“б«ли ў нв®, п ⮦Ґ ®Ў®§«Ё«бп, ­® ¬®п  §«®бвм  Ўл«   ­ Їа ў«Ґ­   Їа®вЁў
­ҐЈ®.
     - ‘Ґ©з б  п  ў ¬  ўбҐ  ¤®«®¦г  Ї®  Ї®ап¤Єг,  -  бЄ § «  п.  -  ‘«ги ©вҐ
ў­Ё¬ вҐ«м­®. ‚ ®¤­®¬ б«гз Ґ ЇаЁ Ї®ЄгЇЄҐ Ўл« ўл¤ ­ 祪, ў ¤агЈ®¬  -  祪   ­Ґ
Ўл«®, ў ваҐв쥬 - Ї®ЄгЇ вҐ«м ЄгЇЁ« ¤®¬ и­ЁҐ вгд«Ё Ё Ў ­Єг  б Ї®¦­®Ј®  ЄаҐ¬ ,
®¤­ Є® ў 祪Ґ гЄ § ­л в®«мЄ® ¤®¬ и­ЁҐ вгд«Ё.
     џ Їа®ўҐаЁ« бЇЁб®Є Їа®¤ ­­ле Љ а«б®­®¬ в®ў а®ў Ё гбв ­®ўЁ«, зв® ў ЇҐаўл©
¤Ґ­м Ї®бҐйҐ­Ёп Є®­ва®«Ґа®¬ ¬ Ј §Ё­  ў ўлагзЄҐ ­Ґ¤®бв ў «® ¤ҐбпвЁ  иЁ««Ё­Ј®ў;
­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м - Їпв­ ¤ж вЁ иЁ««Ё­Ј®ў иҐбвЁ ЇҐ­б®ў, ­   ваҐвЁ©  -  ®¤­®Ј®
иЁ««Ё­Ј .
     Љ Є ¦Ґ ®Ўа §®ў « бм нв   ­Ґ¤®бв з ?  Љ а«б®­  Їа®бв®-­ Їа®бв®  ЇаЁбў®Ё«
¤Ґ­мЈЁ. Ќ®, ў§пў Ёе, ®­ ўбҐ ¦Ґ ­Ґ Ї « в Є ­Ё§Є®, Є Є Ї «Ё ¬л  б ¬Ё.  ЏаЁҐ¬л,
Є®в®ал¬Ё Ї®«м§говбп нвЁ Їа®©¤®еЁ Є®­ва®«Ґал, ўбҐЈ¤  ®¤Ё­ Є®ўл. Ћ­Ё  ЇаЁе®¤пв
ў ¬ Ј §Ё­ б § а ­ҐҐ ®Ў¤г¬ ­­л¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬ в®«Є­гвм Їа®¤ ўж  ­  Єа ¦г.
     Ќ  нв®в а § ¤Ґ«® ®Ўбв®п«® в Є. ‚ ЇҐаўл© ¤Ґ­м  Є®­ва®«Ґа  Ї®ЄгЇ Ґв  Ї аг
Ў®вЁ­®Є §   ¤ў   дг­в ,     Љ а«б®­  гЄ §лў Ґв  Їа®¤ ¦­го  жҐ­г  ў  ваЁ¤ж вм
иЁ««Ё­Ј®ў, в® Ґбвм ­  ¤Ґбпвм иЁ««Ё­Ј®ў  ¬Ґ­миҐ.  Ќ бв®пй п  業   нв®©  Ї ал
Ё¬Ґ­­® ваЁ¤ж вм иЁ««Ё­Ј®ў, Ё Є®­ва®«Ґаг нв® Ё§ўҐбв­®.  Ћ­  ЇаҐЄа б­®  §­ Ґв,
зв® ў ­ иЁе ¬ Ј §Ё­ е б ¬лҐ «гзиЁҐ ¬г¦бЄЁҐ Ў®вЁ­ЄЁ бв®пв ваЁ¤ж вм иЁ««Ё­Ј®ў,
­® ®­ ­ бв Ёў Ґв: "ЌҐв «Ё г ў б Ї ал Ї®¤®а®¦Ґ?" ‡ ¬Ґвм⥠-  ­Ґ  «гзиҐ,     -
Ї®¤®а®¦Ґ.
     Џ®бЄ®«мЄг дЁа¬  Ї®®йапҐв "­ ¤Ў ўЄЁ"  -  ўл  ўҐ¤м  ®в«Ёз­®  §­ ҐвҐ,  зв®
Їа®¤ ўйЁж ¬ ўлЇ« зЁў овбп Є®¬ЁббЁ®­­лҐ §  ®Ўгўм,  Їа®¤ ­­го  Ї®  業 ¬  ўлиҐ
гбв ­®ў«Ґ­­ле, - Ї®бЄ®«мЄг ­ и  дЁа¬  Ї®®йапҐв нв®,  Љ а«б®­  ¤®бв Ґв  в®з­®
в Єго ¦Ґ Ї аг Ў®вЁ­®Є Ё  Ј®ў®аЁв  Ї®ЄгЇ вҐ«о,  зв®  нв®  -  Ў®вЁ­ЄЁ  «гз襣®
Є зҐбвў  Ё бв®пв ®­Ё ¤ў  дг­в . Ћ­  ­Ё  ў  Є®Ґ¬  б«гз Ґ  ­Ґ  е®зҐв  гЇгбвЁвм
Ї®ЄгЇ вҐ«п.
     Љ®­ва®«Ґа  еў в Ґв  Ў®вЁ­ЄЁ  §   нвг  жҐ­г,     Љ а«б®­  «Ёи­ЁҐ  ¤Ґбпвм
иЁ««Ё­Ј®ў Є« ¤Ґв ᥡҐ ў Є а¬ ­. ’гв Љ а«б®­ ®ЇҐаҐ¤Ё« ­ б, - ®­ гЄа «  ¤Ґбпвм
иЁ««Ё­Ј®ў, Є®в®алҐ, Ґб«Ё Ўл ­Ґ ®­, гЄа «Ё Ўл ¬л.
     ‚ б«Ґ¤гойЁ© а § нв  ЁйҐ©Є  ­Ґ ¤®¦Ё¤ Ґвбп 祪 , “ ­ҐЈ®, ўЁ¤ЁвҐ  «Ё,  ­Ґв
ўаҐ¬Ґ­Ё.
     "ЌҐв, ­Ґ ­ ¤® 祪 , бЇ бЁЎ®. џ в®а®Ї«обм ­  Ї®Ґ§¤".
     ‚ १г«мв вҐ г Љ а«б®­   ®Є §лў овбп  ­ЁЈ¤Ґ  ­Ґ  § ЇЁб ­­лҐ  Їпв­ ¤ж вм
иЁ««Ё­Ј®ў Ё Їпвм ЇҐ­б®ў, - ®­ ЎҐаҐв Ёе ᥡҐ.
     ‚ ваҐвЁ© а § Љ а«б®­ ўлЇЁблў Ґв Є®­ва®«Ґаг 祪 §  ¤®¬ и­ЁҐ  вгд«Ё;  в®в
㦥 г室Ёв, ­® ў¤агЈ ўбЇ®¬Ё­ Ґв ® ЄаҐ¬Ґ: "Ђе, ᮢᥬ § Ўл« - ¤ ©вҐ  ¬­Ґ  ¤ўҐ
Ў ­ЄЁ б Ї®¦­®Ј® ЄаҐ¬ !" Љ®­ва®«Ґа ­Ґ ¦¤Ґв, зв®Ўл бв®Ё¬®бвм ЄаҐ¬   ўЇЁб «Ё  ў
祪, Ё Љ а«б®­ Є« ¤Ґв ў Є а¬ ­ Ё нв®в иЁ««Ё­Ј.
