Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
олную корзину - ну, там, и шампунь хороший, и чашка мне
приглянулась в синий горох, кетчуп, который Сержант любит (он как раз из
армии на субботу пришел), - то-се... Уже у кассы спохватилась, что чековую
книжку дома оставила. А наличных не хватает. На кассе девушка такая милая
сидела, говорит - что делать, избавляйся от не столь важного. Я думаю:
ладно, чашку - к черту, хлебцы диетические - к черту, а шампунь и кетчуп -
нет. Она говорит: ну, за тобой тридцать агорот.
И тут этот мужик - по виду явно марроканец - он за мной стоял, вынимает
из кошелька мелочь и говорит: "Сколько там геверэт должна?"
Я аж взвилась. Да ты что, говорю, мотек, спасибо, конечно, но не
беспокойся, я человек обеспеченный. А он в ответ: "Брось, ай, о чем
говорить!.." - и мелочь на кассу небрежно так... Классический,
стопроцентный, как их в местных русских газетах рисуют: цепи золотые на шее,
на запястьях...
Я вот думаю: что им двигало? Унизить захотел? Или просто торопился, а я
на кассе застряла. А может, он просто неплохой мужик, а я на воду дую...
После того... молочка... Да нет, в принципе мне от того происшествия ни
холодно ни жарко... Даже смешно, что меня заело - подписка о невыезде! Как
будто я вот сейчас бы за границу подалась. Чего я там не видала - во-первых.
Во-вторых, у нас с Сержантом есть на что другое тратить... А вот заело! Лежу
ночами, и грызет меня, грызет... Да что ж это такое, думаю - куда ж это я
приехала?! Хотя - надо объективно рассуждать: они там, в полиции, из чего
исходят? Из фактов. Ведь факты какие? Убирала я у этой бабки? Убирала.
Пропали у нее, как она в заявлении пишет, бриллианты? Черт ее знает, вроде
пропали...
Я на допросе говорю полицейскому - ну, посмотри на меня - я ж выгляжу
даже обеспеченным человеком, на кой мне ее бриллианты?
И он доброжелательно так - слушай, ты отдай, что взяла, и можешь идти
куда хочешь. Я говорю: у меня высшее образование, я инженер-электрик. У меня
на заводе знаешь сколько таких, как ты, мужиков в подчинении ходило?
А он говорит: мне твою биографию изучать некогда. Отдай, что взяла у
геверэт, и можешь быть свободна. А если будешь упираться, мы тебе предложим
через детектор лжи пройти. Я даже расхохоталась. Тащи сюда свой детектор.
Нашел чем испугать российского еврея. Но только этот божий одуванчик
долбаный пусть тоже процедурку пройдет. Он так и записал в деле: согласна,
мол, пройти проверку на "мехонат эмет".
Ла-адненько...
И тут выясняется, что моя старушка отказывается от проверки на
детекторе. В связи с высоким давлением. Тогда я стала вспоминать наши с ней
душевные беседы. Бывало, я тряпкой враскорячку шурую под диванами и шкафами,
а она ходит за мной и все сокрушается, как мы, русские евреи, отошли от
великих традиций своего народа. Ходит за мной по пятам, дает указания - где
еще подтереть - и все уговаривает к традициям вернуться.
Ну, конечно, с традициями оно хреново. У нас с Сержантом вообще конфуз
с этим делом вышел. Когда мы только приехали, соседи Сержанту талес
подарили. Постучали утром, вошли и торжественно на плечи накинули. Сержант
очень растрогался. Смотри, мам, говорит, какое красивое полотенечко нам
подарили. Так что насчет традиций - это справедливо. Уже после допроса я
вдруг вспомнила, как перед происшествием она все пыталась передо мной
бриллиантами похвастаться. Смотри, говорит, какие ценности у меня!.. Но я в
тот день опаздывала в студию, мне совершенно не до брильянтов было, тем
более чужих.
И когда я это вспомнила... Ну, в общем, мне все стало ясно. Захотелось
только спросить у нее - как насчет великих традиций нашего народа? Только
спросить.
