меющейся   в   вашем
распоряжении информации достаточно для того, чтобы говорить  о  причастности
этого или другого Чарльза Колтропа к убийству генерала Трухильо,  немедленно
связывайтесь с французами и одновременно ищите этого человека, где бы он  ни
был.
   - Я понял, премьер-министр.
   - И, если вас это не затруднит, попросите мистера Хэроуби зайти ко мне. Я
сейчас же отдам необходимые указания касательно вас.

   Во  второй  половине  дня  события   в   кабинете   Томаса   менялись   с
калейдоскопической быстротой. Вокруг него сформировалась ударная  группа  из
шести лучших детективов Особого отделения. Одного отозвали из отпуска.  Двух
сняли с наблюдения за домом человека, подозреваемого  в  передаче  секретных
сведений военному атташе одной восточноевропейской страны.  Еще  двое  вчера
помогали Томасу в проверке  архивов  Особого  отделения,  когда  они  искали
убийцу без имени. У одного из них сегодня был выходной, и он работал в саду,
когда его срочно вызвали в Скотленд-ярд.
   Каждого Томас ввел в курс  дела,  подчеркнув  секретность  расследования.
Телефон звонил не  переставая.  Уже  в  седьмом  часу  вечера  в  финансовом
управлении раскопали налоговые декларации Чарльза Гарольда Колтропа. Один из
детективов  поехал  за  ними.  Четверо  "висели"  на  телефонах,  а   шестой
отправился на квартиру Колтропа, чтобы опросить соседей и владельцев местных
магазинчиков. Кто-то из них  мог  знать,  куда  подевался  этот  Колтроп.  В
фотолаборатории с фотографии, присланной Колтропом вместе  с  заявлением  на
выдачу паспорта  четыре  года  назад,  сделали  несколько  копий  и  раздали
детективам.
   Из налоговых деклараций  следовало,  что  прошлый  год  Колтроп  числился
безработным, а перед тем провел год за границей. Большую  часть  финансового
1960/61 года он работал в известной  британской  фирме,  занимающей  ведущее
положение в производстве и экспорте легкого стрелкового  оружия.  В  течение
часа Томас узнал фамилию исполнительного директора фирмы и выяснил, что  тот
живет в пригороде Лондона.  По  телефону  он  договорился  о  встрече,  и  в
сгущающихся сумерках полицейский "ягуар" пересек по мосту Темзу,  взяв  курс
на Вирджиния Уотер.
   Патрик Монсон ничем не напоминал торговца оружием. Он  рассказал  Томасу,
что Колтроп работал в фирме меньше года. В декабре 1960 и январе  1961  года
по поручению фирмы он находился в Доминиканской Республике, пытаясь  продать
шефу полиции Трухильо большую партию автоматов,  уже  не  нужных  британской
армии.
   Во взгляде Томаса сквозила неприязнь.
   И плевать им, против кого используют эти автоматы, подумал он,  но  голос
его остался бесстрастным. Почему Колтроп так поспешно покинул  Доминиканскую
Республику?
   Вопрос удивил Монсона. Потому что Трухильо убили. После смерти  диктатора
режим развалился за несколько часов. Как  может  отнестись  новая  власть  к
человеку,  приехавшему  продавать  автоматы  и   патроны   прежней   власти?
Естественно, у него не было иного выхода, кроме как немедленно уехать.
   Томас задумался. Вроде бы логично. По словам  Монсона,  Колтроп  сидел  в
кабинете  начальника  полиции,  обсуждая  детали  сделки,  когда   поступило
сообщение, что генерала убили  на  пустынном  шоссе  неподалеку  от  города.
Начальник полиции побледнел и тут же уехал в свое поместье, где в постоянной
готовности находились самолет и  пилот.  А  вскоре  толпа  запрудила  улицы,
вылавливая  сторонников  бывшего  диктатора.  Колтропу  пришлось   подкупить
рыбака, чтобы тот вывез его с острова.
   Почему  Колтроп  покинул  фирму,  спросил  Томас.  Его  уволили,  коротко
ответили ему. Почему? Монсон ответил не сразу.
   - Суперинтендант, в  торговле  оружием  чрезвычайно  острая  конкуренция.
Борьба,  можно  сказать,  идет  не  на  жизнь,  а  на  смерть.  Узнать,  что
предлагается на продажу и по какой цене, очень  важно  для  тех,  кто  хочет
сбыть аналогичный товар тому же покупателю. Скажем так, нас не в полной мере
устраивала верность Колтропа интересам фирмы.
