что к ним  подкрадывается
лабиринт. Он вытесняет их к краю  сцены,  скрежещет,  поднимается в  высоту,
затем  почти  подпрыгивает и бессильно  падает.  У зрителя должно  создаться
впечатление, что  произошла авария. Лабиринт будет находиться здесь до конца
спектакля, т.е. всегда. Постепенно дуэлянты оживают, и бой становится вполне
зрелищным. Они входят в лабиринт, и бой продолжается там.)
     ГРАФ  ДЕ  ПАНТИ: Мне  это не нравится. Они дерутся  как-то  уж  слишком
всерьез.
     БАРОН ДЕ ГЛО: Зато красиво. Давно ничего подобного не видел.
     ГРАФ ДЕ ПАНТИ: Как по-вашему, чем все это кончится?
     БАРОН ДЕ ГЛО: Да ничем. (Анри падает.) Вот видите, вот и все. (Слугам.)
Эй,  помогите  графу. В этом  столетии  дуэлей  будет больше,  чем  во  всех
предыдущих вместе взятых. И во всех последующих.

     Явление 20

     (Другая пара чиновников, с ними один из двух мужчин с бородой.)

     МУЖЧИНА С БОРОДОЙ: Да? А что они сделали с ее телом?
     1-Й ЧИНОВНИК: Что-то сделали. Наверное, в конце концов похоронили.
     МУЖЧИНА С БОРОДОЙ: Или утопили. Бедная леди Элизабет!
     1-Й ЧИНОВНИК: Вам ее жаль?
     МУЖЧИНА С БОРОДОЙ: Конечно.  И не  только ее.  Таких женщин  больше  не
будет, так же как не будет новых Наполеонов. Все.
     2-Й ЧИНОВНИК: Вам бы тоже куда-нибудь скрыться.
     МУЖЧИНА С БОРОДОЙ: Да, я знаю, но не хочется.
     2-Й ЧИНОВНИК: Дело ваше.
     1-Й ЧИНОВНИК: Сейчас полетят головы. Неужели вам ваша не дорога?
     МУЖЧИНА С БОРОДОЙ: Не дороже всех прочих. Она  любила Наполеона и из-за
этого пострадала.
     2-Й ЧИНОВНИК: Ерунда. Скажите еще, что он пострадал из-за нее.
     МУЖЧИНА С БОРОДОЙ: Можно и так. Жаль,  что Америка так провинциальна. Я
бы с удовольствием туда уехал.
     1-Й ЧИНОВНИК: Там так хорошо именно потому, что провинциально.
     МУЖЧИНА С БОРОДОЙ: Или поеду охотиться на слонов.
     2-Й ЧИНОВНИК: Зачем вам слоны?
     МУЖЧИНА С БОРОДОЙ: Вы же сами говорите, что мне нужно уехать.
     1-Й  ЧИНОВНИК: Поезжайте в Италию. Там, знаете (он машет рукой), музеи,
картины, Рафаэль, Боттичелли.
     2-Й ЧИНОВНИК: Вам нравится современная музыка?
     МУЖЧИНА С БОРОДОЙ: Так себе.
     1-Й ЧИНОВНИК: Вот именно. Двадцать лет как нет Моцарта, и никто нам его
не заменит.
     2-Й  ЧИНОВНИК:  При  императоре  было  не так  страшно. Ну, шла  война,
кого-то убивали, но зато все остальные жили в свое удовольствие и друг другу
не мешали.
     1-Й ЧИНОВНИК: Но ведь он проиграл войну.
     МУЖЧИНА С БОРОДОЙ: Да, проиграл. (Молчание.)
     2-Й ЧИНОВНИК: Скучно...
     МУЖЧИНА  С   БОРОДОЙ:  Да.  Между  прочим,  сейчас  есть  один  хороший
композитор, и он уже вовсе не молод, голландец, ван Бетховен.
     2-Й ЧИНОВНИК: Да,  я слышал, только он немец. Он был  очень талантливый
человек, но оглох в 33 года.
     1-Й ЧИНОВНИК: Как Иисус Христос.
     МУЖЧИНА С БОРОДОЙ: Какая была женщина!

