§Ј®ў аЁў «  б Єа бЁўл¬ ¬®«®¤л¬ 祫®ўҐЄ®¬, ⮦Ґ  ў
ўҐзҐа­Ґ¬ Є®бв. - ‚ агЄҐ ®­  ¤Ґа¦ «  Ў®Є « б Є®ЄвҐ©«Ґ¬ Ё г«лЎ « бм  бў®Ґ¬г
Є ў «Ґаг.
     - ЌҐ ¬®Ј«Ё «Ё Ўл ўл ­ ЇЁб вм ¤«п ¬Ґ­п а ббЄ §, Є®в®ал©  ¬®¦­®  Ўл«®  Ўл
Ё««обваЁа®ў вм нвЁ¬ аЁбг­Є®¬? - бЇа®бЁ«  ¬Ґ­п  । Єв®а.  -  џ  § Ї« вЁ«  § 
аЁбг­®Є, ­® в Є Ё ­Ґ ᬮЈ ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў вм. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® ®­  ў«оЎ«Ґ­   ў
­ҐЈ®.
     Ћ­ ᤥ« « ¦Ґбв, Є Є Ўл Ј®ў®ап, зв® нв® б ¬® б®Ў®© ࠧ㬥Ґвбп.
     - Ћ­ ⮦Ґ «оЎЁв ҐҐ, ­® бзЁв Ґв, зв® Є Є®©-в® б«гз © Ё§ Їа®и«®Ј®  ¤Ґ« Ґв
ҐЈ® ­Ґ¤®бв®©­л¬ ҐҐ «оЎўЁ. €«Ё, Ї®б⮩⥠¬Ё­гвЄг... €е ®вжл ў¬Ґб⥠ ЇаЁ­Ё¬ «Ё
Є®Ј¤ -в® гз бвЁҐ ў Є Є®©-⮠⥬­®© в®аЈ®ў®© ᤥ«ЄҐ, ­® ®­  нв®Ј®  ­Ґ  §­ Ґв.
Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ аҐиЁ« Ї®бўпвЁвм бў®о ¦Ё§­м ॠЎЁ«Ёв жЁЁ Ї ¬пвЁ бў®ҐЈ® ®вж  -
­® а ¤Ё нв®Ј® ®­ ¤®«¦Ґ­ Ї®ЈгЎЁвм ९гв жЁо ҐҐ ®вж . ‚  ®ЎйҐ¬,  зв®-­ЁЎг¤м  ў
н⮬ தҐ. ‘­ з «  § ўп¦ЁвҐ 㧥« Ї®в㦥,   Ї®в®¬ ЁбЄгб­® а бЇгв ©вҐ. ЏгЎ«ЁЄҐ
­а ўпвбп в ЄЁҐ а ббЄ §л. ќв® ў ў иЁе бЁ« е.
     Ќ® ўлЇ®«­Ёвм ҐЈ® § Є § п ­Ґ ¬®Ј. џ е®вҐ« аЁб®ў вм ¦Ё§­м  в Є®©,  Є Є®ў 
®­  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ё ЇаҐ¤бв ўЁвм зЁв вҐ«о  б ¬®¬г  ¤Ґ« вм  ўлў®¤л.  џ  ¤®«Ј®
а §¬ли«п«, Ї®зҐ¬г ¬®Ё а ббЄ §л ®вЄ«®­пов, Ё нв® Ї®Ўг¤Ё«® ¬Ґ­п  ®Ўа вЁвмбп  Є
¤агЈЁ¬ Є­ЁЈ ¬ - п б Ј®«®ў®© г襫 ў з⥭ЁҐ Ё  ­   Є Є®Ґ-в®  ўаҐ¬п  б®ўҐа襭­®
ЇҐаҐбв « § ¬Ґз вм ®Єаг¦ ойЁе ¬Ґ­п «о¤Ґ©. џ ЇҐаҐбҐ«Ё«бп ў  ¬Ёа  Є­ЁЈ,   ўв®ал
Є®в®але Ї®бўпвЁ«Ё  бҐЎп  Ё§г祭Ёо  ¦Ё§­Ё,  Ё  饤஠ ¤Ґ«Ё«Ёбм  б  зЁв вҐ«п¬Ё
Ў« Ј®а®¤­л¬Ё ¬лб«п¬Ё, ў®§­ЁЄ ўиЁ¬Ё г ­Ёе ў Їа®жҐбᥠнвЁе ЁбЄ ­Ё©.
     џ Ўл« Ї®вапᥭ ᮧ¤ ­­л¬Ё Ё¬Ё Є авЁ­ ¬Ё Ё ­  ўаҐ¬п  § Ўл«  ®  Є авЁ­ е,
¦¤ ўиЁе, зв®Ўл ¬®Ґ ЇҐа® Ї®Є § «® Ёе «о¤п¬. џ Ї®­п«, зв®  ЇҐа®¬  нвЁ¬  ¤®«¦­ 
ў®¤Ёвм бЁ«м­ п агЄ , - зв®Ўл ®ЄаҐЇ­гвм Є Є б«Ґ¤гҐв, Ґ© ЇаҐ¤бв®п«® Ї®¦ вм ҐйҐ
влбпзЁ ¤агЈЁе бЁ«м­ле агЄ.
     —⥭ЁҐ ­Ґ ¬®Ј«® ­ гзЁвм ¬Ґ­п ЇЁб вм. џ Їа®зҐ« "Њ®ЎЁ  „ЁЄ"  Ё  ­ҐбЄ®«мЄ®
¤­Ґ© в®«мЄ® Ё ¤г¬ « ® иЁа®вҐ § ¬лб«  Ё бЁ«Ґ  нв®©  Є­ЁЈЁ.  џ  Їа®е®¤Ё«  ¬Ё¬®
¦Ґ­йЁ­ б гбв «л¬Ё Ј« § ¬Ё, Є®в®алҐ Є вЁ«Ё Є®«пбЄЁ  б  аг¬п­л¬Ё  ॡпвЁиЄ ¬Ё,
ўлЈ«п¤лў ўиЁ¬Ё Ё§-§  Јаг¤л ®ў®йҐ©; ¬Ё¬® бЄгЇйЁЄ®ў  бв але  Ўгвл«®Є,  Ја®¬ЄЁ¬
ЄаЁЄ®¬ ®Ї®ўҐй ўиЁе ® бў®Ґ¬ Ї®пў«Ґ­ЁЁ, ¬Ё¬®  ¬г¦зЁ­,  ®  祬-в®  бЇ®аЁўиЁе  г
¤ўҐаҐ© Ј®бвЁ­Ёжл, ¬Ё¬® ¤ҐвЁиҐЄ, Є®в®алҐ, бЁ¤п ­  Є®ав®зЄ е,  Ј« ¤Ё«Ё  饭Є ,
¬Ё¬® ў«оЎ«Ґ­­ле, - ­® ўбҐ нв® ўаҐ¬п п Ўл« ¤ «ҐЄ® ў ¬®аҐ.
     Љ­ЁЈЁ Ї®¬®Ј ов «гзиҐ Ї®­пвм га®ЄЁ, Є®в®алҐ ¤ Ґв ¦Ё§­м,  ®Ўкпб­пов  ўбҐ,
з⮠祫®ўҐЄ ўЁ¤Ёв Ё згўбвўгҐв, ЇаЁ¤ ов б¬лб« ЇҐаҐ¦Ёв®¬г, ­® ­Ґ ®­Ё  § ¦ЁЈ ов
ў ­ иҐ© ¤гиҐ вў®азҐбЄЁ© ®Ј®­м. ќв®  ¤Ґ« Ґв  ¦Ё§­м  -  ўбҐ  в®,  зв®  ўЁ¤Ёим,
б«лиЁим, ЇҐаҐ¦Ёў Ґим, ўЇЁвлў Ґим ў ᥡп.