И пошла я к ней... У нее небольшая такая вилла в Гар-Нофе. Позвонила в
калитку, как обычно. Вышел на крыльцо внучок ее, парнишка лет шестнадцати,
славный такой, с серьгой в ухе. Убирайся, кричит, русская вора! Ага, именно
так - "хусская воха". Ну, на это мне, положим, плевать, я к этим словесам
бесчувственна... Я человек в основе своей не лирический. Собаку он еще с
привязи спустил, что совсем глупо: собак я не боюсь, слава богу, не местная,
да и собачка меня знает. Подбежала к калитке, радуется, хвостом машет. Я,
признаться, камушек-то подобрала. Хороший такой, увесистый камушек... Потом
одумалась. Ну, расколочу я им окно. Самой же потом стекло оплачивать. И
пошла... Главное - я Сержанту ничего не рассказываю. Я и там никогда на него
своих неприятностей не вешала. У меня Сержант с детства очень задумчивый
мальчик. Я из-за этой его задумчивости и замуж не вышла, чтоб ему лишнего
повода к мыслям не давать. А сейчас мне этого замужа и даром не надо.
Навидалась. Тот самый стакан воды вам, возможно, и подадут, но вопрос -
какой ценой, и доживешь ли ты вообще до этого стакана...
Мне-то грех жаловаться - Сержант из армии одни грамоты домой таскает.
Недавно даже приемником его наградили. Я интересуюсь:
- Ну, тебя еще как-нибудь материальненько поощрили?
Он говорит:
- Поощрили.
- Чем?
- Генерал рядом с собой обедать посадил.
- Ты не чавкал? - спрашиваю.
- Нет, - говорит, - генерал чавкал...
Тут на днях предложили ему пройти тест на какие-то курсы офицерские.
Написал он. Вызывает его армейский психолог. Знаешь, говорит, судя по
результатам этого теста, с твоим мироощущением не только на курсы офицеров -
тебе в армии оставаться нельзя... Иди, через два месяца новый тест писать
будешь. Сержант говорит ему: думаешь, за это время мир даст мне шанс
изменить о нем мнение?.. Тот расхохотался и говорит: в офицеры я бы тебя не
взял. Но в приятели взял бы. Сержант ведь у меня младший. В смысле - младший
сержант. Скоро должен выслужиться до старшего. Но он не заинтересован.
Говорит - не хотелось бы. Почему? - спрашиваю. Да лычки, говорит,
отпарывать, потом новые пришивать...
...Да, так вот, живу я в невыезде - ну а мне и не надо. Только к
почтовому ящику каждое утро бегаю, чтоб повестку из полиции не прозевать.
И тут у нас в студии такое дело. Фабрициус наш, ван Браувер,
договорился с одной галереей в Амстердаме о выставке нашей братии. Теперь -
картины надо везти, а некому. Сашка Конякин муку на мацу мелет - Песах на
носу, время самое горячее. А Фабрициус на посту у Стены Плача дамам косынки
раздает и тоже отлучиться не может.
Ну и говорят они мне: а не поехать ли тебе, Рая, - картины отвезти. Мы
на дорогу сбросимся, командируем тебя.
И вот надо же - сколько я себя уговаривала, что мне все равно, что
никуда и не собираюсь, а чуть забрезжило, чувствую - умираю, хочу в
Амстердам. Чувствую: с детства именно в Амстердам хотела.
Говорю я им: так и так, всегда готова подставить вам, мужики, свое
дружеское накладное плечо, но в настоящий момент состою на учете в полиции
по делу о краже драгоценностей. Ну, рассказала, в общем, о бабуле...
Художники мои буквально ошалели. Набросились на меня, ругают - чего
молчала. А у меня, отвечаю, жизненная установка - никогда ни у кого не
одалживаться... Ави Коэн даже сморщился от этой истории, как от кислого.
Выезд-шмыезд, говорит на иврите, конечно, какая чепуха! Пошел он со мной в
полицию, долго сидел у начальника и не знаю - то ли поручительство какое
подписал, то ли еще что, но разрешили мне на три дня отлучку. Вышли мы с Ави
на улицу Яффо, купили по шуарме. Солнышко светит, народ толчется, благодать
такая. И он мне говорит, мол, ничего, Рая, видишь - ба Исраэль все
по-домашнему, и, главное, знай, что ба Исраэль всегда найдется место, где за
тебя заплатят... Знаешь, говорит, может, у этой старухи мания? А может, у
нее внучок по шкатулкам шурует, а она на тебя подумала? Знаешь, говорю, а не
пошла бы она вместе со своим внучком, своими шкатулками и своими маниями...
