¦ Ґим Є бв ­жЁЁ, бв а Ґимбп  ўлЈ«п­гвм  Ё§-Ї®¤
ЎаҐ§Ґ­в , зв®Ўл Їа®зҐбвм ҐҐ  ­ §ў ­ЁҐ,     Ї®в®¬,  Є Є  ­ бв®пйЁ©  Ї бб ¦Ёа,
§ Ј«п¤лў Ґим ў  а бЇЁб ­ЁҐ.  ’ ¬  гЄ § ­л  зЁб«Ґ­­®бвм  ­ бҐ«Ґ­Ёп,  祬  ®­®
§ ­Ё¬ Ґвбп, ўбпЄЁҐ в ЄЁҐ ᢥ¤Ґ­Ёп. џ Є Є-в® б«ли «, Є Є ®¤Ё­ "е®Ў®" ®ЎкпўЁ«:
"ќв® ѓ вҐаЁ­Ј , ў ’ г­бўЁ«м ЇаЁЎг¤Ґ¬ ў ¤Ґўпвм ваЁ¤ж вм  ўҐзҐа ".  ’ Є  ўаҐ¬п
Ўлбв॥ Їа®е®¤Ёв - ў¤®Ў ў®Є §­ Ґим, Ј¤Ґ ­ е®¤Ёимбп Ё Є®Ј¤  ᬮ¦Ґим б«Ґ¤гойЁ©
а § ЇҐаҐЄгбЁвм.
     - Ќ® в Є ­Ґ ¤®«¦­® Ўлвм, - бЄ § « п. ‚­Ґ§ Ї­® ¬Ґ­п ®еў вЁ«   §«®Ў   ЇаЁ
¬лб«Ё, зв® бгйҐбвўгов гб«®ўЁп, «Ёи ойЁҐ «о¤Ґ© ­®а¬ «м­®© ¦Ё§­Ё, Ўг¤г饣®.  -
‘®в­Ё Ї а­Ґ© Ґ¤гв "§ ©жҐ¬" ў ®¤­г бв®а®­г, б®в­Ё - ў ¤агЈго. …¤гв ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ,
зв® ­ ©¤гв а Ў®вг в ¬, Єг¤  Ёе ЇаЁўҐ§Ґв  Ї®Ґ§¤.  €¬Ґ­­®  нв®в  Ї®Ґ§¤.  Џ®в®¬
ЇаЁе®¤Ёв ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ­ ¤Ґ¦¤л Ј б­гв, Ё ўл е®вЁвҐ в®«мЄ® ®¤­®Ј® - Їа®¤®«¦ вм
¤ўЁЈ вмбп ¤ «миҐ. Џ®бв®п­­ п а Ў®в , бў®© ¤®¬ - ўбҐ  нв®  г室Ёв  ў  ®Ў« бвм
¬Ґзвл. Ћбв Ґвбп ®¤­  楫м: Ї®Ї бвм ­  Ї«п¦Ё ‘ҐўҐа­®Ј® ЉўЁ­б«Ґ­¤ .
     - ’л ¬Ґ­п ­ҐЇа ўЁ«м­® Ї®­п«! - ў®§а §Ё« бЇ®Є®©­® Љг¤апўл©. - ЌҐ в Є ўбҐ
нв® Їа®бв®. ‘Їа®бЁ 㠐릥Ј®: ®­ ⥡Ґ  а бв®«ЄгҐв.  "Њл  ¤Ґ« Ґ¬  Ёбв®аЁо",  -
Ј®ў®аЁв ®­. ЏаЁ ⮬, Є Є г ­ б ў бва ­Ґ ўбҐ бЄ« ¤лў «®бм, ­ЁзҐЈ®  ¤агЈ®Ј®  Ё
Ї®«гзЁвмбп ­Ґ ¬®Ј«®, - нв® ђл¦Ё© в Є бзЁв Ґв.
     ЌЁЄ Є п Ї®«ЁжЁп ­Ґ ¬®¦Ґв ўҐз­®  ЇҐаҐЈ®­пвм  «о¤Ґ©  б  ¬Ґбв   ­   ¬Ґбв®.
Љ®Ј¤ -в® "е®Ў®" ¤®«¦Ґ­ Ј¤Ґ-в® ЇаЁвЄ­гвмбп. Ќ  бв ­жЁпе  ў  ЉўЁ­б«Ґ­¤Ґ  ўЁбЁв
Ї« Є в: "Џ®«м§г©вҐбм ¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­л¬ ва ­бЇ®а⮬; ўл ў« ¤ҐҐвҐ Ё¬". џ  бЄ § «
®¤­®¬г д а ®­г: "‚Ґ¤м п ¦Ґ 宧鶴 нв®Ј® Ї®Ґ§¤ . ‚®­ ўЁ¤Ёим, нв® ў иЁ  ў« бвЁ
Ј®ў®апв". Ђ ®­ Ј®ў®аЁв: "‡ вЄ­Ёбм, Ў®бпЄ! џ ⥡Ґ Ї®Є ¦г, Є Є б®  ¬­®©  игвЄЁ
игвЁвм". € § б ¤Ё« ¬Ґ­п ­  ᥬм бгв®Є §  ­ҐЇаЁбв®©­лҐ б«®ў  Ё  б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ
ЇаЁ  аҐбвҐ.
     Џ®¤®¦¤Ё, Ї®§­ Є®¬Ёимбп б ђл¦Ё¬, ®­ ⥡Ґ а бв®«ЄгҐв, зв® Є 祬г. ЌҐ ¬®Јг
п ®Ўкпб­Ёвм, Є Є ®­. ‡­ о в®«мЄ®, зв® ўҐае ў®§м¬Ґ¬ ¬л. ЌҐ бЄ®а®, ¬®¦Ґв Ўлвм,
­® ў®§м¬Ґ¬.
     Љг¤апўл© ў¤а㣠㬮«Є Ё бв « ў­Ё¬ вҐ«м­® ўЈ«п¤лў вмбп ў ¤®а®Јг.
     - ‡ ¬Ґ¤«Ё ­Ґ¬­®Ј® 室, ў Ј®а®¤ § Ґ§¦ вм ­ ¬ ­Ґ ­ ¤®.  ќв®в  ЇҐаҐЄаҐбв®Є
Їа®Ґ¤Ґ¬,   Ї®в®¬ ᢥ୥¬ ­ «Ґў®, в ¬ Ё Ў а Є Ўг¤Ґв. ЏаЁ¤Ґа¦Ё ­   ¬Ё­гвЄг,  п
а §ЎҐагбм, Ј¤Ґ ¬л. Џ®¦ «г©, «гзиҐ ўбҐ-в ЄЁ ᢥ୨  §¤Ґбм.  Џа ўЁ«м­®...  ‚®в
зҐав... Їл«Ёй  Є Є п. ’ҐЇҐам Їаאַ. Љг¤  ¦Ґ ¤Ґў « бм Їа®Є«пв п Ї«®вЁ­ ? Ђ- ,
ў®в ®­ ! ’ҐЇҐам ®Їпвм Ї®ў®а®в ­ «Ґў®. ЏаЁҐе «Ё. ‚®в ®­,  Ў а Є,  ўЁ¤Ёим,  § 
¤ҐаҐўмп¬Ё бЇапв «бп. Љ ЄЁҐ-в® Ї а­Ё г ¤ўҐаҐ© бв®пв...