     Џ®звЁ ўбҐ ўҐзҐа  п Їа®ў®¤Ё« ў­Ґ ¤®¬ : 室Ё« ў Є дҐ б Ђавг஬ Ё ­  в ­жл
б Џ®«Ґ¬. Џ®«м ®ЎагзЁ«бп б „¦Ё­; ®жҐ­Ёў ҐЈ®, Є Є  Ї®бв®п­­®Ј®  бЇгв­ЁЄ ,  ®­ 
аҐиЁ« , зв® г ­ҐЈ® Ґбвм ўбҐ ¤ ­­лҐ бв вм  ўҐа­л¬  ¬г¦Ґ¬,  Ё  ®­Ё  гб«®ўЁ«Ёбм
Ї®¦Ґ­Ёвмбп, Є Є в®«мЄ® Ї®§ў®«пв ®Ўбв®п⥫мбвў . џ  Ё­®Ј¤   室Ё«  б  ­Ё¬Ё  ў
ЄЁ­®, ­® г«Ёз­ п ¦Ё§­м ЇаҐ¤бв ў«п« бм ¬­Ґ Єг¤  Ў®«ҐҐ ў®«­го饩, Ё п  Ї®¤®«Јг
Ўа®¤Ё« Ї® Ј®а®¤г, ў­®бп ў Ў«®Є­®в ўбҐ ­®ўлҐ § ЇЁбЁ.
     „­Ґ¬ п а Ў®в « ў Џ®е®а®­­®¬ Ўоа® "Љ®а®­ ", Ј¤Ґ ЇаЁ­Ё¬ «Ёбм в Є¦Ґ § Є §л
Ё ­  бв®«па­лҐ а Ў®вл. “¦Ґ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п п § ­Ё¬ « в ¬ ¤®«¦­®бвм  бв а襣®
Є«ҐаЄ . Џ« вЁ«Ё ¬­Ґ ¬ «®, ­® а Ў®в  Ўл«  Ї®бв®п­­ п, Ё п  ­ Є®­Ґж  Ё§Ў ўЁ«бп
®в ўҐз­®Ј® бва е  ЇҐаҐ¤ ЎҐ§а Ў®вЁжҐ©, ЇаҐб«Ґ¤®ў ўиҐЈ®  ¬Ґ­п  б  ЇҐаўле  ¤­Ґ©
б ¬®бв®п⥫쭮© ¦Ё§­Ё.
     ”Ёа¬  Ё§Ј®в®ў«п«   Ја®Ўл,  ¤ўҐа­лҐ  Є®бпЄЁ,  ®Є®­­лҐ  а ¬л  Ё  Є а­Ё§л.
€§Ј®в®ў«пўиЁҐбп дЁа¬®© Ја®Ўл ("б«г¦ йЁе Є®¬Ї ­ЁЁ  Їа®бпв  ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп  ®в
гЇ®вॡ«Ґ­Ёп нв®Ј® б«®ў , § ¬Ґ­пп ҐЈ® вҐа¬Ё­®¬ "Ї®е®а®­­лҐ  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ")
®в«Ёз «Ёбм ўлб®ЄЁ¬ Є зҐбвў®¬ ®в¤Ґ«ЄЁ Ё  бв®Ё«Ё  ®зҐ­м  ¤®а®Ј®.  ’®«мЄ®  «о¤Ё
б®бв®п⥫м­лҐ ¬®Ј«Ё Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ Ї®ЄгЇ вм Ёе. ”Ёа¬  "Љ®а®­ " ЇҐаў®©  ўўҐ« 
ў ®ЎЁе®¤ Ја®Ўл Ї®¤ Ўа®­§г, - §®«®в® Ё  бҐаҐЎа®  -  Ёе  Ї®Єалў «Ё  ®Ў®¦¦Ґ­­л¬
ЈЁЇб®¬, ®Ўал§ЈЁў «Ё бЇҐжЁ «м­л¬ а б⢮஬,   § вҐ¬ Ї®«Ёа®ў «Ё ўагз­го, зв®Ўл
ЇаЁ¤ вм ўЁ¤Ё¬®бвм ¬Ґв «« .
     ђ Ў®зЁҐ, ®ЇалбЄЁў ўиЁҐ  Ја®Ўл  Ё§  Їг«мўҐаЁ§ в®а ,  Ї®«гз «Ё  ЎҐбЇ« в­®
ЇЁ­вг ¬®«®Є , Є Є нв® вॡ®ў «®бм § Є®­®¬ ("зв®Ўл б¬лвм Ї®а®и®Є б «ҐЈЄЁе"  -
®Ўкпб­п« ¬­Ґ ’Ґ¤ Ѓ®бв®­, бЇ«Ґўлў п ў Ї« в®Є).
     ‚« ¤Ґ«Ґж дЁа¬л ¬ЁбвҐа ђЁз а¤ Ѓ. Ѓ®¤бвҐа­ Ўл« ўлб®ЄЁ© 祫®ўҐЄ б Ї®е®¤Є®©
Јў а¤Ґ©ж ; ¤Ґа¦ «бп ®­ ®зҐ­м Їаאַ, §¤®а®ў пбм, б«ҐЈЄ  ­ Є«®­п«бп ўЇҐаҐ¤,   
ўлб«гиЁў п б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ , бв®п« Ї® бв®©ЄҐ "б¬Ёа­®", ЇаЁЇ®¤­пў Ј®«®ўг. Ћ­ ।Є®
г«лЎ «бп, бв®а®­Ё«бп «о¤Ґ© Ё Ї®бв®п­­® б®еа ­п« бва®Ј®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ «Ёж .
     џ ўЁ¤Ґ«, зв® ®­ ¦ЁўҐв ў ¬ЁаҐ гб«®ў­ле ®Ўа §®ў. ‚ н⮬ в®з­®  ®зҐа祭­®¬
¬ЁаҐ,  ᮧ¤ ­­®¬  Ѓ®¤бвҐа­®¬  ў  ᮮ⢥вбвўЁЁ  б  гбў®Ґ­­л¬Ё  Ё¬  ¦Ё§­Ґ­­л¬Ё
Їа ўЁ« ¬Ё, ўа зЁ, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¤®«¦­л Ўл«Ё ўлЈ«п¤Ґвм Ё Ї®бвгЇ вм в Є,  Є Є  нв®
Ї®¤®Ў Ґв «о¤п¬,  ®в«Ёз ойЁ¬бп  Ї®  Ї®«®¦Ґ­Ёо  ®в  ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле  зҐ«®ўҐзҐбЄЁе
бгйҐбвў. Ђ¤ў®Є вл ¤®«¦­л Ўл«Ё  ¤Ґ« вм  в®,  зв®  ў  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ  Ѓ®¤бвҐа­ 
Ї®« Ј «®бм   ¤Ґ« вм    ®Ўа §ж®ў®¬г     ¤ў®Є вг.    Џа®дҐбб®а,     аеЁвҐЄв®а,
ў®¤®Їа®ў®¤зЁЄ, « ў®з­ЁЄ, Ї аЁЄ¬ еҐа, а Ў®зЁ© - ўбҐ ®­Ё, б ҐЈ® в®зЄЁ  §аҐ­Ёп,
¤®«¦­л Ўл«Ё ўҐбвЁ  бҐЎп  б®®вўҐвб⢥­­®  вॡ®ў ­Ёп¬,  ЇаҐ¤кпў«пҐ¬л¬  Є  ­Ё¬
®ЎйҐбвў®¬:  «Ёим  бва®Ј®  б«Ґ¤п  §   б®Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬  нвЁе   Їа ўЁ«,   Ё   ¬®Ј«®
бгйҐбвў®ў вм ®ЎйҐбвў®, ®еа ­ЁвҐ«Ґ¬ Є®в®а®Ј® ®­ бҐЎп Ї®зЁв «.
