®¬  �аЁ­Є®¬.  ‚лб®ЄЁ©
¦Ё«Ґж ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ гбЇҐ« Ї®¤­пвмбп Ё ᥩз б 襫 Ї® ўҐа ­¤Ґ  ­   Ї®«гб®Ј­гвле
­®Ј е, бЈ®аЎЁўиЁбм Ё б ўла ¦Ґ­ЁҐ¬  ўҐ«Ёз ©иҐЈ®  г­л­Ёп  ­   «ЁжҐ.  Ћ­  ¬®«з 
Їа®иҐ« ¬Ё¬® ­ б Ё ­ Їа ўЁ«бп ў ў ­­го. Љ § «®бм, зв® ®­ ­ б  Ё  ­Ґ  § ¬ҐвЁ«,
§ ­пвл© Є ЄЁ¬Ё-в® бў®Ё¬Ё ¬лб«п¬Ё.
     ‚ᥠ¬л гбв ўЁ«Ёбм ­  ¬ЁбвҐа  �аЁ­Є ,  ®¦Ё¤ п  ўбЇлиЄЁ  па®бвЁ,  Ї®в®Є®ў
Ўа ­Ё, - ­® ®­ ᬮв५ Ё§ ®вЄалв®©  ¤ўҐаЁ  ­   аге­гўиго  Ї «м¬г  б®ўҐа襭­®
а ў­®¤ги­®, б«®ў­® ҐҐ ЈЁЎҐ«м ­Ёзгвм ­Ґ ва®Ј «  ҐЈ®,  б«®ў­®  ®­   ­Ґ  ЁЈа « 
­ЁЄ Є®© а®«Ё ў ҐЈ® Ўл«ле ¬Ґзв е ® Ў®Ј вб⢥  Ё  Є®¬д®авҐ.  Ћ­  Ї®б¬®в५  ­ 
Ї «м¬г, Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё Ё ®вўҐа­г«бп.
     “¦Ґ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ¬л § ¬Ґз «Ё ў ¬ЁбвҐаҐ �аЁ­ЄҐ ЇҐаҐ¬Ґ­г.  Ћ­  гва вЁ«
бў®© ®ЇвЁ¬Ё§¬, бў®о ўҐаг ў Ўг¤г饥. Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®­ ®бв ўЁ« ­ ¤Ґ¦¤г ўлЁЈа вм
ў  «®вҐаҐо  Ё«Ё  а §Ў®Ј вҐвм,  ўлЈ®¤­®  а бЇа®¤ ў   ЄгЇ«Ґ­­лҐ   Ї®   ¤ҐиҐўЄҐ
Ї®¤Ґа¦ ­­лҐ ўҐйЁ.
     ‚ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ҐЈ® ®§ Ў®зҐ­­®бвм ­ҐЇаҐалў­® а®б« .  Ћ­  ЇҐаҐе®¤Ё«
ЎҐ§ ўбпЄ®© ўЁ¤Ё¬®© ЇаЁзЁ­л ®в Ј«гЎ®Є®Ј® ®вз п­Ёп Є ўл¬г祭­®© ўҐбҐ«®бвЁ.
     Џ®¤ ў п  § ўва Є,  ®­  Ё­®Ј¤   § ¤Ґа¦Ёў «бп  г  бв®«    Ё   а ббЄ §лў «
Є Є®©-­ЁЎг¤м  § Ў ў­л©  б«гз ©,  ЇаЁзҐ¬   б ¬   ЇҐаўл©   § «Ёў «бп   ᬥ宬,
пў«пўиЁ¬бп, ᪮३, б।бвў®¬ б ¬®§ йЁвл,  ­Ґ¦Ґ«Ё  ўла ¦Ґ­ЁҐ¬  㤮ў®«мбвўЁп.
Љ®Ј¤  ®­ ­ Їа ў«п«бп Є ¤ўҐаЁ, ўҐ¤г饩 ў Єге­о, г ­ҐЈ® ¤Ґ« «бп  Ї®­гал©  ўЁ¤;
ЇаҐ¤бв ў ЇҐаҐ¤ ¦Ґ­®©, ®­ 㦥 ­Ґ  ¬®Ј  ўл¤ ўЁвм  Ё§  бҐЎп  ­Ё  ®¤­®Ј®  б«®ў ,
Є®в®а®Ґ Ї®¤Ў®¤аЁ«® Ўл ҐҐ, бЎ«Ё§Ё«® Ўл Ёе.
     Ћ­  ¦Ґ Ї®з⨠ᮢᥬ ­Ґ а бЄалў «  ав , § ­пв п ®¤­®© ¬лб«мо - Є Є ­ ©вЁ
ўл室 Ё§ ᮧ¤ ўиҐЈ®бп Ї®«®¦Ґ­Ёп, б­®ў  Ё б­®ў  ЇҐаҐЎЁа п  ў аЁ ­вл  аҐиҐ­Ё©,
㦥 ­Ґ а § ®вЎа®иҐ­­лҐ §  Ёб⥪訥 ¬Ґбпжл ўўЁ¤г Ёе  ЎҐбЇ®«Ґ§­®бвЁ:  Ї®ўлбЁвм
Ї« вг §  Є®¬­ вл, ¤®ЎЁвмбп 㬥­м襭Ёп  аҐ­¤­®© Ї« вл, б®Єа вЁвм  а бе®¤л  ­ 
ЇЁв ­ЁҐ, Їа®¤ вм Ї ­бЁ®­, б¤ вм Є®¬г-­ЁЎг¤м ¤®¬.
