Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Фантастика. Фэнтези
   Фэнтази
      Урсула ле Гуин. Хайнский цикл (весь) -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  - 41  - 42  - 43  - 44  - 45  - 46  - 47  - 48  - 49  - 50  -
51  - 52  - 53  - 54  - 55  - 56  - 57  - 58  - 59  - 60  - 61  - 62  - 63  - 64  - 65  - 66  - 67  -
68  - 69  - 70  - 71  - 72  - 73  - 74  - 75  - 76  - 77  - 78  - 79  - 80  - 81  - 82  - 83  - 84  -
85  - 86  - 87  - 88  - 89  - 90  - 91  - 92  - 93  - 94  - 95  - 96  - 97  - 98  - 99  -
нужды не стоит. А нарушить его, пожалуй, может только страх. Атшияне, конечно, не доверяют колонистам, прошлое по-прежнему их воз- мущает, но страха они как будто испытывать не должны. Ну а паника в Центрвилле, вызванная резней на острове Смита, улеглась, и с тех пор не случилось ничего, что могло бы вновь ее возбудить. Со стороны атшиян больше не было ни одного проявления враждебности, а так как после осво- бождения рабов все пискуны ушли в леса, прекратилось и постоянное под- сознательное воздействие ксенофобии. И колонисты мало-помалу расслаби- лись. Если сообщить, что в Тунтаре он видел Селвера, это неминуемо встрево- жит Донга и прочих. Они могут даже попытаться захватить его и предать суду. Колониальный кодекс запрещает привлекать члена одного планетарного сообщества к ответственности по законам другой планеты, однако военный суд такими тонкостями не интересуется. Они вполне способны судить Селве- ра, признать его виновным и расстрелять. В качестве свидетеля с Новой Явы привезут Дэвидсона. "Ну нет! - подумал Любов, засовывая словарь на место. - Ну нет!" - и перестал об этом думать. Так он сделал свой выбор, даже не заметив этого. На следующий день он представил краткий отчет о своей поездке: обста- новка в Тунтаре нормальная, его беспрепятственно допустили туда, ему никто не угрожал. Это был весьма успокоительный отчет, и самый неточный в жизни Любова. В нем не упоминалось ни о чем действительно существенном - ни о том, что Старшая Хозяйка к нему не вышла, а Тубаб с ним не поздо- ровался, ни о появлении там большого числа чужих, ни о выражении лица молодой охотницы, ни о присутствии Селвера? Бесспорно, это последнее он утаил, но в остальном отчет точно следовал фактам, решил Любов. Он опус- тил только субъективные впечатления, как и полагается ученому. Пока он писал отчет, голова у него раскалывалась от боли, а когда он представил его в штаб, боль стала невыносимой. Ночью ему без конца что-то снилось, но утром он не мог вспомнить ни одного сна. На вторую ночь после возвращения из Тунтара, проснувшись от истерических воплей сирены и грохота взрывов, он наконец взглянул правде в глаза: он - единственный человек в Центрвилле, который ожидал этого, он - предатель. Но даже и теперь он не был до конца уверен, что атшияне действительно напали. Просто в ночном мраке творилось что-то ужасное. Его коттедж был цел и невредим - возможно, потому, что окружен де- ревьями, подумал он, выбегая наружу. Центр города горел. Даже бетонный куб штаба внутри весь пылал, точно литейная печь. А там - ансибль, бес- ценное связующее звено. Пожары полыхали и в той стороне, где находился вертолетный ангар, и на космодроме. Откуда у них взрывчатка? Каким обра- зом сразу вспыхнуло столько пожаров? Все деревянные дома по обеим сторо- нам Главной улицы горели. Рев огня нарастал, становился все страшнее. Любов побежал туда. Под ногами была вода. От пожарных насосов? И тут же он сообразил, что лопнула водопроводная труба, проложенная до реки Ме- ненд, и вода растекается по земле, пока жуткое воющее пламя пожирает до- ма. Как они сумели? Куда делась охрана? На космодроме всегда дежурит ох- рана в джипах? Выстрелы, залпы, автоматная очередь? Вокруг повсюду мелькали маленькие фигуры, но он бежал среди них и почти их не замечал. Поравнявшись с гостиницей, он увидел в дверях девушку. Позади нее пляса- ли огненные языки, но путь на улицу был свободен. И все же она стояла, не двигаясь. Он окликнул ее, потом кинулся через двор, оторвал ее руки от косяка, в который она намертво вцепилась, и потащил за собой, повто- ряя негромко и ласково: - Иди же, девочка! Ну иди же! Она наконец послушалась, но