м  включены  фрагменты  из  "Ромео  и
Джульетты" и "Гамлета", где Кин играет заглавные  роли.  Были  также  другие
экранизации той же  пьесы:  датская  (1910,  пр-во  "Нордиск",  в  гл.  роли
Мартиниус Нильсен), итальянская (1917, пр-во "Брунестелли"), немецкая (1922,
"УФА", р. -  Рудольф  Биербахс,  в  гл.  ролях  -  Генрих  Георг  и  Альфонс
Фрисланд), однако неизвестно, были ли включены в  эти  фильмы  фрагменты  из
шекспировских пьес.

     1923 "ДРЕВНИЙ ЗАКОН" ("DAS ALTE GESETZ"),  Германия,  пр-во  "Комедиа",
2300 м.
     С. - Пауль Рено, р. - Эвальд Андреас Дюпон, о. - Теодор Шпаркуль.
     В   ролях:   Эрнст   Дойч   (Барух),   Хенни    Портен    (эрцгерцогиня
Елизавета-Тереза).
     История еврейского юноши, бежавшего от  отца-раввина  со  странствующим
театром и прославившегося впоследствии исполнением ролей Ромео и Гамлета.

     1925  "ЛЕЙБ-ГВАРДЕЕЦ"  ("DER  LEIBGARDIST"),  Австрия,  пр-во  "Пан"  -
"Фебе", 2520 м.
     С. - Людвиг Нерц, р. - Роберт Вине.
     В ролях: Альфред Абель (актер), Мария Корда (его жена),
     Антон Эдхофер, Элис Хехи, Карл Форест.
     Экранизация пьесы Ференца  Мольнара.  В  фильм  включены  фрагменты  из
"Гамлета" и "Отелло".

     1927 "ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ" ("UPSTREAM"), США, пр-во "Фоке", 1680 м.
     С. - Рэндолл X. Файе, р. - Джон Форд, о. - Чарлз Дж.  Кларк!  В  ролях:
Нэнси Нэш (Герт Кинг), Ирл Фоке (Брашингэм). По роману Уоллеса  Смита  "Жена
змеи". Комедия-драма из жизни лондонских актеров. В фильм включены фрагменты
из постановки "Гамлета", где Брашингэм играет заглавную роль.

     1928   "ПОСЛЕДНИЙ   МОМЕНТ"   ("THE   LAST   MOMENT"),    США,    пр-во
"Фридман-Шпитц", 6 ч. С. и р. - Пол Фейос, о. - Леон Шамрой.
     В ролях: Отто Матисен (актер), Люсиль ла Берне, Исабел Ламоур, Джорджия
Хейл, Амелка Элтер. Экспериментальный  фильм.  В  сознании  тонущего  актера
вспышками проносятся картины его жизни, в том числе и сопровождаемое бурными
аплодисментами исполнение роли Гамлета.

     1932 "ОН, ОНА  И  ГАМЛЕТ"  ("HAN  OG  HUM  OG  HAMLET"),  Дания,  пр-во
"Палладиум". Р. - Лау Лауритцен.
     В ролях: Карл  Шенстром,  Харальд  Мадсен,  Кр.  Шредер,  Вилли  Билле,
Маргерите Виби, Ханс В. Петерсен, Ольга Свендсен, Кр. Архофф,  Эрна  Шредер,
Йорген Лунд, Артур Йенсен. Комедия.

     1933 "УТРЕННЯЯ СЛАВА" ("MORNING GLORY"), США, пр-во  "РКО-радио",  1956
м. В ролях: Кэтрин Хепберн, Дуглас Фэрбенкс-мл. (Гамлет).
     В фильм включен монолог "Быть или не быть", читаемый Кэтрин Хепберн,  и
сцена с черепом Гамлета - Фэрбенкса-мл.
     История провинциальной девушки, становящейся звездой Бродвея.
     В 1957 г. сделана новая версия фильма под названием "Потрясение  сцены"
("Stage Struk").

     1937 "ГАМЛЕТ И ЯЙЦА" ("HAMLET AND EGGS"), США, пр-во "Эдюкейшенел филмс
корпорейшн оф Америка", 2 ч. П. - Э. В. Хаммонз, с. - Тим Райан, р. - Уильям
Уотсон, о. - Джордж Веббер.
     В ролях: Тим Райан, Ирен Ноблетте, Фрэнк Жаке,  Дуглас  Ливитт,  Джордж
Лесси, Эдди Холл. Комедия об актере, исполнителе шекспировских ролей.