     ЌЁз⮠㦥  ­Ґ  ¬®Ј«®  Ї®¬®зм.  „®«Ј®ў  Ўл«®  б«ЁиЄ®¬  ¬­®Ј®,  ЄаҐ¤Ёв®ал
­ ¦Ё¬ «Ё, �аЁ­Є ¬ Ја®§Ё«® Ў ­Єа®вбвў®.
     ЊЁббЁб �аЁ­Є ўбҐ нв®, ®зҐўЁ¤­®,  ЇаҐ¤бв ў«п«®бм  зҐ¬-в®  ­ҐўҐа®пв­л¬  -
Є®и¬ а®¬, Є®в®ал© ў®в-ў®в а бᥥвбп, Ё в®Ј¤  ®­Ё б ¬г¦Ґ¬ ў§¤®е­гв бў®Ў®¤­® Ё
ᬮЈг⠯த®«¦ вм бў®Ґ ¤Ґ«®. Џ®вҐапвм ўбҐ Ё¬гйҐбвў®, ўбо ¬ҐЎҐ«м, ®бв вмбп  б
Їгбвл¬Ё агЄ ¬Ё - в Є п Є в бва®д  ¬®Ј«  Ї®бвЁЈ­гвм ¤агЈЁе, ­® ­ЁЄ Є  ­Ґ  ҐҐ.
‚Ґ¤м ®­  зҐбв­® Їа®¦Ё«  бў®о ¦Ё§­м, Ї®«м§гпбм гў ¦Ґ­ЁҐ¬ Ё ¤®ўҐаЁҐ¬  б®бҐ¤Ґ©,
в®аЈ®ўжҐў...
     —в®Ўл ®­ , Ї®а冷筠п, Ї®«гзЁўи п е®а®иҐҐ ў®бЇЁв ­ЁҐ ¦Ґ­йЁ­ , ®Є § « бм
ў в Є®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ! Љ ®вз п­Ёо Ё бва ег  ®бв вмбп  ЎҐ§  Єа®ў   ЇаЁб®Ґ¤Ё­п«®бм
¬гзЁвҐ«м­®Ґ згўбвў® ®¦Ё¤ ­Ёп ­ ¤ўЁЈ о饣®бп Ў ­Єа®вбвў  - нв®Ј®  ўҐ«Ёз ©иҐЈ®
Ї®§®а . Џ®в®¬г зв® а бб¬ ваЁў вм ҐЈ® Ё­ зҐ, Є Є Ї®§®а, ®­  ­Ґ ¬®Ј« .
     Ћ­  ­Ґ а §Ј®ў аЁў «  б ¦Ё«мж ¬Ё ® бў®Ёе вॢ®Ј е, е®вп ¬­Ґ  Є®Ґ  ®  祬
­ ¬ҐЄ­г«  Ё Ї®¤Ј®в®ўЁ«  ¬Ґ­п  Є  ¬лб«Ё,  зв®  ҐҐ  Ё¬гйҐбвў®  ¬®¦Ґв  Ўлвм  Ї®
­ бв®п­Ёо ЄаҐ¤Ёв®а®ў Є®­дЁбЄ®ў ­®.
     - џ ўбп ў ¤®«Ј е, - Є Є-в® бЄ § «  ®­  ¬­Ґ.
     Ћ¤­ ¦¤л ўҐзҐа®¬, ўҐа­гўиЁбм б а Ў®вл, п ­ иҐ« бў®о Є®¬­ вг Їгбв®© - ўбо
¬ҐЎҐ«м ўлўҐ§«Ё. Ќ  ¤®а®¦Є е, Ї®блЇ ­­ле Ја ўЁҐ¬, ¬®¦­® Ўл«®  ҐйҐ  а §Ј«п¤Ґвм
б«Ґ¤л Є®«Ґб Ја㧮ўЁЄ®ў, ЇаЁб« ­­ле ЄаҐ¤Ёв®а ¬Ё. �аЁ­ЄЁ Ёб祧«Ё.
     џ бв®п« ў Їгбв®© Є®¬­ вҐ Ё а §Ј«п¤лў « бў®Ё ўҐйЁ, бў «Ґ­­лҐ  ў  Єгзг  г
б⥭л, - ®¤Ґ¦¤г, Є­ЁЈЁ, Ўг¬ ЈЁ ЎаЁвўҐ­­л© ЇаЁЎ®а, ­ҐбЄ®«мЄ® бв аЁ­­ле ўҐйЁж,
Є®в®алҐ п Є®««ҐЄжЁ®­Ёа®ў «. Њ­Ґ Ї®Є § «®бм Є®йг­бвў®¬, зв® ®­Ё  ў «повбп  ­ 
Їл«м­®¬ «Ё­®«Ґг¬Ґ, ­  ⮬ б ¬®¬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ўбҐЈ®, «Ёим ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ­ § ¤
бв®п« Є®¬®¤.