     ‚бп ЎҐ¤  ў ⮬, зв® Љ а«б®­  б®Ў« §­Ё«Ё ®ЇгбвЁвмбп ¤® ­ иҐЈ® га®ў­п, ¤®
га®ў­п  ¤¬Ё­Ёбва жЁЁ,  Ё  ®­  ­Ґ  ўл¤Ґа¦ «  ЁбЄг襭Ёп.  Љ а«б®­   ­ ¤®  Ўл«®
ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм,  зв®Ўл  ў®§¬®¦­®бвм  ў®а®ў вм  ®­  ЇаҐ¤®бв ўЁ«   ­ ¬.   Њл   -
бЇҐжЁ «Ёбвл нв®Ј® ¤Ґ« , ®­ - в®«мЄ® ¦ «ЄЁ© «оЎЁвҐ«м.
     - —в® ўл ­ҐбҐвҐ, зҐав Ўл ў б Ї®¤а «?! - § ЄаЁз « ”г«ин¬, ўбв ў п.
     - џ Ј®ў®ао ¤Ґ«®, - ў®§а §Ё« п. - Њл ўбҐ Є вЁ¬бп Ї®¤ Ј®аг - Љ а«б®­, ўл,
п - в Є Є Є®Ј® ¦Ґ зҐав ! ‚л ҐЈ® гў®«ЁвҐ,  ­®  ўҐ¤м  Ё  ­ и  зҐаҐ¤  Ў«Ё§Ёвбп.
„ ў ©вҐ Ўг¤Ґ¬ ЁбЄаҐ­­Ё е®вм а §!
     Ќ® Ї® Є Є®©-в® ­ҐЇ®­пв­®© ЇаЁзЁ­Ґ Ј­Ґў ”г«ин¬   㦥  ЁббпЄ.  Ќ Їа殮­ЁҐ
ҐЈ® бЇ «®, Ё ®­ ў¤агЈ г«лЎ­г«бп ¬­Ґ, Є Є ­ Ёў­®¬г ॡҐ­Єг.


ѓ‹Ђ‚Ђ 15

     ‘в®Ё«® в®«мЄ® ­ иҐ© "Њ®¤­®© ®ЎгўЁ" Ї®«гзЁвм ЄагЇ­л© § Є §,  Є Є  ¬ЁбвҐа
”г«ин¬ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Їа®­ЁЄ «бп ўҐа®© ў Ўг¤г饥. ”гаЈ®­, ­ Ја㦥­­л©  Є®а®ЎЄ ¬Ё
б ®Ўгўмо ¤«п ®вЇа ўЄЁ ஧­Ёз­л¬ в®аЈ®ўж ¬, бв ­®ўЁ«бп ў ҐЈ® Ј« § е  бЁ¬ў®«®¬
Їа®жўҐв ­Ёп; ў в ЄЁҐ ¬Ё­гвл ¬ЁбвҐа ”г«ин¬  Їаг¦Ё­Ёбв®©  н­ҐаЈЁз­®©  Ї®е®¤Є®©
и Ј « Ї® д ЎаЁЄҐ, б ®б®Ўл¬ г¤®ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ¬ ®бв ­ ў«Ёў пбм  ЇҐаҐ¤  Ї®«Є ¬Ё  б
Ј®в®ўл¬ в®ў а®¬.
     Ќ® Є®Ј¤  п ўе®¤Ё« ў ҐЈ® Є ЎЁ­Ґв б ЎгеЈ «вҐабЄЁ¬Ё Є­ЁЈ ¬Ё, «Ёж®  ”г«йн¬ 
ўла ¦ «® Ј«гЎ®Є®Ґ ­Ґ¤®ў®«мбвў®,
     ЋвзҐвл,  Є®в®алҐ  п  ЇаЁ­®бЁ«,  Ї®Є §лў «Ё   гЎлв®Є   ­    § Є § е   Ї®
ЇаҐ¤«®¦Ґ­­л¬ Ё¬ а б業Є ¬, Ё нв® ­ҐЁ§¬Ґ­­® а §¤а ¦ «® ҐЈ®.
     - Ќг, зв® в ¬ ®Їпвм? - е¬га® ўбваҐз « ®­ ¬Ґ­п.
     Ћ­ з бв® ­Ґ б®Ј« и «бп б ¬®Ё¬Ё жЁда ¬Ё Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв « ®Ўб㦤 вм §­ зҐ­ЁҐ
§ Є §  ¤«п дЁа¬л,   ­Ґ гЎлв®Є, ­ҐЁ§ЎҐ¦­л© ЇаЁ Ї®­Ё¦Ґ­­ле 業 е.
     - …б«Ё Љ авҐа Ё¤Ґв ­  нв®, ¬л ⮦Ґ Ї®©¤Ґ¬, - § пў«п« ”г«ин¬.
     ЏаЁ§­ вмбп, п Ї®¤®§аҐў «, зв® б®ЇҐа­Ёз ўи п б ­ ¬Ё дЁа¬   Љ авҐа   ⮦Ґ
а Ў®в «  ў гЎлв®Є, Їа®¤ ў п ®Ўгўм Ї® Ў®«ҐҐ ­Ё§ЄЁ¬ 業 ¬, 祬 ҐҐ  Є®­Єг७вл,
­® нв  дЁа¬  Ўл«  ¬®й­ҐҐ ­ иҐ© Ё ¬®Ј«  Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ Їа®¤ ў вм  в®ў а  ­Ё¦Ґ
ᥡҐбв®Ё¬®бвЁ "¤® «гзиЁе ўаҐ¬Ґ­".
     ”г«ин¬ гЇ®а­® 楯«п«бп §  нвЁ б«®ў . Ћ­Ё  ®Їа ў¤лў «Ё  ҐЈ®  ­ ¤Ґ¦¤л  ­ 
Ўг¤г饥. Љ ¦¤л© ў­гиЁвҐ«м­л© § Є §  ®­  а бб¬ ваЁў «  Є Є  Є®­Ґж  ЄаЁ§Ёб   Ё
­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ "«гзиЁе ўаҐ¬Ґ­".
     Ћ­ ­Ґ вҐап« ўҐал ў в®, зв® ў ®¤Ё­  ЇаҐЄа б­л©  ¤Ґ­м  ўбҐ  Ё§¬Ґ­Ёвбп,  Ё
®Ја®¬­лҐ Їа ўЁвҐ«мб⢥­­лҐ § Є §л ­  б Ї®ЈЁ ¤«п б®«¤ в, Є®в®алҐ г¦Ґ  ®¤­ ¦¤л
®Ў®Ј вЁ«Ё ҐЈ®, б­®ў  Ї®блЇ«овбп, Є Є Ё§ а®Ј  Ё§®ЎЁ«Ёп.
     - Ќ®ў п ў®©­  - ў®в зв® ­ ¬ ­г¦­®, - Є Є-в® бЄ § « ®­.  -  ’®Ј¤   ¤Ґ­ҐЈ
Ўл«® Ўл е®вм § ў «Ёбм. € ¬л ҐҐ ¤®¦¤Ґ¬бп.
