¬­Ґ
㤮ў®«мбвўЁҐ), Ё ­ ¤® в®«мЄ® 㬥вм ў®ўаҐ¬п ®бв ­®ўЁвмбп".
     "Џ®­Ё¬ ҐвҐ, п Їа®бв® ­Ґ §­ о, Є Є ¬­Ґ ўҐбвЁ  ᥡп.  …б«Ё  ў  ⥠вॠ ¬л
бЁ¤Ё¬ ваЁ з б  Ї®¤ап¤, ў§пўиЁбм §  агЄЁ, ¬­Ґ ­ зЁ­ Ґв  е®вҐвмбп  Ї®жҐ«гҐў...
е®зҐвбп, зв®Ў ¬Ґ­п ®Ў­п«Ё... Њ ¬  Ўл«  Ўл ў г¦ бҐ, г§­ ў нв®".
     "...Ё Ї®звЁ ўбҐ ¬®«®¤лҐ «о¤Ё ўҐ¤гв ᥡп в Є. ‘«Ґ¤гҐв «Ё гбвгЇ вм Ё¬?  џ
ЇЁиг  ў ¬  ў®ўбҐ  ­Ґ  Ї®в®¬г,  зв®  г  ¬Ґ­п  ЁбЇ®а祭­®Ґ  ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ,   ¬­Ґ
¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­г¦­  Ї®¬®йм.  ‚Ё¤ЁвҐ  «Ё,  ваг¤­®  ЇаЁ­Ё¬ вм  аҐиҐ­ЁҐ,  Є®Ј¤ 
§­ Ґим,  зв®  Ї®вҐапҐим  ҐЈ®  ¤аг¦Ўг,  Ґб«Ё  ­Ґ  гбвгЇЁим.  ‚Ґ¤м   Ґб«Ё   Ё¬
®вЄ §лў Ґим, ®­Ё ­Ґ е®впв Ў®«миҐ б в®Ў®© ўбваҐз вмбп.  ‘  ¬ ¬®©  п  ­Ґ  ¬®Јг
Ј®ў®аЁвм ® в ЄЁе ўҐй е, Ї®в®¬г Ё ЇЁиг ў ¬".
     "...џ Ї®и«  ў иЄ®«г иҐбвЁ «Ґв, ­® Ё§-§  ўлб®Є®Ј® а®бв  ¬­Ґ  ¬®¦­®  Ўл«®
¤ вм ¤ўҐ­ ¤ж вм. ‚ ­ з «Ґ Ј®¤  п бЁ«м­® Ў®«Ґ« , Ё Є®Ј¤  ¬ ¬  ЇаЁўҐ«  ¬Ґ­п  ў
Є« бб, ®­  бЄ § «  гзЁвҐ«м­ЁжҐ, зв® п "®вбв « ". ’®Ј¤  гзЁвҐ«м­Ёж   Ї®б ¤Ё« 
¬Ґ­п вг¤ , Ј¤Ґ,  Ї®  ҐҐ  ¬­Ґ­Ёо,  ¬­Ґ  б«Ґ¤®ў «®  бЁ¤Ґвм  -  а冷¬  б  в६п
б« Ў®г¬­л¬Ё г祭ЁЄ ¬Ё, ®¤Ё­ Є®ў®Ј® б® ¬­®© а®бв . ‘ нв®Ј® Ё-­ з «®бм  в®,  ®
祬 п е®зг ў ¬ а ббЄ § вм..."
     "...џ бЁ«м­® е஬ о, в Є Є Є ў ¤Ґвб⢥  б®  ¬­®©  Їа®Ё§®иҐ«  ­Ґбз бв­л©
б«гз ©. ЌҐ¬ «® б«Ґ§ п Їа®«Ё« , Ї®в®¬г зв®  Ё§-§   ¬®Ґ©  е஬®вл  ¬г¦зЁ­л  ­Ґ
®Ўа й ов ­  ¬Ґ­п ў­Ё¬ ­Ёп... ’ ¬, Ј¤Ґ п а Ў®в о, г ўбҐе ¤Ґўг襪 Ґбвм ¦Ґ­ЁеЁ,
¬г¦мп Ё«Ё ¤аг¦ЄЁ. Ђ зв® ®¦Ё¤ Ґв ¬Ґ­п?"
     "...Њ®п ¬ ¬  ­Ґ ®¤®ЎапҐв ў иЁ бв вмЁ, ­® п б ­Ґ© ­Ґ б®Ј« б­ ; ¬­Ґ ­г¦­ 
ў и  Ї®¬®йм. …б«Ё ўл ¬®¦ҐвҐ ®вўҐвЁвм  ¬­Ґ,  Ї®¦ «г©бв ,  Ї®и«ЁвҐ  ЇЁб쬮  Ї®
 ¤аҐбг ¬®Ґ© Ї®¤агЈЁ ў...".
     "...џ бЇа®бЁ«  ®Ў н⮬ бў®о ¬ вм, Ё ®­   ¤ «   ¬­Ґ  Є­ЁЈг  Ї®  ў®Їа®б ¬
Ї®« , ­® ¬­Ґ ®в нв®Ј® бв «® в®«мЄ® в殮«Ґ©".
     ‚®в ® Є ЄЁе бв®«Є­®ўҐ­Ёпе  б  ¦Ё§­мо  ЇЁб «Ё  ¬­Ґ.  ќвЁ  Їа®Ў«Ґ¬л  Ўл«Ё
­Ґўл¤г¬ ­­лҐ,   ­ бв®пйЁҐ, Ё Ї®¬®зм а §аҐиЁвм Ёе  ¬®Ј  в®«мЄ®  祫®ўҐЄ,  б ¬
®Ў« ¤ ойЁ© ¦Ё§­Ґ­­л¬ ®Їл⮬.
     ЋвўҐз вм ­  в ЄЁҐ ЇаЁ§­ ­Ёп ¬®¦­® Ўл«® в®«мЄ® ЇЁбм¬ ¬Ё,  ­ ЇЁб ­­л¬Ё  ў
¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­®¬   в®­Ґ,    ¤аҐб®ў ­­л¬Ё   Їаאַ   ўбвॢ®¦Ґ­­®©    ¤ҐўгиЄҐ,
®Ўа вЁўиҐ©бп Є ў ¬: ўҐ¤м Їа®Ў«Ґ¬л, Є ЄЁ¬Ё  Ўл  вЁЇЁз­л¬Ё  ®­Ё  ­Ё  Є § «Ёбм,
Ї®а®¦¤Ґ­л ў Є ¦¤®¬ ®в¤Ґ«м­®¬ б«гз Ґ ¬­®¦Ґбвў®¬ б ¬ле  а §­®®Ўа §­ле  ЇаЁзЁ­,
ў«ЁпойЁе ­  ¤ҐўгиЄг б ¬« ¤Ґ­зҐбЄЁе «Ґв.