     ‚ᥠнвЁ ЇаҐ¤¬Ґвл Ўл«Ё ¤«п ¬Ґ­п ­Ґ®в¤Ґ«Ё¬л ®в ¬Ґбв , Ј¤Ґ  п  Ёе  еа ­Ё«,
ўлў «Ґ­­лҐ ­ Ї®Є §, ®­Ё Є § «Ёбм бЁа®в«Ёўл¬Ё Ё ЎҐ§§ йЁв­л¬Ё.
     Њ­Ґ е®вҐ«®бм Ї®бЄ®аҐ© гЇапв вм Ёе ў пйЁЄЁ  бв®« ,  гЄалвм,  § ЇҐаҐвм  ў
Ј а¤Ґа®Ў, гЎа вм Ї®¤ «миҐ б Ј« §, ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ  Ї®згўбвўго,  зв®  ®­Ё
®зЁбвЁ«Ёбм ®в Јап§­ле ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ё© Ё зв® п б­®ў  ¬®Јг Ї®«м§®ў вмбп Ё¬Ё.
     Љ®¬­ в  бв «  ¬­Ґ Ј ¤Є . ‚ ­Ґ© ­ҐЈ¤Ґ Ўл«® ­Ё ЇаЁбҐбвм, ­Ё  ЇаЁ«Ґзм.  Ќ 
б⥭ е ўЁ¤­л Ўл«Ё Їл«м­лҐ бЁ«гнвл а §­ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў ¬ҐЎ«Ёа®ўЄЁ.
     џ Ї®иҐ« г§­ вм,  зв®  бв «®бм  б  ¤агЈЁ¬Ё  ¦Ё«мж ¬Ё.  Ћ­Ё  б®Ўа «Ёбм  ў
Ј®бвЁ­®© Ё б® §«®бвмо Ј®ў®аЁ«Ё ® �аЁ­Є е, Ўа®бЁўиЁе Ёе ­   Їа®Ё§ў®«  бг¤мЎл;
ўЁ­Ё«Ё �аЁ­Є®ў ў ⮬, зв® ўбп ¬ҐЎҐ«м ўлўҐ§Ґ­ ,   ®¤Ґ¦¤  ¦Ё«мж®ў ў ЎҐбЇ®ап¤ЄҐ
бў «Ґ­  ­  Ї®«г. џ ў®§а §Ё«, зв® ¤®«п �аЁ­Є®ў  Єг¤   в殮«ҐҐ  ­ иҐ©  Ё  зв®,
­ ўҐа­®, ®­Ё ги«Ё Ё§ ®Їгб⥢襣® ¤®¬  Ї®в®¬г, зв® Ё¬ Ўл«® бвл¤­® ўбваҐвЁвмбп
б ­ ¬Ё.
     †Ё«мжл ­ иЁ Ўл«Ё б« ў­лҐ ॡпв , Ё 㦥  ўбЄ®аҐ  ®­Ё  бв «Ё  Ј®ў®аЁвм  ®
�аЁ­Є е б б®згўбвўЁҐ¬. Њл Є Є а § ўбЇ®¬Ё­ «Ё ®  ¤®бв®Ё­бвў е  ¬ЁббЁб  �аЁ­Є,
Є®Ј¤  ў Є®¬­ вг ў®иҐ« ¤®¬®ў« ¤Ґ«Ґж.
     Ћ­ Їа®Ё§ў®¤Ё« ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ Ў®Ј в®Ј® 祫®ўҐЄ . ЋЎ« ¤ п  б ¬®гўҐаҐ­­®бвмо,
Є®в®аго ЇаЁ¤ Ґв «о¤п¬ Ў®Ј вбвў®, ®­ Є Є Ўл ¤Ґа¦ « ­ б ­  а ббв®п­ЁЁ, е®вп  Ё
бзЁв «, зв® ¬л  ­г¦­л  ¤«п  ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп  ҐЈ®  楫Ґ©.  ќв®  Ўл«  Є®аҐ­ бвл©
¬г¦зЁ­ , б аг¬п­л¬ «Ёж®¬ Ё Ј®«гЎл¬Ё Ј« § ¬Ё, пб­® Ј®ў®аЁўиЁ¬Ё,  зв®  ­ЁЄ ЄЁе
ў®§а ¦Ґ­Ё© б ­ иҐ© бв®а®­л ®­ ­Ґ Ї®вҐаЇЁв. Ќ  ­Ґ¬ Ўл« ¤®а®Ј®©, е®а®и® биЁвл©
бҐал© Є®бво¬, ў ЇҐв«ЁжҐ  «Ґ«  Јў®§¤ЁЄ . ЏаЁЈ« ¦Ёў п Ї «м楬  бҐ¤лҐ  гбл,  ®­
®ЎўҐ« ў§Ј«п¤®¬ Є®¬­ вг. ‡ вҐ¬ ®Ўа вЁ«бп Є ­ ¬:
     - ‚л, Є®­Ґз­®, Ї®­Ё¬ ҐвҐ, зв®  п  ­Ґ  ўЁ­®ў в  ў  ⮬,  зв®  Їа®Ё§®и«®.