     Ѓ а Є  б  Єал襩  Ё§  ®жЁ­Є®ў ­­®Ј®  ¦Ґ«Ґ§   ЇаЁ¬®бвЁ«бп  Єа п  Ў®«ми®©
Ї«®вЁ­л. “ ўе®¤  бв®п«Ё зҐвўҐа® ¬г¦зЁ­.
     ‡  Ї«®вЁ­®© ⥬­Ґ«® ўлб®е襥 Ў®«®в®, ­   а бваҐбЄ ўиҐ©бп  Єў ¤а в ¬Ё  -
Є Є Ї«Ёвл ¬®бв®ў®©  -  §Ґ¬«Ґ  а®б«Ё  б ¬иЁв®ўлҐ  ¤ҐаҐўмп,  ¤ «миҐ  ўЁ¤­Ґ«Ёбм
¬ҐавўлҐ ЄгбвЁЄЁ ва ўл Ё зҐав®Ї®«®е  Ё п¬ЄЁ, ®бв ў«Ґ­­лҐ Їа®б«Ґ¤®ў ўиҐ©  ¬Ё¬®
®ўҐз쥩 ®в а®©.
     џ ®бв ­®ўЁ« ¬ иЁ­г 㠢室  ў Ў а Є, в ¬, Ј¤Ґ а бЇ®«®¦Ё«Ёбм Ї а­Ё.  Ћ¤Ё­
Ё§ ­Ёе бЁ¤Ґ« ­  бвгЇҐ­мЄ е.  ЊҐбв­ п  Ј §Ґв ,  Є®в®аго  ®­  Їа®б¬ ваЁў «,  Ё
Є®вҐ«®Є б ¬®«®Є®¬ г ҐЈ® ­®Ј бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё  ®  а ­­Ґ¬  ­ «ҐвҐ  ­   Ј®а®¤,
­ зЁ­ ўиЁ©бп ба §г §  «гЈ®¬.
     Љг¤апўл© Ўлбва® Ї®¤еў вЁ« бў®о бЄ вЄг Ё бг¬Єг Ё ўлбЄ®зЁ« Ё§ ¬ иЁ­л.
     - "•®Ў®" Ї® Їа®§ўЁйг ђл¦Ё© ў Ў а ЄҐ?
     - ЌҐв, - ®вўҐвЁ« ®¤Ё­ Ё§ Ї а­Ґ©. - ‡¤Ґбм ­ б  ўбҐЈ®  зҐвўҐа®.  ’л  зв®,
¤аг¦Є  Ї®вҐап«?
     - Џ®е®¦Ґ ­  в®. Ќ® ᥣ®¤­п п ҐЈ® ®Ўп§ вҐ«м­® ­ ©¤г.
     - ѓ¤Ґ ¦Ґ вл ҐЈ® Ї®вҐап«?
     - ‚ ’ а ЎЁ­Ґ. ‚зҐа  ҐйҐ ¬л в ¬ Ўл«Ё ў¬ҐбвҐ. ‘ ¤Ё«Ёбм ў Ї®Ґ§¤  ­   室г,
в®«мЄ® ®­ ­Ґ б㬥« бҐбвм.
     - Ђ Є Є®© ®­ Ё§ ᥡп, вў®© ¤агЈ? - бЇа®бЁ« 祫®ўҐЄ, зЁв ўиЁ© Ј §Ґвг.  -
‚лб®ЄЁ© Ї аҐ­м б ал¦Ё¬Ё ў®«®б ¬Ё?
     - „ .
     —Ґ«®ўҐЄ б Ј §Ґв®© ў¤агЈ § ¬®«з «, Ї®в®¬  Ї®¤­п«бп,  Їа®вп­г«  Љг¤апў®¬г
Ј §Ґвг, вЄ­г« Ї «м楬 ў § ¬ҐвЄг ­  ЇҐаў®©  бва ­ЁжҐ,  Ї®ўҐа­г«бп  Ё  г襫  ў
Ў а Є.
     Љг¤апўл© ­ з « зЁв вм § ¬ҐвЄг. ‚­Ґ§ Ї­® ®­ бва и­® Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«, «Ёж®  ҐЈ®
Ї®¬Ґа⢥«®; ­  н⮬ «ЁжҐ ¦Ё«Ё ®¤­Ё в®«мЄ® Ј« § , Ё п ®вўҐ« ў§Ј«п¤.
     Ћ­ ўла®­Ё« Ј §Ґвг, беў вЁ« бЄ вЄг Ё бг¬Єг Ё Ўлбва®  § и Ј «  Їа®зм.  Ћ­
襫 зҐаҐ§ «гЈ, Ј«п¤п Їаאַ ЇҐаҐ¤ б®Ў®©.
     џ Ї®¤­п« Ј §Ґвг Ё Їа®зҐ«: Ї®¤ Ї®Ґ§¤®¬ Ї®ЈЁЎ ­ҐЁ§ўҐбв­л©, ўлб®Є®Ј® а®бв 
б ал¦Ё¬Ё ў®«®б ¬Ё, - Ї®ЈЁЎ ђл¦Ё©.
     џ ¤ўЁ­г«бп Ўл«® Є ¬ иЁ­Ґ, е®вҐ« ¤®Ј­ вм Љг¤апў®Ј®.
     Ќ® ў ¤ўҐапе Ї®пўЁ«бп 祫®ўҐЄ, ¤ ўиЁ© Љг¤апў®¬г Ј §Ґвг.
     - Ћбв ўм ҐЈ®, - бЄ § « ®­ ¬­Ґ. - Ћ­ ­Ґ г襫 Ўл, Ґб«Ё Ўл  е®вҐ«  Ўлвм  б
в®Ў®©.
     џ ўҐа­г«бп Ё ᥫ ­  бвгЇҐ­мЄг а冷¬ б нвЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬.
     € 㦥 ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ п ­Ґ ўЁ¤Ґ« Љг¤апў®Ј®.


ѓ‹Ђ‚Ђ 22

     џ ­Ґ ўҐа­г«бп Є ¬®бвг. Џ®Ґе « ­  § Ї ¤ ®в  Ј®а®¤   -  ў  а ©®­  ЄагЇ­ле
®ўжҐў®¤зҐбЄЁе дҐа¬. џ ­ ¤Ґп«бп, з⮠ᬮЈг б®Ўа вм в ¬ б।Ё бваЁЈ «мйЁЄ®ў  Ё
Ў ва Є®ў  ўбва «Ё©бЄЁҐ «ҐЈҐ­¤л Ё Ў «« ¤л: б®бЄгзЁўиЁбм  ў  ®¤Ё­®зҐб⢥,  нвЁ
«о¤Ё ®е®в­® ўбвгЇ «Ё ў а §Ј®ў®а б Є ¦¤л¬ § Ґ§¦Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬.
     џ  § ЇЁблў «  ўбҐ  бў®Ё  ўбваҐзЁ,  б®ЎлвЁп,  Є®в®ал¬  Ўл«   бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬,
­ Ў«о¤Ґ­Ёп Ё ¬лб«Ё, ®¤­ Є®  згўбвў®ў «,  зв®  г  ¬®Ёе  § ¬Ґв®Є  ­Ґв  Ґ¤Ё­®Ј®
бвҐа¦­п. џ ­Ґ 㬥« ба §г вў®азҐбЄЁ ЇҐаҐа Ў®в вм б®Ўа ­­л© ¬ вҐаЁ «;  б®ЎлвЁп
¤®«¦­л Ўл«Ё ®в®¤ўЁ­гвмбп, бв вм ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп¬Ё, § ­пвм бў®Ґ  ¬Ґбв®  ў  ®ЎйҐ©
Є авЁ­Ґ ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё, ®еў влў ўиҐ© Ё Їа®и«®Ґ Ё ­ бв®п饥, - в®«мЄ® в®Ј¤  п ¬®Ј
Ї®ўҐ¤ вм ® ­Ёе «о¤п¬.