     ЌҐв ў ¬ЁаҐ ¤ўге  «о¤Ґ©,  Є®в®алҐ  ЇаЁи«Ё  Ўл  Є  Є Є®¬г-­ЁЎг¤м  аҐиҐ­Ёо
®¤Ё­ Є®ўл¬Ё Їгвп¬Ё. €, ®Ўа й п Є 祫®ўҐЄг б«®ў  б®згўбвўЁп, Їа®впЈЁў п  агЄг
Ї®¬®йЁ ў в殮«л© ¤«п ­ҐЈ® ¬®¬Ґ­в, ­Ґ«м§п гЇгбЄ вм Ё§ ўЁ¤г, зв® г Є ¦¤®Ј®  § 
Ї«Ґз ¬Ё бў®© ­ҐЇ®ўв®аЁ¬л© Їгвм Є аҐиҐ­Ёо ®ЎйҐ© Їа®Ў«Ґ¬л - Ё­ зҐ Ї®¬®йм  ў и 
­Ґ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ­ЁЄ Є®© 業­®бвЁ.
     ‚ Є ¦¤®¬ ®в¤Ґ«м­®¬ б«гз Ґ ў­Ё¬ ­Ёп вॡгҐв ­Ґ б ¬  Їа®Ў«Ґ¬ ,    Їгвм  Є
­Ґ©.
     Љ­ЁЈЁ,  а ббЄ §лў ойЁҐ   ¤ҐўгиЄ ¬   ®   ў®Їа®б е   Ї®« ,   ЇаҐ¤Ї®« Ј ов
®Ја ­ЁзҐ­­®Ґ зЁб«® Їг⥩ Є аҐиҐ­Ёо  нвЁе  Їа®Ў«Ґ¬,  Ё  бгеЁҐ  Є­Ё¦­лҐ  да §л
®Ўлз­® Є ¦гвбп зЁв вҐ«м­ЁжҐ ¤ «ҐЄЁ¬Ё ®в ¦Ё§­Ё, ­Ґ Ё¬ҐойЁ¬Ё  ®в­®иҐ­Ёп  Є  ҐҐ
«Ёз­л¬ § ваг¤­Ґ­Ёп¬.
     —Ґ«®ўҐЄг ­г¦Ґ­ ¦Ёў®© Ј®«®б.
     —Ёв вҐ«м­Ёжл ¬®Ёе  бв вҐ©  ®вў®¤Ё«Ё  ¤гиг  ­Ґ  в®«мЄ®  ў  ЇЁбм¬ е.  Ћ­Ё
г§­ ў «Ё ¬®©  ¤аҐб Ё пў«п«Ёбм б® бў®Ё¬Ё ЎҐ¤ ¬Ё Їаאַ Є® ¬­Ґ ¤®¬®©.
     — йҐ ўбҐЈ® нв® Ўл«Ё ¤ҐўгиЄЁ, ¤®иҐ¤иЁҐ ¤® ®вз п­Ёп; ­Ґ Їа®е®¤Ё«® ­Ґ¤Ґ«Ё,
зв®Ўл Є Є п-­ЁЎг¤м Ё§ ­Ёе ­Ґ пў«п« бм Є® ¬­Ґ б® бў®Ґ© ЎҐ¤®©,  ­ ¤Ґпбм,  зв®,
ў§¬ е­гў ­ҐЄ®Ґ© ў®«иҐЎ­®© Ї «®зЄ®©, п § зҐаЄ­г Їа®и«®Ґ. “ўл,  ­   ᢥ⥠ ­Ґв
в Є®© Ї «®зЄЁ. ЏаҐ¦¤Ґ 祬  ў­®ўм  ®ЎаҐбвЁ  ўҐаг  ў  бҐЎп  Ё  ў  Ўг¤г饥,  Ґ©
ЇаҐ¤бв®п«® Їа®©вЁ зҐаҐ§ ­®ўлҐ бва ¤ ­Ёп.
     ќв® ®в­®бЁ«®бм Є ¤ҐўгиЄ ¬,  ¦¤ ўиЁ¬  ॡҐ­Є ,  ­   Є®в®але  ­Ґ®вўа вЁ¬®
­ ¤ўЁЈ «®бм ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ б தЁвҐ«п¬Ё.
     ЊҐ­п Ї®а ¦ « г¦ б, ®еў влў ўиЁ© Ёе ЇаЁ ®¤­®© ¬лб«Ё ®Ў н⮬.
     "Ћ­Ё гЎмов ¬Ґ­п!"
     "Ћ, ўл Ёе ­Ґ §­ ҐвҐ".
     "Њ вм б г¬  б®©¤Ґв".
     "Ћ­Ё Ўг¤гв Ј®ў®аЁвм, зв® п Ёе ®Ї®§®аЁ« ".
     ‚®в Є ЄЁҐ ў®бЄ«Ёж ­Ёп ЇаЁе®¤Ё«®бм ¬­Ґ б«ли вм.
     Џ®¤ «оЎл¬ ЇаҐ¤«®Ј®¬ ¤ҐўгиЄЁ бв а «Ёбм ®ввп­гвм а §Ј®ў®а б தЁвҐ«п¬Ё.
     …б«Ё ¤ҐўгиЄ  Ўл«  ᮢᥬ г¦ ­Ґ ў бЁ« е ®Ўкпб­Ёвмбп б தЁвҐ«п¬Ё, п б ¬,
б«гз «®бм, ¤Ґ« « нв® §  ­ҐҐ. „«п а §Ј®ў®а  б தЁвҐ«п¬Ё,  п  ўлЎЁа «  ўаҐ¬п,
Є®Ј¤  б ¬®© ¤ҐўгиЄЁ ­Ґ Ўл«® ¤®¬ .
     ‚бЇ®¬Ё­ о ЇаЁЈ®а®¤­го ўЁ««г б  Ј®а⥭§Ёп¬Ё  ­   ў­Ґи­Ґ¬  ўлбвгЇҐ  ®Є­ .
„ўҐам ®вЄал«  ¬ вм. €§ ®бўҐйҐ­­®© Є®¬­ вл Ї®§ ¤Ё ­ҐҐ  ўлбЄ®зЁ«  ЇҐб  Ё  бв «
®Ў­оеЁў вм ¬®Ё Ў и¬ ЄЁ, ўЁ«пп еў®б⮬ ў §­ Є ЇаЁўҐвбвўЁп.
     - ‚ ¬ Є®Ј®? - ­ҐгўҐаҐ­­® бЇа®бЁ«  ¦Ґ­йЁ­ , ўЈ«п¤лў пбм ў ¬®Ґ «Ёж®.
     џ ­ §ў « бў®Ґ  Ё¬п  Ё  бЄ § «,  зв®  п  ¦га­ «Ёбв  Ё  ¬­Ґ  е®вҐ«®бм  Ўл
Ї®Ј®ў®аЁвм б ­Ґ©, Ґб«Ё  ®­   ­Ґ  ў®§а ¦ Ґв.  …бвм  ®¤­®  ¤Ґ«®,  Є®в®а®Ґ  ¬­Ґ
е®вҐ«®бм Ўл ®Ўбг¤Ёвм б ­Ґ©, Ё п а ббзЁвлў о ­  ҐҐ Ї®¬®йм.
     - Ђ- ! ’ Є нв® ўл? - Їа®вп­г«  ¦Ґ­йЁ­ . - Ќг, Є®­Ґз­®...  џ  б«ле «   ®
ў б. ‡ е®¤ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв . Ћ­  г«лЎ­г« бм:
     - ќ¤Ёв зЁв Ґв ў иЁ бв вмЁ, ®­  Ўг¤Ґв ¦ «Ґвм, зв® ўл ЇаЁе®¤Ё«Ё ЎҐ§  ­ҐҐ.