     1940  "ВЕЛИКИЙ  ПРОФИЛЬ"  ("THE  GREAT  PROFILE"),США.  В  ролях:  Джон
Бэрримор (Гамлет).

     1941 "БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ" ("ТО BE OR NOT TO BE"), США, пр-во "Ромэйн филм
Корпорейшн", 2687 м. С. - Эдвин Джастис Майер, п. и р. - Эрнст Любич,  о.  -
Рудольф Матэ, х. - Винсент Корда, х.-д. -  Джулиа  Херон,  к.  -  Вернер  Р.
Хейманн, м. - Дороти Спенсер. В ролях: Джек Бенни ("Гамлет"), Кэрол Ломбард,
Роберт Стэк, Феликс Брессарт, Лайонел Этвилл, Стенли Риджес, Саг Рюманн, Том
Дагэн, Мод Эберн.
     Комедия. Действие происходит в Польше, оккупированной  гитлеровцами.  В
фильм включены комические сцены исполнения монолога "Быть или не быть".

     1943 "ЧЕЛОВЕК В СЕРОМ" ("THE MAN IN THE GRAY"), США,  пр-во  "Гейнсборо
-Джи-Эф-Де".
     С. - Маргарет Кеннеди,  Лесли  Арлисс,  Дориэн  Монтгомери  (по  роману
Элеонор Смит), р. - Лесли  Арлисс.  В  ролях:  Маргарет  Локвуд  ("Офелия"),
Джеймс Мезон (маркиз де Рохан), Филис Калверт, Стюарт Грейнджер, Холен  Хай,
Реймонд Ловелл, Нора Суинберн, Мартита Хант, Джейн Джилл-Дэвис, Эми  Венесс,
Стюарт Линдселл, Диана Кинг, Энн Уилтон, Селия Лэмб,  Луп  Мэгвайр,  Беатрис
Вар-лей, А. Е. Маттеос.
     Костюмная  мелодрама.  В   фильм   включены   фрагменты   представления
"Гамлета".

     1952 "Я, ГАМЛЕТ" ("10, AMLETO"), Италия, пр-во "Макарио фильм", 2834 м.
     С. - Адже, Фурио Скарпелли,  Эдоардо  Антон,  Дино  Фалькони,  Винченцо
Рови, р. - Джиорджио Симонелли, о. - Доме-нико Скала.
     В ролях: Эрминно Макарио, Розана Подеста, Франка Марци, Луиджи  Павезе,
Елена Джиусти, Capo Урци, Джианкарла Вессио, Альфредо Варелли. Пародия.
     Фильмография экранизаций "Гамлета"

     1954 "КОРОЛЬ АКТЕРОВ" ("PRINCE OF PLAYERS"), США, пр-во "Твенти сенчюри
Фоке", 2795 м, цв., шир. П. и р. - Филип Данн, с. - Мосс Харт, о.  -  Чарльз
Г. Кларк, к. - Бернард Херманн, х. - Лайли  Уилер,  Марк-Ли  Кирк,  х.-д.  -
Уолтер М. Скотт, х.-к. - Мери Уиллз, Чарльз Ли Мейри, м. - Дороти Спенсер.
     В сценах из "Гамлета" роли исполняют: Иэн Кейт (Клавдий), Ричард Бертон
(Гамлет), Бен Райт (Горацио), Персивэл Вивиан (Полоний), Пол Стадер (Лаэрт),
Эва Ли Галлиенне (Гертруда).
     Фильм   о   жизни   известного   американского   актера,    исполнителя
шекспировских ролей Эдвина Бута. Картина включает  фрагменты  из  спектаклей
"Гамлет", "Ричард III", "Макбет", "Ромео и Джульетта".