     Њ­Ґ Є § «®бм  ­ҐўҐа®пв­л¬,  зв®  бгйҐбвўгов  «о¤Ё,  Ј®в®ўлҐ  а ¤®ў вмбп
ў®©­Ґ; п ҐҐ ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«.  Њлб«м  ®  Ў®Ј вб⢥,  Ї®бв஥­­®¬  ­   бва ¤ ­Ёпе  Ё
ᬥавЁ, ўл§лў «  ў® ¬­Ґ ®вўа йҐ­ЁҐ.
     ЌҐ  ®Ў¬ ­лў «®  ¬Ґ­п  Ё  ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄ®Ґ  㢥«ЁзҐ­ЁҐ  § Є §®ў.  џ   ўЁ¤Ґ«
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ  дЁа¬л  бЄў®§м  ЇаЁ§¬г  жЁда.  ‡ Є §л,  Є®в®алҐ  Є § «Ёбм  ”г«ин¬г
ᯠᥭЁҐ¬, ў ¬®Ёе Є­ЁЈ е ЇаҐ¤бв ў«п«Ёбм ЈгЎЁвҐ«м­л¬Ё.
     џ Ї®­п«, зв® Ў ­Єа®вбвў® "Њ®¤­®© ®ЎгўЁ" ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ҐйҐ §  Ј®¤  ¤®  в®Ј®,
Є Є ®­® Јап­г«®, Ё бв а вҐ«м­® Ј­ « ®в бҐЎп ¬лб«м ® ЇҐз «м­ле  Ї®б«Ґ¤бвўЁпе,
Є®в®алҐ ЇаЁ­ҐбҐв ¬­Ґ б ¬®¬г нв  Є в бва®д . џ  ¦Ёў®  ЇаҐ¤бв ў«п«  ᥡҐ,  Є Є
бв®о ЎҐ§ Ја®и  ў Є а¬ ­Ґ ­   ЇҐаҐЄаҐбвЄҐ  г«Ёж,  «ЁиҐ­­л©  а Ў®вл,  «ЁиҐ­­л©
¬ иЁ­л, ЇаЁўп§ ­­л© Є бў®Ґ© гЎ®Ј®© Є®¬­ вҐ, в Є Є Є г ¬Ґ­п ­Ґв ¤Ґ­ҐЈ ¤ ¦Ґ ­ 
ва ¬ў ©­л© ЎЁ«Ґв.
     Љ®Ј¤  п ўЇҐаўлҐ Ї®­п«, зв® Ў ­Єа®вбвў® "Њ®¤­®©  ®ЎгўЁ"  ­Ґ®вўа вЁ¬®"  п
Ї®¤Ґ«Ё«бп бў®Ё¬Ё ®Ї бҐ­Ёп¬Ё б Ђавг஬,  Ё  в®в  ­Ґ®¦Ё¤ ­­®  Ї®б®ўҐв®ў «  ¬­Ґ
ў§пвм ў  аҐ­¤г ¤®е®¤­л© ¤®¬.
     - ’ҐЎҐ ­ ¤® Ё¬Ґвм ¦Ё«мҐ, Ё§ Є®в®а®Ј® вҐЎп ­Ґ ўлиўла­гв §   ­ҐЇ« вҐ¦,  -
бЄ § « Ђавга. - ‚Ґ¤м вл ¬®¦Ґим ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв Їа®бЁ¤Ґвм ЎҐ§  а Ў®вл.  Ђ  в Є,
Ґим вл ¬ «®, ¬®¦Ґим Їа®¦Ёвм Ё ­  ¤Ґбпвм иЁ««Ё­Ј®ў ў ­Ґ¤Ґ«о.
     Њлб«м бв вм 宧鶴®¬ - Їгбвм  ¤ ¦Ґ  ўаҐ¬Ґ­­л¬  -  ¤®е®¤­®Ј®  ¤®¬   Ўл« 
­ҐЇаЁпв­ . ќв  Їа®дҐббЁп ЇаҐ¤бв ў«п« бм ¬­Ґ Ї а §ЁвЁзҐбЄ®©.  џ  бзЁв «,  зв®
宧鶴 Ё ¦Ё«мжл ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦­л Ўлвм ўа ¦¤ҐЎ­® ­ бв஥­л  ¤агЈ  Є  ¤агЈг,
Є Є Ўл ®­Ё ­Ё бв а «Ёбм § ¬ бЄЁа®ў вм бў®Ё згўбвў . Њ­Ґ ЇаҐ¤­ §­ з Ґвбп а®«м
бга®ў®Ј® гЈ­Ґв вҐ«п, Ё¬ - § в ЁўиЁе §«®Ўг ¦Ґавў.
     Ља®¬Ґ в®Ј®, ў н⮬ б«гз Ґ п Є Є Ўл бв ­®ўЁ«бп ­  бв®а®­г вҐе б ¬ле бЁ«,
Їа®вЁў Є®в®але н­ҐаЈЁз­® ў®ббв ў « ЇаҐ¦¤Ґ; ўлбвгЇ « ў  Ї®¤¤Ґа¦Єг  ­Ґ§¤®а®ўле
®ЎйҐб⢥­­ле ®в­®иҐ­Ё©, бЇ®б®Ўбвў®ў ўиЁе ­ЁйҐвҐ Ё «ЁиҐ­Ёп¬, бв®«м е®а®и® ¬­Ґ
§­ Є®¬л¬.
     ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л,  п  пб­®  ᮧ­ ў «,  зв®  ­ ©вЁ  ­®ўго  а Ў®вг  Ўг¤Ґв
­Ґў®§¬®¦­®,   ўҐ¤м п ¤®«¦Ґ­ Ўг¤г Є Є-в® ¦Ёвм ¤®  в®Ј®  ўаҐ¬Ґ­Ё,  Ї®Є   ᬮЈг
§ а Ў влў вм е«ҐЎ ЇЁб вҐ«мбЄЁ¬ ва㤮¬.
     џ Їлв «бп § Єалвм Ј« §  ­  в®, 祬  ў  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ  пў«пҐвбп  и Ј,
Є®в®ал© п б®Ўа «бп ᤥ« вм. џ  аЁб®ў «  ᥡҐ  Ё¤Ё««ЁзҐбЄЁҐ  Є авЁ­ЄЁ:  Ї®б«Ґ
Ў ­Єа®вбвў  "Њ®¤­®© ®ЎгўЁ" п  ЇЁиг  ў  бў®Ґ©  гов­®©  Є®¬­ вҐ  Ё«Ё  ЇаЁ­Ё¬ о
¤а㧥©. Љў авЁа ­вл г«лЎ овбп ¬­Ґ, ў®§ўа й пбм б а Ў®вл. Ћ­Ё ў ба®Є ЇаЁ­®бпв
¬­Ґ Єў авЁа­го Ї« вг,   Ї®в®¬ Їмов г ¬Ґ­п  з ©.  Ђ  в ¬,  Ј«п¤Ёим,  ўҐа­гвбп
е®а®иЁҐ ўаҐ¬Ґ­ , Ё п б ўлЈ®¤®© ¤«п ᥡп гбвгЇ«о Є®¬г-­ЁЎг¤м Їа ў® ­    аҐ­¤г
¤®¬ .