     Ћв¤Ґ«м­л© б«гз © ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм Ў®«ми®Ј®  Ё­вҐаҐб   Ё  §­ зҐ­Ёп.
„«п в®Ј® зв®Ўл ў а ббЄ §Ґ ®Ў н⮬ б«гз Ґ ®ва §Ё« бм, Є Є ў Є Ї«Ґ ў®¤л, ¦Ё§­м
¬­®¦Ґбвў  «о¤Ґ©, ­г¦­® Ўл«® ­Ґ в®«мЄ® ўаҐ¬п, ­® Ё жҐ«л© ап¤ ¤агЈЁе  б«гз Ґў,
Є®в®алҐ ¤®Ї®«­Ё«Ё Ўл Ё ®Ў®Ј вЁ«Ё ҐЈ®.
     Џ®§¦Ґ п ЁбЇ®«м§®ў « нв®в ¬ вҐаЁ « ў а ббЄ § е Ё  бв вмпе.  Ќ®  Є®Ј¤   п
ЇҐаҐҐ§¦ « ®в  дҐа¬л  Є  дҐа¬Ґ  ­   § Ї ¤Ґ  Ќ®ў®Ј®  ћ¦­®Ј®  “н«мб ,  ¬®Ё  ўбҐ
а §Ўге ўиЁҐ § ЇЁб­лҐ Є­Ё¦ЄЁ Є § «Ёбм ¬­Ґ Ї®а®© ­Ґ­г¦­л¬Ё Ё  ЎҐбЇ®«Ґ§­л¬Ё.  ‚
­Ёе ®ЇЁблў «Ёбм б®ЎлвЁп Ё§ ¦Ё§­Ё ¤агЈЁе «о¤Ґ©. џ  Ў«Ё§Є®  б室Ё«бп  б  нвЁ¬Ё
«о¤м¬Ё Ё Ј«гЎ®Є® ЇҐаҐ¦Ёў « ЁбЇлв ­Ёп,  ўлЇ ўиЁҐ  ­   Ёе  ¤®«о,  ­®   ЄвЁў­л¬
гз бв­ЁЄ®¬ б®ЎлвЁ© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«, Ё нв® ­ з «® гЈ­Ґв вм ¬Ґ­п, ў­ги «® ¬лб«м
® б®Ўб⢥­­®© ­ЁЄзҐ¬­®бвЁ. џ ҐйҐ ­Ґ ᮧ­ ў « в®Ј¤ , ¤® Є Є®©  б⥯Ґ­Ё  ў ¦Ґ­
¤«п д®а¬Ёа®ў ­Ёп ЇЁб вҐ«п - ¤ , ўЇа®зҐ¬, Ё ўбҐе  «о¤Ґ©,  бв६пйЁебп  Ї®­пвм
ᥡҐ Ї®¤®Ў­ле, - Ё­вҐаҐб Є ®Єаг¦ о饩 ¦Ё§­Ё.
     Љ Є®­жг §Ё¬л п Ї®ўҐа­г« ­ § ¤: ў а ©®­Ґ ЊҐ«Ё, ­  ᥢҐаҐ ив в  ‚ЁЄв®аЁп,
ў Їа®ўЁ­жЁ «м­ле Ј®а®¤Є е  ­ зЁ­ «бп  бҐ§®­  па¬ а®Є,  Ё  ¬­Ґ  ЇаҐ¤бв ў«п«бп
б«гз © Ї®в®«Є вмбп ў ЇҐбва®© 祫®ўҐзҐбЄ®© в®«ЇҐ.
     Ѓа®¤пзЁҐ Є®¬Ґ¤Ё ­вл, жЁаЄ зЁ,  ЄвҐал - ў  дгаЈ®­ е,  ­   Ја㧮ўЁЄ е,  ў
бв але ¬ иЁ­ е - ЇҐаҐҐ§¦ «Ё Ё§ Ј®а®¤  ў Ј®а®¤... Ћ­Ё в®а®ЇЁ«Ёбм а §ЎЁвм бў®Ё
Ў « Ј ­л  ­   вҐааЁв®аЁЁ  па¬ аЄЁ  §   ¤Ґ­м  ¤®  ҐҐ  ®вЄалвЁп.  Ћ­Ё  бва®Ё«Ё
Ї®¤¬®бвЄЁ, ўлўҐиЁў «Ё ўл梥виЁҐ д« ¦ЄЁ Ё н¬Ў«Ґ¬л,     Ї®в®¬  Ї®пў«п«Ёбм  Ї®¤
Ў а Ў ­­л© Ў®© Ё§ Ј«гЎЁ­ Ў « Ј ­  ЇҐаҐ¤ ў®Їп饩 в®«Ї®©.  ‘в®п  ­   Ї®¬®бв е,
Ї®¤ ЄаЁз йЁ¬Ё  дЁи ¬Ё, ®­Ё ­ бв®©зЁў® § §лў «Ё ЇгЎ«ЁЄг:
     - €а« ­¤Ґж ‚Ґ«ЁЄ ­! €а« ­¤Ґж ‚Ґ«ЁЄ ­ - б ¬л© ўлб®ЄЁ©  祫®ўҐЄ  ў  ¬ЁаҐ!
‚®Ї«®йҐ­ЁҐ ¬г¦бЄ®© бЁ«л! ‘Ґ¬м дгв®ў, иҐбвм б Ї®«®ўЁ­®©  ¤о©¬®ў,  Ё  ўбҐ  ҐйҐ
Їа®¤®«¦ Ґв а бвЁ! ќв® - Є®«®бб! ЌҐ Їа®ЇгбвЁвҐ в Є®Ґ §аҐ«ЁйҐ!  Џ®ЎҐбҐ¤г©вҐ  б
б ¬л¬ ўлб®ЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ ў ¬ЁаҐ! Џ®ЎҐбҐ¤г©вҐ б €а« ­¤жҐ¬ ‚Ґ«ЁЄ ­®¬!
     - Џпвм ў¬Ґбв® ®¤­®Ј®! - ЄаЁз «Ё Ї®¤ ¤агЈ®©  дЁиҐ©. - Џпвм § ¬Ґз вҐ«м­ле
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©,   Ї« в  Є Є §  ®¤­®! ‡ е®¤ЁвҐ!  “  ­ б  ўл  гўЁ¤ЁвҐ  ¦Ґ­йЁ­г,
Є®в®а п § вҐ¬ Ёб祧­Ґв г ў б ­  Ј« § е! Љ Є  бЄў®§м  §Ґ¬«о  Їа®ў «Ёвбп.  ќв®
­®ў®! ќв® ­ҐўЁ¤ ­­®! Џ®§­ Є®¬мвҐбм б ¬ ¤ ¬ ЂаЄ® - ®­   㬥Ґв  зЁв вм  ¬лб«Ё.