   В  машите,  по  пути  в  Лондон,  Томас  обдумал  разговор  с   Монсоном.
Объяснение, данное Колтропом относительно своего быстрого отъезда, выглядело
вполне  правдоподобным.  Оно  не  подтверждало,  скорее  опровергало   слух,
переданный карибским резидентом СИС, относительно  причастности  Колтропа  к
убийству Трухильо.
   С другой стороны, как следовало  из  слов  Монсона,  Колтроп  не  чурался
двойной игры. Не мог ли он прибыть на остров в качестве представителя  фирмы
по производству оружия, чтобы продать партию автоматов диктаторскому  режиму
и одновременно выполнить задание повстанцев?
   Настораживало другое: Монсон упомянул, что Колтроп не так уж разбирался в
оружии, когда поступил на фирму. Снайпер же обязан быть экспертом в системах
оружия. Однако он мог многому научиться, работая в фирме. Но если он не  был
признанным снайпером, с какой стати партизанам обращаться к нему,  чтобы  он
одним выстрелом остановил мчащийся лимузин Трухильо? Или они нанимали совсем
другого человека? И объяснение Колтропа соответствует действительности?
   Томас пожал плечами. Разговор с Монсоном не принес доказательств ни вины,
ни невиновности Колтропа. Вновь у разбитого корыта, с горечью подумал он.
   Но новости, ждущие его в кабинете, несколько изменили настроение  Томаса.
Вернулся инспектор, ездивший на квартиру Колтропа. Он нашел соседку, которая
днем была на работе. Та сказала, что мистер  Колтроп  уехал  несколько  дней
назад  в  Шотландию.  На  заднем  сиденье  машины  женщина  видела,  как  ей
показалось, набор удилищ.
   Удилищ? Суперинтендант  Томас  внезапно  похолодел,  несмотря  на  теплую
летнюю ночь. Когда первый детектив закончил доклад, в кабинет вошел другой.
   - Супер?
   - Да?
   - Мне пришла в голову одна мысль.
   - Выкладывайте.
   - Вы понимаете по-французски?
   - Нет, а вы?
   - Да, у меня мать француженка. Убийца, которого  ищет  ПЖ,  проходит  под
кодовым именем Шакал, так?
   - И что из этого?
   - Ну, Шакал по-французски - Chacal. По буквам -  C-H-A-C-A-L.  Понимаете?
Нужно быть тупым, как дерево, чтобы  выбрать  кодовое  имя,  пусть  даже  на
французском, состоящее из первых трех букв его имени и его...1
   - Святой Боже и ангелы небесные, - Томас  громко  чихнул  и  потянулся  к
телефону.
   г л а в а 1 5
   Третье по счету заседание в министерстве внутренних дел в Париже началось
чуть позже десяти:  министра,  возвращавшегося  с  дипломатического  приема,
задержала транспортная пробка. Сев за стол, он дал знак, что можно начинать.
   Первым  взял  слово  генерал  Гибо  из  СДЭКЭ.  Агенты  мадридского  бюро
Секретной службы обнаружили Касселя,  бывшего  эсэсовца.  Спокойно  живет  в
Мадриде, на паях с другим бывшим эсэсовцем владеет процветающей фирмой и  не
намерен иметь никаких дел с ОАС. Мадридское бюро тем  не  менее  подготовило
досье на этого человека, учитывая, что ранее он не был связан с ОАС.
   Принимая во внимание его  возраст,  участившиеся  приступы  ревматических
болей, а также пристрастие к спиртному,  можно  с  достаточной  уверенностью
утверждать, что Кассель - не Шакал.
   Когда генерал закончил, все взгляды скрестились на Лебеле. В его  докладе
не было ничего утешительного. За день в ПЖ поступили депеши из  трех  стран,
ранее предложивших возможные кандидатуры.
   Из Америки сообщили, что Чак Арнольд,  работающий  на  торговца  оружием,
находится в Колумбии, пытаясь  договориться  с  начальником  штаба  армии  о
продаже партии самоходных противотанковых орудий, снятых с вооружения в США.
Он под постоянным наблюдением агентов ЦРУ в Боготе, и нет никаких признаков,
что он занимается чем-то еще, помимо  переговоров  о  продаже,  несмотря  на
недовольство американской администрации готовящейся сделкой.
   Досье Арнольда по телексу поступило в Париж  вместе  с  досье  Вителлино.