     1957 "КОРОЛЬ В НЬЮ-ЙОРКЕ" ("A KING IN NEW YORK"), Англия, пр-во "Аттика
Филм Компани", 12 ч. С. и р. - Чарлз С. Чаплин, х. - Аллан Гаррис, о. - Жорж
Периналь, к. - Чарлз С. Чаплин, м. - Сиборн. В ролях: Чарли  Чаплин  (король
Шэдоу), Даун Адаме, Майкл Чаплин, Максин Одли, Джерри Десмонд и др. Комедия.
В одной из сцен король читает монолог "Быть или не быть", не подозревая, что
участвует в рекламной телепередаче.

     1959 "ОСТАЛЬНОЕ - МОЛЧАНИЕ" ("DER  REST  IST  SCHWEIGEN"),  ФРГ,  пр-во
"Фрайе фильмпродукцьон", 2838 м. С. и р.  -  Хельмут  Койтнер,  о.  -  Игорь
Оберберг, х. - л. - Герберт Кирхофф, Альбрехт Бекер, к. -  Бернгард  Айхорн,
з. - Вернер Шлаге, м. - Клаус Дуденхефер.
     В ролях: Питер ван Эйк (Пауль Клавдий - "Клавдий"), Харди Крюгер  (Джон
Клавдий - "Гамлет"), Рудольф Форстер (Макс  фон  Пол  -  "Полоний"),  Райнер
Пенкерт (майор-Горац-"Горацио"), Хайнц Драхе (Херберт фон  Пол  -  "Лаэрт"),
Адельхайд Сик (Гертруда), Ингрид Андре (Фее фон Пол - "Офелия"), Бой Гоберт,
Шарль Ренье, Рихард. Аллен, Роберт Майн,  Райнхольд  Ничман.  Осовремененная
версия. Действие происходит в ФРГ в среде фабрикантов стали.

     1960 "ЗЛЫЕ СПЯТ СПОКОЙНО"  ("WARUI  YATSU  НОDОYOKU  NEMURU"),  Япония,
пр-во "Куросав филмз продак-шен" - "Тохо", 151 мин., шир.
     П. - Томоюки Танака, Акира Куросава, с. - Синобу Хасимото, Хидео Огуни,
Рюдзо Кикусима, Эйдзиро  Хисаита,  Акира  Куросава,  р.  -  Акира  Куросава,
о.Юдзюру Аидзава, х. - Йосиро Мураки, к. - Масару Сато, з. - Фумио  Яногучи,
Хисаси Симогава.
     В ролях: Масаюки Мори (Ивабучи, президент), Тосиро Ми-фунэ (Кончи Ниси,
секретарь президента), Такеси Като"  (Итакура,  друг  Ниси),  Такаси  Симура
(Морияма, чиновник), Акира Нисимура (Сираи,  чиновник),  Каматари  Фудзивара
(Вада, бухгалтер), Ген Симидзу (Миура, бухгалтер), Киеко Кагава (Киеко, дочь
Ивабучи), Тацуя Михаси (Тацуо, сын Ивабучи), Кю Сазанка  (Канеко),  Чису  Рю
(Нонака, прокурор), Сейдзи Миягучи (Окакура), Нобуо Накамура (юрист), Сусуму
Фудзита (комиссионер), Койи Митсуи (журналист).
     В фильме использованы сюжетные мотивы "Гамлета". Действие происходит  в
современной Японии. Герой фильма мстит  за  смерть  отца,  ставшего  жертвой
коррупции в государственной корпорации.

     1961 "ОФЕЛИЯ" ("OPHELIA"), Франция, пр-во "Бореаль", 2878 м.
     П. - Жан Лави, с. - Клод Шаброль, Марсиаль Матье, р. - Клод Шаброль, к.
- Пьер Янсен, з. - Ж. С. Маршетти, м. - Жак Гайар.
     В  ролях:  Клод  Серваль  (Адриен-"Клавдий"),   Андре   Жоселен   (Иван
Лесурф-"Гамлет"),  Робер  Бюрнье  (Андре  Лагранж-"Полоний"),  Алида   Валли
(Клавдия  -  "Гертруда"),  Жюльетт  Маньель  (Люси-"Офелия"),  Пьер   Вернье
(Пауль),  Жан-Луи  Маури  (Спаркес),  Серж  Бенто  (Франсуа),  Лилиан  Давид
(Жинетт),  Саша  Брикэ  (могильщик).  Современный  трагикомический  вариант.
Пораженный сходством своих семейных обстоятельств с историей  шекспировского
героя, Иван Лесурф решает, что ему уготовлена судьба Гамлета.