„ , «Ґ¤Ё Ё ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л, е®вп ўл ­ЁЄ®Ј¤  б ­Ґ©  ­Ґ  ўбваҐз «Ёбм,  ®­   бЄ ¦Ґв
ў ¬, ®  祬  ўл  ¤г¬ ҐвҐ,  Їа®звҐв  ўбҐ  ў иЁ  ¬лб«Ё!  Ћ­   Ї®вапб ой !  Ћ­ 
­ҐўҐа®пв­ ! Ћ­  з㤮  ᢥв !  €  ҐйҐ  ўл  гўЁ¤ЁвҐ  г  ­ б  „Ґ«Ёо-в ­ж®ўйЁжг.
‘¬®ваЁвҐ ў ҐҐ ЁбЇ®«­Ґ­ЁЁ §­ ¬Ґ­Ёвл© в ­Ґж  ‹ ¬ЎҐв  “®Є  б  а §¤Ґў ­ЁҐ¬.  „ге
§ еў влў Ґв ®в нв®Ј® §аҐ«Ёй ! ‘ЇҐиЁвҐ, бЇҐиЁвҐ, бЇҐиЁвҐ! „Ґ«ЁЁ-в ­ж®ўйЁжҐ ­Ґ
вҐаЇЁвбп бЎа®бЁвм ®¤Ґ¦¤г! „ҐвЁ ­Ґ ¤®ЇгбЄ овбп  ­   нв®в  ­®¬Ґа,  ­Ё  ў  Є®Ґ¬
б«гз Ґ! „ ¦Ґ §  Їпвм дг­в®ў! Џ®б¬®ваЁвҐ ­  ­ҐҐ - г ў б  ¤Ґбпвм  «Ґв  б  Ї«Ґз
бЄ вЁвбп,   в «Ёп бв ­Ґв ­  ¤Ґбпвм  ¤о©¬®ў  в®­миҐ.  Њг¦зЁ­л,  ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ о:
«оЎг©вҐбм Ё§¤ «Ё! ‚ ­ иҐ¬ Ў « Ј ­Ґ ўл гўЁ¤ЁвҐ ўбҐ, зв®  Ї®¦Ґ« ҐвҐ.  ‘«Ґ¤г©вҐ
§  ®бв «м­л¬Ё, б«Ґ¤г©вҐ §  г¬­л¬Ё «о¤м¬Ё...  ‚Ё¤ЁвҐ,  Єг¤   ®­Ё  Ё¤гв.  Џпвм
§ ¬Ґз вҐ«м­ле ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©. Њл Ї®Є ¦Ґ¬ ў ¬ 祫®ўҐЄ  -  袥©­го  ¬ иЁ­г.  Ћ­
Ј«®в Ґв ЁЈ®«ЄЁ. Ћ­ Ј«®в Ґв ­ЁвЄЁ. Ћ­ ў¤Ґў Ґв ­ЁвЄг ў ЁЈ®«Єг ў бў®Ґ¬ ¦Ґ«г¤ЄҐ.
Ђ ᥩз б, «Ґ¤Ё Ё ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л, б«®¦ЁвҐ агЄЁ  « ¤®­п¬Ё  ў¬ҐбвҐ,  ЇаЁўҐвбвўг©вҐ
Ё­¤Ё©ж  - Ї®¦Ёа вҐ«п ®Ј­п! ‘Ґ©з б, §¤Ґбм ­  Ї®¬®бвҐ, ®­ Їа®¤Ґ¬®­бваЁагҐв ў ¬
бў®Ґ ЁбЄгббвў®! ‘®ўҐа襭­® ЎҐбЇ« в­®! Ћ­ Ё§ўҐаЈ Ґв ®Ј®­м. ‚Ё¤ЁвҐ, Є Є  ®Ј®­м
ўлалў Ґвбп г ­ҐЈ® Ё§® ав . ‚Ё¤ЁвҐ, Є Є ҐЈ® ⥫® Ё§ўЁў Ґвбп  ®в  ­ҐбвҐаЇЁ¬®Ј®
¦ а !
     - ”г­в бвҐа«Ё­Ј®ў ¬г¦зЁ­Ґ, Є®в®а®¬г г¤ бвбп Ї®жҐ«®ў вм ў®в нвг пЇ®­®зЄг
Їаאַ ў ҐҐ ЇаҐ«Ґбв­лҐ ЈгЎЄЁ! –Ґ«л© дг­в,  Ё  ­ЁЄ Є®Ј®  Ї®¤ў®е .  Ђ  ў®в  ваЁ
Єа бЁўлҐ ¤ҐўгиЄЁ; ®­Ё Ў®азЁеЁ! Ќг-Є , Ї®Їа®Ўг©вҐ б®аў вм г ­Ёе Ї®жҐ«г©!  Љв®
ЇҐаўл© Ї®Їлв Ґв бз бвмп?
     - ‡­ ¬Ґ­Ёв п ¤Ґ¤®ўбЄ п ЁЈа  бЄгна® {‘Єгна® (®в б«®ў  бЄгна - Єў ¤а в) -
 § ав­ п  ўбва «Ё©бЄ п ЁЈа , Ї®е®¦ п ­  аг«ҐвЄг. (ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.)}. Џ®Ї ¤ҐвҐ ў
Єў ¤а в - Ї®«гзЁвҐ б ¬Ґ­п ўлЁЈали. ЌҐ бг©вҐбм ў  Ў « Ј ­  Ў®Єб   -  в ¬  ў ¬
¤ ¤гв ў§ЎгзЄг.  Ђ  §¤Ґбм  ўл  § а Ў®в ҐвҐ  е®а®иЁҐ  ¤Ґ­Ґ¦ЄЁ!..  …¤Ё­б⢥­­ п
зҐбв­ п ЁЈа  ­  ўбҐ© па¬ аЄҐ - г ¬Ґ­п! ‡  иҐбвЁЇҐ­б®ўЁЄ  ўл  Ї®«г砥⥠ ᥬм
ЇҐ­б®ў. ‘в ўЄ  - ®¤Ё­ иЁ««Ё­Ј, ўлЁЈали - ваЁ  иЁ««Ё­Ј .  ‡­ ¬Ґ­Ёв п  бЄгна®!
Џ®Ї ¤ҐвҐ ­  зҐавг - ¤Ґ­мЈЁ 宧鶴г. ‚ Єў ¤а в - ўлЁЈали ў и!

     Џ® ўҐзҐа ¬ п бЁ¦Ёў « б нвЁ¬ ­ а®¤®¬ ў®§«Ґ Ёе Ў « Ј ­®ў Ё«Ё г  Є®бва   Ё
б«ги « Ёе а ббЄ §л. Њ­Ґ е®вҐ«®бм  Ї®­пвм,  Є Є  нв®  Ё¬  г¤ Ґвбп  ЁЈа вм  ­ 
祫®ўҐзҐбЄ®¬ Їа®б⮤гиЁЁ, ­  згўбвў е Ё б« Ў®бвпе «о¤Ґ©.
     –Ё­Ёз­лҐ § §лў «л Ў®ЄбҐабЄЁе Ў « Ј ­®ў,  б  ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬  ®в­®бЁўиЁҐбп  Є
¤®ўҐазЁўл¬ Їа®бв Є ¬, ў б®ўҐа襭б⢥ ў« ¤Ґ«Ё ЁбЄгббвў®¬  ¤®ў®¤Ёвм  в®«Їг  ¤®
ЁббвгЇ«Ґ­Ёп.