слишком поздно. Стена верхнего этажа, озаренная изнутри огнем, не выдержала напора рушащейся крыши и медленно наклонилась вперед. Угли головни, пылающие стропила вылетели наружу, точно шрапнель. Падающая балка задела Любова горящим концом и сбила с ног. Он лежал ничком в багровеющем озере грязи и не видел, как маленькая зеленая охотница прыгнула на девушку, опрокинула на спину, перерезала горло. Он ничего не видел. Глава 6 В эту ночь не была пропета ни одна песня. Только крики и молчание. Когда запылали небесные лодки, Селвер ощутил радость и на глазах у него выступили слезы, но слов не было. Он молча отвернулся, сжимая тяжелый огнемет, и повел свой отряд назад в город. Все отряды с запада и с севера вели бывшие рабы, вроде него, - те, кому приходилось служить ловекам в Центре, так что они знали там все до- роги и жилища. В этих отрядах почти никто прежде не видел селений ловеков, а многие и самих ловеков никогда не видели. Они пришли потому, что их вел Селвер, потому, что их гнали плохие сны, и только Селвер знал, как с этими снами совладать. Сотни и сотни мужчин и женщин ждали в глубокой тишине вокруг города, пока бывшие рабы по двое и по трое делали то, что нужно было сделать сначала - разбили главную водопроводную трубу, перерезали прово- да, которые несли свет от электростанции, проникли в арсенал и унесли оттуда все необходимое. Первые враги, часовые, были убиты быстро и бес- шумно, в темноте, с помощью обычного охотничьего оружия - петли, ножа, лука. Динамит, украденный еще вечером из лесного лагеря в пятнадцати ки- лометрах к югу, был заложен в арсенале под штабом, дома облиты огненным веществом и подожжены. Тут завыла сирена, забушевал огонь, и ночь исчез- ла вместе с тишиной. С грохотом, точно от грома и валящихся деревьев, стреляли в основном ловеки - оружием, захваченным в арсенале, пользова- лись только бывшие рабы, а остальные предпочли собственные копья, ножи и луки. Но весь этот шум утонул в оглушительном реве, когда рухнули стены штаба и ангары с небесными лодками. Это взорвался динамит, который зало- жили и запалили Резван и те, кому пришлось работать в лагерях лесорубов. В селении в эту ночь было около тысячи семисот ловеков, из них пятьсот самок, так как, по слухам, ловеки свезли сюда всех своих самок. Потому-то Селвер и остальные и решили начать, хотя еще не все люди, ко- торые хотели быть с ними, успели добраться до Сорноля. Почти пять тысяч мужчин и женщин пришли через леса в Эндтор на Общую Встречу, а оттуда - в это место, в эту ночь. Пожары полыхали все сильнее, и воздух стал тяжелым от запаха гари и крови. Рот Селвера пересох, в горле саднило, он не мог выговорить ни слова и мечтал о глотке воды. Он вел свой отряд по средней тропе селения лове- ков, один из них кинулся ему навстречу - в дымном багровом сумраке он казался огромным. Селвер поднял огнемет и оттянул защелку в ту самую се- кунду, когда ловек поскользнулся в жидкой грязи и рухнул на колени. Но из огнемета не вырвалась шипящая струя пламени - оно все было истрачено на небесные лодки, стоявшие в стороне от ангаров. Селвер уронил тяжелый баллон. Ловек был без оружия, и он был самцом. Селвер попытался сказать: "Не трогайте его, пусть бежит", но у него не хватило голоса, и двое охотников из Абтанских Полян прыгнули вперед, подняв длинные ножи. Большие безволосые руки взметнулись вверх и вяло опустились. Огромный труп бесформенной грудой преградил им дорогу. Тут, где прежде был центр селения, валялось много других мертвецов. По-прежнему с треском рушились горящие стены, ревел огонь, но остальные звуки затихли. Селвер с трудом разомкнул губы и хрипло испустил клич сбора, заверша- ющий охоту. Те, кто был с ним, подхватили клич громко и пронзительно. Вдали и вблизи в мутной, смрадной, пронизанной огненными всполохами ноч- ной мгле раздались ответные крики. Вместо того чтобы увести своих людей из селения, Селвер сделал им знак уходить, а сам сошел на полосу грязи между тропой и жилищем, которое сгорело и обрушилось. Он перешагнул че- рез мертвую лавочку и нагнулся над ловеком, прижатым к земле обугленным бревном. В темноте было трудно разглядеть уткнувшееся в грязь лицо. Это было несправедливо, ненужно! Почему, когда