     1962 "КАК БЫТЬ ЛЮБИМОЙ" ("JAK BYC КОН AN А"), Польша, пр-во объединения
"Камера", 108 мин. С. - Казимеж Брандыс,  р.  -  Войцех  Хас,  о.  -  Стефан
Матыяшкевич, х. - Анатоль Радзинович, к. -  Луциан  Кашицкий,  з.  -  Богдан
Биенковский,   м.   -   Зофия   Дворник.   В   ролях:   Барбара   Краффтувна
(Фелиция-"Офелия"),  Збигнев  Цибульский   (Виктор   -   "Гамлет"),   Тадеуш
Калиновский (Петере - "Клавдий"),  Артур  Млодницкий,  Виенчислав  Глинский,
Веслав Голас,  Веслава  Квасниевска,  Здислав  Маклакевич,  Ядвига  Кравчик,
Калина Ендрусик, Анджей Грыдзевич, Зофия Ямры, Ирена Нетто, Витольд  Скарух,
Тадеуш Плуцинский, Алиция Бобровска, Мечислав Павликовский, В. Наровский, К.
Литвин, И. Орска. Драма. Действие происходит от времени нацистской оккупации
до сегодняшних дней.  В  фильм  включен  фрагмент  представления  "Гамлета",
оборванного началом воздушной тревоги.

     1963 "СУМАСШЕДШИЙ ПРОФЕССОР" ("THE NUTTY PROFESSOR"), США.
     Р. - Джерри Льюис. В гл. роли - Джерри Льюис.
     Комедия.  В  одной  из  сцен  герой  в   нелепом   костюме   читает   с
университетской кафедры монолог "Быть или не быть".

     1964 "БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ" ("BYT CI NEBYT"), Чехословакия, цв., мульт.
     С. - Ярослава Стрейчикова, Павел Гобл, р.  -  Павел  Гобл,  о.  -  Иржи
Шафарж, к. - Вилиам Буковый. Фильм шекспировский только по названию.  Авторы
в юмористической форме пытаются ответить на  вопрос  "Что  такое  счастье?",
прослеживая историю человека от первобытных времен до наших дней.

     1966 "БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ", СССР, пр-во "Мосфильм", 2567 м.
     С. - Эмиль Брагинский, Эльдар Рязанов, о. - Анатолий Му-касей, Владимир
Нахабцев, х. - Борис Немечек, Л. Семенов, к. - Андрей Петров, з.  -  Валерий
Попов.
     В ролях: Иннокентий  Смоктуновский  (Деточкин-"Гамлет"),  Олег  Ефремов
(Подберезовиков - "Лаэрт"). Комедия. В фильм включены сцены из "Гамлета",  в
которых  встречаются  как  партнеры  похититель   автомобилей   Деточкин   и
следователь Подберезовиков.

     1967 "ГАМЛЕТ", Венгрия, пр-во "Паннония", 15 мин., мульт. Р.  -  Дьердь
Коваснаи. Ироническое изложение "Гамлета".

     1968 "ДЖОННИ ГАМЛЕТ,  ИЛИ  УБИТЬ  ИЛИ  НЕ  УБИТЬ?"  ("JOHNY  HAMLET,  О
UCCIDERE О NON UCCIDERE?")
     Италия, пр-во "Диано фильм" - "Леоне фильм", 87 мин., цв
     Р. - Энцо Дж. Кастеллани.
     В ролях: Андреа Джиордана, Габриэлла Боккардо,  Энио  Джиролами,  Карло
Хинтерман,  Джильберт  Роланд,  Хорог  Франк,  Мануэль  Сильвестр   Серрано.
Вестерн.

     Ок. 1968 "ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ ГАМЛЕТА" ("IMOLATION A HAMLET"),  Венесуэла,
кор.
     Р. - Марио Митротти.
     О тяжелом положении женщины в Латинской Америке.

     1969 "МОЖЕТ БЫТЬ, ДИОГЕН" ("MOZDA DIOGEN"),  Югославия,  пр-во  "Загреб
фильм", 270 м, мульт.  С.,  р.,  х.  -  Неделько  Драгич,  мультипликатор  -
Владимир Ютриша, к. - Томислав Симович, х. по фонам - Срджан Матич.
     Одинокий человек бродит по абсурдному миру в поисках счастья.
     Одна из его встреч - с Шекспиром, читающим: "Быть или не быть".