     ’Ґ ¦Ґ, Єв®  ®вЄ«®­п«бп  ®в  гбв ­®ў«Ґ­­®Ј®  Ё¬  ®Ўа §ж ,  Є § «Ёбм  Ґ¬г
Ї®¤®§аЁвҐ«м­л¬Ё. ‚л©¤п §  а ¬ЄЁ бў®ҐЈ® Є« бб , ®­Ё ЇаҐ¤бв ў«п«Ё,  Ї®  ¬­Ґ­Ёо
Ѓ®¤бвҐа­ , ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го гЈа®§г. €¬Ґп ¤Ґ«® б ­Ё¬Ё, ­ ¤® Ўл«®  бва®Ј®  б«Ґ¤Ёвм
§  Їа ўЁ« ¬Ё, ॣ㫨агойЁ¬Ё ¦Ё§­м ®ЎйҐбвў , згвм зв® - вॡ®ў вм ®Ўкпб­Ґ­Ёп,
¤Ґа¦ вм ᥩдл ­  § ¬ЄҐ,   ¤ўҐаЁ ­  § Ї®аҐ. €«Ё ¦Ґ ®в®©вЁ ®в нв®Ј® вॢ®¦­®Ј®
¬Ёа  Ё § ¬Є­гвмбп  ў  вЁе®¬,  ­Ґ  §­ о饬  ЇҐаҐ¬Ґ­,  Ў« Ј®ЇаЁбв®©­®¬  ¬ЁаЄҐ,
­ бҐ«Ґ­­®¬ ®Ўа §ж®ўл¬Ё Ја ¦¤ ­ ¬Ё, ¤®ў®«м­л¬Ё бў®Ґ© бг¤мЎ®© Ё ­ҐбЇ®б®Ў­л¬Ё Є
Ўг­вг.
     ‚ ¬ЁаҐ Ѓ®¤бвҐа­  ¬Ґ«Є п б®иЄ  ¤®«¦­  Ўл«  §­ вм  бў®Ґ  ¬Ґбв®,     «оЎ®©
в « ­в Є «ҐзЁ«бп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в вॡ®ў ­Ё© ®ЎйҐбвў .
     Ћ­ ­Ґ ¤®ЇгбЄ « Ё ¬лб«Ё, зв® «о¤Ё, ­  ­ҐЈ® ­ҐЇ®е®¦ЁҐ, ¬®Јгв  Ўлвм  а ў­л
Ґ¬г. ђ ўҐ­бвў  ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё  Ё­ Є®¬лб«пйЁ¬Ё  Їа®бв®  ­Ґ  бгйҐбвўгҐв.  ‚  ҐЈ®
Ї®­Ё¬ ­ЁЁ а ўҐ­бвў® ®§­ з «® б室бвў®, Ґ¤Ё­®®Ўа §ЁҐ ў® ўбҐ¬ - ў ®¤Ґ¦¤Ґ, Ґ¤Ґ,
а §ў«ҐзҐ­Ёпе,  ў  Ї®¤Ў®аҐ  ¤а㧥©,  ў  ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤ ­ЁЁ.  Ѓг¤м  Є Є  ўбҐ,   Ё
®¤Ё­®зҐбвў® ­Ґ Ја®§Ёв ⥡Ґ!
     …б«Ё ўл ®ЎкҐ¤Ё­п«Ёбм б «о¤м¬Ё, ®в«Ёз ойЁ¬Ёбп  ®в  ў б,  ¤«п  ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп
Є Є®©-в® ®ЎйҐ© 楫Ё, бг«ЁўиҐ© Ў« Ј® Ё Ё¬ Ё  ў ¬,  -  нв®  ®§­ з «®,  зв®  ўл
е®вЁвҐ гЄ«®­Ёвмбп ®в б«г¦Ґ­Ёп ­Ґ¬­®ЈЁ¬ Ё§Ўа ­­л¬. ’ Є®© Ї®бвгЇ®Є  ¬®Ј  Ё¬Ґвм
а®Є®ўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ¤«п  ў иҐ©  Є амҐал.  Ѓ®¤бвҐа­  Ё§®  ўбҐе  бЁ«  бв а «бп
ᮮ⢥вбвў®ў вм ⮬㠮Ўа §г Ј« ўл дЁа¬л, Є®в®ал© ®­  б ¬  ¤«п  бҐЎп  б®§¤ «.
ќв®в ў®®Ўа ¦ Ґ¬л© Ј« ў  ЇаҐЈа ¦¤ « ¤®бвгЇ ў ҐЈ®  ¤®¬  «Ёж ¬,  § ­Ё¬ ойЁ¬  ­Ґ
бв®«м ўлб®Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. ’й вҐ«м­® Ї®¤ЎЁа « Ґ¬г  ¤а㧥©.  ЉгЇЁ«  Ґ¬г  зҐа­л©
«Ё¬г§Ё­. ‚­ги « Ґ¬г згўбвў® ЇаҐў®б室бвў , ў« бвЁ, бў®ҐЈ® ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­®Ј®
Ї®«®¦Ґ­Ёп. Џ® ¬­Ґ­Ёо Ѓ®¤бвҐа­ , ®­ Ї®«­®бвмо ᮮ⢥вбвў®ў « н⮬㠮Ўа §жг.
     —в® Є б Ґвбп ¬Ґ­п, в® е®вп ®­ Ё ­ е®¤Ё« ў® ¬­Ґ б室бвў® б ᮧ¤ ­­л¬  Ё¬
®Ўа §®¬ бв а襣® Є«ҐаЄ , ­® бзЁв «, зв® ®­® ­Ґ¤®бв в®з­®, Ё нв® б¬гй «® ҐЈ®.
Ћв бў®Ёе б«г¦ йЁе Ё  а Ў®зЁе  ®­  вॡ®ў «  ўлб®Є®©  Єў «ЁдЁЄ жЁЁ  Ё  Ї®«­®©
®в¤ зЁ. џ Їа®Ё§ў®¤Ё« ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ®в«Ёз­® 㬥Ґв а Ў®в вм, Ё
®­ Ї®ўҐаЁ«, зв® в Є ®­® Ё Ґбвм ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ®¤­ Є® Ё­®Ј¤  ­  ­ҐЈ® ­ е®¤Ё«®
ᮬ­Ґ­ЁҐ, Ё в®Ј¤  ®­ ЇаЁ§лў « ¬Ґ­п Є ᥡҐ ў Є ЎЁ­Ґв Ё ­ зЁ­ « Ї®гз вм ¬Ґ­п.