‘гЇа㦥᪠п зҐв , ᮤҐа¦ ўи п Ї ­бЁ®­,  ­Ґ  ®Ў« ¤ «   ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё  ¤Ґ«®ўл¬Ё
Є зҐбвў ¬Ё. - ’гв ®­ Ї®¤­п« агЄг, Ї®¤зҐаЄЁў п ў ¦­®бвм в®Ј®, зв® ­ ¬ҐаҐў «бп
­ ¬ б®®ЎйЁвм. - ’ Є ў®в - п ў®ўбҐ ­Ґ е®зг, зв®Ўл ўл ®вбо¤  ўлҐе «Ё.  џ  е®зг
ЇҐаҐ¤ вм ­®ўл¬ ў« ¤Ґ«мж ¬ Ї ­бЁ®­ ­  室г. Џ®©¤ЁвҐ  ¬­Ґ  ­ ўбваҐзг,  Ё  п  ў
¤®«Јг ­Ґ ®бв ­гбм. џ ­ ­п« Ї®ў аЁег ­  ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё - ба®Є, ­г¦­л© ¬­Ґ,  зв®Ўл
Ї®¤лбЄ вм Ї®ЄгЇ вҐ«п, - Ё ўбҐ нв® ўаҐ¬п ўл Ўг¤ҐвҐ бв®«®ў вмбп §  ¬®© бзҐв, п
­Ґ ў®§м¬г б ў б ­Ё ЇҐ­­Ё. †Ґ­йЁ­ , Є®в®аго п ­ ­п«, ЇаЁ¤Ґв ᥣ®¤­п  ¦Ґ,  в Є
зв® § ўва  г ў б 㦥 Ўг¤Ґв Ґ¤ . Љ Є ўл Ї®бв㯨⥠Ї®б«Ґ ЇҐаҐ¤ зЁ  Ї ­бЁ®­   ў
­®ўлҐ агЄЁ - ў иҐ ¤Ґ«®, ­® ¤ ©вҐ ¬­Ґ ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ба®Єг.
     - Ђ бЇ вм ­ ¬ ­  Ї®«г? - бЇа®бЁ« п ҐЈ®. Ћ­ § ¤г¬ «бп.
     - „  - Ї®Є . ‚Ґ¤м §  Ґ¤г ў ¬ Ї« вЁвм ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп.  Ћ¤Ґп«   ўл  Ї®«гзЁвҐ
ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬. ЊҐЎҐ«м Ё Єа®ў вЁ п  Ї®бв а обм  ЄгЇЁвм  Є Є  ¬®¦­®  ᪮॥.
‡ ўва  ¦Ґ ­ з­г 室Ёвм Ї®  гЄжЁ®­ ¬. Љ Є в®«мЄ®  ®Ў§ ўҐ¤гбм  ¬ҐЎҐ«мо,  ­ з­г
ЁбЄ вм Ї®ЄгЇ вҐ«п - ­  нв® Ї®вॡгҐвбп ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©, ­Ґ  Ў®«миҐ.  ’ Є  зв®
ўлагзЁвҐ ¬Ґ­п, ®бв ў ©вҐбм Ї®Є  §¤Ґбм.
     Њл ўбҐ ¬®«з «Ё. Љ®Ј¤  ®­ г襫 §  ®¤Ґп« ¬Ё,  бв «Ё  ®Ўб㦤 вм,  Є Є  ­ ¬
Ўлвм. џ аҐиЁ« ®бв вмбп. “ ¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® ¤Ґ­ҐЈ ­  в ЄбЁ, зв®Ўл ЇҐаҐўҐ§вЁ ўҐйЁ,
¤  п Ё ­Ґ §­ «, Єг¤  ЇҐаҐҐе вм. ЏЁв вмбп ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ЎҐбЇ« в­® - §­ зЁ«®  ¤«п
¬Ґ­п ®зҐ­м ¬­®Ј®. ’஥ ¦Ё«мж®ў  ⥬  ­Ґ  ¬Ґ­ҐҐ  аҐиЁ«Ё  § ўва   ¦Ґ  ®бв ўЁвм
Ї ­бЁ®­.
     Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе § ¬ҐвЁ«:
     - “¦ ®зҐ­м ўлб®Є   аҐ­¤­ п  Ї« в .  „®¬®ў« ¤Ґ«Ґж  а §®аЁв  «оЎ®Ј®,  Єв®
ў®§м¬Ґвбп ᮤҐа¦ вм Ї ­бЁ®­, Ё ¬л ®Їпвм ®Є ¦Ґ¬бп ­  Ў®Ў е.