     Явление 21

     (Талейран. С ним герцог Фюрствальдский.)

     ТАЛЕЙРАН:  Позвоните,  ваша  светлость.  Впрочем,  я  сам.  (Он  делает
несколько пассов, и ему сразу же приносят бутылку вина.)
     ГЕРЦОГ: Я не хочу.
     ТАЛЕЙРАН: Дело ваше.
     ГЕРЦОГ: Разумеется. (Молчание.)
     ТАЛЕЙРАН: Вот и все. Как всегда, я был прав.
     ГЕРЦОГ: Увы, нет, друг мой, скажите лучше: как всегда, я вышел сухим из
воды.
     ТАЛЕЙРАН: Я это и имел в виду. Но ведь это самое трудное.
     ГЕРЦОГ: Вам никого не жаль?
     ТАЛЕЙРАН: Мне всех жаль.
     ГЕРЦОГ: Зачем мы, по-вашему,  живем, князь? Или  даже  не так. Зачем вы
впутали меня в эту историю? Будь он хоть сто раз Бонапарт...
     ТАЛЕЙРАН:  Вы же тоже не пострадали.  Я только что послал этого пентюха
за  бутылкой. Кстати, вот и  она. (Приносят еще  одну бутылку.) Зачем я  это
сделал? (Он наливает  себе  вина.) Или  вы  считаете, что  я знаю зачем? Вам
налить?
     ГЕРЦОГ: Налейте. Хватит. (Талейран льет через край.)
     ТАЛЕЙРАН: Я  живу сегодняшним днем. Меня считают хитрым  человеком, а я
просто непоследователен. Ну, и еще не дурак.
     ГЕРЦОГ: Вам не стыдно?
     ТАЛЕЙРАН:  Нисколечко.  Сейчас  я  понимаю,  что  это  было безнадежное
предприятие. Империю нельзя восстановить. Бурбоны крепко сидят на троне,  не
одни  - так другие.  Англия  доминирует на  море. Я ошибался  тогда, вернее,
чуть-чуть не ошибся.  Однако же, когда она  сошла  с ума и  привлекла к себе
всеобщее внимание, - иначе какого  черта ей было ехать на  Святую Елену! - я
опомнился и спас массу жизней. По-моему, я исправил все свои ошибки.
     ГЕРЦОГ: Все?
     ТАЛЕЙРАН: В  общем, да. Даже мой друг де Сомине увернулся. Погибла леди
Рольтон, но об этом я не  жалею, и потом, она умерла  красиво. Коленкур  сам
виноват. Кто там еще?
     ГЕРЦОГ: Скажите, князь, это де Сомине приказал убить императора?
     ТАЛЕЙРАН: Нет, это я. К счастью,  у него были плохие отношения с лордом
Хоу. Хоу сам виноват.
     ГЕРЦОГ: Англичане действительно думают, что он к этому причастен.
     ТАЛЕЙРАН (сухо): Они ошибаются.
     ГЕРЦОГ: Ну, что ж, я рад.
     ТАЛЕЙРАН: Англичане  думают,  что раз  они всемогущи,  то все знают.  Я
почти совершенно бессилен, но обведу вокруг пальца любого из них.

     Явление 22

     (Наполеон и леди Рольтон.)