Ави доел шварму и говорит: "Аз анахну мамшихим"...
...Я про Амстердам - можно рассказывать не буду? Чего там рассказывать,
эх... Я три дня по нему ходила и все время про Фабрициуса ван Браувера
думала - это ж надо, куда человека судьба заносит. И представляла, как
сейчас наш летучий голландец у Стены Плача дамам косынки раздает. Что плохо
- английский куда-то сгинул. Хочу сказать буквально две-три достойных
человека фразы, тыр-пыр... очень в эти моменты обостряется иврит. И главное,
возникает в тебе какое-то подсознательное раздражение против собеседника:
стоит, понимаешь, мудило, ушами хлопает, и ни бельмеса по-древнееврейски.
Командировочные свои я отработала. И деньги ребятам привезла - три
картины галерейщица сразу купила и еще пять взяла на комиссию. Остальные
четыре надо назад везти. Заказала такси до аэропорта. Приехал голландец -
благоухающий духами, элегантный. Экскъюзми, говорю, у меня большие картины,
должно быть, в багажник не влезут. О, говорит, пустяки, донт варри, мисс!
Взял картины, отнес в багажник, тот не закрылся, так он откуда-то какой-то
крючочек достал, зацепил, скрепил, сели, поехали. Все быстро, точно, гады
иностранные...
Вываливаюсь в два часа ночи в аэропорту Бен-Гурион со всеми бебехами -
картины, чемодан. Бросаюсь к маршрутке:
- Сколько до Иерусалима?
Стоит верзила, на шее цепь золотая, жвачку жует, куда-то вдаль глядит.
- Сто шекелей.
- Что? - спрашиваю. - Маршрутка - сто шекелей?! Да я сейчас за эти
деньги до дома такси возьму!
Он жевать перестал, лицо окаменело, жвачкой в сторону выстрелил.
- Что?! - орет. - До Иерусалима такси - сто шекелей?! Пойдем, покажи
мне того, кто за эти деньги повезет! Я сам ему сто шекелей дам, если он
скажет, что поедет! Садись ко мне и не морочь голову!
- Двадцать, - говорю.
- Слушай, ты чокнутая русская! Восемьдесят - и едем!
- Двадцать, - говорю.
- Издеваешься? Думаешь, тут тебе Россия? Шестьдесят - и скажи спасибо!
Сажусь в его маршрутку. Ждем еще пассажиров, их нет. Десять, двадцать
минут.
Я выскакиваю, кричу - все, беру такси, вон пустое стоит. Он хватает
меня за руку и орет:
- Ты - меня - бросаешь?!! Меня - иерусалимца - ты - бросаешь!! Хочешь
дать заработать этому вонючему тель-авивцу! - Тычет пальцем куда-то в небо и
говорит со страстью: - Слушай меня! Самолеты уже в воздухе! Скоро все они
будут здесь. Все люди. Это наши пассажиры. Ты поняла меня? Сиди и жди!
В общем, я так устала и обессилела, что сама не заметила, как заснула.
Открываю глаза, а уже рассвело, и мы по серпантину в Иерусалим вплываем.
Слева Рамот кругами расходится, покачивается, как под крылом самолета.
Я на водителя смотрю - господи, как я его сразу не признала! Ну,
конечно, он - цепь золотая на шее - точно как их в русских газетах
изображают. Подъехали к моему дому, я достаю из кошелька шестьдесят шекелей
и мелочь - три по десять - и кладу ему на ладонь. Он удивился - это еще
что?! А помнишь, говорю, ты за меня в супермаркете тридцать агорот заплатил?
Я человек обеспеченный и одалживаться не люблю. Такая у меня жизненная
установка.
Ох, говорит, так это ты?! А я тебя не узнал.
Помог он мне картины вытащить и поднять на третий этаж. Стоит смотрит,
как я ключом дверь отпираю. Слушай, говорит, раз такое дело, может,
пригласишь кофе выпить?
Нет уж, говорю, не собираюсь кормить ваш местный фольклор новой
историей о русских проститутках.
Ну, он стал спускаться вниз, медленно так... На нижней площадке
остановился, смотрел, как я картины в дом втаскиваю.