Ђ ᥩз б ҐҐ ­Ґв ¤®¬ .
     ќв® Ўл«  Ї®«­ п ¦Ґ­йЁ­   ў  ЇҐбв஬  Ї« вмҐ;  ­   в «ЁЁ  ®­®  б®Ўа «®бм
бЄ« ¤Є ¬Ё, ®вЄалў ­®ЈЁ ўлиҐ, 祬 б«Ґ¤®ў «®. “ ­ҐҐ Ўл«® гбв «®Ґ, а §¤а ¦Ґ­­®Ґ
«Ёж®;  ­®  ᥩз б,  Є®Ј¤   Їа®Ё§®и«®  ­Ґзв®  ­Ґ®Ўлз­®Ґ,   ®ЎҐй ўиҐҐ   ў­ҐбвЁ
а §­®®Ўа §ЁҐ  ў  ¦Ё§­м,  «Ёж®  ¦Ґ­йЁ­л  Їа®бўҐв«Ґ«®,  Ё  ¦ҐбвЄЁҐ  «Ё­ЁЁ  ав 
б¬пЈзЁ«Ёбм.
     Ћ­  ®¤Ґа­г«  Ї« вмҐ Ё ЇаЁЈ« бЁ«  ¬Ґ­п ў ¤®¬. џ ў®иҐ« ў Є®¬­ вг,  Ј¤Ґ  ў
ЄаҐб«Ґ, Їа®вп­гў ­®ЈЁ Є Їл« о饬㠪 ¬Ё­г, бЁ¤Ґ«  ¬г¦зЁ­ ,  ®¤Ґвл©  ў  бв ал©
бҐал© ¤¦Ґ¬ЇҐа Ё е®а®и® ®вЈ« ¦Ґ­­лҐ ЎаоЄЁ.
     Ћ­ Їа®б¬ ваЁў « Їа®бЇҐЄв бЄ®Ўп­ле в®ў а®ў. Љ®Ј¤  п  ў®иҐ«,  ®­  Ї®«®¦Ё«
Їа®бЇҐЄв ­  Ї®« Ё ўбв «, ­ Їа殮­­® ўб¬ ваЁў пбм ў  ¬Ґ­п,  бв а пбм  гЈ ¤ вм
ЇаЁзЁ­г ¬®ҐЈ® Ї®пў«Ґ­Ёп.
     - ќв® Ђ« ­ Њ аи ««, „¦Ё¬, - ЇаҐ¤бв ўЁ«  ¬Ґ­п ¦Ґ­ . - Ќг, §­ Ґим... в®в,
зв® ЇЁиҐв вҐ б ¬лҐ бв вмЁ.
     - —в®?.. - ­ҐгўҐаҐ­­® Їа®Ё§­Ґб ¬г¦зЁ­ , ®­ Ї®ўҐа­г« Ј®«®ўг Ё ®§ ¤ зҐ­­®
Ї®Ј«п¤Ґ« ­  ¦Ґ­г, ®¦Ё¤ п ¤ «м­Ґ©иЁе ®Ўкпб­Ґ­Ё©.
     - ‘в вмЁ... вл ¦Ґ б«лиЁим - бв вмЁ!  -  ­ҐвҐаЇҐ«Ёў®  Ї®пб­Ё«   ¦Ґ­ ,  б
ва㤮¬ б®еа ­пп ЇаЁўҐв«Ёўго г«лЎЄг. - Љ®в®алҐ зЁв Ґв ќ¤Ёв. Ќг, вл ¦Ґ §­ Ґим.
     - Ђ! „ , ¤ . - Њг¦зЁ­  ў­®ўм ®ЎҐа­г«бп  Є®  ¬­Ґ.  -  "  ‘в вмЁ?  ‚Ґа­®,
ўҐа­®! ђ ¤ Ї®§­ Є®¬Ёвмбп. ‘ ¤ЁвҐбм, Ї®¦ «г©бв .
     Њл Ї®¦ «Ё ¤агЈ ¤агЈг агЄЁ. Ћ­ ®ЇгбвЁ« Ј« § , Ё п ¤®Ј ¤ «бп, зв® ®­  в Є
Ё ­Ґ Ї®­п«, Єв® п в Є®©.
     - •®«®¤­®, ­Ґ Їа ў¤  «Ё? - бЄ § « ®­. - Џ® а ¤Ё® Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ў  Ј®а е
б­ҐЈ ўлЇ «. ‚Ё¤Ё¬®, §Ё¬  Ўг¤Ґв е®«®¤­ п.
     - „ , Ї®е®¦Ґ ­  в®, - бЄ § « п.
     Ћ­ § Ј®ў®аЁ« ® ⮬, Є Є ®Ї б­® ў®¤Ёвм ¬ иЁ­г ­®змо ­® ¬®Єал¬ ¤®а®Ј ¬, Ё
Ї®¦ «®ў «бп, зв® ­л­зҐ а §ўҐ«®бм ¬­®¦Ґбвў® ­Ґг¬Ґ«ле ў®¤ЁвҐ«Ґ©.
     - ќв® ўбҐ ¬®«®Є®б®бл, - бЄ § « ®­. - ‘«Ґ¤®ў «® Ўл § ЇаҐвЁвм Ё¬ б ¤Ёвмбп
§  аг«м.
     †Ґ­  б«ги «  ҐЈ® б а бвгйЁ¬ ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬. Ќ Є®­Ґж ®­  ­Ґ ўл¤Ґа¦ « :
     - ЋвЄг¤  ўл ­ б §­ ҐвҐ,  ¬ЁбвҐа  Њ аи ««?  -  бЇа®бЁ«   ®­ ,  Ї®¤ ўиЁбм
ўЇҐаҐ¤ ­  бвг«Ґ.
     - џ §­ Є®¬ б ў иҐ© ¤®зҐамо, - бЄ § «  п.  -  Ћ­   ¬­Ґ  ®зҐ­м  ­а ўЁвбп.
—г¤Ґб­ п ¤ҐўгиЄ . ‚л - бз бв«ЁўлҐ தЁвҐ«Ё.
     - Њл ⮦Ґ в Є ¤г¬ Ґ¬, -  б ¬®¤®ў®«м­®  г«лЎ­г« бм  ¬ вм.  -  ‚६Ґ­ ¬Ё,
Їа ў¤ , б ­Ґ© Ўлў Ґв ваг¤­®, зв® Ё Ј®ў®аЁвм.  Ќ®  ў  ­ иЁ  ¤­Ё  ўбҐ  ¤ҐўгиЄЁ
в ЄЁҐ.
     - „г¬ о, зв® ў о­®бвЁ б ­ ¬Ё б® ўбҐ¬Ё Ўлў Ґв ­Ґ«ҐЈЄ®,  -  § ¬ҐвЁ«  п  Ё
¤®Ў ўЁ«, ЄЁў­гў ­  д®в®Ја дЁо ў а ¬ЄҐ, бв®пўиго ­   Є ¬Ё­­®©  ¤®бЄҐ:  -  ќв®
ўҐ¤м ќ¤Ёв?
     - „ , - бЄ § «  ¬ вм. - „ў  Ј®¤  ­ § ¤, Є®Ј¤  ®­  Є®­з «  иЄ®«г.