     ЛЕДИ РОЛЬТОН (низко кланяясь): Ваше величество, это я.
     НАПОЛЕОН: Вот как! Чудеса, да и только. Не кривляйтесь, дорогая, такому
государю, как я, невозможно долго хранить верность.
     ЛЕДИ  РОЛЬТОН (подходя  к  нему,  она чуть выше  его  ростом):  Если вы
разрешите, я останусь с вами. Я сыта.
     НАПОЛЕОН: Ах, моя дорогая, сейчас мне не хватает только вас.  Разве это
не глупая шутка? Прекраснейшая женщина в  мире  предлагает себя  свергнутому
тирану, и к тому же бывшему любовнику. В чем смысл? Вы знаете, что Коленкура
убили?
     ЛЕДИ РОЛЬТОН: Какая подлость!
     НАПОЛЕОН: Идиоты. Они не  понимают, что  я скоро умру. Старик  заслужил
памятник. Он не дотянул до освобождения всего нескольких месяцев.
     ЛЕДИ РОЛЬТОН: Что с вами?
     НАПОЛЕОН (целуя ей руку): Тут смертная  тоска. Садитесь, мадам.  Чем вы
можете меня порадовать?
     ЛЕДИ РОЛЬТОН Не прогоняйте меня.
     НАПОЛЕОН: Вы хотите стать императрицей? Вы знаете, я даже не  развелся.
И потом,  вам придется  спать на плохом белье. Впрочем,  это все равно скоро
кончится.
     ЛЕДИ РОЛЬТОН: Сир, я не хочу расставаться с вами.
     НАПОЛЕОН: Коленкур тоже не хотел.
     ЛЕДИ РОЛЬТОН: Прекрасно.
     НАПОЛЕОН: Вы помните, кто такой Беллерофонт?
     ЛЕДИ РОЛЬТОН: Вы в плохом настроении, сир.
     НАПОЛЕОН: Разве  не  странно, что  именно  на  нем  меня увезли? У меня
странные взаимоотношения с судьбой. Он - убийца Химеры.
     ЛЕДИ РОЛЬТОН: Вы популярнее сейчас, чем после битвы при Аустерлице.
     НАПОЛЕОН: Мне от этого не легче.
     ЛЕДИ РОЛЬТОН: Я люблю вас.
     НАПОЛЕОН: За что?
     ЛЕДИ РОЛЬТОН: Я устала. Я проплыла три тысячи миль.
     НАПОЛЕОН (звонит. Входит лакей): Устройте, пожалуйста, эту даму.
     ЛЕДИ РОЛЬТОН: Я не отойду от вас.
     НАПОЛЕОН: Как там лорд Рольтон?
     ЛЕДИ РОЛЬТОН: Я не знаю.
     НАПОЛЕОН: Я сжег свои записки.
     ЛЕДИ РОЛЬТОН: Правильно, сир. Вы никому ничего не должны.

     Явление 23

     (Эта сцена должна рассматриваться как финальная заставка к фильму, если
таковой будет  когда-нибудь сделан по этой пьесе. Несколько всадников бешено
несутся по лесу. Они пригибаются к  седлу, ветки хлещут их по телу. Мелькает
столбик со стрелкой - "Париж". Это - известие о смерти Наполеона.)

     Явление 23а

     (Для   театра.  Повторяется  экспозиция  начала  пьесы.  Сцена   пуста.
Появляется мальчик. Потом входит Андре с собакой.)

     АНДРЕ: Бедная моя! Проголодалась? (Гладит ее и достает из кармана кусок
хлеба.) На! (Собака  ловит и ест  хлеб.) Ну, все. (Кто-то кричит:  :Эй, живо
сюда! Сейчас голову оторву!") Ну, так уж и оторвешь! Ладно, иду.
     Конец
        Александр Этерман.
        Реквием по н.в.



--------------------------------------------------------------------------------
   Aлександр Этерман "Реквием по Н.В." поэма
   ї Copyright Александр Израилевич Этерман
   Email: eterman@netvision.net.il
   Date:
   Изд: "Москва-Иерусалим", И., 1991
   OCR: Полина Брюселль
   Spellcheck: Полина Брюселль 17 октября 2002
--------------------------------------------------------------------------------




Я увожу к отверженным селеньям.
        "Д."



 Песнь Вторая


Мне было страшно с самого начала.
Глотая воздух и борясь со сном,
Я что-то нес. Меня перебивала
Известная красавица... Потом -

Потом дошло. Цвели и ожидали,
Что, наконец, заплачу. Я молчал,
Кивал и мялся. Било десять. Дальше,
Едва вздохнув, - я поклонился в зал

И, поднимая голову, услышал
Ехидно, в лоб. Чего не миновать,
Тому не быть - а он из ряда вышел.
Я втихаря нащупал рукоять.



        "РИМ"

        "I"


Подводим итог, не коснувшись запястья -
Бесстрашный глава Факультета
Пристыженно спросит - а было ли счастье
В свой час? - и дождется ответа.