Да... Стоит на площадке и снизу вверх смотрит.
Я уж и забыла - когда в последний раз на меня так смотрели. Мне
вообще-то тридцать девять только, и вроде фигура на месте. Но такое
ощущение, что мне триста восемьдесят, - я ж училась еще в эпоху промокашек.
Недавно студенточка-социолог меня на улице останавливает. Мы, говорит,
проводим блиц-опрос населения по возрастным группам. Вы к какой группе
относитесь - от пятидесяти до шестидесяти или от шестидесяти до семидесяти?
Я, говорю, отношусь - от ста до ста двадцати. Я училась еще в эпоху
промокашек. А сама смотрю на ее шелковые щечки... Ну, юмор-то она даже на
этом уровне не воспринимает. Сказала "извините" и отошла.
Так что на меня смотри не смотри - не действует. Я человек в основе
своей не лирический.
Картины в дом внесла и дверь захлопнула...
...Вечером Сержант из армии пришел, сидим, чай пьем с голландскими
конфетами. А он все - ну, расскажи, ну, расскажи про Амстердам!
- Ну, - говорю, - дома... будто пьяный макетчик ножницами вырезал и
склеил...
- А ты, - спрашивает, - хотела бы там жить?
Я молчу, думаю: надо завтра в полицию сбегать, доложить, что вернулась,
не то засадят к чертовой бабушке...
Сержант, ну, как маленький - а где, спрашивает, где бы ты вообще хотела
жить..?
А я вообще-то нигде бы не хотела... Я уже нажилась - во! Но у меня
Сержант... И он заинтересован... Аз анахну мамших?м!
Я И ТЫ ПОД
ПЕРСИКОВЫМИ
ОБЛАКАМИ
Дмитрию Антоновичу Сухареву
Это история одной любви, бесконечной любви, не требующей доказательств.
И главное - любви неослабной, не тяготящейся однообразием дней, наоборот,
стремящейся к тому, чтобы однообразие это длилось вечно.
Он - прототип одного из героев моего романа.
Собственно, он и есть герой моего романа, пожалуй, единственный, кому
незачем было менять имя, характер и общественный статус, которого я
перенесла из жизни целиком на страницы, не смущаясь и не извиняясь за свою
авторскую бесцеремонность. В этом нет ни капли пренебрежения, я вообще очень
серьезно к нему отношусь. Более серьезно, чем ко многим людям, потому что он
- личность, как принято говорить в таких случаях.
Да, он - собака. Небольшой мохнатый песик породы "тибетский терьер",
как уверяет наш ветеринар Эдик.
Почему-то я всегда с гордостью подчеркиваю его породу, о которой, в
сущности, ничего не знаю, да и знать не желаю: наш семейный демократизм
равно широко простирается по всем направлениям. На нацию нам плевать, были
бы душевные качества подходящие.
Попал он к нам случайно, по недоразумению, как это всегда бывает в
случаях особо судьбоносных.
В то время мы жили в небольшом поселении в окрестностях Иерусалима, в
центре арабского города Рамалла, в асбестовом вагоне на сваях, посреди
Самарии. Весна в том году после необычно снежной зимы никак не могла набрать
силу, дули змеиные ветры, особенно ледяные над нашей голой горой.
Щенка притащила соседская девочка, привезла из Иерусалима за пазухой. В
семье ее учительницы ощенилась сука, и моя шестилетняя дочь заочно, не
спрашивая у взрослых разрешения, выклянчила "такусенького щеночка". В
автобусе он скулил, дрожал от страха, не зная, что едет прямехонько в родную
семью. Родная семья поначалу тоже не пришла в восторг от пополнения.
Мы втроем стояли у нашего вагончика, на жалящем ветру,
дочь-самовольница скулила, и в тон ей из-за отворотов куртки соседской
девочки поскуливало что-то копошащееся - непрошеный и ненужный подарок.
Я велела дочери проваливать вместе со своим незаконным приобретением и
пристраивать его куда хочет и сможет.
Тогда соседка вытащила наконец этого типа из-за пазухи.
И я пропала.