     Ћ­  ўбв « , ў§п«  д®в®Ја дЁо б Є ¬Ё­­®© ¤®бЄЁ  Ё,  Їа®ўҐ¤п  агЄ ў®¬  Ї®
б⥪«г, Їа®вп­г«  ҐҐ ¬­Ґ.
     - ЋзҐ­м Ї®е®¦Ґ ўли« , Їа ў¤ ?
     - „ , - бЄ § « п. - ‘а §г ¬®¦­® г§­ вм.
     ќв® Ўл«   жўҐв­ п  д®в®Ја дЁп,  аҐвгиЁа®ў ­­ п,  бЁ«м­®  ЇаЁгЄа иҐ­­ п,
Ў®«миҐ  Ї®е®¦ п  ­   Ї®аваҐв  ЄЁ­®§ўҐ§¤л,  е®вп  б室бвў®  б  ®аЁЈЁ­ «®¬   Ё
б®еа ­Ё«®бм. —Ґа­лҐ, १Є®  ®зҐа祭­лҐ  Ўа®ўЁ,  ЁбЄгб­®  ўлаЁб®ў ­­лҐ  ЈгЎл,
Є аЁҐ Ј« §  Ї®¤ ⥬­л¬Ё иваЁе ¬Ё аҐб­Ёж.
     џ ўЁ¤Ґ« ¤агЈ®Ґ «Ёж®, - «Ёж®, ЁбЄ ¦Ґ­­®Ґ Ј®аҐ¬, Є®Ј¤  ®­  бЁ¤Ґ«  г  ¬Ґ­п
¤®¬ , Є®¬Є п ў агЄ е ¬®Єал© Ї« в®зҐЄ. Ќ® ў ⮬ «ЁжҐ Ўл«  Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм; ў
н⮬, ­  д®в®Ја дЁЁ, ҐҐ ­Ґ Ўл«®.
     - „Ґ©б⢨⥫쭮, б­Ё¬®Є ®зҐ­м ЁбЄгб­® а бЄа иҐ­, - бЄ § « п.
     - „ , ®­  б®ўҐа襭­® Є Є ¦Ёў п! ’ ЄЁҐ д®в®Ја дЁЁ §­ зЁвҐ«м­® «гзиҐ, 祬
®Ўлз­лҐ зҐа­®-ЎҐ«лҐ. - †Ґ­йЁ­  Ї®бв ўЁ«  д®в®Ја дЁо ­  ¬Ґбв® Ё б­®ў  ᥫ .
     - ‡  ­Ґ© ᥩз б ге ¦Ёў Ґв ЇаҐў®б室­л© ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ.  ‚л  §­ Є®¬л  б
­Ё¬?
     - ЌҐв, ­Ґ§­ Є®¬. - Њ­Ґ ­г¦­® Ўл«® б®Ўа вмбп б бЁ« ¬Ё, зв®Ўл бЄ § вм  Ґ©
Їа ў¤г. - ’®«мЄ® Ў®обм, ўл ®иЁЎ ҐвҐбм, ®­  ®в­о¤м  ­Ґ  ЇаҐў®б室­л©  ¬®«®¤®©
祫®ўҐЄ. ‘®Ўб⢥­­®, Ё§-§  ­ҐЈ®-в® п Ё ЇаЁиҐ« Є  ў ¬.  Њ­Ґ  ®зҐ­м  ­ҐЇаЁпв­®
а ббва Ёў вм ў б, ­®, ўЁ¤ЁвҐ «Ё, ў и  ¤®зм Їа®бЁ«  г  ¬Ґ­п  б®ўҐв .  „Ґ«®  ў
⮬, зв® ®­  ЎҐаҐ¬Ґ­­ ,   нв®в ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ў®ўбҐ ­Ґ  б®ЎЁа Ґвбп  ­   ­Ґ©
¦Ґ­Ёвмбп.
     ЏаЁ нвЁе б«®ў е ¬г¦ Ё ¦Ґ­  १Є® Ї®ўҐа­г«Ёбм,  Ёй   ў§Ј«п¤®¬  Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ
¤агЈ г ¤агЈ . “ ¦Ґ­йЁ­л ўлаў «®бм Є Є®Ґ-в® ў®бЄ«Ёж ­ЁҐ, Ї®в®¬  ®­   㬮«Є« ,
§ ¦ ў агЄ®© а®в. ‚ иЁа®Є® а бЄалвле Ј« § е ҐҐ § бвл« ЁбЇгЈ.
     Њг¦ ҐҐ ўжҐЇЁ«бп ў агзЄЁ ЄаҐб«   Ё  ­ Є«®­Ё«бп  ўЇҐаҐ¤,  в®з­®  Ј®в®ўпбм
ўбв вм. Ќ  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ј­®ўҐ­Ё©  ®­  § бвл«  ў  нв®©  Ї®§Ґ,  § вҐ¬  б㤮஦­®
Ј«®в­г« - Ј­Ґў Ї®б⥯Ґ­­® § ЄЁЇ « ў ­Ґ¬.
     ѓ­Ґў нв®в, Є Є ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, Ўл«  ­ Їа ў«Ґ­  ­Ґ  в®«м-  "  Є®  Їа®вЁў
¤®зҐаЁ, ­® Ё Їа®вЁў ¦Ґ­л. ‚§Ј«п¤ ҐЈ®, гбв६«Ґ­­л© ­  ¦Ґ­г, Ј®ў®аЁ« ® ¬­®Ј®¬
-  ¬г¦  в®з­®  ®ЎўЁ­п«  ҐҐ  Ё  б­Ё¬ «  б  бҐЎп  ўбпЄго  ®вўҐвб⢥­­®бвм   § 
б«г稢襥бп.
     ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®­Ё бЁ¤Ґ«Ё в Є, ¬®«з ,  Ї®в®¬  ¦Ґ­ ,  Їлв пбм  г©вЁ  ®в
ў§Ј«п¤  ¬г¦ , г¬Ё«®бвЁўЁвм ҐЈ®  ўЁ¤®¬  б®Ўб⢥­­ле  бва ¤ ­Ё©,  ўбЄ®зЁ«   Ё,
Є®«®вп ў®§¤ге Єг« Є®¬, бв «  ўлЄаЁЄЁў вм б ®вз п­ЁҐ¬:
     - —в® Ї®¤г¬ ов б®бҐ¤Ё? —в® ®­Ё бЄ ¦гв?  —в®  ­ ¬  ¤Ґ« вм?  —в®  ¦Ґ  ­ ¬
¤Ґ« вм?
     - “бЇ®Є®©бп, - ®Ў®аў « ¬г¦, Ё в Є ¦Ґ १Є® ®Ўа вЁ«бп Є®  ¬­Ґ:  -  ‚л  ў
н⮬ 㢥७л?
     - Ћ­  б ¬  ¬­Ґ бЄ § « .
     - € Є Є ¤ ў­® нв® б ­Ґ© б«гзЁ«®бм?
     - Ћ­  Ј®ў®аЁв, ваЁ ¬Ґбпж .