Хотя обнаружить мафиози еще не удалось, едва ли он  мог  быть  Шакалом  -  с
ростом в пять футов четыре дюйма, непомерно широкими плечами,  жгуче-черными
волосами и смуглым лицом. Столь  разительное  несоответствие  его  внешности
описанию Шакала, полученному от портье в венском пансионе,  побудило  Лебеля
отмести и эту кандидатуру.
   Южноафриканцы выяснили, что Пит  Шуйпер  в  настоящее  время  возглавляет
службу безопасности алмазодобывающей компании  в  одной  из  стран  Западной
Африки. В его обязанности входит охрана границ обширных территорий, отданных
компании, и борьба с контрабандистами и частными старателями. Он свободен  в
выборе средств и методов, и работодатели очень довольны его успехами. Они же
подтвердили, что он, вне  всякого  сомнения,  находится  на  своем  посту  в
Западной Африке.
   Бельгийская полиция выяснила местонахождение  наемника  из  Катанги.  Они
обнаружили донесение посольства в одной из  стран  Карибского  бассейна,  из
которого следовало, что бывшего подручного Чомбе убили в драке  в  Гватемале
тремя месяцами раньше.
   Лебель закрыл папку и поднял голову. Четырнадцать пар  глаз  смотрели  на
него, в большинстве холодно и враждебно.
   - Что еще? - полковник Роллан высказал общий вопрос.
   - К сожалению, это все, - ответил Лебель. -  Ни  одно  из  предположений,
похоже, не подтвердилось.
   - Похоже, не подтвердилось, - эхом отозвался Сен-Клер. - Вот,  значит,  к
чему мы пришли с вашими чисто  детективными  методами?  Ничего,  похоже,  не
подтвердилось? - Он злобно  глянул  на  двух  детективов,  Бувье  и  Лебеля,
чувствуя, что на этот раз большинство на его стороне.
   - Создается впечатление, господа, - последним  словом  министр  объединил
обоих комиссаров полиции, - что мы вернулись к тому, с чего начали.  Образно
говоря, оказались у разбитого корыта.
   - К сожалению, это так, - согласился Лебель.
   Бувье тут же вступился за своего заместителя.
   - Мой коллега ищет, практически  без  всяких  зацепок,  одного  из  самых
неуловимых людей на земле. Профессионал такого класса не афиширует род своей
деятельности или местопребывание.
   - Мы это понимаем, мой дорогой комиссар, - холодно заметил министр, -  но
дело в том...
   Его прервал стук в дверь. Министр нахмурился. Он приказал  не  беспокоить
их, разве только в экстренном случае.
   - Войдите.
   В дверях показался один из секретарей, робкий и испуганный.
   - Извините, господин министр. Комиссара  Лебеля  к  телефону.  Звонят  из
Лондона, - чувствуя враждебность сидящих за столом, он добавил,  выгораживая
себя: - Говорят, что срочно...
   Лебель поднялся:
   - С вашего разрешения, господа?
   Он вернулся через пять минут, встреченный той же  холодностью.  Очевидно,
перебранка относительно дальнейших действий продолжалась и в его отсутствие.
Его приход прервал желчный монолог полковника Сен-Клера. Маленький  комиссар
держал в руке конверт с несколькими строчками, нацарапанными на обороте.
   - Я думаю, господа, у нас есть имя человека, которого мы ищем, -  объявил
он.
   Совещание завершилось через полчаса в атмосфере всеобщей  эйфории.  Когда
Лебель доложил о  том,  что  сказал  ему  Томас,  дружный  вздох  облегчения
пронесся по кабинету. Они  знали,  что  теперь  дело  найдется  каждому.  За
полчаса они пришли к выводу, что смогут,  не  привлекая  внимания  газет,  в
обстановке  полной  секретности,  прочесать  Францию  в  поисках   человека,
которого зовут Чарльз Колтроп, найти его и, при необходимости, уничтожить.
   Описание внешности Колтропа обещали прислать утром, но за  ночь  Рансеман
Женерё могло проверить свои архивы и найти въездную карточку этого человека,
а также карточки его  регистрации  в  отелях  по  всей  территории  Франции.
Префектура полиции параллельно выяснила бы, не остановился ли он в одном  из
отелей Парижа.
   ДСТ могло снабдить именем и приметами Колтропа все  контрольно-пропускные
пограничные пункты страны, с инструкциями  о  немедленном  задержании  этого
человека.
   Нет особой беды и в том случае, если он еще не приехал  во  Францию.  Его
будут ждать, чтобы сразу же арестовать.