В свой час. Под развесистой клюквой. Под самый
Лирический корень. Гуманно,
Бескровно: одним - сципионовы Замы,
Другим - ганнибаловы Канны.

Мы честно скроили из смутных поветрий
Образчик - а в жилах героя
Напиток - правдивый настой геометрий -
И право на нечто иное.



        "II"



Вопрос из зала: "Взяли ли вы Рим"?
Я взял его. Он не сопротивлялся.
Я столь его тщеславно одарил,
Что он посовестился и отдался.

Я пососал волчицу, а затем
Вкусил традиционной птичьей шеи
И сей же час предался без затей
Уже иной немыслимой затее.

Увы - я легче мог бы Рим стереть
И утереть - но, заново отстроив,
Жить на холмах! - Уж лучше умереть
В своей грязи и от своих устоев.




Но к слову "Рим" невыносимо "плен"
И "беспорядок". Из любви к этруску
Спалить Коринф, разрушить Карфаген,
Отстроить Форум и пойти вприкуску, -

И вот, разросся пуще, чем тогда,
И вширь, и ввысь - куда поре расцвета!
Да и чего стекаться в города -
На то была империя в полсвета

И оттого-то больше не бывать.
Зато тоска - болезнь старинных зданий.
Мы - нет. Нам этим воздухом дышать,
Ну, и не рухнуть от воспоминаний,

Едва случится посетить Стамбул
Или иные лакомые страны.
Тамбовский пояс лихо утянул
Порфироносных девушек Тосканы.



        "III"


И в этом Риме я хотел добыть
Доспехи, пешки, латников и копья,
Поднять дыханьем бешеные хлопья
И ледяное сердце растопить!

Столичный город, кающийся змей,
Гермафродит, охальник и неряха
Цедил войну и вереницу дней
До полного отчаянья и страха.


Я до смерти боялся угадать
Куда попал, и чей я современник,
А может, гость. Ну-ну. А может, пленник.
Чем буду думать и голосовать,



И кто у нас страдает от любви,
Берет взаймы и отдается даром,
Околевает в родственной крови
И полыхает собственным пожаром.




        "IV"


Увы, то был не Рим "Сатирикона".
Мне не хотелось сравнивать одну
Тюрьму с другой, материю - со звоном,
А главное - идущую войну

С неистребимой и на сласти падкой -
Все так же смачен, весел и жесток,
Как схваченный мятежной лихорадкой
Рябой провинциальный городок.

Он ждал зимы, вестей от Сципиона
И успевал хозяйствовать и жить
На оба дома - строить стадионы
И жертвами всевышних ублажить.

В апреле римский воздух слишком дорог.
В разгар зимы, взвивая сладкий дым,
Меня отверг родной великий город,
И приютил принципиальный Рим,

Врубившийся в сгоревшую столицу
Пучком паленых разноцветных жил.
Он прел как ожиревшая волчица,
И старый мэр его освободил

Как опоенный рыцарь честных правил,
Дурных манер и вовсе не дурак. -
Вот, некто Ганнибал ему не вставил,
А он, вступая в должность, как-то так...









        "V"


        Ромул - Рему





В чем наша заслуга? В чем наша вина?
Мы нежно любили друг друга.
Наш город построен на все времена,
Но это не наша заслуга.


Мы честно вплели в евразийский венок
Причуды семейного стиля,
Но город - по Ньютону - столько же мог,
Как те, кто его развалили,


Позволить. Бессмертное имя и стать,
И, скажем, имперское чванство.
Мы братоубийство могли оправдать,
Но только не цезарианство.


Коллега, мостящий костями холмы,
Не в той подвизается роли.
Охота и страсть будоражить умы,
Как правило, пуще неволи.


Чем портить имперски закрученный шов,
Пусть вперится в звездную карту.
Едва ли достанет пустых островов -
Не всякий - чета Бонапарту!


А нам, очевидно, придется забыть
Свой город и старые страхи.
Помпей или Цезарь не стали бы жить
В квартале, где ходят монахи





(Большие любители раны травить, -
Что Рим своевластен и светел
И благоустроен. О чем говорить?
Мы смертны, а город бессмертен,

А то - долговечен, как первый снежок,
Торчит, как орешек на торте...).
Мы лихо подвесили наш сапожок
К широкой альпийской ботфорте,

К штанине, надеясь, что станет окном
В Европу. Но с ейного взгляда,
Нас всех переплюнул мадьяр-костолом
Весомостью личного вклада.