     - ‚ иҐ Ўг¤г饥, - Є Є-в® бЄ § « ®­ ¬­Ґ, - ў  ў иЁе  агЄ е.  ЏҐаҐ¤  ў ¬Ё
®вЄалў овбп Ў«ҐбвпйЁҐ ў®§¬®¦­®бвЁ. ЊЁбвҐа ‘­ЁЇ  (®­  Ё¬Ґ«  ў  ўЁ¤г  Ј« ў­®Ј®
ЎгеЈ «вҐа ) зҐаҐ§ Ј®¤-¤агЈ®© 㩤Ґв ­  ЇҐ­бЁо, Ё ҐЈ® ¬Ґбв® бв ­Ґв  ў Є ­в­л¬.
…б«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ ®в­®бЁвмбп Є ¤Ґ«г б Ї®¤®Ў ойЁ¬ гбҐа¤ЁҐ¬ - п ­Ґ  ўЁ¦г  ЇаЁзЁ­,
Є®в®алҐ Ї®¬Ґи «Ё Ўл ў ¬ § ­пвм нв® ¬Ґбв®.  ‚л  -  祫®ўҐЄ  ¤®Ўа®б®ўҐбв­л©  Ё
зҐбв­л©, ­® ў ¬ ­Ґ еў в Ґв зҐбв®«оЎЁп. ќв® Ў®«ми®© ў и ­Ґ¤®бв в®Є.  „ ,  нв®
ў и ­Ґ¤®бв в®Є. ЌҐ згўбвўгҐвбп, зв® ўл 楫ЁЄ®¬ Ї®бўпвЁ«Ё бҐЎп ¤Ґ«г.
     Ћ­ Їа®иҐ«бп  Ї®  Є ЎЁ­Ґвг,  б®б।®в®зҐ­­®  Ј«п¤п  ᥡҐ  Ї®¤  ­®ЈЁ;  ®­
­ б« ¦¤ «бп  б®§­ ­ЁҐ¬  бў®ҐЈ®  ўҐ«ЁЄ®¤гиЁп.  Ћбв ­®ўЁўиЁбм  ЇҐаҐ¤®  ¬­®©  Ё
ўбЄЁ­гў Ј®«®ўг, ®­ Ї®б¬®в५ ­  ¬Ґ­п.
     - ЏаҐ¤ ­­®бвм ¤Ґ«г, 㬥­ЁҐ ЁбЇ®«м§®ў вм  ўбҐ  бў®Ё  бЇ®б®Ў­®бвЁ,  зв®Ўл
¤®ЎЁвмбп б®ўҐа襭бвў  ў а Ў®вҐ, - ў®в Є зҐбвў , Є®в®алҐ ўл  ¤®«¦­л  ўбҐ¬Ґа­®
а §ўЁў вм ў ᥡҐ. •®а®иЁ© ЎгеЈ «вҐа ­Ґ®в¤Ґ«Ё¬ ®в дЁа¬л, ў Є®в®а®© б«г¦Ёв, ®в
ҐЈ® ¤Ґп⥫쭮бвЁ § ўЁбЁв ҐҐ гбЇҐе Ё«Ё Їа®ў «. “ ­Ёе ®Ўй п 楫м - Їа®жўҐв ­ЁҐ
¤Ґ« .
     ‡ вҐ¬, ¬Ґ­пп ўлбЇаҐ­­Ё© в®­ ­  ¤а㦥᪨©, ®­ Їа®¤®«¦ «:
     - Ќ и  а Ў®в  ­Ґ ЇаҐЄа й Ґвбп б г室®¬ Ё§ Є®­в®ал. ‚ᥣ¤  Ї®¬­ЁвҐ  нв®!
‘ ¬лҐ Ў«ҐбвпйЁҐ ¤Ґ«®ўлҐ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп з йҐ ўбҐЈ® ЇаЁе®¤Ё«Ё ¬­Ґ ў Ј®«®ўг, Є®Ј¤ 
п бЁ¤Ґ« §  аг«Ґ¬ ¬ иЁ­л, Ї® ¤®а®ЈҐ  ў  Є®­в®аг  Ё«Ё  ¤®¬®©.  ђ §­лҐ  бЁб⥬л
г«гз襭Ёп а Ў®вл ЇаЁе®¤Ё«Ё ¬­Ґ ў Ј®«®ўг, Є®Ј¤  п «Ґ¦ « ў Ї®б⥫Ё.
     џ бв®п« ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ё б«ги « нвЁ а §Ј« Ј®«мбвў®ў ­Ёп,  пў­®  ¤®бв ў«пўиЁҐ
Ґ¬г 㤮ў®«мбвўЁҐ.
     - ‚л Ё§Ўа «Ё ¤«п  бҐЎп  ¦Ё§­Ґ­­®Ґ  Ї®ЇаЁйҐ  -  а Ў®вг  ЎгеЈ «вҐа .  ќв®
ў¤®е­®ў«пойЁ© ваг¤. Џ®бв а ©вҐбм ¦Ґ Ўлвм ¤®бв®©­л¬ бў®ҐЈ® ЇаЁ§ў ­Ёп.
     Ћ­ Ј®ў®аЁ« Ї®¤®«Јг, ­ б« ¦¤ пбм бў®Ё¬Ё Ї®г祭Ёп¬Ё,   Ї®Є  ®­ Ј®ў®аЁ«, п
¬®Ј ® ¬­®Ј®¬ Ї®а §¬лб«Ёвм.
     ‚Ґа­гўиЁбм Є ᥡҐ ў Є ЎЁ­Ґв, п Ўа « «Ёбв  Ўг¬ ЈЁ,  а §«Ё­®ўлў «  ҐЈ®  Ё
б®бв ў«п« бЇҐжЁ «м­го ЎгеЈ «вҐабЄго б奬г. ‘ Ї®¬®ймо Є Є®©-в® з бвЁжл бў®ҐЈ®
Ё­вҐ««ҐЄв , Є®в®а®© п а ­миҐ ЇаҐ­ҐЎаҐЈ «, п ­ «®ўзЁ«бп а §а Ў влў вм б«®¦­лҐ
б奬л, ®Ў«ҐЈз ойЁҐ а Ў®вг, ЇаЁ¤г¬лў вм а жЁ®­ «м­лҐ ¬Ґв®¤л ўҐ¤Ґ­Ёп  ¤Ґ« .  џ
Ё§®ЎаҐ« ¤ ¦Ґ бў®о бЁб⥬г ॣЁбва жЁЁ ¤®Єг¬Ґ­в®ў, Є®в®а п ¬­Ґ б ¬®¬г ў­ги « 
¬ «® ¤®ўҐаЁп, ­® ­  ¤агЈЁе Їа®Ё§ў®¤Ё«  ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ.
     ‚ᥠнв® п ўагз « Ѓ®¤бвҐа­г ў Є зҐб⢥ Ї «м¬®ў®© ўҐвўЁ.
     ќвЁ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп, Ї®ўли ўиЁҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®бвм ваг¤   ў  Є®­в®аҐ  Ё  ­ 
Їа®Ё§ў®¤б⢥, ў­гиЁ«Ё Ґ¬г ¬лб«м, зв® г ¬Ґ­п Ґбвм "¤ ­­лҐ".  Ћ­  бзЁв «  ᥡп
нЄбЇҐа⮬  Ї®  бЁб⥬ ¬  Ё  ­ҐЇаҐалў­®  ЁбЄ «  Їг⥩  Є  Ў®«ҐҐ   нЄ®­®¬Ёз­®©
®аЈ ­Ё§ жЁЁ а Ў®вл ў Є®­в®аҐ Ё ­  д ЎаЁЄҐ; ®­ ўў®¤Ё« ў  Їа ЄвЁЄг  ўбҐ  ­®ўлҐ
Є ав®вҐЄЁ, Ў« ­ЄЁ, бЇ®б®Ўл Ї®¤иЁўЄЁ ¤®Єг¬Ґ­в®ў, б®Єа й ўиЁҐ  § ва вг  ваг¤ .