     †Ґ« п бЇгбвЁвм ¬Ґ­п ­  §Ґ¬«о, Ђавга  Їа®Ў®ў «  а ббЄ §лў вм  Ёбв®аЁЁ  ®
Єў авЁа ­в е, Є®в®алҐ бб®аЁ«Ёбм Ё ¤а «Ёбм Ї® ­®з ¬, ­® п, е®вм Ё б«ги «  ҐЈ®
ў­Ё¬ вҐ«м­®, бзЁв «, зв® ўбҐ нв® ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп ў ҐЈ® ¤®¬Ґ, ­® ­ЁЄ Є  ­Ґ  ў
¬®Ґ¬.
     € ўбҐ ¦Ґ Ђавга ўЁ¤Ґ« ў  аҐ­¤Ґ ¤®¬  Ґ¤Ё­б⢥­­л© ўл室  ¤«п  ¬Ґ­п.  „®¬,
Є®в®ал©  аҐ­¤®ў «Ё ®­Ё б ”«®аЁ, Є®а¬Ё« Ёе ®Ў®Ёе. ’®«мЄ® §­ зЁвҐ«м­®  Ї®§¤­ҐҐ
п Ї®­п«, зв® нв® Ўл«® ўбҐжҐ«® § б«гЈ®© ”«®аЁ. Ћ­  Ўл«  ­Ґг¬®«Ё¬ ,  ¤Ґ«®ўЁв ,
®зҐ­м ва㤮«оЎЁў  Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § ў®¤Ё«  ¤аг¦Ўл б® бў®Ё¬Ё Єў авЁа ­в ¬Ё.
     ”«®аЁ Є ЄЁ¬-в® ®б®Ўл¬ згв쥬  ба §г  ¤®Ј ¤лў « бм,  зв®  ¦Ё«Ґж  ­ ¬ҐаҐ­
бЎҐ¦ вм, ­Ґ гЇ« вЁў §  Єў авЁаг. ЌҐ®¦Ё¤ ­­ п «оЎҐ§­®бвм, Є®в®а п ¤®«¦­  Ўл« 
гблЇЁвм Ў¤ЁвҐ«м­®бвм  е®§п©ЄЁ,  § бв ў«п«   ҐҐ  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®  ­ бв®а ¦Ёў вмбп.
Љў авЁа ­в - Ј®ў®аЁ«  ®­ , - Є®в®ал© г室Ёв ­  а Ў®вг б Ї®«­л¬  祬®¤ ­®¬  Ё
ў®§ўа й Ґвбп  ЎҐ§  ­ҐЈ®,  Їа®бв®  Ї®­Ґ¬­®¦Єг  ўл­®бЁв  бў®Ё  ўҐйЁ,  б  в ЄЁ¬
а бзҐв®¬,  зв®Ўл  Ї®б«Ґ¤­Ё©  ᢥав®Є  Ўл«  ᮢᥬ  «ҐЈЄЁ¬  Ё  ­Ґ   ў®§Ўг¦¤ «
Ї®¤®§аҐ­Ё©.
     ”«®аЁ ­Ґ  а §  ЇҐаҐеў влў «   ¦Ё«мж®ў  -  ¤ ¦Ґ  Ґб«Ё  Ї®ЎҐЈ  Їа®Ёб室Ё«
Ј«гЎ®Є®© ­®змо, - Ё вॡ®ў «  е®вп Ўл з бвЁз­®© ®Ї« вл  бзҐв ,     § ®¤­®  Ё
­®ўл©  ¤аҐб Єў авЁа ­в . ЋзҐ­м ­Ґ¬­®ЈЁ¬ г¤ ў «®бм ®ЎўҐбвЁ ҐҐ ў®ЄагЈ  Ї «мж .
џ ¦Ґ е®а®и® §­ « Ј®амЄЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў ,  Є®в®алҐ  в®«Є «Ё  Єў авЁа ­в®ў  ­ 
в ЄЁҐ Ї®бвгЇЄЁ, Ё Ї®­Ё¬ «, зв® ўап¤ «Ё ᬮЈг бЇа ўЁвмбп ў Ї®¤®Ў­ле б«гз пе.
     ‚᪮ॠЂавга ­ иҐ« ¤®¬, Є®в®ал© б¤ ў «бп ў  аҐ­¤г.
     Ќ Їа®вЁў ў®Є§ «  Ђ«мЎҐав-Ї аЄ Ї®¤ ®бвал¬ гЈ«®¬ б室Ё«Ёбм ¤ўҐ  г«Ёжл,  Ё
­  бвлЄҐ  Ёе,  § Ї®«­пп  ўбҐ  Їа®бва ­бвў®  ¬Ґ¦¤г  ­Ё¬Ё,  бв®п«  ¤ўгенв ¦­л©
ЄЁаЇЁз­л© ¤®¬. ЋбваЁҐ гЈ«   § ­Ё¬ «  Єа®е®в­л©  ваҐгЈ®«м­л©  Ј §®­,     ¤®¬,
­ зЁ­ ўиЁ©бп ба §г §  Ј §®­®¬, а биЁап«бп ў  Ј«гЎЁ­г,  в®з­®  б«Ґ¤гп  «Ё­Ёп¬
®Ја ­ЁзЁў ойЁе ҐЈ® г«Ёж; Ї®§ ¤Ё ­ҐЈ® ­ е®¤Ё«бп ­ҐЎ®«ми®© ¤ў®аЁЄ  б  ¦Ґ«Ґ§­®©
®Ја ¤®©.
     Ќ  ®¤­г г«Ёжг ¤®¬ ўл室Ё« Ј«ге®© ЄЁаЇЁз­®© б⥭®©, Ї®¤ЇЁа ўиҐ© иЁдҐа­го
Єалиг. ‚室 Ўл« б ¤агЈ®© г«Ёжл.  ’ ¬,  Їаאַ  ­ Їа®вЁў  в殮«®©  Ја®¬ле о饩
Є «ЁвЄЁ,  ­ е®¤Ё« бм  ўҐа ­¤®зЄ ,  ўл«®¦Ґ­­ п   а §­®жўҐв­л¬Ё   Ї«ЁвЄ ¬Ё   Ё
гЄа иҐ­­ п ўЁвл¬Ё згЈг­­л¬Ё бв®«ЎЁЄ ¬Ё.
     Љ®Ј¤ -в® ўе®¤­ п ¤ўҐам  Ўл«   ®Єа иҐ­   ў  §Ґ«Ґ­л©  梥в,  ­®  ¤®¦¤Ё  Ё
а¦ ўзЁ­  а бЇЁб «Ё ҐҐ ⥬­л¬  ¬®§ Ёз­л¬  㧮஬,  Ї®Єал«Ё  Ї гвЁ­®©  ваҐйЁ­,
бЄў®§м Є®в®алҐ Їа®Ј«п¤лў «® бв а®Ґ ¤ҐаҐў®.
     ‚ 業вॠ¤ўҐаЁ в®аз « ¬ ббЁў­л© Ўа®­§®ўл©  и а,  § ¬Ґ­пўиЁ©  агзЄг,  Ї®
Ў®Є ¬ Ўл«Ё ўбв ў«Ґ­л ўЁва ¦Ё б ¬ в®ўл¬Ё ஧ ¬Ё. Ќ  ўҐа ­¤Ґ ¬­®ЈЁе Ї«Ёв®Є  ­Ґ
еў в «®, Ё ў гЈ«гЎ«Ґ­Ёпе бЄ Ї«Ёў « бм Їл«м Ё бгеЁҐ «Ёбвмп.