        "VI"





И пусть. Потомки назовут банальным
Мой офигенный план учить плетьми
Тех, кто во славу финиковой пальмы
Живьем сжигает мать с тремя детьми.

Кто превратил охоту на волков
В крутую чистку собственного клана?
Не город Рим живет среди веков,
А благостное "Pax Americana".





        "VII"





Обратно в зал: Вы можете не верить.
Спокойный сон - для совестливых лиц,
Но нам сулили не друзей, а челядь
И воспаленье каменных таблиц.







Я вынужден сбежать, как та семейка,
Пусть не в пустыню, пусть не на осле -
В моем кармане только карамелька
Еще напоминает о Москве.


Наверное, вы милосердно правы.
Огонь в глазах - еще не блеск планет,
И только и всего в мерцаньи славы,
Что нить видна. И пыль. А толку нет,


И веры нет. Зато плясал мазурку
Как Понятовский. Сексуальный пыл
Мешал купаться польскому придурку -
Увез не ту, которую любил.


Как глупый кит. Дышать с тобою вместе.
На берегу он сам себя казнит,
Зато я до того невольник чести,
Что, как учил Ламарк, позорю вид.


Так воздух с губ. Так золотая чаша -
Любой настой. А грязное белье
Сама стирай. Возлюбленная наша
Отныне - достояние мое.


При встрече снимем шляпу. У ошибки
Цена своя. Красавцев в двадцать лет
Сводили в гроб не пушки, а улыбки
Виконта Алеф и маркизы Бет.


Я слишком долго изводил бумагу.
Пора уже. Вздыхаешь и несешь
Оттачивать наследственную шпагу
И по дешевке - бабушкину брошь.




Подковано. Блестит. Приобретаю
Известность и - куда там город Рим -
Провинции на берегу Дуная.
На юге - Понт. На севере - Гольфстрим.


VIII


          Рем - Ромулу


Достаточно пакостно, чтобы остыть -
Семьсот километров от Вены!
Здесь смогут в провидимом будущем жить
Семиты и аборигены.




Ты пишешь, что сей Капитолий - тюрьма,
Но это смешно и неверно.
Ведь даже была симпатична сперва
Юдифь голове Олоферна.



        "КОРИНФ"



      Бронзовый век
        "Р."


        "I"

Коринф пылал. Огонь царил всевластно.
Спекались судьбы. Их конгломерат
Шипел. Огонь бесстрастно
И сухо слал людские души в ад.

Коринф пылал. Его дворцы и храмы
Текли и лопались. В его руках свело
В единое и ведьм, и помело.
Б-г знает чем они казались сами.

        "II"


Я не был современником сих бед,
Ни даже поджигателем, но случай
Пронзительно навел меня на след,
Ребром и соблазнительно колючий.

Коринф горел как грешники горят.
За все грехи людей дома платили,
И после этих сцен разгром Бастилии
И строфы Данта - чистый плагиат.

И я не мог, конечно, усмотреть
Ни воли злой, ни парадигмы сладкой.
Мне двадцать лет. Мне некого жалеть.
Сижу на камне и хрущу тетрадкой.




        "III"

Текли и сохли. Ночь сменила день
И устремилась к неизвестной цели.
Крестьяне из соседних деревень
Сошлись на дармовщинку, очумели

И, часто выдыхая перегар,
Уписывали жидкую стихию,
И поражаясь, что еще живые,
Благословляли город и пожар.


Коринф пылал. Его не пресекали.
По всем вполне. Сюжеты и хвосты,
И недовольных намертво спаяли
Бездушный край и жаркие цветы.



        "IV"

Тревожась за судьбу Москвы-и-Рима
И за свою несчастную судьбу,
Я не могу не думать о Коринфе
И не велеть бежать туда рабу.

Но мне безумно жаль его породу.
Я бы хотел, вверяясь небесам,
Уйти в Коринф оплаканно свободно
И сознавать, что сделал это сам.