     †Ґ­йЁ­  ®Їпвм  бва ¤ «мзҐбЄЁ  ўбЄаЁЄ­г« ,  Ї®в®¬  б  ў­Ґ§ Ї­®©  па®бвмо
®ЎагиЁ« бм ­  ¬Ґ­п:
     - Ќ® Ї®зҐ¬г ®­  ­Ґ бЄ § «   ­ ¬?  “  ­ б  ­Ґ  бЇа®бЁ«   б®ўҐв ?  Џ®зҐ¬г
®Ўа вЁ« бм Є ў ¬? Ћ­  ¦Ґ ў ¬ зг¦ п. ’ҐЇҐам ўбҐ ®Ў н⮬ г§­ ов. ‚ᥠ §­ Є®¬лҐ
г§­ ов. Ќ  г«ЁжҐ Ўг¤гв влЄ вм ў ¬Ґ­п Ї «мж ¬Ё. —в® Ўг¤Ґв б ­ ¬Ё? ЋЎ н⮬ ®­ 
Ї®¤г¬ « ? Џ®зҐ¬г ба §г ­Ґ бЄ § «  ­ ¬? „®¦¤ « бм, Є®Ј¤   㦥  ­ЁзҐЈ®  ­Ґ«м§п
ᤥ« вм... Ђ Ї®в®¬ Ї®и«  Є ў ¬. Ћ­  ®Ї®§®аЁ«  ­ б, ў®в зв® ®­   ᤥ« « .  Њл
¤«п ­ҐҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¦ «Ґ«Ё. ‚®бЇЁвлў «Ё Є Є  ЇаЁ­жҐббг.  Њл  Ї®а冷з­лҐ  «о¤Ё.
‚бпЄЁ© а §, Є Є ®­  ЇаЁе®¤Ё«  Ї®б«Ґ Ї®«г­®зЁ, п ҐҐ  ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « ,  祬  нв®
Є®­зЁвбп. € ў®в Є Є  ®­   ­ б  ®вЎ« Ј®¤ аЁ«   §   ўбҐ.  Ћ­   ­ б  ®Ї®§®аЁ« ,
®Ї®§®аЁ« .
     - Џ®§¤­® ⥯Ґам а §Ј®ў аЁў вм, - ®валўЁбв®  бЄ § «  ¬г¦.  -  ЌЁзҐЈ®  ­Ґ
Ї®¤Ґ« Ґим. ЏаЁ¤Ґвбп ҐҐ Єг¤ -­ЁЎг¤м ®вЇа ўЁвм. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® § ¬пвм ¤Ґ«®.  -  Ћ­
®ЎҐа­г«бп Є® ¬­Ґ. - Ќ ¤Ґобм, ­  ў б ¬®¦­® Ї®«®¦Ёвмбп...
     "...ЋвҐж ЇаЁ¤Ґв ў па®бвм, Є®Ј¤  ўл Ґ¬г бЄ ¦ҐвҐ!  -  ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «   ¬Ґ­п
ќ¤Ёв. - Ћ­ Ўг¤Ґв ­ҐЁбв®ўбвў®ў вм. Ћ­ ў б ў®§­Ґ­ ўЁ¤Ёв. ‚®§­Ґ­ ўЁ¤Ёв ¬Ґ­п. Ћ­
§ е®зҐв ¬Ґ­п ўлЈ­ вм". - "ќв®Ј® ®­ ­ ўҐа­пЄ  ­Ґ ᤥ« Ґв", -  бЄ § «  п.  "Ќ®
ᤥ« Ґв?! ‚л ҐЈ® ­Ґ §­ ҐвҐ!"
     Ћ­  ў ®вз п­ЁЁ ®§Ёа « бм Ї® бв®а®­ ¬, б«®ў­® §  ­Ґ© § е«®Ї­г« бм ¤ўҐаж 
§ Ї ¤­Ё. "‹гзиҐ Ўл ¬­Ґ 㬥аҐвм..."
     - ..џ ­Ґ бв ­г Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬ ­ЁЄ®¬г, - бЄ § « п ҐҐ ®вжг.
     - —в® ¦, Ў®«миҐ, Ї®¦ «г©, ®Ўб㦤 вм ­ҐзҐЈ®. - €  ®­  ўбв «,  ¤ ў п  ¬­Ґ
Ї®­пвм, зв® Ї®а  г室Ёвм.
     - ЏаҐ¦¤Ґ 祬 г©вЁ, - бЄ § « п, Ї®¤­Ё¬ пбм, - Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ бЄ § вм  ў ¬
®¤­г ўҐйм. ‚ и  ¤®зм - Ї®ап¤®з­ п ¤ҐўгиЄ . Ћ­   ­Ґ  ®в­®бЁвбп  Є  зЁб«г  вҐе
¤Ґўг襪, Є®в®але «о¤Ё ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­лҐ ­ §лў ов  «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­л¬Ё.  Ћ­   «оЎЁ« 
нв®Ј® о­®иг Ё ўҐаЁ« , зв® Ё ®­ ҐҐ «оЎЁв. Ћ­  ­Ґ ᮬ­Ґў « бм, зв® б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬
®­Ё Ї®¦Ґ­пвбп. ’®, зв® Їа®Ё§®и«® Ї®в®¬, ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­®, Ґб«Ё «о¤Ё  «оЎпв
¤агЈ ¤агЈ . …Ґ ®иЁЎЄ  Ўл«  ў ⮬, зв® ®­  Ї®ўҐаЁ«  Ґ¬г. ’а ЈЁзҐбЄ п  ®иЁЎЄ !
Ћ­  ­Ґ б㬥«  ҐЈ® Ї®­пвм - ў  н⮬  ўбҐ  ¤Ґ«®.  Ќ®  Є Є®ў®  Ґ©  ⥯Ґам!  Ћ­ 
­Ґўл­®бЁ¬® бва ¤ Ґв. ‘Ґ©з б  Ў®«миҐ,  祬  Є®Ј¤ -«ЁЎ®,  Ґ©  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л  ў и 
«оЎ®ўм Ё б®згўбвўЁҐ. Ћ­  Ј®ў®аЁ«  ¬­Ґ, зв® Ё­®Ј¤  ¤г¬ Ґв ® б ¬®гЎЁ©б⢥. ‚бҐ
Ўг¤г饥 ў иҐ© ¤®зҐаЁ § ўЁбЁв ®в в®Ј®, Є Є ўл ўбваҐвЁвҐ ҐҐ ᥣ®¤­п.  ЋЎ­Ё¬ЁвҐ
ҐҐ, Є®Ј¤  ®­  ЇаЁ¤Ґв, бЄ ¦ЁвҐ, зв® «оЎЁвҐ ҐҐ. ‘Є ¦ЁвҐ, зв®  ўл  ўҐаЁвҐ,  зв®
®­  Ї®ап¤®з­ п  ¤ҐўгиЄ .  ‘Є ¦ЁвҐ,  зв®Ў  ®­   ­Ґ  вॢ®¦Ё« бм:  зв®  Ўл  ­Ё
Їа®Ё§®и«®, ўл Ї®¤¤Ґа¦ЁвҐ ҐҐ. “«лЎ­ЁвҐбм, Ї®Ј« ¤м⥠ҐҐ  Ї®  Ј®«®ўҐ.  …б«Ё  ўл
ᤥ« ҐвҐ нв®, ўл бЇ бҐвҐ ҐҐ. …б«Ё ¦Ґ ўбваҐвЁвҐ б ў®§¬г饭ЁҐ¬  Ё  §«®Ў®©,  ўл
Ї®ЈгЎЁвҐ ҐҐ.