     …б«Ё Є Є®©-­ЁЎг¤м дҐа¬Ґа Ё§ в®«Їл, бЈаг¤ЁўиҐ©бп ЇҐаҐ¤ Ї®¬®б⮬, ­ зЁ­ «
б ў®§¬г饭ЁҐ¬ г«Ёз вм § §лў «г ў ®вЄ«®­Ґ­ЁЁ ®в ЁбвЁ­л - нв® ®§­ з «®, зв® ®­
㦥 Ї®Ї «бп ­  㤮зЄг. ’®«Ї  Ї®¤¤Ґа¦Ёў «  ҐЈ® Ја®¬ЄЁ¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё,   § §лў «  б
¤®ў®«м­л¬ ўЁ¤®¬ ге¬л«п«бп. ’ҐЇҐам ®­Ё Ўл«Ё ў ҐЈ® агЄ е. Џ®зў   Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­ ,
бва бвЁ ­ Є «Ґ­л Ё ў®в-ў®в § ЄЁЇпв.
     �г¬п Ё в®«Є пбм, «о¤Ё гбв६«п«Ёбм ў Ў « Ј ­,  в ¬  ®­Ё  § Ўлў «Ё  бў®Ё
­ҐЇаЁпв­®бвЁ Ё ®Ј®а祭Ёп Ё бв ­®ўЁ«Ёбм бЁ«м­л¬Ё, «®ўЄЁ¬Ё Ё ᬥ«л¬Ё, Є Є  в®в
祫®ўҐЄ,  Є®в®ал©  ®блЇ «  г¤ а ¬Ё  Їа®вЁў­ЁЄ   ­   аЁ­ЈҐ.  ќв®  Ёе  агЄЁ  ў
Ў®ЄбҐабЄЁе ЇҐаз вЄ е ­ ­®бЁ«Ё ¬®«­ЁҐ­®б­лҐ па®бв­лҐ г¤ ал. Ђ ў®в б®Ј­гўиҐҐбп
®в «®ўЄ®Ј® г¤ а  бгйҐбвў® - и в о饥бп, Ё§¬ § ­­®Ґ  Єа®ўмо,  § ¤ле о饥бп  -
®«ЁжҐвў®ап«® Ёе ®¤Ё­®зҐбвў®, ЎҐ§лб室­®бвм  Ї®«®¦Ґ­Ёп,  ¦ ¤­ле  ¦Ґ­,  Ў ­ЄЁ,
§ бгег, ­ҐбЎлўиЁҐбп ¬Ґзвл... ‡¤Ґбм Ї®«гз «Ё ўл室 ­ Є®ЇЁўиЁҐбп ®ЎЁ¤л,  §¤Ґбм
¬®¦­® Ўл«® Ї®згўбвў®ў вм ᥡп бЁ«м­л¬, ў« бв­л¬ Ё ¤®бв®©­л¬ ў®беЁйҐ­Ёп.
     ’ ЄЁҐ згўбвў  ЁбЇлвлў « Ё п.
     ђн¤ Њ ««ЁЈҐ­ ЁЈа « ў вагЇЇҐ Ў®ЄбҐа®ў а®«м "§ ў®¤Ё«л". "‡ ў®¤Ё« " ®Ўлз­®
Ї®пў«пҐвбп ў Ј®а®¤ЄҐ ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© а ­миҐ, 祬 ўбп вагЇЇ , Ё ўл¤ Ґв ᥡп
§  Ё§ўҐбв­®Ј® Ў®ЄбҐа -«оЎЁвҐ«п; ®­ в®«Є Ґвбп ў в®«ЇҐ  Ё  а §Ј« Ј®«мбвўгҐв  ®
⮬, ¤® 祣® Ґ¬г  ­Ґ  вҐаЇЁвбп  беў вЁвмбп  б  «гзиЁ¬  Ў®ЄбҐа®¬  ЇаЁҐ§¦ о饩
вагЇЇл.
     ђн¤ Ўл« Јаг§­л©, ЄаҐЇЄ® бЄа®Ґ­­л© 祫®ўҐЄ,  б  Ї®¤ўЁ¦­л¬  ўла §ЁвҐ«м­л¬
«Ёж®¬, в ЄЁ¬ Ё§ЎЁвл¬ Ё ®Ў¬пЄиЁ¬,  зв®  ЇаЁ  г«лЎЄҐ  饪Ё  ҐЈ®  б®ЎЁа «Ёбм  ў
Ј«гЎ®ЄЁҐ бЄ« ¤ЄЁ. Ћ­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл« ў ап¤ е  ЇҐаў®Є« бб­ле  Ў®ЄбҐа®ў  -  ¤«п
нв®Ј® ®­ Ўл« б«ЁиЄ®¬ ¬Ґ¤«ЁвҐ«Ґ­ Ё ®бв®а®¦Ґ­.
     ђ®«м,  Є®в®аго  ЁЈа «  ђн¤,  § бв ў«п«   ҐЈ®  ¤Ґа¦ вмбп  ў  бв®а®­Ґ  ®в
®бв «м­ле Ў®ЄбҐа®ў, Ё ўаҐ¬Ґ­Ё г ­ҐЈ® Ўл«®  е®вм  ®вЎ ў«п©.  Џ®нв®¬г  ®­  ¬®Ј
Ї®¤®«Јг бЁ¤Ґвм б® ¬­®© г Є®бва , Ї®впЈЁў п Єаг¦Єг §  Єаг¦Є®© ЄаҐЇЄЁ© з ©, ¤®
в®Ј® б« ¤ЄЁ©, зв® ®­ ­ Ї®¬Ё­ « бЁа®Ї.
     џ  ®Ўлз­®  бЁ¤Ґ«  ­   пйЁЄҐ  Ў«Ё§   ®Ј­п,   зв®Ўл   Ё¬Ґвм   ў®§¬®¦­®бвм
ЇҐаҐў®а зЁў вм ®вЎЁў­лҐ ­   бЄ®ў®а®¤ЄҐ  Ё«Ё  Ї®¬ҐиЁў вм  бгЇ,  ў аЁўиЁ©бп  ў
Є®вҐ«ЄҐ.
     ‚®ЄагЈ ­ б Ја®¬Є® « п«Ё вҐамҐал, бЁ¤пйЁҐ ­  楯Ё Ї®¤ Ї®ў®§Є ¬Ё. ‚  ⥭Ё
Є®«Ґб ЁбЇгЈ ­­® ¦ «Ёбм в®­Є®ЈгЎлҐ, Ўлбва®Ј« §лҐ  ®ЎҐ§мп­ЄЁ,  вгв  ¦Ґ  «Ґ¦ «Ё
ў®а®е  ЎаҐ§Ґ­в , Јап§­лҐ  Ў ае в­лҐ  Єгав®зЄЁ,  д« ¦ЄЁ  Ё  бв®п«Ё  Єа®е®в­лҐ
дгаЈ®­зЁЄЁ, ў Є®в®алҐ § ЇапЈ «Ё ў® ўаҐ¬п ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп б®Ў Є.
     Њг¦зЁ­л ­ впЈЁў «Ё Є ­ вл  Ў « Ј ­®ў,  ¤ҐаҐўп­­л¬Ё  ¬®«®вЄ ¬Ё  § ЎЁў «Ё
¦Ґ«Ґ§­лҐ Є®«лиЄЁ. Џ®Ў«ҐЄиЁҐ, а бв९ ­­лҐ ¦Ґ­йЁ­л б ®вўЁбиЁ¬Ё Јаг¤п¬Ё бв®п«Ё
ў ®бўҐйҐ­­ле Єў ¤а в е ¤ўҐаҐ© дгаЈ®­®ў Ё зв®-в® Їа®­§ЁвҐ«м­® ЄаЁз «Ё  ¤Ґвп¬.