     1969 "МАГИЧЕСКИЙ ХРИСТИАНИН" ("THE  MAGIC  CHRISTIAN"),  Англия,  пр-во
"Грэнд филмз" для "Коммонвелс юнайтед", 95 мин., цв.
     С.- Терри Сутерн, Джозеф Мак-Грае, Питер Селлерс, р. - Джозеф Мак-Грас,
о. - Джоффри Ансуорт, х. - Асшетон Гортон, Джордж Джуркович, х. - д. -  Пита
Баттон, з. - Питер Саттон, м. - Кевин Коннор.
     В ролях: Лоуренс Харви (Гамлет), Питер Селлерс, Ринго Стар.
     Комедия. Включает отрывок из  спектакля  "Гамлет",  где  датский  принц
одновременно с чтением "Быть или не быть" демонстрирует стриптиз.

     1971 "ПОДГНИЛО ЧТО-ТО В КОРОЛЕВСТВЕ УБИЙЦ" ("В СОЛНЕЧНОЙ ПЫЛИ") ("IL YA
QUELQUE CHOSE DE POURRI AU  ROYAUME  DES  TUEURS",  "DANS  LA  POUSSIERE  DU
SOLEIL"), Франция - Испания, пр-во "Керфранс продуксьен" - ИМФ, цв.
     С. и р. - Ричард Бальдуччи, о. - Тадаси Сузуки, х.  -  Эдуард  Эфквайр,
к.Френсис Лай, з. - Гай Перол, м. - Лилиан Фа-тори.
     В  ролях:  Мария   Шелл   (Герти   -   "Гертруда"),   Даниэль   Беретта
(Хоук-"Гамлет"), Боб Каннингэм  (Джо  Брэдфорд  -  "Клавдий"),  Карин  Мейер
(Мария-"Офелия"), Хулиан Матеос, Фернандо  Рэй,  Джером  Джеффриз.  Вестерн.
Действие происходит в небольшом городке на границе Техаса и Мексики.  Ковбой
Хоук мстит своему дяде Джо Брэдфорду, главарю банды, терроризирующей  город,
за убийство отца.

     1973 "ГАМЛЕТ" ("ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ, ГАМЛЕТ")  ("АМLETO",  "UN  HAMLET  DE
MOINS"), Италия, пр-во "Донателло чинематографика", цв., 70 мин.
     С. и р.  -  Кармело  Бене,  о.  -  Марио  Мазини,  к.  -  Кармело  Бене
(музыка-коллаж).
     В ролях: Кармело Бене, Лидия  Манчинелли,  Альфиеро  Вин-сенти,  Луиджи
Менцанотте, Франко Лео, Пиппо Томинелли, Серджио ди Джулио, Изабелла  Руссо,
Лючиана Канте. Авангардистская комедийная версия.

     1973 "ПРЕДСТАВЛЕНИЕ "ГАМЛЕТА" В СЕЛЕ НИЖНЯЯ МРДУША" ("PREDSTAVA HAMLETA
U MRDUSI DON-JOJ"), Югославия, пр-во "Ядран фильм". С. - Иво  Брешан,  Крсто
Папич, р. - Крсто Папич, о. - Венци Орешкович, к. - Дьело Юсич.
     В ролях: Фабиян Совагович, Любиша Самарджич. Драма. Деревенский учитель
ставит "Гамлета"; распределение ролей в этой  постановке  выявляет  истинный
облик героев.  Клавдия  играет  председатель  кооператива,  Гертруду  -  его
любовница,  Призрака   -   ветеран   войны,   который   был   арестован   по
клеветническому доносу, Гамлета - его сын.

     1975 "СОЛО ДЛЯ СЛОНА  С  ОРКЕСТРОМ",  СССР-Чехословакия,  "Мосфильм"  -
"Баррандов", 3709 м, цв. С. -  Яков  Костюковский,  Олдржих  Липский,  Милош
Мацуорек, Морис Слободской, р. - Олдржих Липский, о. - Ярослав Кучера, х.  -
Георгий Колганов, Карел Вацек, к. - Властимил Гала, з. - А. Шаргородский, И.
Влчек.
     Комедия. В одной из сцен англичанка-зоофилолог Уистлер  читает  монолог
"Быть или не быть" на языке канареек.