     - ’ ¬ гўЁ¤Ё¬, - Є®а®вЄ® Ўа®бЁ« ®вҐж. - ЏаЁе®¤Ёвбп ¤г¬ вм ­Ґ в®«мЄ® ® ҐҐ
Ўг¤г饬, ­® Ё ® ­ иҐ¬. Ѓ« Ј®¤ ао §  в®, зв® ЇаЁи«Ё.
     †Ґ­  ҐЈ® ®ЇгбвЁ« бм ­  бвг«,   п б«Ґ¤®¬ §  宧鶴®¬ Ї®иҐ« Є ¤ўҐаЁ.


ѓ‹Ђ‚Ђ 26

     ‘।Ё ¤Ґўг襪, ЇаЁе®¤ЁўиЁе Є® ¬­Ґ, Ўл«Ё Ё в ЄЁҐ, Є®в®алҐ ¦Ё«Ё ў  ўҐз­®¬
бва еҐ. €¬ Є § «®бм, зв® ®­Ё ­ е®¤пвбп ­  Єа о Їа®Ї бвЁ, бЄалў о饩 ў  бў®Ёе
ЎҐ§¤­ е бва и­лҐ ЇаЁ§а ЄЁ. ЋЎ нвЁе  ЇаЁ§а Є е  ¤ҐўгиЄЁ  Ё­®Ј¤   а ббЄ §лў «Ё
¬­Ґ.
     џ Ї®звЁ ­Ґ Ўл« §­ Є®¬ б ®б­®ў ¬Ё ЇбЁе®«®ЈЁЁ,   ® ¤г襢­ле Ў®«Ґ§­пе §­ «
Ё в®Ј® ¬Ґ­миҐ. Ѓлў «Ё  б«гз Ё,  Є®Ј¤   п  § е®¤Ё«  ў  вгЇЁЄ,  ­Ґ  §­ «,  зв®
ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм, Ё ­ Їа ў«п« бў®Ёе Ї®бҐвЁвҐ«м­Ёж Є ЇбЁеЁ ваг, б Є®в®ал¬  г  ¬Ґ­п
Ўл«  ¤®Ј®ў®аҐ­­®бвм ­  нв®в бзҐв.
     ЏҐаҐ¤®  ¬­®©  бЁ¤Ґ«   ¤ҐўгиЄ .  Ћ­   Ї®Є зЁў «   ­®Ј®©   Ё   ­ Їа殮­­®
г«лЎ « бм. џ ®вЄал« ¤ўҐам ­   ҐҐ  бвгЄ,  Ё  Є®Ј¤   ®­   бЄ § « ,  зв®  е®зҐв
Ї®Ј®ў®аЁвм б® ¬­®©, п ЇаЁЈ« бЁ« ҐҐ ў Є®¬­ вг; ў®©¤п, ®­  ᥫ  Ё бв «   ¬®«з 
®§Ёа вмбп Ї® бв®а®­ ¬.
     ќв® Ўл«  ¤ҐўгиЄ   «Ґв  ¤Ґўпв­ ¤ж вЁ,  ®¤Ґв п  ў  ⥬­®-§Ґ«Ґ­го  оЎЄг  Ё
Єа б­го Ў«г§Єг. “ ­ҐҐ Ўл«Ё в®­ЄЁҐ, ­Ґ¦­лҐ агЄЁ, ­®ЈвЁ Ї®Єалвл Єа б­л¬ « Є®¬.
Љ § «®бм, ®­  Ё§® ўбҐе бЁ« бв а Ґвбп б®еа ­Ёвм ­ҐЇаЁбвгЇ­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ  «Ёж ,
- § зҐ¬ Ґ© Ўл«® нв® ­ ¤®, п Ї®Є   Ї®­пвм  ­Ґ  ¬®Ј.  ‚६Ґ­ ¬Ё,  ®¤­ Є®,  ®­ 
вҐап«  ў« бвм ­ ¤ б®Ў®©, Ё в®Ј¤  ў¬Ґбв® § бвлўиҐ© ¬ бЄЁ п ўЁ¤Ґ« ЇҐаҐ¤  б®Ў®©
Ј« § , Ї®«­лҐ б¬п⥭Ёп Ё ¬®«мЎл; ­® нв® ўла ¦Ґ­ЁҐ Ёб祧 «®  в Є  ¦Ґ  Ўлбва®,
Є Є Ї®пў«п«®бм, Ё ўЇ®«­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм Ї«®¤®¬ ¬®Ґ© д ­в §ЁЁ.
     „ҐўгиЄ   Ўл«   е®а®иҐ­мЄ п,  б  Ў®«миЁ¬Ё  ⥬­л¬Ё  Ј« § ¬Ё  Ё  ¤«Ё­­л¬Ё
аҐб­Ёж ¬Ё. Љ § «®бм, ®­  ®Ў« ¤ «  Ў®«миЁ¬ ®Ў п­ЁҐ¬, -  ўЇа®зҐ¬,  ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ
нв®, ў®§¬®¦­®, Ўл«® ®Ў¬ ­зЁўл¬.
     џ бв а «бп ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв® Ё¬Ґ­­® ЇаЁўҐ«®  нвг  ¤ҐўгиЄг  Є®  ¬­Ґ.
Љ Є п ЎҐ¤  § бв ўЁ«  ҐҐ  ЁбЄ вм  Ї®¬®йЁ  г  б®ўҐа襭­®  з㦮Ј®  祫®ўҐЄ ?  џ
§ ¬ҐвЁ« ­  ЎҐ§л¬п­­®¬ Ї «мжҐ ҐҐ «Ґў®© агЄЁ ®Ўагз «м­®Ґ Є®«мж® Ё  аҐиЁ«,  зв®
аҐзм Ї®©¤Ґв ® ¦Ґ­ЁеҐ, гЄ«®­по饬бп ®в Ўа Є . ’ ЄЁҐ б«гз Ё ўбваҐз «Ёбм бЇ«®им
Ё а冷¬.
     џ ᥫ §  ЇЁб쬥­­л© бв®« Ё Ї®ўҐа­г«бп Є ­Ґ©.
     - Ќг, - бЄ § « п. - —в® ¦Ґ б ў ¬Ё б«гзЁ«®бм?
     Љ § «®бм, ®­  ­Ґ б«ли «  ¬®ҐЈ® ў®Їа®б .
     - —в® нв®? - бЇа®бЁ«  ®­ , Ї®Є § ў ­  ЇаҐ¤¬Ґв, «Ґ¦ ўиЁ© ­  бв®«Ґ.
     - —ҐаҐЇ Є® «л, - ®вўҐвЁ« п.
     - —ҐаҐЇ Є® «л, - г¤Ёў«Ґ­­® Ї®ўв®аЁ«   ®­ .  -  Џ®зҐ¬г  зҐаҐЇ  Є® «л?  €
Ї®зҐ¬г - г ў б ­  бв®«Ґ? ђ §ўҐ ў б Ё­вҐаҐбгов зҐаҐЇ  Ё ᬥавм?
     - ЌҐв, ­® ¬Ґ­п Ё­вҐаҐбгов Є® «л.
     - ЊҐавўлҐ Є® «л?