     - Џ®ў аЁе  пўЁ« бм ў в®в ¦Ґ ўҐзҐа, ­® п ҐҐ  гўЁ¤Ґ«  «Ёим  ­   б«Ґ¤го饥
гва®. ќв® Ўл«  ­Ё§Ґ­мЄ п, в®«бв п, Ў®«в«Ёў п ¦Ґ­йЁ­  б Їалй ўл¬, ®¤гв«®ў вл¬
®в Їмп­бвў  «Ёж®¬. Ќ  ­Ґ© Ўл«® вҐб­®Ґ Ї« вмҐ ў 梥в®зҐЄ Ё Јап§­лҐ  ў®©«®з­лҐ
вгд«Ё, б ®в¤Ґ«Є®© Ё§  бЁ­Ёе  ЇҐал襪.  Љ Є  § ¬ҐвЁ«  ®¤Ё­  Ё§  ¦Ё«мж®ў,  ®­Ё
ЇаЁ¤ ў «Ё Ґ© б室бвў® б ЄгаЁжҐ©-ЎҐ­в ¬Є®©.
     џ Їа®б­г«бп а ­® - бЇ вм ­  Ї®«г Ўл«® ⢥म,   ®¤Ґп«  ®Є § «Ёбм ᮢᥬ
в®­ЄЁҐ, - Ё Ї®иҐ« ў Єге­о, Ј¤Ґ ®­  ¦ аЁ«  б®бЁбЄЁ.
     - ‡¤®а®ў®, ¬Ё«л©, - бЄ § «  ®­ . - Љ Є ¦Ё§­м?
     - •®а®и®, - ®вўҐвЁ« п. - Ђ ўл Є Є Ї®¦Ёў ҐвҐ?
     - ЌҐЇ«®е®. ‘Є®«мЄ® ў б вгв?
     - „Ґўпвм, Є ¦Ґвбп.
     - ‡­ зЁв, ў®бҐ¬­ ¤ж вм б®бЁб®Є, - Ї®¤бзЁв «  ®­  Ё ¤®Ў ўЁ« : - € ¤ҐўЁжл
⮦Ґ Ґбвм?
     - ЌҐв.
     - Ќг Ё  ®в«Ёз­®,  Є Є  в®«мЄ®  ў  Ї ­бЁ®­Ґ  Ў Ўл  § ўҐ¤гвбп,  ба §г  ¦Ґ
­ зЁ­ овбп бб®ал.
     - „Ґўг襪 ўл, ®зҐўЁ¤­®, ­Ґ¤®«оЎ«Ёў ҐвҐ.
     - ‡­ о п Ёе, ў®в зв®, - бЄ § «  ®­  Ё, Ї®¤­пў Ј®«®ўг, ў гЇ®а Ї®б¬®в५ 
­  ¬Ґ­п; Ї® ҐҐ «Ёжг ўЁ¤­® Ўл«®, зв® ®­  ­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬® 㢥७   ў  б®Ўб⢥­­®©
Їа ў®вҐ.
     - “ ў б Ґбвм ¤®зҐаЁ? - бЇа®бЁ« п.
     - Ћ¤­  ¤®зм... б Ї®§ў®«Ґ­Ёп бЄ § вм.
     - —в® ¦, ¤ҐўгиЄЁ Їа®е®¤пв зҐаҐ§ а §­лҐ нв Їл, - Їа®Ў®а¬®в « п,  Їлв пбм
Ї®­пвм, зв® ®­  Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г.
     - Џа ўЁ«м­®! ќв Їл - нв® в®з­®. ‘Ґ©з б ў®в ®­  Їа®е®¤Ёв нв Ї  бў®Ў®¤­®©
«оЎўЁ.
     - Ќг ¤ ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п. - Џ®¤г¬ вм в®«мЄ®!
     - —в® Ї®¤г¬ вм в®«мЄ®? - ЇҐаҐбЇа®бЁ«  ®­ , § бвлў б® бЄ®ў®а®¤Є®© ў агЄҐ
Ё ўЇҐаЁў ў ¬Ґ­п Ї®¤®§аЁвҐ«м­л© ў§Ј«п¤.
     - ‘ ¬ ­Ґ §­ о, - бЄ § « п. - Џа®бв® Є б«®ўг ЇаЁи«®бм.
     - ’®-в® ¦Ґ, - Їа®¤®«¦ «   ®­ ,  㤮ў«Ґвў®аҐ­­ п  ¬®Ё¬  а §кпб­Ґ­ЁҐ¬.  -
‘®ўбҐ¬ ­Ґб¬ли«Ґ­ п ¤ҐўЄ . ‘Є®«мЄ® п а Ў®в « , Ї®Є  ­  ­®ЈЁ Ї®бв ўЁ«   ҐҐ,  Ё
ў®в ­ Ја ¤  - Ї®¤Ўа®бЁ«  ¬­Ґ ॡҐ­Є . Ќ® ­Ґ ¤г¬ ©, зв® п  зв®-­ЁЎг¤м  Їа®вЁў
­ҐЈ® Ё¬Ґо, - Ї®бЇҐи­® ¤®Ў ўЁ«  ®­ . - џ ҐЈ® ®зҐ­м «оЎ«о. -  “«лЎЄ   б¬пЈзЁ« 
ҐҐ ®вҐз­®Ґ «Ёж®. - Ћ­ бЇЁв б® ¬­®©. …Ј® бЁ«®© ­Ґ ўлв йЁвм Ё§  ¬®Ґ©  Єа®ў вЁ.