Но смерть в постели? Врезавшись, и клейко
Душой и телом в городской бедлам,
Ору, решившись: "Эй, судьба-индейка! -
Рабу, - беги в Коринф к другим рабам

И отыщи причины и начала,
И что за новоявленный Катон
Постановил задолго до пожара,
Что этот город должен быть спален".




И он ушел. Меня пронзило чувство
Закованности в наши города,
Тоскливой неподъемности искусства
И зависти к беспечности раба.




        "V"



Что далее? - Ростки живой травы,
Им свойственно соединять начала.
От прошлого осталась горсть золы,
Как конфеттиn? на стульях после бала,

Но там, куда свалили ценный лом,
Кристаллизуясь, таяла, сверкала
И отдавала медленным огнем
Поверхность неизвестного металла,

Чью новизну и прелесть, я боюсь,
Похитили для празднованья труса,
Когда ее покойный Мебиус
Вывертывал из собственного уса.

(Напутствие сажающим сады -
Практическое следствие пожара -
Возникновенье новой красоты
Не где-нибудь, а на могиле старой.)

Все обошлось, конечно, без чудес.
Огонь расплавил ценные металлы
В дурацком старом храме и окрест
В пропорциях случайных и престранных,

Загадочных от совпаденья с тем,
Что никогда ни с чем бы не совпало,
Не совпади оно с паденьем стен
И сокрушеньем крепостного вала.



Мы дружно невзлюбили этот сплав,
Приравненный к сокровищам Востока,
Искусно утаивший свой состав
И равнодушный к будущим восторгам.

Латиn?няне ваяли из него
Великих полководцев и изгоев,
Особо отличившихся богов
И собственных еще живых героев.




        "VI"


По мне пейзаж - ужасно ясный след -
Пусть не по мне - свершившихся явлений.
И вот, хожу на этот Факультет -
И тем живу - для дачи разъяснений.

Мне нет нужды встревать в безумный мир
Джихада и туркменского народа
Чтобы узнать, кого долбал эмир
И как его - и результат похода.

Каков вопрос - таков ответ. Таков
И интерес - и вихрь и ветер в гриве.
Я строил их взаправду, из кусков
И становился сам себе противен.

Мораль узка. Пока я изучал
Сравнительно араба и монгола
И юг Балкан - я попросту чихал,
Что ворошу эпоху произвола,

Как юный медик. Над чужой ногой,
Как над душой. Но жилы тянет смело.
Не дольше, чем к натурщице нагой,
Привыкнуть к человеческому телу.



Флиртуем в морге. Пища для ворон,
Лицензия - но я не врач. Сначала
Проснется совесть. Нежный эмбрион
Порядочного профессионала,


Что в жалобах, идущих к небесам,
Как может, умаляет нашу долю,
Когда уже наказанному там
Прописанные утоляет боли.


Но чем остудишь тлеющую плоть?
Слезами? За умеренную плату
Смягчаем гнев небесный. А Г-сподь
Всемерно сострадает адвокату.


Влюбленный мавр? Душитель? Нет. Увы.
Учу: "Война - сама себе кормушка.
Мой будущий бюджет"... В конце главы
Не прохожу в ее иголье ушко,


Но процветаю в должности зато.
Пускаю стружку влажной древесины
С олив аттических. А что до эсхато-
Логической природы медицины,


То хоть она и правда занесла
В Европу AIDS, чуму и лихорадку,
Меня до основанья потрясла
Ее любовь и ненависть к порядку.


Все преступленья стоят одного.
Мы потому и судим, что подсудны,
И есть причины связывать богов
С употребленьем склеенной посуды.




Землетрясенье украшает дом,
Пока не станет приторным и частым.
Мы справедливей мыслим, чем живем,
И, может быть, поэтому несчастны

И больше не сгораем. Никогда
История не завышает кары,
И, сотрясая, строит города
Неповторимость всякого пожара.

Огонь наивен, как латинский стих,
Как чемпион, забывшийся на ринге.
Я просклонял последнее "прости"
Своим друзьям, оставшимся в Коринфе.




        "VII"

Увы:


Дышите глубже. Не