Ќ® ®­ ।Є® ®бв ў «бп ¤®ў®«Ґ­ Ё§®ЎаҐвҐ­­®© бЁб⥬®©.  …¬г  ­а ўЁ«®бм  ¬Ґ­пвм
Ёе. Љ ¦¤ п ЇҐаҐ¬Ґ­  ЇаҐ¤бв ў«п«  ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­лҐ ваг¤­®бвЁ  ¤«п  а Ў®зЁе,  ®в
Є®в®але вॡ®ў «®бм  ЄЄга в­®  § Ї®«­пвм  б«®¦­лҐ  д®а¬л,  Ё§®ЎаҐвҐ­­лҐ  Ё¬.
Њ­®ЈЁҐ Ўл«Ё ­ҐбЇ®б®Ў­л Є н⮬г, ¤агЈЁҐ §«Ё«Ёбм Ё ­Ґ е®вҐ«Ё, Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў
бЁб⥬   ®Є §лў « бм  ­Ґб®бв®п⥫쭮©  Ё«Ё  ¦Ґ  ¤®«¦­   Ўл«    Ї®¤ўҐаЈ­гвмбп
§­ зЁвҐ«м­®¬г гЇа®йҐ­Ёо.
     Њ бвҐа ¬ а §¤ ў «Ёбм бЇҐжЁ «м­лҐ ЇЁб쬥­­лҐ Ё­бвагЄжЁЁ, Ё, ®бҐ¤« ў  ­®б
®зЄ ¬Ё ў бв «м­®© ®Їа ўҐ, ®­Ё Ё§гз «Ё Ёе ў Ї®¬ҐйҐ­Ёпе, § ў «Ґ­­ле ®ЇЁ«Є ¬Ё Ё
бваг¦Є ¬Ё Ё«Ё ¦Ґ гбв ў«Ґ­­ле ¤® б ¬®Ј® Ї®в®«Є  Ја®Ў ¬Ё.
     - ЌҐ«м§п Ї®зЁў вм ­  « ўа е, - ў­ги « Ѓ®¤бвҐа­ ¬ бвҐа ¬.  -  €йЁвҐ  ўбҐ
­®ўлҐ Ё «гзиЁҐ ¬Ґв®¤л.
     ’Ґ¬, Єв® ­Ґ ®Ўа й « ў­Ё¬ ­Ёп ­  ҐЈ® Ё­бвагЄжЁЁ, ®­ ¤®«Ј® ўлЈ®ў аЁў «, б
ва㤮¬ ᤥনў п Ј­Ґў Ё ­ ¬ҐЄ п ­  ў®§¬®¦­®бвм гў®«м­Ґ­Ёп.
     Ќ® ®­ ­Ґ Ї®§ў®«п« Ё¬ ¤®«Ј® Ј®аҐў вм. ЊЁбвҐа Ѓ®¤бвҐа­ бзЁв «,  зв®  е®вп
宧鶴 ¤®«¦Ґ­ Ї®бв®п­­® ¤Ґ« вм а Ў®зЁ¬ бва®ЈЁҐ, ў­г襭Ёп, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«Ґ¤гҐв
¤®ЇгбЄ вм, зв®Ўл ®­Ё г室Ё«Ё ¤®¬®© б згўбвў®¬  ®ЎЁ¤л.  Џ®нв®¬г  ®­  Ї®бв ўЁ«
ᥡҐ §  Їа ўЁ«® ў в®в ¦Ґ ¤Ґ­м Ї®¤®©вЁ Є  Ї®¤ўҐаЈиҐ¬гбп  а §­®бг  а Ў®зҐ¬г  Ё
Ї®еў «Ёвм  ҐЈ®  е®а®иго  а Ў®вг  Ё«Ё  ¦Ґ  ҐЈ®  б ¬®Ј®.   „аг¦ҐбЄ п   г«лЎЄ ,
Ї®е«®Їлў ­ЁҐ Ї® Ї«Ґзг - ўҐаЁ« ®­ -  ®в«Ёз­®Ґ  б।бвў®,  зв®Ўл  ў®ббв ­®ўЁвм
е®а®иЁҐ ®в­®иҐ­Ёп, ­ аг襭­лҐ ­ҐЇаЁпв­л¬ а §Ј®ў®а®¬.  ‚  бў®Ёе  б«г¦ йЁе  ®­
ўЁ¤Ґ«  Їа®Ў«Ґ¬л,  Ї®¤«Ґ¦ йЁҐ  а §аҐиҐ­Ёо,      ­Ґ   祫®ўҐзҐбЄЁҐ   бгйҐбвў ,
­г¦¤ ойЁҐбп ў Ї®¬®йЁ.
     Њ «® Єв® ¬®Ј ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® Ї®¤Ў®а «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ўл«Ё Ї®¬®зм
Ґ¬г ᮧ¤ вм Ў®«м讥 Ё ЇаЁЎл«м­®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ, Їа®Ё§ў®¤Ё« ­Ґ  Єв®  Ё­®©,  Є Є
ҐЈ® ¦Ґ­ . Ћ­  Ё­®Ј¤   Ї®пў«п« бм  ­   д ЎаЁЄҐ,  §­ Є®¬Ё« бм  б  ¬ бвҐа ¬Ё  Ё
ЇаЁб¬ ваЁў « бм Є а Ў®зЁ¬, ­® п б ­Ґ© §­ Є®¬ ­Ґ Ўл« Ё §­ « в®«мЄ®, зв®  ўбҐ,
Є®¬г ¤®ўҐ«®бм Ї®Ј®ў®аЁвм б ­Ґ©, Ўл«Ё ®в  ­ҐҐ  ў  ў®бв®аЈҐ,  ЇаЁзҐ¬  Ї®еў «л,
а бв®з Ґ¬лҐ Ґ©, ­ҐЁ§¬Ґ­­® § Є ­зЁў «Ёбм ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ ­Ґ¤®г¬Ґ­Ёп: Є Є нв® в Є п
¦Ґ­йЁ­  ¬®Ј«  ўл©вЁ § ¬г¦ §  ¬ЁбвҐа  Ѓ®¤бвҐа­ .
     € ў®в ¬ЁбвҐа Ѓ®¤бвҐа­ ЇаЁЈ« бЁ« ¬Ґ­п Є ᥡҐ ¤®¬®© ­   ®ЎҐ¤.  ќв®  пў­®Ґ
®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ  ®в  ®Ўлз­ле  Їа ўЁ«  г¤ЁўЁ«®  ўҐбм  ЇҐаб®­ «  Є®­в®ал,  -   ®­®
ЇаЁЇЁблў «®бм ¦Ґ« ­Ёо Ѓ®¤бвҐа­  г§­ вм ¬­Ґ­ЁҐ ¦Ґ­л ® ¬®Ґ© ®б®ЎҐ.