ЌҐ ¤ Ґвбп, Ё ўбҐ вгв.
     Џ®ў аЁе  § Ё­вҐаҐб®ў «  ¬Ґ­п, Ё  п  бв «  Їа®ў®¤Ёвм  ­Ґ¬ «®  ўаҐ¬Ґ­Ё  ў
Єге­Ґ, а §Ј®ў аЁў п б ­Ґ©. Ќ® Ј®в®ўЁ«  ®­  ®вўа вЁвҐ«м­®. “в஬ ®­  Ї®¤ ў « 
­ ¬ ­  § ўва Є б®бЁбЄЁ,    ўҐзҐа®¬  ­   г¦Ё­  "вг襭®Ґ  ¬пб®  Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ".
Љ ¦¤л© ¤Ґ­м ®¤­® Ё в® ¦Ґ.
     - Ќа ўЁвбп ⥡Ґ "вг襭®Ґ ¬пб®  Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ"?  -  Є Є-в®  бЇа®бЁ«   ®­ 
¬Ґ­п.
     - ’®«мЄ® ­Ґ Є ¦¤л© ¤Ґ­м.
     - Ђ Є Є®Ј® ஦­  ⥡Ґ ҐйҐ ­г¦­®? - ў®бЄ«ЁЄ­г«   ®­   б  ў®§¬г饭ЁҐ¬.  -
Њ®¦Ґв, ¦ аҐ­го гвЄг? ЊҐ­п ­ ­п«Ё  ¤®б¬®ваҐвм,  зв®Ўл  ўл  вгв  ­Ґ  㬥૨  б
Ј®«®¤г, Ї®Є  бв аЁЄ иЄ  ­Ґ Їа®¤ бв нв® § ўҐ¤Ґ­ЁҐ. ’®«мЄ® зҐав  б ¤ў  Ґ¬г нв®
г¤ бвбп, - ¤®Ў ўЁ«  ®­ .
     Ћ¤­ ¦¤л гв஬ п бЁ¤Ґ« ­ ¤ б®бЁбЄ ¬Ё  -  Ґбвм  Ёе  г  ¬Ґ­п  ­Ґ  Ўл«®  ­Ё
¬ «Ґ©иҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп. Ћ­  Ї®бв ўЁ«  ЇҐаҐ¤® ¬­®© ­  бв®«  з иЄг  з п  Ё,  гўЁ¤Ґў
ЈаЁ¬ бг ­  ¬®Ґ¬ «ЁжҐ, ў®бЄ«ЁЄ­г« :
     - ’л зв®, ­Ґ «оЎЁим б®бЁбЄЁ?
     - ЌҐв.
     - Ђ п «оЎ«о, - бЄ § «  ®­  ўла §ЁвҐ«м­® Ё, ­ Є«®­ЁўиЁбм, ў§п«  агЄ®©  б
¬®Ґ© в аҐ«ЄЁ ®¤­г б®бЁбЄг,
     Ћ­  вгв ¦Ґ бꥫ  ҐҐ, - Ё, Ј«п¤п ­  нв®, п ў­Ґ§ Ї­® Ї®згўбвў®ў «, зв® ­Ґ
ў бЁ« е Ўг¤г ҐйҐ а § бҐбвм §¤Ґбм §  бв®«.
     ‚ в®в ¦Ґ ўҐзҐа ®¤Ё­ Ё§ ®бв ўиЁебп ¦Ё«мж®ў (  в ЄЁе  Ўл«®  ўбҐЈ®  в஥),
б®®ЎйЁ« ¬­Ґ, зв® ў ¤®¬Ґ зҐаҐ§ ¤ўҐ г«Ёжл ®в ­ б б¤ Ґвбп Є®¬­ в . Ћ­  ўЁ¤Ґ«  ў
®Є­Ґ ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ. Љ®¬­ в  ЎҐ§ бв®«   §   бҐ¬м  иЁ««Ё­Ј®ў  Ё  иҐбвм  ЇҐ­б®ў  ў
­Ґ¤Ґ«о.
     џ  Ї®иҐ«  Ї®б¬®ваҐвм   Є®¬­ вг.   „®¬   Ўл«   г­л«л©,   ¤ҐаҐўп­­л©,   б
Ї®ваҐбЄ ўиҐ©бп Ё ®Ў«Ґ§иҐ© Єа бЄ®©.  „ўҐам  ¬­Ґ  ®вЄал«   ¦Ґ­йЁ­   б  гбв «л¬
«Ёж®¬, ўла ¦ ўиЁ¬ вЁего Ї®Є®а­®бвм бг¤мЎҐ. Ћ­  Ї®ўҐ«  ¬Ґ­п ў Єге­о,  Ј¤Ґ  ­ 
Їа®б⮬ ¤ҐаҐўп­­®¬ бв®«Ґ «Ґ¦ «  Јаг¤  зҐа­ле  ¦Ґ­бЄЁе  бЇ®авЁў­ле  Є®бвў.