ЏҐЈЁҐ «®и ¤ЄЁ, ЇаЁўп§ ­­лҐ Є Є®«лиЄ ¬, ЎҐбЇ®Є®©­® ЎЁ«Ё Є®Їл⮬.
     ‚ ⥭Ё Ў®«ми®© Ї « вЄЁ Є а«ЁЄ Ё§«Ёў « бў®Ґ Ј®аҐ ­  бЄаЁЇЄҐ, гЇҐаиЁбм  ў
­ҐҐ в殮«л¬ Ї®¤Ў®а®¤Є®¬.
     ‚ ў®§¤геҐ ­®бЁ«Ёбм  § Ї еЁ  ¦ аҐ­®Ј®  «гЄ ,  Є®дҐ  п  бўҐ¦ҐЈ®  Є®­бЄ®Ј®
­ ў®§ , Ё§ а бЄалвле пйЁЄ®ў, Ј¤Ґ  еа ­Ё«Ёбм  Ї«оиҐўлҐ  Є®бво¬л  б  Ј «г­ ¬Ё,
Ї е«® ­ дв «Ё­®¬.
     „ўЁЈ «Ёбм ⥭Ё, ¬Ґаж «Ё ®Ј­Ё, ЎҐбЇ®Є®©­лҐ  Ё  ў  в®  ¦Ґ  ўаҐ¬п  бва ­­®
гбЇ®Є Ёў ойЁҐ,   ᢥаег ᬮв५Ё ®¤Ё­®ЄЁҐ, Ї®«­лҐ б®бва ¤ ­Ёп §ўҐ§¤л.
     - ЌҐ Ї®©¬г, Є Є нв® «о¤Ё ­Ґ ўлўҐ¤гв вҐЎп ­  зЁбвго ў®¤г,  -  бЄ § «  п,
ЇҐаҐў®а зЁў п Є®в«Ґвл.
     - Ђ § зҐ¬ Ё¬ нв® ­ ¤®, -  ®вўҐвЁ«  ђн¤.  -  €¬  е®зҐвбп  Ї®ў®«­®ў вмбп,
Ї®«гзЁвм 㤮ў®«мбвўЁҐ.
     - ’л зв®,  ўбҐЈ¤   ўл§лў Ґим  ®¤­®Ј®  Ё  в®Ј®  ¦Ґ  Ї а­п?  -  Їа®¤®«¦ «
а ббЇа иЁў вм п,
     - ЌҐв, Ўлў Ґв, зв® п ¤Ґагбм б® ўбҐ¬Ё.
     - Љ Є в Є?
     - ‚Ё¤Ёим «Ё, ў вагЇЇҐ ®Ўлз­®  зҐвлॠ Ў®ЄбҐа .  Ќ ¤®,  зв®Ўл  ®­Ё  Ўл«Ё
а §­®Ј® ўҐб , а §­®© Є вҐЈ®аЁЁ - ­  ўбҐ б«гз Ё ¦Ё§­Ё. Ћ¤Ё­ - ᮢᥬ §Ґ«Ґ­л©,
Є®в®ал© в®«мЄ® гзЁвбп Ў®Єбг. € ­ ¤ҐҐвбп Їа®ЎЁвм  бҐЎҐ  ¤®а®Јг  ­   ­ бв®пйЁ©
Ј®а®¤бЄ®© аЁ­Ј. „агЈ®© -  «оЎЁвҐ«м;  Ї®  Ў®«м襩  з бвЁ  -  нв®  §¤®а®ўҐ­­л©
ўҐа§Ё« , г ­ б ᥩз б Ґбвм  в Є®©  Ї аҐ­м.  Ѓ®Ў  ҐЈ®  §®ўгв.  ’аҐвЁ©  -  в Є
бЄ § вм, Ї®«гЇа®дҐббЁ®­ «, нв® ¬®«®¤®© „нўЁб, ®­ гз бвў®ў «  Ё  ў  ­ бв®пйЁе
¬ вз е. ѓ®ў®апв, зв® ®­ вагб, ­Ґ §­ о... Ћ­ -  Ў®аЁЈҐ­...: Ќг,  Ё,  ­ Є®­Ґж,
祬ЇЁ®­, §ўҐ§¤  вагЇЇл. “ ­ б нв® „¦®­­Ё. …Ј® ®Ўлз­® в®«Ї   ­Ґ  «оЎЁв.  Њ «®
Єв® Ё§ ¬Ґбв­ле Њ®¦Ґв б ­Ё¬ впЈ вмбп. €­®Ј¤ , Ґб«Ё Ґ¬г  § е®зҐвбп  Ї®¤Ў®¤аЁвм
Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м Ї аҐ­мЄ , ў Ў®ЄбҐ  ¬ «®  зв®  б¬лб«п饣®,  ­®  Ё¬Ґо饣®  ¬­®Ј®
¤аг¦Є®ў б।Ё §аЁвҐ«Ґ©, „¦®­­Ё ­ ¤Ґў Ґв в殮«лҐ ЇҐаз вЄЁ Ё  ­ҐЄ®в®а®Ґ  ўаҐ¬п
Ї®¤¤ Ґвбп Ґ¬г.
     ЃҐ¤  ўбп ў ⮬, зв® б।Ё ¬Ґбв­ле Ё­®Ј¤   Ї®Ї ¤ овбп  е®а®иЁҐ  Ў®ЄбҐал,
Є®в®алҐ ¬®Јгв Ї®Є «ҐзЁвм ­ иЁе ॡпв. ЊҐбв­лҐ ®Ўлз­® ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ¤а вмбп  б
­ иЁ¬ Ќ®ўЁзЄ®¬. •®§пЁ­ ¤®«¦Ґ­ ў ®Ў  ᬮваҐвм, Їа®вЁў Є®Ј® ®­ ҐЈ® ўлбв ў«пҐв.
џ ⮦Ґ з бв® ­ зЁ­ о б Ќ®ўЁзЄ . Ћ­ ®Ўлз­® Ї ¤ Ґв ў  ­ з «Ґ  ваҐв쥣®  а г­¤ 
Ё«Ё Ґб«Ё Ї®б«Ґ ®¤­®Ј® Ё§ ¬®Ёе г¤ а®ў Ґ¬г г¤ Ґвбп ®в¤Ґа­гвм Ј®«®ўг, Є Є Ўг¤в®
бвгЄ­г« п ҐЈ® б® бва и­®© бЁ«®©.
     Џ®в®¬ ¬л б­®ў  ўл室Ё¬ ­  аЁ­Ј, вгв п ­ зЁ­ о бЄ ­¤ «Ёвм, Ё§ бҐЎп  «Ґ§г
ў®­, Ё 宧鶴 ўлбв ў«пҐв Їа®вЁў ¬Ґ­п Ѓ®Ў . Ќг, Ё в Є ¤ «миҐ, Ї®Є  Ї®¤  Є®­Ґж
п ­Ґ § вҐў о ¤а Єг б 祬ЇЁ®­®¬. Ћ­ ЇалЈ Ґв б Ї®¤¬®бвЄ®ў Ё ўаҐ§ Ґвбп ў в®«Їг,
Ј¤Ґ п бв®о. џ ®блЇ о ҐЈ® а㣠⥫мбвў ¬Ё, ®­ ¤ Ґв ¬­Ґ ў §гЎл. ‚ Їл«г ¤а ЄЁ ¬л
бЎЁў Ґ¬ б ­®Ј ­ҐбЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ. Ћ­Ё нв® «оЎпв - Є®Ј¤  Ё¬ б ¬Ё¬  ЇҐаҐЇ ¤ Ґв.