     ЋЄ­  ўҐае­ҐЈ® нв ¦  бЄалў « Ў «Є®­ б १­®© згЈг­­®©  аҐиҐвЄ®©.  Ѓ «Є®­
нв®в 襫 Ё ў¤®«м гбҐзҐ­­®© з бвЁ ¤®¬ , ўл室ЁўиҐ© ­  ваҐгЈ®«м­го «г¦ ©Єг.
     Џ« в  §   аҐ­¤г нв®Ј® ¤®¬  Ўл«  ваЁ дг­в  ¤Ґбпвм иЁ««Ё­Ј®ў ў ­Ґ¤Ґ«о.  ‚
­Ґ¬ а §¬Ґй «Ёбм зҐвлॠЄў авЁаЄЁ: Є ¦¤ п - Є®¬­ в  б Єге®­мЄ®©. Џ« в  §  ўбҐ
зҐвлॠЄў авЁаЄЁ ¬®Ј«  б®бв ўЁвм иҐбвм дг­в®ў  ¤Ґбпвм  иЁ««Ё­Ј®ў  ў  ­Ґ¤Ґ«о.
“Ў®а­ п Ўл«  в®«мЄ®  ®¤­ ,  Ё  в   ў®  ¤ў®аҐ.  …¤Ё­б⢥­­ п  ў ­­ п  Є®¬­ в 
­ е®¤Ё« бм ­  ўв®а®¬ нв ¦Ґ Їа®вЁў «Ґбв­Ёжл.
     Ћ¤­г Ё§ нвЁе Єў авЁа®Є п ­ ¬ҐаҐў «бп  § ­пвм  б ¬  Ё  ¬®Ј  а ббзЁвлў вм
Ї®н⮬㠫Ёим ­  зҐвлॠдг­в  Їпв­ ¤ж вм иЁ««Ё­Ј®ў ў ­Ґ¤Ґ«о, ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв®
®бв «м­лҐ ваЁ Єў авЁал Ўг¤гв б¤ ­л.
     „ў ¤ж вм Їпвм иЁ««Ё­Ј®ў  ў  ­Ґ¤Ґ«о,  ®бв ойЁҐбп  г  ¬Ґ­п  Ї®б«Ґ  ў§­®б 
 аҐ­¤­®©  Ї« вл,   ¤®«¦­л   Ўл«Ё,   Є § «®бм,   ®ЎҐбЇҐзЁвм   ¬­Ґ   ЎҐ§ЎҐ¤­®Ґ
бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, Є®Ј¤  п Ї®вҐапо а Ў®вг. Њ­Ґ ­Ґ  ЇаЁе®¤Ё«®  ў  Ј®«®ўг,  зв®  п
¤®«¦Ґ­ Ўг¤г Ї®ЄгЇ вм Єге®­­го Ї®бг¤г, Ї®б⥫쭮Ґ ЎҐ«мҐ Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ ўҐйЁ,
ЇаЁиҐ¤иЁҐ ў ­ҐЈ®¤­®бвм Ё«Ё  гЄа ¤Ґ­­лҐ  ¦Ё«мж ¬Ё.  „ў ¤ж вм  Їпвм  иЁ««Ё­Ј®ў
ЇаҐ¤бв ў«п«Ёбм ¬­Ґ ­Ґ§лЎ«Ґ¬л¬ ¤®е®¤®¬; ®­Ё «Ґ¦ «Ё г ¬Ґ­п ў  Є а¬ ­Ґ.  џ  ¬®Ј
ва вЁвм Ёе, Є Є ¬­Ґ ў§¤г¬ Ґвбп.
     ‡  Їа ў® ­   аҐ­¤г ¤®¬  Ё §  ¬ҐЎҐ«м ­г¦­® Ўл«® гЇ« вЁвм бв®  дг­в®ў.  џ
ў§п« нвЁ ¤Ґ­мЈЁ ў ¤®«Ј г ¬®Ґ© бҐбвал  „¦Ґ©­,  Є®в®а п  а Ў®в «   бЁ¤Ґ«Є®©  ў
¤ҐаҐўҐ­бЄ®© Ў®«м­ЁжҐ; ®­  ЎҐ§ а §Ј®ў®а®ў ®в¤ «  ¬­Ґ ўбҐ бў®Ё ᡥ०Ґ­Ёп.
     џ ў­Ґб  ЈҐ­вг нвЁ бв® дг­в®ў Ё бв « 宧鶴®¬ ¬ҐЎҐ«Ё Ё  ўбпЄ®©  ¤®¬ и­Ґ©
гвў аЁ, ­ е®¤ЁўиҐ©бп ў® ўбҐе зҐвлаҐе Єў авЁаЄ е. ЂЈҐ­в ­ бв®п« ­  ⮬, зв®Ўл
п Їа®ўҐаЁ« Ё ЇаЁ­п« Ї® ®ЇЁбЁ Ё¬гйҐбвў® нвЁе Єў авЁа.
     Љў авЁа  н 1.
     Љге­п:
     4 ­®¦ 
     4 з ©­лҐ «®¦ЄЁ
     4 ўЁ«ЄЁ
     6 Є бвао«м
     1 Ј §®ў п Ї«Ёв  Ё в Є ¤ «ҐҐ, 楫 п бва ­Ёж .
     ‡ вҐ¬ б«Ґ¤®ў «  ®ЇЁбм ўҐйҐ© ў бЇ «м­Ґ (®­  ¦Ґ Ј®бвЁ­ п):
     1 ЄаҐб«®
     4 ®¤Ґп« 
     4 Їа®бвл­Ё
     1 Їге®ў®Ґ б⥣ ­®Ґ ®¤Ґп«®
     2 ¬Ґ¤­ле Ї®¤бўҐз­ЁЄ 
     1 д ад®а®ў п бв вгнвЄ  (Ї бвгиЄ  - ®¤­  агЄ  ®вЎЁв )
     3 Є авЁ­л
     2 ­®з­ле Ј®аиЄ .
     ‘ЇЁб®Є,  ®вЇҐз в ­­л©  ­   ¬ иЁ­ЄҐ,   ЄЄга в­®  ЇҐаҐзЁб«п«  ЇаҐ¤¬Ґв  § 
ЇаҐ¤¬Ґв®¬. Љ § «®бм ­ҐўҐа®пв­л¬, зв® п - ®Ў« ¤ вҐ«м в Є®Ј® Є®«ЁзҐбвў  ўҐйҐ©.
“ ¬Ґ­п ¬Ґ«мЄ­г«  ¬лб«м, зв®, Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, ў ¬ЁаҐ ®зҐ­м  ¬ «®  «о¤Ґ©,
Ё¬ҐойЁе ба §г ў®бҐ¬м ­®з­ле Ј®аиЄ®ў.
     џ  вҐаЇҐ«Ёў®  Їа®ўҐап«  Ё  ®в¬Ґз «  Ј «®зЄ®©  Є ¦¤л©   ЇаҐ¤¬Ґв.   ЂЈҐ­в
ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« ¬Ґ­п, зв®, б¤ ў п Є®¬­ вг, п Є ¦¤л© а § ®Ўп§ ­ Ўг¤г  Їа®¤Ґ«лў вм
нвг Їа®жҐ¤гаг. Љ ¦¤л© ­®ўл© ¦Ё«Ґж ¤®«¦Ґ­ Ї®¤ЇЁб вм ®ЇЁбм, ЇаҐ¦¤Ґ 祬  § ©¬Ґв
Єў авЁаг,   ЇаЁ ўлҐ§¤Ґ ¦Ё«мж  п ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ­пвм ®в ­ҐЈ® ўбҐ ЇаҐ¤¬Ґвл Ї®  нв®©
®ЇЁбЁ.