†Ґ­йЁ­  а Ў®в «  ᤥ«м­® ¤«п Є Є®©-⮠袥©­®© д ЎаЁЄЁ. ђ Ў®в  ҐҐ § Є«оз « бм
ў ⮬, зв® ®­  ўл¤ҐаЈЁў «  ­ ¬ҐвЄг Ё§ Ј®в®ўле ўҐйҐ©, Ї®«гз п Ї® иҐбвм ЇҐ­б®ў
§  ивгЄг.
     - ЋзҐ­м Ј« §  гбв ов, Є®Ј¤  ўлЎЁа Ґим зҐа­лҐ ­ЁвЄЁ Ё§ зҐа­®© ¬ вҐаЁЁ, -
Ї®¦ «®ў « бм ®­  ¬­Ґ, Ї®вЁа п «®Ў ег¤л¬Ё Ї «мж ¬Ё.
     •®§п©Є  бЄ § « , зв® § ўва Є Ј®в®ўЁвм ᥡҐ п ᬮЈг ­   Ј §®ў®©  Ї«ЁвЄҐ.
‡ вҐ¬ ®­  Ї®Є § «  ¬­Ґ Є®¬­ вг. Ћ­  Ўл«  Ў®«миҐ, 祬 п ®¦Ё¤ «, Ё ў ­Ґ© бв®п«
бв®«. …¤Ё­б⢥­­®Ґ ®Є­® ўл室Ё«® ­  Їа®Ґ§¤,  Ї®  ®ЎҐ  бв®а®­л  Є®в®а®Ј®  襫
ўлб®ЄЁ© § Ў®а. †Ґ«Ґ§­ п Єа®ў вм ­Ґ и в « бм, Є®Ј¤  ­  ­ҐҐ б ¤Ё«Ёбм, Ё ®¤Ґп«®
ҐйҐ ­Ґ гва вЁ«® ў®абЁбв®бвЁ. Џ®¤ бв®«®¬ Ё Єа®ў вмо «Ё­®«Ґг¬ ўлЈ«п¤Ґ«  ᮢᥬ
­®ўл¬, б паЄЁ¬ аЁбг­Є®¬, ­® ­  ®бв «м­®© з бвЁ Ї®«  ®­ ЁбвҐабп ¤® в®Ј®,  зв®
бв « а®ў­®-Є®аЁз­Ґўл¬.
     Ѓл« ў Є®¬­ вҐ Ё Є ¬Ё­, ­®  Ё§ўҐбвЄ®ўл©  а бвў®а  ¬Ґ¦¤г  Ї®ваҐбЄ ўиЁ¬Ёбп
ЄЁаЇЁз ¬Ё 㦥 ¤ ў­® ўлЄа®иЁ«бп, Ё ⥯Ґам ваҐйЁ­л  Ўл«Ё  § ЎЁвл  §®«®©.  ‡®« 
«Ґ¦ «  Ё ў­гваЁ Є ¬Ё­ . „®й влҐ бвҐ­л Ўл«Ё ⥬­®-Є®аЁз­Ґў®Ј®  梥в ,  в®«мЄ®
« Є, Ї®Єалў ўиЁ© Ёе Є®Ј¤ -в®, б Ј®¤ ¬Ё ўбЇгзЁ«бп Ё  а бваҐбЄ «бп,  Ё  ⥯Ґам
®­Ё бв «Ё иҐаи ўл¬Ё, Є Є ­ ¦¤ з­ п Ўг¬ Ј .
     ‚ Є®¬­ вҐ ўЁбҐ«  ®¤­ -Ґ¤Ё­б⢥­­ п Є авЁ­ . Ќ  ­Ґ© Ўл« Ё§®Ўа ¦Ґ­   ­ЈҐ«
б а бЇа®бвҐавл¬Ё Єал«мп¬Ё, ў ЎҐ«®¬ ®¤Ґп­ЁЁ; ®­ ¤Ґа¦ « §   агзЄг  §« в®Єг¤аго
¤Ґў®зЄг Ё Ї® г§Є®¬г ¬®бвЁЄг ўҐ« ҐҐ  ў  ⥬­л©  Ё  ¬а з­л©  «Ґб.  Ќ ¤ЇЁбм  ­ 
Є авЁ­Ґ Ј« бЁ« : "…Ґ  ­ЈҐ«-еа ­ЁвҐ«м".
     Љ®Ј¤  п а §Ј«п¤лў « Є авЁ­г, ¦Ґ­йЁ­ , ¤® в®Ј® ¬®«з   бв®пўи п  §   ¬®Ґ©
бЇЁ­®©, вЁе® бЄ § « !
     - ќв® ­Ґ п Ї®ўҐбЁ« , - Є авЁ­  㦥 ўЁбҐ« , Є®Ј¤  п §¤Ґбм Ї®бҐ«Ё« бм.
     - Њ­Ґ ®­  ­Ґ ¬Ґи Ґв, - бЄ § « п. - ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм, Ї®¦ «г©бв .
     џ б­п« Є®¬­ вг Ё ў в®в ¦Ґ ўҐзҐаҐ ЇҐаҐҐе «, Їа®бвЁўиЁбм б Єге аЄ®©.