„  § ўва  вл ўбҐ нв® б ¬ гўЁ¤Ёим.
     - Ђ зв® вл ¤Ґ« « ᥣ®¤­п? - бЇа®бЁ« п.
     - •®¤Ё« ў ЇЁў­го, в९ «бп в ¬ ¤® ®¤гаЁ; а ббЄ §лў « §¤Ґи­Ё¬, зв® Є®Ї о
Є ав®иЄг. Ќг Ё еў бв «, Є®­Ґз­®: "‚®в Ї®¤®¦¤ЁвҐ, ®вЄа®Ґвбп па¬ аЄ , п  ­Ґ  п
Ўг¤г, Ґб«Ё ­Ґ г«®¦г Є®Ј®-­ЁЎг¤м Ё§ нвЁе ЇаЁҐ§¦Ёе Ї а­Ґ©".
     - ’л ўбҐЈ¤  Ј®ў®аЁим, зв® Є®Ї Ґим Є ав®иЄг?
     - ЌҐв, Ё­®Ј¤  宧鶴 § бв ў«пҐв ¬Ґ­п ў®¤Ёвм ­  ўҐаҐўЄҐ ЎлЄ .  ЃҐаҐв  ­ 
ўаҐ¬п г Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м дҐа¬Ґа  -   «о¤Ё ¤г¬ ов, зв® п ўҐ¤г ЎлЄ   ­   па¬ аЄг.
Љ®Ј¤  п Їа®е®¦г ¬Ё¬® ­ иҐЈ® Ў « Ј ­ ,  宧鶴  ­ зЁ­ Ґв  ЄаЁз вм:  "ѓ¤Ґ  в®в
§¤®а®ўҐ­­л© бЄ®в®ў®¤, ® Є®в®а®¬ ўбҐ Ј®ў®апв? ѓ¤Ґ в®в ўҐа§Ё« , Є®в®ал©  ўбо¤г
Ї®еў «пҐвбп, Ўг¤в® ҐЈ® ­Ґ«м§п бЎЁвм б ­®Ј? Њ®¦Ґв, ®­ ᥩз б §¤Ґбм?"  -  "ќв®
п! - ЄаЁзг. - „ ў ©вҐ ¬­Ґ «оЎ®Ј® Ё§ ў иЁе и «®Ї Ґў, п Ґ¬г Ї®Є ¦г".
     •®§пЁ­ ¤Ґ« Ґв ўЁ¤, зв® а бᢨ९Ґ«.
     "ЏаЁўп¦Ё Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м бў®ҐЈ® ЎлЄ  Ё Ё¤Ё бо¤ !" - ®аҐв ®­.
     ’®«Ї  г¦ б­® «оЎЁв в ЄЁҐ д®а⥫Ё.
     - ЌҐг¦Ґ«Ё ⥡Ґ ­а ўЁвбп в Є п ¦Ё§­м? - бЇа®бЁ« п. -  €  зв®  ¦¤Ґв  ⥡п
ўЇҐаҐ¤Ё?
     - Ђ ­ЁзҐЈ®, - Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё ђн¤  Њ ««ЁЈҐ­.  -  —в®  ¬®¦Ґв  ¬Ґ­п  ¦¤ вм?
Љ®­з Ґим  вҐ¬,   зв®   бЇЁў Ґимбп   Ё«Ё   ЇаҐўа й Ґимбп   ў   Ё¤Ё®в .   …б«Ё
Ї®бз бв«ЁўЁвбп, гбва®Ёимбп ¤ў®а­ЁЄ®¬ ЇаЁ ЇЁў­®©. ЌҐЄ®в®ал¬ г¤ Ґвбп Ї®бвгЇЁвм
­  д ЎаЁЄг Ё«Ё ҐйҐ Єг¤ -­ЁЎг¤м, ­® нв® в®«мЄ® Ґб«Ё Ј« §   ҐйҐ  ўЁ¤пв  Ё  гиЁ
б«ли в Ё ­Ґ 室Ёим, бЇ®влЄ пбм, Є Є Ўг¤в® Ї®¤ в®Ў®© §Ґ¬«п Є з Ґвбп.
     Ћ­ § ¬®«з « Ё § ЇгбвЁ« иЁа®Є® а бв®Їл७­лҐ Ї «мжл ў ў®«®бл.
     - ЌҐ §­ о, - бЄ § « ®­; Ї®в®¬, ЇаЁ­пў ў¤агЈ Є Є®Ґ-в®  аҐиҐ­ЁҐ,  ¤®Ў ўЁ«
¤агЈЁ¬ в®­®¬: - ‘Ґ©з б п ⥡Ґ Є®Ґ-зв® Ї®Є ¦г.
     Ћ­ ўлв йЁ« Ё§ Є а¬ ­  б«®¦Ґ­­л© ў ­ҐбЄ®«мЄ® а § «Ёбв Ўг¬ ЈЁ,  а §ўҐа­г«
ҐЈ® Ё Їа®вп­г« ¬­Ґ:
     - ‚®в ¬®© Є®­ва Єв. Џа®звЁ.
     ќв® Ўл«® б®Ј« иҐ­ЁҐ, Ё§®ЎЁ«го饥 оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё вҐа¬Ё­ ¬Ё - ђн¤ Њ ««ЁЈҐ­,
"­Ё¦ҐЁ¬Ґ­гҐ¬л©,  а Ў®в ойЁ©  Ї®  ­ ©¬г",  ®Ўп§лў «бп  ­   Їа®в殮­ЁЁ  ¤ҐўпвЁ
¬Ґбп楢 б«г¦Ёвм Ў®ЄбҐа®¬ г ‚Ё«мп¬  • ¤б®­  "Ё «®¬Ё¬® в®Ј®  ўлЇ®«­пвм  ¤агЈЁҐ
а Ў®вл, бўп§ ­­лҐ б гбв ­®ўЄ®©, а §Ў®аЄ®© Ё гЇ Є®ўЄ®© ®Ў®а㤮ў ­Ёп, Ї « в®Є,
Ў Ј ¦  Ё ЇаЁб¬®в஬ §  в Є®ўл¬Ё,   в Є¦Ґ ­ҐбвЁ «оЎлҐ ¤агЈЁҐ  ®Ўп§ ­­®бвЁ  Ї®
гᬮв७Ёо 宧鶴 ".
     ‡  нвг а Ў®вг ђн¤г Ї®« Ј «®бм ў®§­ Ја ¦¤Ґ­ЁҐ ў а §-" ¬ҐаҐ ¤ўге дг­в®ў ў
­Ґ¤Ґ«о Ё Їа®ЇЁв ­ЁҐ.
     "Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўг¤Ґв ®в¤ ў вм ўбҐ бў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё ўаҐ¬п бў®Ё¬  ®Ўп§ ­­®бвп¬
- Ј« бЁ«® б®Ј« иҐ­ЁҐ - Ё зҐбв­® Ё ЇаҐ¤ ­­® б«г¦Ёвм 宧鶴г".