     1975 "ЗОЛОТАЯ ОФЕЛИЯ" ("GOLDEN  OPHELIA"),  Бельгия,  пр-во  "Профили",
цв., 80 мин., на датском языке. С. и р. - Марсель Мартен, о. - Ралф Боуманс,
х. - Антуан Гейскенс, к. - Шарль Азнавур, Этьен Верхоерен. В ролях: Хенк ван
Улсен, Уорд де Равет, Беттина Дабблд, Боб ван дер Векен, Джоанна Гелдоф, Лео
Девалс, Энн Петерсен. По роману Уорда Райслинча.

     1976 "ГАМЛЕТ-ЖЕНЩИНА", Турция, пр-во "Угур филм", цв. С. и р.  -  Метин
Эрксан, муз. - Д. Шостакович. В ролях: Фатьма Гирик ("Гамлет"), Севда Фердаг
("Гертруда"), Реха Юрдакул (Касым-бей-"Клавдий"), Юксел  Гезен  ("Полоний"),
Ахмет Сезерел (Орхан-"Офелия"), Оркюн Сонат (Осман -"Лаэрт"), Явуз  Селекман
("Горацио"),  Айла  Оранли  (Рузен-"Розенкранц"),   Сенем   Кайра   (Гул   -
"Гильденстерн"), Ихсан Гедик ("Марцелл"), Коскун  Геген  ("Бернардо"),  Баки
Тамер ("Франсиско"), Ахмет Тургутлу (могильщик), Али Каджалоглу (Ахмет-бей -
Призрак), Невра Серезли (королева), Ондер  Гюк  ("Гонзаго"),  Экрем  Геккайя
("Люциан").
     Модернизированная  версия  "Гамлета",  использующая   трактовку   книги
Эдварда П. Виннинга  "Тайна  Гамлета".  Действие  перенесено  в  сегодняшнюю
Турцию. Гамлет, Гильденстерн, Розенкранц трансформированы в женщин, Офелия -
в юношу.

     1977 "ЭТА ОПАСНАЯ ДВЕРЬ НА БАЛКОН",  СССР,  пр-во  Рижской  киностудии,
2386 м.
     С. - Бронислава Паршевская, Ян Стрейч, р. - Дзидра Риттен-бергс,  о.  -
Генрих Пилипсон, х. - Херберт Ликуме, к. - Ро-муалд Карясон,  з.  -  Евгений
Олыпанко.
     В ролях: Варне Ветра, Виктор Лоренц, Лигита Скуиня,  Петерис  Гаудиньш,
Янис Маковские.
     В  фильм  включен  снятый  героями  любительский  фильм,   пародирующий
"Гамлета".

     1977 "ДЖУЛИЯ" ("JULIA"), США, "Твентис сенчюри Фокс", 117 мин., цв.
     П. - Ричард Рот, с. - Олвин  Сарджент  (по  рассказу  Лилиан  Хеллман),
р.Фред Циннеман, о. - Дуглас Слокомб, х. - Джин Каллаген, Вилли Холт, Кармен
Диллон, к. - Джордж
     Делерю, з. - Дерек Болл, м. - Уолтер Марч.  В  роли  Гамлета  -  Стефан
Грифф.
     Героиня фильма оказывается накануне начала II мировой войны  в  Москве,
где присутствует на представлении "Гамлета".  Монолог  "Быть  или  не  быть"
читается на русском языке.

     1978  "ПОСЕТИТЕ  ЭЛЬСИНОР",   СССР,   пр-во   любительских   киностудий
"Парижская  коммуна"  (Москва)  и  "Двигатель"  (Таллин),  15  мин.,  16-мм,
любительский.
     С. - Яков Сморгонский, р. - Яков Сморгонский, Петр  Перельмутер,  о.  -
Александр Лапшин, Эйни Лепа. В ролях: Тыну  Ару  (Гамлет),  Любовь  Селютина
(Офелия). Поэтическая фантазия на темы "Гамлета", героями которой становятся
пассажиры туристского автобуса, заехавшего в Эльсинор.