вокруг столько других мертвецов, ему понадобилось нагнуться над этим? И ведь в темноте он мог бы его не узнать! Селвер повернулся и пошел вслед за своим отрядом, по- том бросился назад, приподнял бревно со спины Любова, напрягая все силы, сдвинул его, упал на колени и подсунул ладонь под тяжелую голову. Каза- лось, что так Любову удобнее лежать, - земля уже не касалась его лица. И Селвер, не вставая с колен, застыл в неподвижности. Он не стал четверо суток, а в сны не уходил еще дольше - он не пом- нил, насколько дольше. С тех пор как он ушел из Бротера с теми, кто пос- ледовал за ним из Кадаста, он дни и ночи напролет действовал, говорил, обходил селения, составлял планы. В каждом селении он говорил с лесными людьми, объяснял им новое, звал из яви снов в явь мира, готовил то, что произошло в эту ночь, - говорил, без конца говорил и слушал, как говорят другие. И ни минуты молчания, ни минуты одиночества. Они слушали, они услышали и последовали за ним по новой тропе. Они взяли в руки огонь, которого всегда боялись, взяли в свои руки власть над плохими снами и выпустили на врагов смерть, которой всегда страшились. Все было сделано так, как он говорил. Все произошло так, как он сказал. Мужские Дома и жилища ловеков сожжены, их небесные лодки сожжены или разбиты, их оружие украдено или уничтожено, и все их самки перебиты. Пожары догорали, про- пахший дымом ночной мрак стал смоляным. Селвер уже ничего не видел вок- руг и посмотрел на восток, не занимается ли заря. Стоя на коленях в жид- кой грязи среди мертвецов, он думал: "Это сон, плохой сон. Я думал по- вести его, но он повел меня". И во сне он почувствовал, что губы Любова шевельнулись, задели его ладонь. Селвер посмотрел вниз и увидел, что глаза мертвого открылись. В них отразилось гаснущее зарево пожаров. Потом он назвал Селвера по име- ни. - Любов, зачем ты остался тут? Я ведь говорил тебе, чтобы ты на эту ночь улетел из города, - так сказал во сне Селвер. Или даже крикнул, словно сердясь на Любова. - Тебя взяли в плен? - спросил Любов еле слышно, не приподняв головы, но таким обычным голосом, что Селверу на миг стало ясно: это не явь сна, а явь мира, лесная ночь. - Или меня? - Не тебя и не меня, нас обоих - откуда мне знать? Все машины и аппа- раты сожжены. Все женщины убиты. Мужчинам мы давали убежать, если они хотели бежать. Я сказал, чтобы твой дом не поджигали, и книги будут це- лы. Любов, почему ты не такой, как остальные? - Я такой же, как они. Я человек. Как каждый из них. Как ты. - Нет. Ты не похож? -Я такой, как они. И ты такой. Послушай, Селвер. Остановись. Не надо больше убивать других людей. Ты должен вернуться? к своим? к собственным корням. - Когда твоих соплеменников здесь больше не будет, плохой сон кончит- ся. - Теперь же? - сказал Любов и попытался приподнять голову, но у него был перебит позвоночник. Он поглядел снизу вверх на Селвера и открыл рот, чтобы заговорить. Его взгляд скользнул в сторону и уставился в дру- гую явь, а губы остались открытыми и безмолвными. Дыхание присвистнуло у него в горле. Они звали Селвера по имени, много далеких голосов, звали снова и сно- ва. - Я не могу остаться с тобой, Любов, - плача, сказал Селвер, не услы- шал ответа, встал и попробовал убежать. Но сквозь, темноту сна он смог двигаться только медленно-медленно, словно по пояс в воде. Впереди шел Дух Ясеня, выше Любова, выше всех других ловеков, высокий, как дерево, - шел и не поворачивал к нему белой маски. На ходу Селвер разговаривал с Любовым. - Мы пойдем назад, - сказал он. - Я пойду назад. Теперь же. Мы пойдем назад теперь же, обещаю тебе, Любов! Но его друг, такой добрый, тот, кто спас его жизнь и предал его сон, Любов ничего не ответил. Он шел где-то во мраке совсем рядом, невидимый и неслышимый, как смерть. Группа тунтарцев наткнулась в темноте на Селвера - он брел, спотыка- ясь, плакал и что-то говорил, весь во власти сна. Они увели его с собой в Эндтор. Там два дня и две ночи лежал он, беспомощный и безумный, в наспех со- оруженном Мужском Доме - шалаше на речном берегу. За ним ухаживали ста- рики, а люди все приходили и приходили в Эндтор и снова уходили, возвра- щались на Место Эшсена, которое одно время называлось