     ЂЈҐ­в,  Ў« Ј®зҐбвЁў®Ј®  ўЁ¤   祫®ўҐЄ,  б  ®Їг饭­л¬Ё  гЈ®«Є ¬Ё  ав   Ё
ᬨ७­л¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ «Ёж , бЄ § «:
     - ‚л ®Ја ¤ЁвҐ бҐЎп ®в Єа ¦, Ґб«Ё Ўг¤ҐвҐ ¤®Ўа®б®ўҐбв­® Їа®¤Ґ«лў вм нв®.
     џ ⢥म аҐиЁ« Ўлвм ¤®Ўа®б®ўҐбв­л¬ Ё б Ў« Ј®¤ а­®бвмо Ї®вапб Ґ¬г  агЄг.
Ћ­ ®вўҐвЁ« б« Ўл¬ агЄ®Ї®¦ вЁҐ¬ Ё ўл¦Ё¤ ойҐ Ї®б¬®в५ ­  ¬Ґ­п, ­® Ї®бЄ®«мЄг п
Ї®­пвЁп ­Ґ Ё¬Ґ«, Є Є®© ®вўҐв ®¦Ё¤ Ґвбп ®в ¬Ґ­п Ї® Їа ўЁ« ¬  ҐЈ®  ®а¤Ґ­ ,  в®
 ЈҐ­в пў­® ®бв «бп ¬­®© ­Ґ¤®ў®«Ґ­.
     - џ Ўг¤г ЇаЁе®¤Ёвм Є ў ¬ §   аҐ­¤­®© Ї« в®© Ї® Їпв­Ёж ¬, - бЄ § « ®­ ­ 
Їа®й ­мҐ.
     Љ®Ј¤  п бв «  аҐ­¤ в®а®¬ нв®Ј® ¤®¬ , § ­пв   ў  ­Ґ¬  Ўл«   в®«мЄ®  ®¤­ 
Єў авЁа  - ­  ­Ё¦­Ґ¬ нв ¦Ґ, зҐаҐ§ Є®аЁ¤®а ®в ¬Ґ­п.
     †Ё«Ё ў ­Ґ© ¬ЁбвҐа Ё ¬ЁббЁб ЏҐабЁў «м ‘Єа Ўб. ЊЁбвҐа ‘Єа Ўб Ўл« Ў«Ґ¤Ґ­ Ё
ег¤, Є Є б⥡Ґ«ҐЄ ва ўл, ўла®биЁ© Ї®¤ Є ¤Є®©. “ ­ҐЈ® Ўл«Ё бгвг«лҐ  Ї«ҐзЁ,   
иҐп, ­Ґ ўл¤Ґа¦Ёў ўи п в殮бвЁ Ј®«®ўл, Ўл«  б®Ј­гв  Ї®¤ Їап¬л¬ гЈ«®¬.
     ђ §Ј®ў аЁў п, ®­ в® Ё ¤Ґ«® ЄЁў « Ј®«®ў®©, б«®ў­® б ¬  ᥡҐ  Ї®¤¤ ЄЁў п.
‚ЁбҐўиЁҐ ­  ­Ґ¬  ЇЁ¤¦ Є  Ё  ЎаоЄЁ  ЇҐбв५Ё  § вҐЄ ¬Ё  ®в  Їпв­®ўлў®¤ЁвҐ«Ґ©;
Ў®вЁ­ЄЁ ҐЈ®, е®вм Ё бЁ«м­® Ї®ваҐбЄ ўиЁҐбп, Ўл«Ё ­ зЁйҐ­л ¤® Ў«ҐбЄ .
     ЊЁбвҐа ‘Єа Ўб б«г¦Ё« Є« ¤®ўйЁЄ®¬ ­  бЄ« ¤Ґ, ­®  ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ  Ј®ў®аЁ«  ®
бў®Ґ© а Ў®вҐ. Ће®в­ҐҐ ўбҐЈ® ®­ Ј®ў®аЁ« ® бў®Ґ© ¦Ґ­Ґ, ® ҐҐ б« Ў®¬ §¤®а®ўмҐ  Ё
® ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвЁ ҐҐ а ­­Ґ© ᬥавЁ,   в Є¦Ґ ® ⮬, Є Є в殮«® Ґ¬г ᮧ­ ў вм ўбҐ
нв®.
     - Ћ­  ®зҐ­м еагЇЄ п, Ў®«Ґ§­Ґ­­ п ¦Ґ­йЁ­ , - б®®ЎйЁ« ®­ ¬­Ґ ў  ЇҐаҐ¤­Ґ©,
бв®п ®Є®«® ¦ а¤Ё­мҐаЄЁ, ᤥ« ­­®© ў ўЁ¤Ґ ўЁв®Ј® бв®«ЎЁЄ  Ё§ зҐа­®Ј®  ¤ҐаҐў ,
Ї®¤¤Ґа¦Ёў ўиҐЈ® ®Є®ў ­­л© ¬Ґ¤мо пйЁЄ ¤«п а б⥭Ё©, ў Є®в®ал©  ¬ЁбвҐа  ‘Єа Ўб
®бв®а®¦­® бвапеЁў « ЇҐЇҐ« бў®Ґ© бЁЈ аҐвл. - “ ­ҐҐ п§ў  ¦Ґ«г¤Є ...
     ќв® б®®ЎйҐ­ЁҐ, ҐбвҐб⢥­­®, вॡ®ў «® ­ҐбЄ®«мЄЁе ᥪ㭤  б®згўб⢥­­®Ј®
¬®«з ­Ёп. ‚릤 ў Ї®«®¦Ґ­­®Ґ ўаҐ¬п, ®­ Їа®¤®«¦ «:
     - Њ®о ¦Ґ­г ­Ґ«м§п ў®«­®ў вм; нв® гЎмҐв ҐҐ. Џ®¬­ЁвҐ ®Ў н⮬, Ї®¦ «г©бв ,
¬ЁбвҐа Њ аи ««.
     ‘в®«м бҐа쥧­®Ґ ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦Ґ­ЁҐ, б®Їа®ў®¦¤ ўиҐҐбп ­ ¬ҐЄ®¬ ­  в®, зв® ­ 
¬Ґ­п ў®§« Ј Ґвбп ­ҐЄ п ®вўҐвб⢥­­®бвм, § бв ўЁ«® ¬Ґ­п § ¤г¬ вмбп.
     - Ќ® 祬 ¦Ґ п ¬®Јг ҐҐ ў§ў®«­®ў вм? - бЇа®бЁ« п. ќв® Ўл« ў®Їа®б зҐбв­®Ј®
祫®ўҐЄ ,  Ј®в®ў®Ј®  § йЁвЁвм  б« Ў®Ґ  бгйҐбвў®,  ®¤­ Є®   Ўлбвал©   ў§Ј«п¤,
Ўа®иҐ­­л© ­  ¬Ґ­п ¬ЁбвҐа®¬ ‘Єа Ўб®¬, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «, зв® ®­ ᮬ­Ґў Ґвбп  -
в Є «Ё нв®.