   - Гнусный тип, этот Колтроп, но можно считать, что он у нас в кармане,  -
похвалился полковник Рауль Сен-Клер  де  Вийобон  своей  любовнице,  лежа  в
постели.
   Часы  на  каминной  полке  уже  пробили  двенадцать  раз,  когда   Жаклин
наконец-то выжала из него долгожданный оргазм  и  полковник  крепко  заснул.
Наступило 14 августа.

   После разговора с Парижем  суперинтендант  Томас  вновь  собрал  шестерых
инспекторов, чтобы перегруппировать свои силы. Совещание  продолжалось  час.
Один инспектор  получил  задание  проверить  юные  годы  Колтропа,  кто  его
родители, живы ли они, воспитывался он в семье или  приюте,  в  какую  ходил
школу, как стрелял в организации по  вневойсковой  военной  подготовке,  чем
выделялся среди сверстников.
   Второму поручили выяснить, что он  делал  после  школы,  как  отслужил  в
армии, опять же как стрелял, где работал после демобилизации  до  того,  как
поступил в фирму по производству оружия, откуда его  уволили,  заподозрив  в
двойной игре.
   Третий  и  четвертый  детективы  сосредоточили  свое  внимание  на   двух
последних годах жизни Колтропа, после увольнения в октябре 1961 года. Где он
бывал, с кем виделся, на что жил, из каких источников получал деньги. У него
не было трений с полицией, и соответственно у полиции не было отпечатков его
пальцев, поэтому Томас хотел, чтобы  они  постарались  найти  более  позднюю
фотографию Колтропа, чем та, что прилагалась к заявлению на выдачу паспорта.
   Перед  двумя  последними  детективами  была  поставлена  задача  отыскать
Колтропа. Произвести обыск квартиры, выяснить, где он  купил  машину,  когда
получил права. Узнать все выходные данные автомобиля: модель,  год  выпуска,
цвет, номерной знак. Найти гараж, где машина готовилась к поездке. Проверить
регистрационные книги всех паромов,  связаться  со  всеми  авиакомпаниями  и
убедиться, что он не улетел на самолете.
   Все шестеро записывали каждое относящееся к  ним  слово  суперинтенданта.
Когда он закончил, они поднялись и один  за  другим  вышли  из  кабинета.  В
коридоре двое последних переглянулись.
   - Ничего себе проверочка, - заметил один.
   - Самое забавное состоит в том, - ответил второй, - что старик так  и  не
сказал нам, в чем дело. Что натворил или собирается натворить этот Колтроп.
   - В одном можно не сомневаться. Такое расследование можно  начать  только
по указанию с самого верха. Создается впечатление, что этот бедолага надумал
подстрелить короля Сиама.
   Потребовалось немного времени, чтобы разбудить судью и подписать  у  него
ордер на обыск. В предрассветные часы, когда уставший Томас дремал в  кресле
своего кабинета, а совсем уже вымотавшийся Клод Лебель  маленькими  глотками
пил черный кофе, два детектива Особого отделения переворачивали  вверх  дном
квартиру Колтропа.
   Оба хорошо знали свое дело. Начали они с ящиков, вываливая на простыни, а
затем сортируя их содержимое. Опустошив ящики, они простучали столы и  шкафы
в поисках тайников. После деревянной мебели пришел черед мягкой.  Когда  они
покончили с ней, комнаты напоминали ферму индеек в День  Благодарения.  Один
детектив занимался спальней, второй  -  гостиной.  На  кухню  и  ванную  они
набросились вместе.
   После мебели, диванных  подушек,  постельных  принадлежностей,  пальто  и
костюмов настала  очередь  полов,  потолков  и  стен.  К  шести  утра  обыск
закончился. На лестничной площадке  собрались  соседи,  поглядывая  друг  на
друга и на закрытую дверь квартиры Колтропа. Переговаривались  они  шепотом,
но разом замолчали, когда оба детектива вышли из квартиры.
   Один нес чемодан с личными  вещами  и  документами  Колтропа.  Он  сел  в
ожидающую  у  подъезда  патрульную   машину,   которая   доставила   его   к
суперинтенданту Томасу. Второй детектив начал опрашивать  соседей,  так  как
через час-другой многие из них уезжали на работу.
   Томас несколько  минут  смотрел  на  вещи  Колтропа,  сваленные  на  пол.
Детектив нагнулся и извлек из кучи маленькую синюю книжицу. Подошел к  окну,
полистал ее, освещенный лучами восходящего солнца.