     Ћ­ ®вўҐ§ ¬Ґ­п Є ᥡҐ ¤®¬®© ба §г ¦Ґ Ї®б«Ґ а Ў®вл.  џ  бЁ¤Ґ«  ­   § ¤­Ґ¬
бЁ¤Ґ­мҐ ҐЈ® ¤«Ё­­®Ј® зҐа­®Ј®  ўв®¬®ЎЁ«п Ё ᬮв५ ­  г«Ёжг, Ї® Є®в®а®© 室Ё«
Є ¦¤®Ґ гва® Ё Є ¦¤л© ўҐзҐа. џ ®в¬Ґз « Їа® бҐЎп ўбҐ ваг¤­лҐ Ё «ҐЈЄЁҐ ¤«п ¬Ґ­п
гз бвЄЁ ЇгвЁ Ё Єагв®© Ї®¤кҐ¬ ў Є®­жҐ г«Ёжл, Ј¤Ґ  ®Ўлз­®  ¤ ў «   бҐЎп  §­ вм
гбв «®бвм  Ї®б«Ґ  ¤®«Ј®©  室мЎл.  ‘Ґ©з б  п  Їа®«ҐвҐ«  нв®  а ббв®п­ЁҐ  ЎҐ§
¬ «Ґ©иҐЈ® гбЁ«Ёп. Њ­Ґ бва бв­® § е®вҐ«®бм Ё¬Ґвм ¬ иЁ­г.
     Ћв ў®а®в  Є  ¤®¬г  ¬ЁбвҐа   Ѓ®¤бвҐа­   и«    ««Ґп,  Ё§ўЁў ўи пбп  ¬Ґ¦¤г
¤ҐаҐўмп¬Ё Ё Єгбв ¬Ё; § Є ­зЁў « бм ®­  ЄагЈ«®©   бд «мвЁа®ў ­­®©  Ї«®й ¤Є®©,
а бЄЁ­гўиҐ©бп ЇҐаҐ¤ гўЁв®© Ї«о鮬  ўҐа ­¤®©.  Њл  Ї®¤­п«Ёбм  Ї®  бвгЇҐ­мЄ ¬;
¬ЁббЁб Ѓ®¤бвҐа­ ®¦Ё¤ «  ­ б ­  Ї®а®ЈҐ. ‚ҐбҐ« п, 祬-в® ­ Ї®¬Ё­ ўи п  ЇвЁзЄг,
- ®­ , Є § «®бм, ¤ли «  бз бв쥬, -   Ј« §  г ­ҐҐ  Ўл«Ё  в ЄЁҐ,  б«®ў­®  ®­ 
¦¤ « , зв® ў Є ¦¤®¬ 祫®ўҐЄҐ Ґ© ᥩз б ®вЄа®Ґвбп Є Є®Ґ-в® з㤥᭮Ґ Є зҐбвў®.
     Ћ­   ­Ґ¦­®  Ї®жҐ«®ў «   ¬г¦ ,  Ї®«®¦Ё«   агЄг  ¬­Ґ  ­   Ї«Ґз®,  Є Є  Ўл
ЇаЁўҐвбвўгп бв а®Ј® ¤агЈ , Ё Ї®ўҐ«  ¬Ґ­п ў гбв« ­­го Є®ўа®¬  Ё  § бв ў«Ґ­­го
ЄаҐб« ¬Ё Є®¬­ вг, Ј¤Ґ п Ё а бЇ®«®¦Ё«бп г Їл« ўиҐЈ® Є ¬Ё­ .
     ЊЁбвҐа Ѓ®¤бвҐа­ г襫 Є ᥡҐ ў Є ЎЁ­Ґв, ¦Ґ­  ҐЈ® е«®Ї®в «  ў  Єге­Ґ,  ­®
Є ¦¤лҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ®­   Ї®пў«п« бм  ®ввг¤   Ё  ЇҐаҐЎа блў « бм  б®  ¬­®©
­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё. …Ґ  ¤а㦥᪮Ґ  ®Ўа йҐ­ЁҐ,  б ¬ п  Ё­в®­ жЁп,  Є § «®бм,
Ј®ў®аЁ«Ё ® ⮬, зв® ¬л б ­Ґ© ®в«Ёз­® Ї®­Ё¬ Ґ¬ ¤агЈ ¤агЈ  Ё зв® ­ ¬ ­Ґв ­г¦¤л
§­ Є®¬Ёвмбп Ў«Ё¦Ґ.
     “¦Ґ ®зҐ­м бЄ®а® ®­  ў®ў«ҐЄ«  Ё ¬Ґ­п ў бдҐаг бў®Ёе § Ў®в, ®б­®ў­®© 楫мо
Є®в®але Ўл«® ¤®бв ў«пвм а ¤®бвм  ¬ЁбвҐаг  Ѓ®¤бвҐа­г.  ђ ббЄ §лў п,  зв®  ®­ 
ЇаЁЈ®в®ўЁ«  ­  ®ЎҐ¤, ®­  § Є®­зЁ«  ®ЇЁб ­ЁҐ Є Є®Ј®-в® ¬пб­®Ј® Ў«о¤  б«®ў ¬Ё:
     - џ 㢥७ , зв® ¬ЁбвҐаг Ѓ®¤бвҐа­г ®­® Ї®­а ўЁвбп. Ђ Є Є ў ¬ Є ¦Ґвбп?
     џ Ї®бЇҐиЁ« Ї®¤вўҐа¤Ёвм ҐҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ.
     Њ­Ґ  ¦Ґ  ®ЎҐ¤  ­ЁЄ Є®Ј®  㤮ў®«мбвўЁп  ­Ґ  ¤®бв ўЁ«.   ЊҐ¦¤г   ¬ЁбвҐа®¬
Ѓ®¤бвҐа­®¬ Ё ¬­®© ¬®Ј«Ё бгйҐбвў®ў вм в®«мЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ®в­®иҐ­Ёп:  ®­  Ўл«
宧鶴®¬,    п  ҐЈ®  б«г¦ йЁ¬.  ќвЁ  ®в­®иҐ­Ёп  Ї®§ў®«п«Ё  ­ ¬  ®Ў¬Ґ­Ёў вмбп
९«ЁЄ ¬Ё, ᮧ¤ ў ўиЁ¬Ё ўЁ¤Ё¬®бвм Ё§ўҐбв­®Ј® а ў­®Їа ўЁп,  ­   ¤Ґ«Ґ  ¦Ґ  нвЁ
९«ЁЄЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё «Ёим ®Ў гЎҐ¦¤Ґ­­®бвЁ ¬ЁбвҐа  Ѓ®¤бвҐа­  ў ⮬,  зв®
Їа®пў«Ґ­ЁҐ ў а §г¬­®© Їа®Ї®ажЁЁ ¤а㦥᪨е згўбвў ¬®¦Ґв  Ї®«мбвЁвм  б ¬®«оЎЁо
б«г¦ йҐЈ®, ў­гиЁвм Ґ¬г 㢥७­®бвм ў бў®Ёе бЁ« е Ё Ї®®йаЁвм  ў  ­Ґ¬  ¦Ґ« ­ЁҐ
б«г¦Ёвм 宧鶴г.