     Њл Ї®Ј«п¤Ґ«Ё ¤агЈ ¤агЈг ў Ј« § , - ЇаЁзҐ¬  п  Ё§®  ўбҐе  бЁ«  бв६Ё«бп
б®еа ­Ёвм Їа®б⮤ги­®-­ Ёў­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ, б Є®в®ал¬ § ¤ « бў®©  ў®Їа®б,  е®вп
нв® Ўл«® ­Ґ«ҐЈЄ®.
     Ћ¤­ Є® п ўл¤Ґа¦ « ЁбЇлв ­ЁҐ.
     - …б«Ё Ўг¤ҐвҐ бЄ ­¤ «Ёвм б ­Ґ©, - бЄ § « ®­.
     - Ћ!.. - в®«мЄ® Ё ¬®Ј ў®бЄ«ЁЄ­гвм п.
     ‘ ¬Ё­гвг ¬л ®зҐ­м вЁе® бв®п«Ё ¤агЈ Їа®вЁў ¤агЈ ,  Ї®в®¬  Ї®ўҐа­г«Ёбм  Ё
Ўлбва® а §®и«Ёбм ў а §­лҐ бв®а®­л: ®­ - ў бў®Ґ ®Єа㦥­­®Ґ  ЇҐз «м­®©  в ©­®©
¦Ё«ЁйҐ,   п  -  ў  Єге­о,  Ј¤Ґ  ¤®ў®«м­®  ¤®«Ј®  бв®п«  ЇҐаҐ¤  иЄ дзЁЄ®¬  Ё,
гбв ўЁўиЁбм ­  ваҐб­гвго з иЄг, а §¬ли«п« ® п§ў е ¦Ґ«г¤Є .
     ‚бваҐвЁ«бп п б ¬ЁббЁб ‘Єа Ўб в®«мЄ®  ­   б«Ґ¤гойЁ©  ¤Ґ­м  -  ўҐа­ҐҐ,  п
®Є § «бп ў Ї®«Ґ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп ®¤­®Ј® ҐҐ Ј« § . ѓ« §  нв®в  ᬮв५  ­   ¬Ґ­п  ў
饫Єг ЇаЁ®вў®аҐ­­®© ¤ўҐаЁ ҐҐ Єў авЁал, §  Є®в®а®© б¬гв­® ­ ¬Ґз « бм Ї®«®ўЁ­ 
«Ёж . џ  ­Ґў®«м­®  ®ЎҐа­г«бп,  гбЇҐў  Ї®©¬ вм  ҐҐ  ў§Ј«п¤  ЇаҐ¦¤Ґ,  祬  ®­ 
®вбЄ®зЁ«  ®в ¤ўҐаЁ.
     Џ®в®¬ п ®зҐ­м з бв® ўЁ¤Ґ« Ё е®а®и® г§­ ў « нв®в Ј« §.  Ћ­  Ї®пў«п«бп  ў
Їа®бўҐвҐ ¬Ґ¦¤г ¬ в®ўл¬Ё ஧ ¬Ё Ї а ¤­®© ¤ўҐаЁ, Є®Ј¤  п 襫  Їа®ў®¦ вм  ¤®¬®©
Є®Ј®-­ЁЎг¤м  Ё§  бў®Ёе  §­ Є®¬ле  ¤Ґўг襪  Ё  ¦Ґ«Ґ§­ п  Є «ЁвЄ   б  Ја®е®в®¬
§ е«®Їлў « бм §  ­ ¬Ё. ѓ« § ¬ЁббЁб ‘Єа Ўб б б ¬ле ўлЈ®¤­ле Ї®§ЁжЁ©  ­ Ў«о¤ «
§  ¬®Ё¬Ё г室 ¬Ё Ё ў®§ўа йҐ­Ёп¬Ё, ЇаЁЄЁ¤лў «, зв® Ё Є Є, ¤Ґ« «  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ
ўлў®¤л Ё бў®Ё¬ § Є«о祭Ёп¬ пў­® а ¤®ў «бп.
     †Ё§­м ¬ЁббЁб ‘Єа Ўб § Є«оз « бм ў ­ Ў«о¤Ґ­ЁЁ §  ¦Ё§­мо ¤агЈЁе «о¤Ґ©. …Ґ
­Ёзгвм ­Ґ Ё­вҐаҐб®ў «Ё «о¤бЄ®Ґ Ў« Ј®а®¤бвў® Ё ўҐ«ЁЄ®¤гиЁҐ,  ®­   бв а вҐ«м­®
ўлЁбЄЁў «  ў ¦Ё§­Ё ®Єаг¦ ойЁе ўбҐ  бЄ ­¤ «м­®Ґ,  Ї®а®з­®Ґ,  ­ҐЇаЁпв­®Ґ,  нв®
Ўл«® ҐҐ гвҐиҐ­ЁҐ¬ Ё  ¤ге®ў­®©  ЇЁйҐ©.  Љ®Ј¤   ®­   Ј®ў®аЁ«   ®Ў  "Ё­ваЁ¦Є е"
¦Ё«мж®ў, ў ­Ґ© б  ­®ў®©  бЁ«®©  а §Ј®а «®бм  ¦Ґ« ­ЁҐ  ¦Ёвм.  ЊЁббЁб  ‘Єа Ўб,
ўҐа®пв­®, § з е«  Ё 㬥ૠ Ўл ў  в¬®бдҐаҐ Ў« Ј®ЇаЁбв®©­®бвЁ.
     ЏҐаўл© ¬®© а §Ј®ў®а б ¬ЁббЁб ‘Єа Ўб б®бв®п«бп г Ї®¤­®¦Ёп «Ґбв­Ёжл; п  б
ва㤮¬ бЇгбЄ «бп, ­Ґбп йҐвЄг Ё Ў ­ЄЁ  "€§Ёг®аЄ"  -  Є®аЁз­Ґў®©  ¬ бвЁЄЁ  ¤«п
Ї®« , Є®в®а®© п ®Ўлз­® ­ вЁа « ¤ҐаҐўп­­лҐ бвгЇҐ­мЄЁ «Ґбв­Ёжл Ї® ®ЎҐ  бв®а®­л
Є®ўа®ў®© ¤®а®¦ЄЁ.
     Ќ ¤® бЄ § вм, зв® «Ґбв­Ёжл ў® ўбҐе  ¤®¬ е  ЊҐ«мЎга­   ­ вЁа «Ёбм  ў  вҐ
ўаҐ¬Ґ­  ¬ бвЁЄ®© "€§Ёг®аЄ".  Џ®б«Ґ  ¬­®Ј®«Ґв­ҐЈ®  ­ б«®Ґ­Ёп  ¬ бвЁЄ   «Ґ¦ « 
Ї« бв ¬Ё; б«гз «®бм, п ­®¦®¬ ®вЄ®ўлаЁў « Єгб®зҐЄ  в Є®Ј®  Ї« бв   -  ®­  Ўл«
Ї®е®¦ ­  Ї«ЁвЄг и®Є®« ¤ .
     - џ «оЎ«о зЁбв®Ї«®в­ле «о¤Ґ©, - бЄ § «  ¬ЁббЁб ‘Єа Ўб.
     …© ­а ўЁ« бм ¬ бвЁЄ  "€§Ёг®аЄ", п ҐҐ вҐаЇҐвм ­Ґ ¬®Ј.