   - Супер, взгляните сюда, - его палец ткнулся в одну из страниц  паспорта.
-  Видите...  Republica  Dominicana,  Aeroporto  Ciudad  Trujillo,  Decembre
I960...1 Он там побывал. Это наш человек.
   Томас взял у детектива паспорт, глянул на него,  затем  долго  смотрел  в
окно.
   - О да, это наш человек, юноша. Но разве до вас  еще  не  дошло,  что  мы
держим в руках его паспорт?
   - О черт... - вырвалось у инспектора.
   - Совершенно  верно,  -  воспитанный  в  строгих  традициях  англиканской
церкви, Томас практически никогда не прибегал к крепким выражениям.  -  Если
он путешествует не с этим  паспортом,  то  с  каким  же?  Соедините  меня  с
Парижем.
   К этому времени Шакал уже пятьдесят минут ехал по  шоссе,  давно  миновав
окраину Милана. Верх "альфы" он опустил, ибо Autostrada 7 купалась  в  лучах
утреннего солнца. На широкой, прямой как стрела  дороге,  он  разогнался  до
восьмидесяти миль в час, и стрелка тахометра подрагивала  у  красной  черты.
Холодный ветер ерошил его волосы, глаза, как обычно, скрывали черные очки.
   От границы с Францией,  которую  он  решил  пересечь  в  Вентимилье,  его
отделяло 210 километров, или 130  миль,  и  он  рассчитывал  добраться  туда
максимум за два часа. Около Генуи поток грузовиков, направляющихся  в  порт,
заставил его несколько сбросить скорость, но в 7.15 он уже  выехал  на  А10,
ведущую к Сан-Ремо и границе.
   Когда он прибыл в один из самых тихих  контрольно-пропускных  пунктов  на
границе между Италией и Францией, машин на дороге значительно прибавилось, а
солнце припекало все сильнее.
   После тридцатиминутного ожидания в  очереди  ему  предложили  съехать  на
пандус  для  таможенного  досмотра.  Полицейский  взял   у   него   паспорт,
внимательно просмотрел его, пробормотал: "Одну минуту, месье" - и скрылся  в
будочке.
   Несколько минут спустя он появился вместе с мужчиной в штатском,  который
держал в руке паспорт.
   - Добрый день, месье.
   - Здравствуйте.
   - Это ваш паспорт?
   - Да.
   Мужчина внимательно просмотрел паспорт.
   - С какой целью вы приехали во Францию?
   - Как турист. Я ни разу не был на Лазурном берегу.
   - Понятно. Это ваша машина?
   - Нет. Я взял ее напрокат. У меня дела в Италии, но  неожиданно  выдалась
свободная неделя. Поэтому я взял машину и решил поехать во Францию.
   - Понятно. У вас есть документы на машину?
   Шакал предъявил международное  водительское  удостоверение,  контракт  на
прокат  машины,  два  страховых  полиса.  Мужчина  в  штатском   неторопливо
просмотрел все бумаги.
   - У вас есть багаж, месье?
   - Да, три чемодана и ручной саквояж.
   - Пожалуйста, принесите их в зал таможенного досмотра.
   И ушел. Полицейский  помог  Шакалу  выгрузить  чемоданы  из  багажника  и
перенести их в зал досмотра.
   Перед отъездом из Милана Шакал вытащил из чемодана шинель, старые брюки и
башмаки Андре Мартина, несуществующего француза. Его документы  остались  за
подкладкой чемодана, в который он доложил  вещи  из  двух  других.  Брюки  и
башмаки завернул в шинель и затолкал ее в глубь багажника.  Медали  сунул  в
карман.
   Два таможенника перетрясли каждый чемодан. Шакал  в  это  время  заполнял
стандартную  карточку  для  туристов,  въезжающих  на  территорию   Франции.
Содержимое чемоданов не насторожило таможенников. Лишь однажды в душу Шакала
закралась тревога, когда те добрались до красок для волос. Он предварительно
перелил их во флаконы из-под лосьонов после бритья. В то время  лосьоны  еще
не вошли в  моду  во  Франции,  только-только  появились  в  магазинах,  ими
пользовались главным  образом  в  Америке.  Он  заметил,  как  переглянулись
таможенники, опуская флаконы в саквояж.
   Краем глаза, через окно, он видел  третьего  таможенника,  осматривающего
багажник и мотор "альфа". К счастью, тот не заглянул под  дн