     Њ®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐ  §   бв®«®¬  вॡ®ў «®  ®в  ¬ЁбвҐа   Ѓ®¤бвҐа­   ­ҐЄ®ҐЈ®
Ў « ­бЁа®ў ­Ёп  ¬Ґ¦¤г  ¤а㦥᪨¬  а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ¬  Ё  ЇаЁ«ЁзҐбвўго饩  宧鶴г
ᤥঠ­­®бвмо.  Ћ­  ¤®«¦Ґ­  Ўл«  б®зҐв вм   ­ иЁ   б«г¦ҐЎ­лҐ   ®в­®иҐ­Ёп   б
Ј®б⥯ਨ¬бвў®¬, Ї®¤а §г¬Ґў ўиЁ¬ ­ҐЄ®Ґ а ўҐ­бвў®. ЃҐ§  ᮤҐ©бвўЁп  ¦Ґ­л  нв®
Ўл«® Ўл ¤«п ­ҐЈ® ваг¤­л¬  ¤Ґ«®¬,  -  ­®  ®­  ўл襫  Ё§  Ї®«®¦Ґ­Ёп,  ў®§«®¦Ёў
Їа®пў«Ґ­ЁҐ ¤а㦥᪨е згўбвў ­  ¦Ґ­г, б ¬ ¦Ґ ®Ја ­ЁзЁ«бп  а®«мо  Ў« Ј®¤ги­®Ј®
­ Ў«о¤ вҐ«п.
     ‘а §г ¦Ґ Ї®б«Ґ ®ЎҐ¤  ®­ Ї®«®¦Ё« Є®­Ґж нв®© бЁвг жЁЁ, г¤ «ЁўиЁбм ў  бў®©
Є ЎЁ­Ґв Ё ®бв ўЁў ¬Ґ­п ­  Ї®ЇҐзҐ­ЁҐ ¬ЁббЁб Ѓ®¤бвҐа­, Є®в®а п ᥫ  б® ¬­®©  г
Є ¬Ё­  Ё § ўҐ«  а §Ј®ў®а ® Є­ЁЈ е, ¬г§лЄҐ Ё ¬ЁбвҐаҐ Ѓ®¤бвҐа­Ґ.
     - Ћ­ Є ¦Ґвбп ®зҐ­м бва®ЈЁ¬, - бЄ § «  ®­  ¬­Ґ ¤®ўҐаЁвҐ«м­®,  -  ­®  нв®
¬Ё«Ґ©иЁ© 祫®ўҐЄ ў ¬ЁаҐ. џ бз бв«Ёў , зв® Ё¬Ґо в Є®Ј® ¬г¦ .
     Њ­Ґ Є § «®бм, зв® бз бв«Ёўл¬ ¤®«¦Ґ­ Ї®зЁв вм бҐЎп ®­. - ­® бў®Ё ¬лб«Ё п
б®еа ­Ё« Їа® ᥡп. ’ Є®© Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в Їа®§ўгз « Ўл ¤Ґа§®бвмо. „  ®­  ў  ­Ґ¬  Ё
­Ґ ­г¦¤ « бм.
     •®вп, Є Є §­ вм? Њ®¦Ґв Ўлвм, ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ Їа®Ё§ў®¤Ё« ­   ¤агЈЁе
ҐҐ ¬г¦, гп§ў«п«® ҐҐ б ¬®«оЎЁҐ, Ё ®­  ¦¤ «  ®в ¬Ґ­п Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп  в®Ј®,  зв®
ᮧ¤ ­­л© Ґо Ё¤Ґ «м­л© ®Ўа § - ®вўҐз Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ.  Џ®еў «   ҐҐ  ¬г¦г
Ўл«  Ўл Ї®еў «®© Ґ© б ¬®©.
     Љ Є®Ґ  ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ  п  Їа®Ё§ўҐ«  ­   ­ҐҐ  -  ­Ґ  §­ о.  Ћ­    ¤Ґа¦ « бм
­ҐЇаЁ­г¦¤Ґ­­®, ­ЁзҐ¬ ­Ґ ¤ ў п ¬­Ґ Ї®­пвм, зв® ¬Ґ­п ЇаЁўҐ§«Ё бо¤   ¤«п  в®Ј®,
зв®Ўл ®­  б®бв ўЁ«  ®Ў® ¬­Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, Ё п ЎҐ§ ўбпЄ®© а®Ў®бвЁ а ббЄ §лў « Ґ©  ®
бў®Ґ© ¦Ё§­Ё. џ бЄ § « Ё ® ⮬, зв® е®зг ЇЁб вм Є­ЁЈЁ.
     - Љ Є з бв® ¬­Ґ е®вҐ«®бм Ўлвм ЇЁб вҐ«м­ЁжҐ©, - § ¬ҐвЁ«  ®­ . - Ќ ўҐа­®,
Ї®звЁ ўбҐ Їа®е®¤пв  зҐаҐ§  нв®.  ‹о¤Ё  бЄ«®­­л  ў®®Ўа ¦ вм,  Ўг¤в®  в®,  зв®
ЇҐаҐ¦Ё«Ё ®­Ё, ­Ґ ЇҐаҐ¦Ё« Ў®«миҐ ­ЁЄв® Ё Ё¬ ®Ўп§ вҐ«м­® е®зҐвбп ®ЇЁб вм  бў®о
¦Ё§­м. —в® Ё Ј®ў®аЁвм, нв® ЇҐз «м­®Ґ § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ. ‚Ґ¤м бв®«мЄ® бЁ«  ва вЁвбп
Ї®-Їгб⮬г. ‹Ёим ®зҐ­м ­Ґ¬­®ЈЁҐ ЁбЇлв «Ё ў  бў®Ґ©  ¦Ё§­Ё  ­Ґзв®  в Є®Ґ,  зв®
¤®бв®©­® ®ЇЁб ­Ёп. Ѓ®«миЁ­бвў® ¦Ґ, - Є Є ¬л, ­ ЇаЁ¬Ґа,  -  ¦Ёўгв  ¦Ё§­мо,  ў
Є®в®а®© ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«гз Ґвбп. €  ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ  Ўлў ов  ¤®ў®«м­л  ⥬,  зв®  Ё¬
ЇаЁе®¤Ёвбп ¤Ґ« вм.
     Ћ­  б г«лЎЄ®© Ї®б¬®в५  ­  ¬Ґ­п.
     - Ќ ¤® ЇаЁ­Ё¬ вм ¦Ё§­м в Є®©, Є Є ®­  Ґбвм. —в® в®«Єг ў ¬Ґзв е? …б«Ё ­Ґ
Ї®бўпвЁвм бҐЎп Ї®¤е®¤п饩 а Ў®вҐ, ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ  г¤ бвбп  а §Ў®Ј вҐвм.  -  Ћ­ 
Ї®е«®Ї «  ¬Ґ­п Ї® Ї«Ґзг. - ђ §ўҐ ў ¬ нв® ­Ґ пб­® б ¬®¬г? ‘з бвмҐ -  нв®  в®,
зв® ў®ЄагЈ ­ б. Ќ ¤® 楫ЁЄ®¬ ®в¤ вмбп ¤Ґ«г, Ё  ў  ®¤Ё­  ЇаҐЄа б­л©  ¤Ґ­м  ўл
бв ­ҐвҐ Ў®Ј вл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬.
     џ е®вҐ« ў®§а §Ёвм Ґ©, зв® ў®ўбҐ ­Ґ бв६«обм а §Ў®Ј вҐвм, ­® §­ «,  зв®
®­  ­Ґ Ї®ўҐаЁв, б®звҐв ¬Ґ­п «ЁжҐ¬Ґа®¬.
     - Њг¦ Ј®ў®аЁв, зв® Ё§ ў б Ї®«гзЁвбп ®в«Ёз­л© ЎгеЈ «вҐа, - ¤®Ў ўЁ«  ®­ .