     - ‘Є®аҐҐ, ¦ЁўлҐ. џ ­ иҐ« нв®в зҐаҐЇ ў § а®б«пе. Ѓ« Ј®¤ ап нв®¬г  зҐаҐЇг
п ⥯Ґам Ў®«миҐ §­ о ® ¦Ёўле Є® « е.
     - Џа®©¤Ґв ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё ­ иЁ зҐаҐЇ  Ўг¤гв  в ЄЁ¬Ё  ¦Ґ,  -  бЄ § « 
®­ , ўЄ« ¤лў п Є Є®©-в® вॢ®¦­л© б¬лб« ў нвЁ б«®ў .  -  ’ ЄЁ¬Ё  ¦Ґ  ЎҐ«л¬Ё,
®вЇ®«Ёа®ў ­­л¬Ё. €, ­ ўҐа­®Ґ, ®­Ё ⮦Ґ Ўг¤гв ў «пвмбп ў ва ўҐ - Ё ¦гЄЁ Ўг¤гв
Ї®«§ вм Ї® ­Ё¬.
     џ г«лЎ­г«бп:
     - —в® нв® ўл ў¤агЈ? —ҐаҐЇ  ў ва ўҐ! Ѓ®¦Ґ Їа ўҐ¤­л©! ‚ ¬ Ў®«миҐ ЇаЁбв «®
Ўл ¤г¬ вм ® 梥в е ў ва ўҐ. ‚Ё¤Ґ«Ё ўл Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м 梥вл ў ва ўҐ?
     - ‚Ё¤Ґ« .
     Њлб«Ё, Є § «®бм, г­Ґб«Ё  ҐҐ  ¤ «ҐЄ®  ®в  ¬Ґ­п.  Ћ­   Ї®¤­п«   агЄЁ  ­ ¤
Ј®«®ў®©,  б«®ў­®  б®ЎЁа пбм  Ї®вп­гвмбп,  Ї®в®¬,  ў§¤а®Ј­гў,  ®ЇгбвЁ«    Ёе.
Џ®¤ ўиЁбм ўЇҐаҐ¤, ®­  ў§Ј«п­г«  ¬­Ґ Їаאַ ў Ј« § .  Ћ¤­ Є®  ¬­Ґ  Ї®Є § «®бм,
з⮠ᬮваЁв ®­  ­Ґ ­  ¬Ґ­п,   ­  Є Єго-в® в®зЄг ў Їа®бва ­б⢥ ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё.
     - џ ­Ґ Є ¦гбм ў ¬ ­Ґ­®а¬ «м­®©? - бЇа®бЁ« , ®­ .
     - Ќ-­Ґв. - џ § ¤г¬ «бп. - Ќ  ¬®© ў§Ј«п¤,  ўл  -  ®зҐ­м  ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­ п
¤ҐўгиЄ . ‚®§¬®¦­®, ­ и а §Ј®ў®а Ї®Є § «бп Ўл Є®¬г-­ЁЎг¤м ­Ґ­®а¬ «м­л¬. Њ®¦Ґв
Ўлвм, ®Ў  ¬л ­Ґ¬­®Ј® ­Ґ­®а¬ «м­л. Љ ¦¤л©  祫®ўҐЄ  ў  祬-в®  ­Ґ­®а¬ «Ґ­.  Ђ
а §ўҐ ўл бзЁв ҐвҐ бҐЎп ­Ґ­®а¬ «м­®©?
     - „ .
     - ‚ Є Є®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ?
     - “ ¬Ґ­п Ўлў ов Ј ««ожЁ­ жЁЁ.
     - „ , нв® ®йг饭ЁҐ ­Ґ Ё§ ЇаЁпв­ле, - бЄ § «  п;  Ј«п¤п  ў  Ї®«.  -  —в®
Їа ў¤ , в® Їа ў¤ .
     - ѓ ««ожЁ­ жЁЁ Ўлў ов г ¬Ґ­п, Є®Ј¤  п Ґ¤г Ё ва ¬ў Ґ.
     Ћ­  Ї®¬®«з «  Ё Є®б­г« бм «Ў  бў®Ё¬Ё  Ў«Ґ¤­л¬Ё  Ї «мж ¬Ё.  Џ®в®¬  б­®ў 
§ Ј®ў®аЁ« , ­  нв®в а § Ўлбва®, ў§ў®«­®ў ­­®.
     - џ ўЇ®«­Ґ ­®а¬ «м­ п, а Ў®в о ў Є®­в®аҐ ¬ иЁ­ЁбвЄ®©, - ЇҐз в о ЇЁбм¬ .
     Ћ­  ўлвп­г«  ЇҐаҐ¤ б®Ў®© агЄЁ, Ї «мжл ҐҐ § Ї«пб «Ё, в®з­®  Ї®  Є« ўЁи ¬
ЇЁиг饩 ¬ иЁ­ЄЁ. Џ®в®¬ ®¤­Ё¬  ў§¬ е®¬  агЄЁ  ®­   ўл­г«   ў®®Ўа ¦ Ґ¬л©  «Ёбв
Ўг¬ ЈЁ Ё§ ¬ иЁ­ЄЁ. Џа®¤®«¦ п бў®о аҐзм, ®­  Є Є Ўл  Ё§®Ўа ¦ «   ўбҐ,  ®  祬
а ббЄ §лў « . ђгЄЁ ¤ҐўгиЄЁ ­Ё ­  ᥪ㭤㠭Ґ ®бв ў «Ёбм бЇ®Є®©­л¬Ё, ўла ¦Ґ­ЁҐ
ҐҐ «Ёж  Ї®¬Ё­гв­® ¬Ґ­п«®бм, Є Є Ўл ®в⥭пп Є ¦¤®Ґ б«®ў®.
     - џ Ў®«в о б Ї®¤агЈ ¬Ё, п ®ЎҐ¤ о, п ў®§ўа й обм  ў  Ї ­бЁ®­  Є  ᥡҐ  ў
Є®¬­ вг. џ в Є п ¦Ґ, Є Є ўбҐ, ­®а¬ «м­ п. „Ґ« о в® ¦Ґ,  зв®  ўбҐ  ­®а¬ «м­лҐ
«о¤Ё. •®¦г ў ЄЁ­®,  ®Ўб㦤 о  Є авЁ­л  б  Ї®¤агЈ ¬Ё.  ‚бваҐз обм  б  ¬®«®¤л¬
祫®ўҐЄ®¬...
     Ћ­  Ї®¬®«з «  Ё б Ј®аҐзмо ¤®Ў ўЁ« :
     - Љ®Ј¤  ®­ Ўлў Ґв ў ЊҐ«мЎга­Ґ... - ‘¦ ў агЄЁ, ®­   ў¤агЈ  ЇаЁЈ­г« бм  Є
Є®«Ґ­п¬, Ї®в®¬, а бЇап¬ЁўиЁбм, б­®ў  ў§Ј«п­г«  ­  ¬Ґ­п.
     џ б«ги « ¬®«з .
     - џ ­®а¬ «м­л© 祫®ўҐЄ, Є Є ¦Ґ Ё­ зҐ. џ Ўл«  ॡҐ­Є®¬,  а®б« ,  ЁЈа « ,
и «Ё« , Ї®«гз «  и«ҐЇЄЁ. Џ®в®¬ ­ з «  а Ў®в вм, Ї®«оЎЁ«  ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ , ­®
⥯Ґам... ⥯Ґам...