Щенок смотрел на меня из-под черного лохматого уха бешеным глазом
казачьего есаула. Я вдруг ощутила хрупкую, но отчаянную власть над собой
этого дрожащего на ветру одинокого существа. Взяла его на ладонь, он куснул
меня за палец, отстаивая независимость позиции, придержал ухваченное в
зубах, как бы раздумывая что делать с этим добром, к чему приспособить... и
сразу же принялся деятельно зализывать, - "да, я строг, как видишь, но
сердцем мягок"...
- Его назвали Конрад... - пояснила девочка.
- Ну, мы по-ихнему не приучены, - сказала я. - Мы по-простому: Кондрат.
Кондрашка.
Недели через две, когда все мы уже успели вусмерть в него влюбиться, он
тяжело заболел. Лежал, маленький и горячий, уронив голову на лапы, исхудал,
совсем сошел на нет, остались только хвост и лохматая башка... Ева
плакала... Да и мы - были минуты - совсем теряли надежду. Завернув в одеяло,
возили его на автобусе в Иерусалим, к ветеринару. Тот ставил капельницу, и,
покорно лежа на боку, щенок смотрел мимо меня сухим взглядом, каким смотрят
вдаль в степи или в пустыне.
Но судьба есть судьба: он выздоровел. Принялся жрать все подряд с
чудовищным аппетитом и месяца за два превратился в небольшую мохнатую
свинью, дерущуюся со всеми домашними.
Стоял жаркий май, днем палило солнце, к вечеру трава вокруг закипала
невидимой хоральной жизнью - что-то тренькало, звенело, шипело, жужжало,
зудело, и все это страшно интриговало Кондрата.
Под сваями соседнего каравана жил какой-то полевой зверек невыясненного
вида (у нас он назывался Суслик, и не исключено, что таковым и являлся). Это
было хладнокровное и мудрое существо, которое каким-то образом сумело
наладить со взбалмошным щенком приличные, хотя и не теплые отношения. Во
всяком случае, Кондрат не стремился загрызть своего подсвайного соседа.
Однако постоянно пытался "повысить профиль" и поднять свой статус. Для этой
цели время от времени он притаскивал к норе пожилого и сдержанного Суслика
что-нибудь из домашнего обихода, - старую Димкину майку или мочалку,
завалившуюся за шкафчик и добытую им с поистине человеческим тщанием, -
выкладывал на землю и вызывающе лаял: "А ну, выдь, жидовская морда, глянь, -
ты эдакое видывал?!" Вообще с детства обнаружил уникальную, поистине
мушкетерскую хвастливость.
Когда, украдкой сцапав упавшую на пол тряпочку для мытья посуды,
Кондрат мчался под сваи соседнего каравана, Димка говорил: "Опять хлестаться
перед Сусликом пошел".
Целыми днями он гонял кругами вокруг нашего асбестового жилища,
молниеносно бросаясь в траву, отскакивая, рыча от восторга, поминутно
пропадая из поля зрения, и тогда над холмами Самарии неслись, пугая пастухов
арабов, наши призывные вопли...
Так что детство его прошло на воле, среди долин и холмов, а дымы
бедуинских костров из собачьй души, как ни старайся, не выветришь.
Но скоро мы променяли цыганскую жизнь в кибитке на мещанский удел:
купили обычную квартиру в городке под Иерусалимом. Судьба вознесла нашего
пса на немыслимую высоту - последний этаж, да и дом на самой вершине
перевала. Войдя в пустую квартиру, первым делом мы поставили стул к
огромному - во всю стену - венецианскому окну. Кондрат немедленно вскочил на
него, встал на задние лапы, передними оперся о подоконник и залаял от ужаса
- с такой точки обзора он землю еще не видел.
С тех пор прошло восемь лет. Стул этот и сейчас называется "капитанским
мостиком", а сам Капитан Конрад проводит на нем изрядно свободного времени,
бранясь на пробегающих по своим делам собак и сторожа приближение автобуса,
в котором едет кто-то из домашних. Как матрос Колумбова корабля он
вглядывается в даль, на Масличную гору, поросшую старым Гефсиманским садом,
а завидя кого-то из близких, принимается бешено молотить хвостом, как
сигнальщик - флажками, словно открыл, наконец, открыл свою Америку!
Наверное, мне надо его описать. Ничего особенного этот пес собой не
представляет. Такой себе шерстистый господинчик некрупной комплекции,
скорее, белый, с черными свисающими ушами, аккуратно разде