     Љ в Є®¬г гЎҐ¦¤Ґ­Ёо ¬ЁбвҐа Ѓ®¤бвҐа­ ¬®Ј ЇаЁ©вЁ, «Ёим Їа®Ё§ўҐ¤п ­  бва®Ј®
­ гз­®©  ®б­®ўҐ  гзҐв  ўбҐе  вҐе   д Єв®а®ў,   Є®в®алҐ,   Ї®   бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг
ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄ®ў,  Є®­бг«мв ­в®ў  Ї®  ўлЎ®аг   Їа®дҐббЁЁ   Ё   г祡­ЁЄ®ў   Ї®
Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёо е а ЄвҐа , ®ЇаҐ¤Ґ«пов ®Ў«ЁЄ ®Ўа §ж®ў®Ј® Є«ҐаЄ . Ћ­ гзЁвлў « нвЁ
д Єв®ал  б  Ї®¬®ймо  б«®¦­ле   ­ЄҐв,  ­   Є®в®але  Ј «®зЄЁ  Ўл«Ё   бЁ¬ў®« ¬Ё
а бб㤨⥫쭮бвЁ  Ё  а жЁ®­ «м­®Ј®  Ї®¤е®¤    Є   а Ў®вҐ,       ЄаҐбвЁЄЁ   -
бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё   ®Ў   ®вбгвбвўЁЁ   нвЁе   Є зҐбвў.   ‡ Ї®«­Ґ­­ п    ­ЄҐв 
б®Ї®бв ў«п« бм б «Ёз­л¬ ®в­®иҐ­ЁҐ¬ ¬ЁбвҐа  Ѓ®¤бвҐа­  Є Ї®¤ўҐаЈиҐ¬гбп  ­ «Ё§г
б«г¦ йҐ¬г, ў १г«мв вҐ Ї®«гз «®бм ­ҐЄ®Ґ га ў­Ґ­ЁҐ, Ё§ Є®в®а®Ј® Ўл«®  ўЁ¤­®,
ᮮ⢥вбвўгҐв «Ё ¤ ­­л© 祫®ўҐЄ бў®Ґ© а Ў®вҐ.
     ђҐиЁў ­ гз­® Ї®¤®©вЁ Є аҐиҐ­Ёо нв®Ј® ў®Їа®б ,  ¬ЁбвҐа  Ѓ®¤бвҐа­  Ї®б« «
ᮮ⢥вбвўго饥 ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ Їа®дҐбб®аг  Ѓ ©а®­г  Ѓ®ЈЈбг  -  Є®­бг«мв ­вг  Ї®
ўлЎ®аг Їа®дҐббЁЁ. Љ ҐЈ® гб«гЈ ¬ §  Ё§ўҐбв­го ¬§¤г ®Ўа й «Ёбм дЁа¬л, ў® Ј« ўҐ
Є®в®але бв®п«Ё «о¤Ё, бв ўиЁҐ ¦Ґавў®© ¬®¤­®© ЇаЁзг¤л: Ї®¤ЎЁа вм Є ­¤Ё¤ в®ў ­ 
Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ї® б«г¦ЎҐ б Ї®¬®ймо ЇаЁ¬ЁвЁў­ле ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаЁҐ¬®ў.
     ‘«г¦ йЁҐ ­ иҐ© Є®­в®ал ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«ли «Ё ® Їа®дҐбб®аҐ Ѓ ©а®­Ґ Ѓ®ЈЈбҐ Ё
Ї®­пвЁп ­Ґ Ё¬Ґ«Ё, зв® ®в нв®Ј® ᤥঠ­­®Ј®, 㢥७­®Ј® ў  ᥡҐ  Ј®бЇ®¤Ё­   ў
н«ҐЈ ­в­®¬ Є®бв, б в®­ЄЁ¬Ё Ў«Ґ¤­л¬Ё агЄ ¬Ё, § ўЁбЁв Ёе Ўг¤г饥.
     ЊЁбвҐа Ѓ®¤бвҐа­ ўл§ў « ¬Ґ­п ў  бў®©  Є ЎЁ­Ґв  Ё  ЇаҐ¤бв ўЁ«  Їа®дҐбб®аг
Ѓ®ЈЈбг, Є®в®ал©, ¦Ґ« п Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм 㬥­ЁҐ гбв ­ ў«Ёў вм ­г¦­л© в®­  ў
а §Ј®ў®аҐ, ®Ўа вЁ«бп Є® ¬­Ґ ¤®ў®«м­® १Є®:
     - €в Є, - ў иҐ Ё¬п? џ ­ §ў « ᥡп.
     - € ўл пў«пҐвҐбм...
     - ...бв аиЁ¬ Є«ҐаЄ®¬.
     - Ћв«Ёз­®.
     Ћ­ ЄЁў­г«, ¤ ў п  Ї®­пвм,  зв®  г­Ё§ЁвҐ«м­ п  Їа®жҐ¤га   ®Є®­зЁ« бм,  Ё
®в®иҐ« ®в ¬Ґ­п, ўла ¦ п ўбҐ¬ бў®Ё¬ ўЁ¤®¬ Ї®«­®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ.
     Ќ® г ¬ЁбвҐа  Ѓ®¤бвҐа­ , ўЁ¤Ё¬®,  ®бв ў «Ёбм  б®¬­Ґ­Ёп  ў  ¤Ґ©б⢥­­®бвЁ
¬Ґв®¤ , ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ®в в®«мЄ® зв® Ё¬Ґ« б«гз © ­ Ў«о¤ вм. Ћ­  ҐйҐ  ­Ґ
Ї®бвЁЈ ўбҐ© ў ¦­®бвЁ нв®© Їа®жҐ¤гал ¤«п ўлпў«Ґ­Ёп  Ё  Ї®¤ ў«Ґ­Ёп  Ўг­в абЄЁе
­ бв஥­Ё© г б«г¦ йЁе. Ћ© ўлЇап¬Ё«бп, б«®ў­® ®вбва ­пп ®в бҐЎп ўбҐ ®Ї бҐ­Ёп,
Ё бЄ § « ¬­Ґ:
     - Џа®дҐбб®а Ѓ®ЈЈб ЇаЁҐе « ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўлпб­Ёвм ®в­®иҐ­ЁҐ  ЇҐаб®­ « 
Є ў®Їа®б ¬, Є®в®алҐ ¬л бзЁв Ґ¬  ў ¦­л¬Ё  ¤«п  Їа®жўҐв ­Ёп  дЁа¬л.  “бва®©вҐ,
зв®Ўл Їа®дҐбб®а Ѓ®ЈЈб ¬®Ј Ї®ЎҐбҐ¤®ў вм б Є ¦¤л¬  б«г¦ йЁ¬  ў  ®в¤Ґ«м­®бвЁ  ў
Є®¬­ вҐ ¤«п Є®¬¬Ёў®п¦Ґа®ў. ‡ ©¬ЁвҐбм нвЁ¬ ᥩз б ¦Ґ!
     џ ®вЇа ўЁ«бп ЁбЇ®«­пвм Ї®аг祭ЁҐ.
     •®вп жҐ«м ўЁ§Ёв  Їа®дҐбб®а  Ѓ®ЈЈб  Ё ­Ґ Ўл«  ўЇ®«­Ґ пб­   ¤«п  ¬Ґ­п,  п
¤®Ј ¤лў «бп, зв® ®­  б®ЎЁа Ґвбп  Ї®¤ўҐаЈ­гвм  ­ б  ®Їа®бг,  зв®Ўл  ў