     - †Ґ« о ⥡Ґ г¤ зЁ, - бЄ § «  ®­ . - џ ­ЁзҐЈ® Їа®вЁў вҐЎп ­Ґ Ё¬Ґо.  ‘ ¬
¦ЁўЁ Ё ¤агЈЁ¬ ¦Ёвм ­Ґ ¬Ґи © - ў®в ¬®Ґ Їа ўЁ«®.


ѓ‹Ђ‚Ђ 6

     ‚ Ї ­бЁ®­Ґ, Є ЄЁ¬ Ўл ЎҐ¤­л¬ Ё г­л«л¬ ®­  ­Ё  Ўл«,  ўл  ўбҐЈ¤   ®йгй ҐвҐ
ЇаЁбгвбвўЁҐ  ¦Ё§­Ё  ў  ¤агЈЁе  Є®¬­ в е.  †Ё«мжл   室пв,   бўЁбвпв,   Ї®ов,
а §Ј®ў аЁў ов, ®вЄалў ов пйЁЄЁ; Ё§ Є®аЁ¤®а  ¤®­®бпвбп  Ёе  и ЈЁ.  ќвЁ  §ўгЄЁ
бЎ«Ё¦ ов, ᮧ¤ ов згўбвў® Ґ¤Ё­бвў   Ё  ®Ўй­®бвЁ  Ё­вҐаҐб®ў,  ®­Ё  а §¤ўЁЈ ов
б⥭л, Ї®§ў®«пов Ї®§ Ё¬бвў®ў вм г ¤агЈЁе ­г¦­лҐ вҐЎҐ бЁ«л.
     ЊҐ¦¤г ⥬ Є®¬­ в , б­пв п ў  ®в¤Ґ«м­®©  Єў авЁаҐ,  ­ е®¤Ёвбп  ў  ­ҐЄ®Ґ¬
ў Єг㬥, ®­  Ё§®«Ёа®ў ­  ®в  ¦Ё§­Ё.  ‚  ­Ґ©  ж аЁв  Јагбвм.  Љ Є  в®«мЄ®  ўл
ЇҐаҐбв㯨⥠ҐҐ Ї®а®Ј, ®¤Ё­®зҐбвў® ўЇЁў Ґвбп  ў  ў б  楯ЄЁ¬Ё  Ї «мж ¬Ё.  ‚ ¬
б®Їгвбвўгов «Ёим и®а®еЁ ў иҐ©  ®¤Ё­®Є®©  ¦Ё§­Ё,  ®­Ё  §ўгз в,  Є Є  «ЁиҐ­­®Ґ
б¬лб«  не®. Ћбв ў пбм ў бў®Ґ© Є®¬­ вҐ ­ Ґ¤Ё­Ґ б б®Ў®©, п ­ зЁ­ «  ЁбЇлвлў вм
ЎҐбЇ®Є®©бвў®. Ђ ўҐ¤м ЇаҐ¦¤Ґ ў ¬Ґзв е Ё¬Ґ­­®  в Є п  Є®¬­ в   аЁб®ў « бм  ¬­Ґ
㥤Ё­Ґ­­®© ЄҐ«мҐ©, Ј¤Ґ п ᬮЈг  зЁв вм  Ё  гзЁвмбп,  § Є« ¤лў вм  дг­¤ ¬Ґ­в,
­Ґ®Ўе®¤Ё¬л© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл п ¬®Ј ў®§ў®¤Ёвм ­  ­Ґ¬ §¤ ­Ёп Ё§ б«®ў.
     Љ ⮬㠢६Ґ­Ё п ­ ЇЁб « ­ҐбЄ®«мЄ® ­ҐЎ®«миЁе а ббЄ §®ў, ­® ў ­Ёе Їа®бв®
®ЇЁблў «Ёбм б«гз Ё Ё§ ¦Ё§­Ё Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ¤Ґ« « бм Ї®ЇлвЄ  зв®-в®  ®Ў®ЎйЁвм  Ё«Ё
®Ўкпб­Ёвм.  ‚ᥠ ®­Ё  Ўл«Ё  ®вЄ«®­Ґ­л  । ЄжЁп¬Ё,   е®вп,   Є Є   п   Ї®­п«
ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ, ᮢᥬ Ї® ¤агЈЁ¬ ЇаЁзЁ­ ¬.
     Љ Є-в® п Ї®бҐвЁ« । Єв®а  - ®¤­®Ј® Ё§ ­Ґ¬­®ЈЁе ЇаЁб« ўиЁе  ¬­Ґ  ЇЁб쬮
б®  б«®ў ¬Ё  ®Ў®¤аҐ­Ёп,  -  Ё  ®­  Ї®Є § «  ¬­Ґ  ᤥ« ­­л©  вгимо   аЁбг­®Є,
Ё§®Ўа ¦ ўиЁ© ¦Ґ­йЁ­г ў ўҐзҐа­Ґ¬ вг «ҐвҐ, Є®в®а п бв®п«  ў ­ҐЎаҐ¦­®©  Ї®§Ґ  г
Є®«®­­л ў Ў®«м讬 § «Ґ Ё а