     „ «ҐҐ б«Ґ¤®ў «  ®Ј®ў®аЄ , зв® Є®­ва Єв а бв®аЈ Ґвбп  ў  б«гз Ґ  Ў®«Ґ§­Ё
ђн¤ ; зв® Є®­ва Єв ¬®¦Ґв Ўлвм а бв®аЈ­гв Ё Ї® ¤агЈЁ¬ ЇаЁзЁ­ ¬, Ё зв® ђн¤ "­Ґ
¤®«¦Ґ­  а §Ј« и вм  Ё«Ё  ®Ўб㦤 вм  б  ЄҐ¬-«ЁЎ®  ᮤҐа¦ ­ЁҐ  Є®­ва Єв ".   ‚
§ Є«озЁвҐ«м­®¬  Ў§ жҐ ђн¤ бв ўЁ«бп ў Ё§ўҐбв­®бвм,  зв®  宧鶴  Ё¬ҐҐв  Їа ў®
гў®«Ёвм ҐЈ® §  Їа®бвгЇ®Є Ё«Ё Їмп­бвў®, ­ЁзҐЈ® ЇаЁ н⮬ ­Ґ § Ї« вЁў.
     - Ђ Є®¬г ¤ Ґвбп Їа ў® аҐи вм, зв® в Є®Ґ Їа®бвгЇ®Є? - бЇа®бЁ« п ђн¤ .
     - •®§пЁ­г. Њл ¤® Є®­ж  ᥧ®­  ­Ґ Ї®«гз Ґ¬ ­Ё Ја®и . ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв®
宧鶴 Їа®Ё§ўҐ¤Ґв а бзҐв Ї®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп ᥧ®­ , ­® ­  Ї®б«Ґ¤­Ґ©  ­Ґ¤Ґ«Ґ  ®­
ўлЎЁа Ґв ¤Ґ­м Ё бв ўЁв ­ ¬ ўлЇЁўЄг, ¬л, Є®­Ґз­®, ­  ­ҐҐ ­ Ўа блў Ґ¬бп -  зв®
Ї®¤Ґ« Ґим, г¦ в ЄЁҐ ¬л гதЁ«Ёбм! Ђ Ї®б«Ґ ўлЇЁўЄЁ  ®Ўкпў«пҐв  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ.
Њл ­Ґ 塞бп - Ї®в®¬г зв® ўбҐ ў¤аҐЎҐ§Ё­г Їмп­лҐ. ќв® -  㦥  Їа®бвгЇ®Є.  €
ўбҐе ­ б Ї® и ЇЄҐ - ¤  ҐйҐ ЎҐ§ Ја®и !
     Њ ««ЁЈҐ­ ­ «Ё« ᥡҐ ҐйҐ Єаг¦Єг з п Ё бв « «®¦Єг §   «®¦Є®©  ­ Є« ¤лў вм
б е а.
     - €­вҐаҐб­®, зв® ¤ Ґв 祫®ўҐЄг б е а? - бЇа®бЁ« ®­.
     - ѓ®ў®апв, б е а ¤ Ґв н­ҐаЈЁо.
     - —Ґав ў®§м¬Ё, Є Є а § в®, зв® ¬­Ґ ­г¦­®.
     - ‘Є®«мЄ® а § §  ᥧ®­ ⥡Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп ўл室Ёвм ­  аЁ­Ј?
     - ‘Ґ©з б б®®Ўа ¦г. - Ћ­ ЇаЁйгаЁ« Ј« § , гбв६Ё« Ёе ў ­ҐЎ® Ё, ЎҐ§§ўгз­®
¤ўЁЈ п ЈгЎ ¬Ё, ­ з « бзЁв вм. - ЋЄ®«® бв  ЇпвЁ¤ҐбпвЁ а §. ‚®в,  ᬮваЁ  б ¬:
¤ў  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ў ­Ґ¤Ґ«о, ¤Ґўпвм ¬Ґбп楢, ¤ў   ўл室   ­   аЁ­Ј  ў  Є ¦¤®¬
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ, зҐвлॠўл室  ў ­Ґ¤Ґ«о, ваЁ¤ж вм  ¤Ґўпвм  ­Ґ¤Ґ«м.  ‚ᥣ®  бв®
Їпв줥бпв иҐбвм ўл室®ў, ўҐа­®?  -  Ћ­  § ¬®«з «.  -  „ ,  Їа ўЁ«м­®  -  бв®
Їпв줥бпв иҐбвм. Ќ  ¤Ґ«Ґ Ї®«гз Ґвбп ҐйҐ Ў®«миҐ.
     - € Ґб«Ё Ўл ҐйҐ в®«мЄ® Ў®Єб, - Їа®¤®«¦ « ђн¤. - ‡  ᥧ®­  ¬л  Ї®Єалў Ґ¬
а ббв®п­ЁҐ Ў®«миҐ ¤ў ¤ж вЁ влбпз ¬Ё«м. ‚륧¦ Ґ¬ Ё§  Ј®а®¤   з бв®  ў  ў®бҐ¬м
ўҐзҐа , Ґ¤Ґ¬ ўбо ­®зм, зв®Ўл Ї®бЇҐвм Є гваг ў ¤агЈ®© Ј®а®¤,  Ј¤Ґ  ў  в®в  ¦Ґ
¤Ґ­м ўлбвгЇ Ґ¬. —в®Ўл Ї®бв ўЁвм Ў « Ј ­, ­ ¤® ¤ў  з б . ќв®, ¤®«®¦г п  вҐЎҐ,
а Ў®вҐ­Є !
     - €­вҐаҐб­®, бЄ®«мЄ® г¤ а®ў Ї ¤ Ґв ­  вў®о Ј®«®ўг ў вҐзҐ­ЁҐ  ᥧ®­ ,  -
бЄ § « п, ўбҐ ҐйҐ ¤г¬ п ® жЁда е ҐЈ® ЇҐз «м­®© бв вЁбвЁЄЁ.
     ђн¤ г«лЎ­г«бп:
     - „  б влбпзг, п ¤г¬ о. - Ћ­ Ї®вҐа Ї «мж ¬Ё 饪г. - € ўбҐ ®­Ё ¤ ов ᥡп
§­ вм...
     Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м п бв®п« б।Ё ­ҐбЄ®«мЄЁе «оЎ®Їлв­ле ЇҐаҐ¤  Ў®ЄбҐабЄЁ¬
Ў « Ј ­®¬ Ё ­ Ў«о¤ «, Є Є
     ‚Ё«мп¬ • ¤б®­ Ј®в®ўЁвбп § §лў вм §аЁвҐ«Ґ© ­  бў®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ. Ѓл« ®­
­Ґўлб®ЄЁ©, в®«бвл©, б а бваҐбЄ ўиЁ¬Ёбп ЈгЎ ¬Ё Ё паЄЁ¬ 梥⮬  «Ёж .  Ќ   ­Ґ¬
Ўл« Є®бво¬ ў Є«ҐвЄг,  Єа б­л©  Ј «бвгЄ  Ў Ў®зЄ®©  Ё  бҐа п  дҐва®ў п  и«пЇ ,
б¤ўЁ­гв п ­  § вл«®Є.
     —гўбвў®ў « бм ў ­Ґ¬ 㢥७­®бвм 祫®ўҐЄ ,  Є®в®ал©  ЇаЁўлЄ,  зв®Ўл  ҐЈ®
б«ги «Ёбм, Є®в®ал© ­ ¦Ё« ¬­®Ј® ¤Ґ­ҐЈ Ё б®ЎЁа