     Ћ­  ўбп Ї®¤ « бм Є® ¬­Ґ, ўлвп­гў агЄг б Ї®¤­пвл¬ ЄўҐаег Ї «м楬.
     - Њ­Ґ ўбҐ е㦥 Ё е㦥. ‘ Є ¦¤®© ­Ґ¤Ґ«Ґ©. ‘ Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬. Љ®Ј¤  п  Ґ¤г  ў
ва ¬ў Ґ, ¬­Ґ ­ зЁ­ ов «Ґ§вм ў Ј®«®ўг бва ­­лҐ ¬лб«Ё, Ё п ­Ґ ¬®Јг б®ў« ¤ вм б
б®Ў®©. џ ¤г¬ о ® ўҐз­®бвЁ. …© ­Ґв Є®­ж .  €  ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ  Ўг¤Ґв.  €  ў  нв®©
ўҐз­®бвЁ п. Ќ ўбҐЈ¤ . € ўбҐ вҐапҐв б¬лб«. €­®Ј¤  п бЁ¦г Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў  гЈ®«ЄҐ
ва ¬ў п Ё б«®ў­® а §¤ў Ёў обм - ў¤агЈ п 㦥 ў ¤агЈ®¬ Є®­жҐ  ў Ј®­ ,  Ё  ўЁ¦г
ᥡп б® бв®а®­л, ўЁ¦г, Є Є п бЁ¦г бꥦЁўиЁбм, ў гЈ®«ЄҐ б Є­Ё¦Є®©, Є®в®аго ­Ґ
зЁв о. ‚Ё¦г, Є Є ᬮвао ЇҐаҐ¤ б®Ў®©, ¬Ё¬® Є­ЁЈЁ, Ё ¤г¬ о: зҐаҐ§ бв® «Ґв ўбҐ,
зв® ¦Ёў® ᥩз б, бв ­Ґв Їа е®¬. ‚л г¬аҐвҐ, п г¬аг. ‚ᥠ¬л г¬аҐ¬. ‚ᥠ¤ҐаҐўмп
Ё  ¦Ёў®в­лҐ,  Є®в®алҐ  ᥩз б  ¦Ёўл,  бв ­гв  Їа е®¬.  џ  ­ зЁ­ о  ¤г¬ вм  ®
ўбҐ«Ґ­­®©. ќв  ®Ја®¬­ п, ЎҐ§¤®­­ п Їгбв®в .  ‚Ґз­ п  Їгбв®в ,  ў  ­ҐҐ  ¬®¦­®
Ї ¤ вм, Ї ¤ вм ЎҐ§ Є®­ж ...
     €­®Ј¤  п ®бв ў«по бҐЎп ў ва ¬ў Ґ  -  ®­  ¤аҐЎҐ§¦Ёв,  ¤аҐЎҐ§¦Ёв,  ЄагЈ®¬
Јг¤пв  ўв®¬®ЎЁ«м­лҐ ஦ЄЁ, -   б ¬  ўлбЄ ЄЁў о Ё§  ў Ј®­   Ё  «Ґзг  ўўҐае  -
ўўҐае, ўўҐае, ўўҐае... € ў®в п 㦥 бв «  Єа®иҐз­®© в®зЄ®©,     ўбҐ  «Ґзг.  Ђ
Ї®в®¬ - п Ёб祧 о, ¬Ґ­п 㦥 ­Ґв.
     Ќ® п бгйҐбвўго, п бЁ¦г ў ва ¬ў Ґ, ЇаЁе®¦г ­  а Ў®вг, а Ў®в о -  Ё  ўҐбм
¤Ґ­м ­Ґ ¤г¬ о ­Ё ® 祬 бва ­­®¬. Ќ® ўҐзҐа®¬, Є®Ј¤  п  ў®§ўа й обм  ¤®¬®©  ­ 
ва ¬ў Ґ, ўбҐ ­ зЁ­ Ґвбп б­®ў . €  ¤®¬ ,  ў  ¬®Ґ©  Є®¬­ вҐ,  ⮦Ґ.  Ќ®змо,  ў
Єа®ў вЁ, Є®Ј¤  вЁЄ ов з бл Ё ­  б⥭Ґ - ⥭Ё, бва и­лҐ, Є Є ЇаЁ§а ЄЁ, п бЁ¦г
ў Ї®б⥫Ё, Ё ўбҐ ЄагЈ®¬ Є ¦Ґвбп ¬­Ґ ­Ґ­ бв®пйЁ¬.
     Ћ­  § ¬®«з « , агЄЁ ҐҐ гбЇ®Є®Ё«Ёбм. Ћ­   бЁ¤Ґ« ,  б¦ ўиЁбм  ў  Є®¬®зҐЄ,
®ЇгбвЁў Ј®«®ўг, Ё ЇаҐЄа б­лҐ ў®«®бл, в®з­® § ­ ўҐб, бЄалў «Ё  ҐҐ  бЄ«®­Ґ­­®Ґ
«Ёж®. Ћ­  ал¤ « .
     џ Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ©, Ї®¤­п«  ҐҐ  Ј®«®ўг  агЄ®©,  Ї®жҐ«®ў «  ў  饪г,  Ї®в®¬
ўҐа­г«бп ­  бў®Ґ ¬Ґбв® Ё ¤®¦¤ «бп, Ї®Є  гвЁе­гв ал¤ ­Ёп.
     - Џ®¬®ЈЁвҐ ¬­Ґ, - бЄ § «  ¤ҐўгиЄ ; п Ґ¤ў  а бб«ли « ҐҐ б«®ў .
     - ѓ¤Ґ ў иЁ தЁвҐ«Ё?
     - Ћ­Ё ¦Ёўгв ў ЃаЁбЎҐ­Ґ.
     - ‚л Ј®ў®аЁ«Ё б ­Ё¬Ё ®Ў® ўбҐ¬ н⮬?
     - ЌҐв, ­Ґв. џ ­Ґ е®зг Ёе а ббва Ёў вм.  -  Ћ­   Їа®¤®«¦ «   ⢥नвм  ў
®вз п­ЁЁ: - ЌҐв, ­Ґв, ®­Ё ­Ґ ¤®«¦­л §­ вм.
     - Џ®б«ги ©вҐ, - бЄ § « п ­ Є®­Ґж. - € г ¬Ґ­п Ўлў ов в ЄЁҐ ¬лб«Ё. „®«¦­®
Ўлвм, ¬л б ў ¬Ё ®зҐ­м Ї®е®¦Ё. …¤Ё­б⢥­­ п а §­Ёж  ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё - ў ⮬, зв® п
гЇа ў«по бў®Ё¬Ё ¬лб«п¬Ё,   ў иЁ ¬лб«Ё гЇа ў«пов ў ¬Ё. џ ¬®Јг § Ўлвм  ®  ­Ёе,
§ бв ўЁвм бҐЎп ¤г¬ вм ® ¤агЈ®¬,   ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ. € в®Ј¤  ®­Ё  ­ зЁ­ ов  Ўа вм
­ ¤ ў ¬Ё ўҐае; ўл Їа®бв® Ї®вҐап«Ё Є®­ва®«м ­ ¤ ¬лб«п¬Ё - в®«мЄ® Ё ўбҐЈ®.
     —в®Ўл гбЇ®Є®Ёвм ҐҐ, п бв «  а ббЄ §