III

     1948 "ГАМЛЕТ", Англия, пр-во "Ту Ситиз филмз", 51 мин., 16-мм.
     Р. - Лоуренс Оливье.
     Отрывки из трагедии. Включает сцены: "Гамлет  и  Призрак",  "В  спальне
королевы", "Сцена с могильщиками", "Финальная дуэль".

     1957 "ГАМЛЕТ", Канада, пр-во "Офис насьональ дю фильм", 25 мин., 16-мм.
     Интервью  с  режиссером  Майклом  Лэнгхэмом  по  случаю   представления
"Гамлета" в Стратфорде (Канада). Показаны костюмы действующих лиц  и  макеты
постановки.

     1958 "ГАМЛЕТ ТЕАТРА БЭЙЛОР" ("BAYLOR  THEATER'S  HAMLET"),  США,  пр-во
"Университет Бэйлор", 20 мин., 16-мм, цв.
     Р. - Джин Мак-Кини. Объяснение построения пьесы "Гамлет".

     1958 "ВЧЕРАШНИЕ АКТЕРЫ" ("YESTERDAY'S ACTORS"), США, пр-во "Комма",  30
мин., 16-мм.
     Пародия. Актер Эдвин Бирр Петтет изображает,  как  менялось  исполнение
монолога "Быть или не быть" на протяжении веков.

     1959 "ГАМЛЕТ", США, пр-во "Энциклопедиа Британика филмз", 4  кинолекции
по 30 мин., 16-мм, цв. Р. - Джон Варне, комментатор - Мейнард Мак.  В  ролях
актеры труппы Стратфордского шекспировского фестиваля в Онтарио.
     1. "Век Елизаветы". (Введение в творчество Шекспира  и  время  королевы
Елизаветы.)
     2. "Что происходит в  "Гамлете".  (Содержание  пьесы  и  характеристика
основных персонажей.)
     3. "Отравленное королевство". (Анализ сути  монархии  в  елизаветинские
времена на примере датского королевского двора.)
     4. "Готовность - это все". (Характеристика Гамлета.)

     1960 "К ТРАГЕДИИ" ("VERS LA TRAGEDIE"),  Франция,  пр-во  Национального
педагогического института, 40 мин., 16-мм, н. - п.
     С. - Жан Френе,  р.  -  Дениз  Бийо,  х.  -  Коринн  Байль.  Кинозапись
телепередачи. Монолог Гамлета, исполняемый Лоуренсом Оливье,  сопоставляется
с панорамой трагических ситуаций современной жизни.

     1966 "ГАМЛЕТ X 5" ("HAMLET X 5"), Польша, пр-во  Студии  документальных
фильмов в Варшаве, 473 м, док. С. - Людвик Перский,  Францишек  Фухс,  р.  -
Людвик Перский, о. - Францишек Фухс, к. - К. Пендерецки. Монолог  "Быть  или
не быть" в исполнении выдающихся театральных актеров:  Игнаци  Гоголевского,
Адама Ханушкевича, Густава Голубека  и  Анджея  Лапицкого.  Фильм  объединен
рисунками театрального художника Леона Шай-ны на тему "Гамлета".

     1966 "ЮРИЙ ТОЛУБЕЕВ", СССР,  пр-во  Ленинградской  студии  кинохроники,
1454 м, док.
     С. - Георгий Капралов, р. - Михаил Авербах, о. - А. Рей-зентул, х. - А.
Векслер, з. - Евгения Беляева, Евгений Бельский.
     В фильм включены сцены из фильма Г. Козинцева "Гамлет" с  Толубеевым  в
роли Полония и интервью с Г. Козинцевым о работе Толубеева над этой ролью  в
фильме и на сцене Ленинградского академического театра драмы им. Пушкина.
     1966  "РЕПЕТИЦИЯ   ЖАНА-ЛУИ   БАРРО"   ("REPETITION   CHEZ   JEAN-LOUIS
ВARRAULT"). Франция, "Энститю Франсе", 600 м, 16-мм. Р. - Робер Эссене.
     Документальный  фильм  о  репетициях  "Гамлета"  в  театре  Франции   с
Жаном-Луи Барро в главной роли.

     1970 "ЭСКИЗ К ПОРТРЕТУ  РЕЖИССЕРА"  ("SZKICE