     Ћ­  ­ з «  а §Ј®ў®а б § пў«Ґ­Ёп, зв® ҐҐ §®ўгв ¬ЁббЁб ‘Єа Ўб Ё зв® г ­ҐҐ
п§ў  ¦Ґ«г¤Є .
     - „ . ‚ и ¬г¦ Ј®ў®аЁ« ¬­Ґ ®Ў н⮬, п  ®зҐ­м  ®Ј®а祭,  -  бЄ § «  п.  -
Ќ ¤Ґобм, ўл бЄ®а® Ї®Їа ўЁвҐбм.
     - џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®Їа ў«обм, - ®вўҐвЁ«  ®­ , Ё п  ў¤агЈ  ¦Ёў®  ЇаҐ¤бв ўЁ«
ᥡҐ ¬ЁббЁб ‘Єа Ўб ­®змо, Є®Ј¤  ¦Ё«мжл ЎҐ§ЈаҐи­® бЇпв, Ё вЁиЁ­г ­Ґ  ­ аги ов
Єа ¤гйЁҐбп и ЈЁ, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл ЇЁв вм «Ёе®а ¤®з­®Ґ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ нв®©  ¤ ¬л
Ё ­Ґ ¤ вм Ґ© ўЇ бвм ў ®вз п­ЁҐ Ё § з е­гвм.
     ќв® Ўл«  ®зҐ­м  ег¤ п,  Ї®звЁ  ЎҐбЇ«®в­ п  ¦Ґ­йЁ­   б  Ї«®бЄ®©  Јаг¤мо,
Ї®е®¦ п ­  ­ бв®а®¦Ёўигобп ЇвЁжг. Ћ¤Ґў « бм ®­  ў® ўбҐ  зҐа­®Ґ  Ё  ўлЈ«п¤Ґ« 
бв аиҐ бў®Ёе «Ґв, - Є Є ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, Ґ© Ўл«® «Ґв б®а®Є.
     †Ґ« п а бЇ®«®¦Ёвм Є ᥡҐ, ®­  ®Ј®а иЁў «  б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ  ⥬, зв® б®®Ўй « 
Ґ¬г  ¤®ўҐаЁвҐ«м­®  Їа®  Є®Ј®-­ЁЎг¤м  а §­лҐ  Ј ¤®бвЁ,  ў  ­ ¤Ґ¦¤Ґ  ўбваҐвЁвм
Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ё  б®згўбвўЁҐ.  Ћ­   ЇаЁЈаҐў «   Ґ¤Ё­®¬ли«Ґ­­ЁЄ®ў,  -  ў®§¬гй « бм
ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё ўҐа®«®¬бвў®¬ ¤агЈЁе Ё ў®§Ўг¦¤ «   ў  ­Ёе  Ї®¤®§аЁвҐ«м­®бвм  Ї®
®в­®иҐ­Ёо Є ®Єаг¦ ойЁ¬.
     ‚Їа®зҐ¬, в Є®Ј® த  б®о§л ®Ўлз­® Ўлў «Ё  Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ­­л¬Ё.  Ћб㦤 ойЁ©
ў§Ј«п¤ ҐҐ ­ҐЁ§¬Ґ­­® ®Ўа й «бп ­   вҐе,  Єв®  в®«мЄ®  зв®  Ї®¤¤Ґа¦Ёў «  ҐҐ  Ё
а §¤Ґ«п« ҐҐ ў®§¬г饭ЁҐ, Ё в®Ј¤  ®­Ё, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ЇҐаҐе®¤Ё«Ё ­  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ
®ЎўЁ­пҐ¬ле.
     - џ ­Ґ Є Є п-­ЁЎг¤м бЇ«Ґв­Ёж , ¬ЁбвҐа Њ аи ««. џ - Ї®ап¤®з­ п  ¦Ґ­йЁ­ ,
нв® §­ ов ўбҐ. џ  ўбҐЈ¤   ¤Ґа¦гбм  ў  бв®а®­Ґ.  ЏҐабЁ,  ¬®©  ¬г¦,  Ї®бв®п­­®
Ї®ўв®апҐв: "ЌҐ бЁ¤Ё вл ўбҐ ўаҐ¬п ¤®¬ , Јг«п©, Ї®Ў®«миҐ ўбваҐз ©бп б «о¤м¬Ё".
…¬г «ҐЈЄ® Ј®ў®аЁвм, ¬ЁбвҐа Њ аи ««, г ­ҐЈ® ­Ґв п§ўл ¦Ґ«г¤Є . Ђ г ¬Ґ­п  Ґбвм,
Ё ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп Ўлвм ®бв®а®¦­®©. „ , п ¤Ґа¦гбм  ў  бв®а®­Ґ  ®в  ўбҐе  Ё  ­Ґ
ў¬ҐиЁў обм ў зг¦ЁҐ ¤Ґ« , ­® 祣® в®«мЄ®  п  ­Ґ  ­ б¬®в५ бм  ў  н⮬  ¤®¬Ґ,
¬ЁбвҐа Њ аи ««. “¬г ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®! џ ўЁ¤Ґ«  § ¬г¦­Ёе ¦Ґ­йЁ­, Ї®¤г¬ ©вҐ  в®«мЄ®
- § ¬г¦­Ёе! Џа ў¤ , ¬г¦мп Ёе... ­Ґ Ўг¤г ¤®Ј®ў аЁў вм, б ¬Ё Ї®­Ё¬ ҐвҐ!  Ќ®  п
б ¬  ўЁ¤Ґ« , Є Є нвЁ ¦Ґ­йЁ­л Ї® ­®з ¬ ЇаЁў®¤Ё«Ё ¬г¦зЁ­ ў  бў®Ё  бЇ «м­Ё.  €,
Ў®¦Ґ ¬®©!  -  зв®  ®­Ё  в®«мЄ®  ­Ґ  ўл¤Ґ«лў «Ё!  -  Їмп­бвў®ў «Ё,  е®е®в «Ё,
а §ўа в­Ёз «Ё - ®вўа вЁвҐ«м­®,  Ї®§®а,  ў®в  зв®  нв®  в Є®Ґ!  „ ,  ¤ ,  ¤ ,
®вўа вЁвҐ«м­®!
     џ - Ї®ап¤®з­ п § ¬г¦­пп ¦Ґ­йЁ­ , ¬ЁбвҐа Њ аи ««, Ё п ­Ґ ¬®Јг а ббЄ § вм
ў ¬ ®Ў® ўбҐ¬, зв® ¤Ґ« Ґвбп вгв, нв® б«ЁиЄ®¬ ­ҐЇаЁ«Ёз­®. Ќ® ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм  ў б
п бзЁв о бҐЎп ®Ўп§ ­­®©: ў ¬ б«Ґ¤гҐв Ўлвм ®зҐ­м ®бв®а®¦­л¬ ў ўлЎ®аҐ ¦Ё«мж®ў.
‚Ґ¤м «о¤Ё Їа®бв® ЇаЁе®¤пв, бЇа иЁў ов - ­Ґ б¤ Ґвбп «Ё Є®¬­ в ,   ўл ¤ ¦Ґ  ­Ґ
§­ ҐвҐ, зв® ®­Ё б®Ў®© ЇаҐ¤бв ў«пов.
     џ ўЁ¤Ґ« , Є Є г ®¤­®© ¦Ґ­йЁ­л §  ®¤­г ­®зм ЇҐаҐЎлў «® зҐвўҐа® ¬г¦зЁ­,  
Є®