Центром, хоронили своих убитых и убитых ловеков - своих было более трехсот, тех больше се- мисот. Около пятисот ловеков было заперто в бараках загона, который не сожгли, потому что он стоял пустой и в стороне. Примерно стольким же ло- векам удалось убежать: часть добралась до лагерей лесорубов на юге, ко- торые нападению не подверглись, остальные притаились в лесу или в Выруб- ленных Землях, и там их продолжали разыскивать. Некоторых убивали, пото- му что многие молодые охотники и охотницы все еще слышали только голос Селвера, зовущий: "Убивайте их!" Другие отогнали от себя Ночь Убивания, словно кошмар, словно плохой сон, который нужно понять, чтобы он больше никогда не повторился. И, обнаружив в чаще измученного жаждой, ослабев- шего ловека, они были не в силах его убить. И, .может быть, он убивал их. Некоторые ловеки собирались вместе. Такие группы из десяти-двадцати ловеков были вооружены топорами для рубки деревьев и пистолетами, хотя зарядов у них почти не было. Их выслеживали, окружали большими отрядами, а потом захватывали, связывали и уводили назад в Эшсен. За два-три дня их переловили всех, потому что эта область Сорноля кишела лесными людьми: ни один старик не помнил, чтобы столько народу собиралось ког- да-нибудь в одном месте - даже вполовину, даже в десять раз меньше. И люди все еще продолжали приходить из дальних селений, с других островов. А некоторые ушли домой. Захваченных ловеков запирали с остальными в за- гоне, хотя они там уже еле помещались, а жилища были для них слишком низки и тесны. Их поили, два раза в день задавали им корм, а вокруг день и ночь несли стражу двести вооруженных охотников. Под вечер после Ночи Эшсена с востока, треща, прилетела небесная лод- ка и пошла вниз, словно собираясь сесть, а потом взмыла вверх, точно хищная птица, промахнувшаяся по добыче, и начала кружить над разрушенным причалом небесных лодок, над дымящимися развалинами, над Вырубленными Землями. Резван проследил, чтобы все радио были разбиты, и, возможно, небесную лодку с Кушиля или Ризуэла, где находились три небольших селе- ния ловеков, заставило прилететь сюда именно молчание этих радио. Плен- ные в загоне выбежали из бараков и что-то кричали лодке всякий раз, ког- да она, треща, пролетала над ними, и она сбросила в загон что-то на ма- леньком парашюте, а потом ушла вверх и ее треск замер. Теперь на Атши остались всего четыре такие крылатые лодки: три на Ку- шиле и одна на Ризуэле - все маленькие, поднимающие только четырех лове- ков, но с пулеметами и огнеметами, а потому Резван и остальные очень из-за них тревожились, пока Селвер лежал, недосягаемый для них, бродя по загадочным тропам другой яви. В явь мира он вернулся только на третий день - исхудавший, отупелый, голодный, безмолвный. Он искупался в реке и поел, а потом выслушал Рез- вана, Старшую Хозяйку из Берре и остальных, кто был избран руководителя- ми. Они рассказали ему, что происходило в мире, пока он был в снах. Выс- лушав всех, он обвел их взглядом, и они снова увидели, что он - бог. После Ночи Эшсена многих, точно болезнь, поразили страх и отвращение, и их охватило сомнение. Их сны были тревожными, полными крови и огня, а весь день их окружали незнакомые люди, сотнями, тысячами сошедшиеся сюда из всех лесов: они собрались тут, не зная друг друга, точно коршуны у падали, и им казалось, что пришел конец всему, что уже никогда ничто не будет прежним, не будет хорошим. Но в присутствии Селвера они вспомнили, ради чего произошло то, что произошло, их смятение улеглось, и они ждали его слов. - Время убивать прошло, - сказал он. - Надо, чтобы об этом узнали все. - Он снова обвел их взглядом. - Мне надо поговорить с теми, кто за- перт в загоне. Кто у них старший? - Индюк, Плосконогий, Мокроглазый, - ответил Резван, бывший раб. - Значит, Индюк жив? Это хорошо. Помоги мне встать, Греда, у меня вместо костей угри? Походив немного, он почувствовал себя крепче и час спустя отправился с ними в Эшсен, до которого было два часа ходьбы. Когда они подошли к загону, Резван влез на лестницу, приставленную к стене, и закричал на ломаном языке, которым ловеки объяснялись с рабами: - Донг, ходи к воротам, быстро-быстро! В проходах между приземистыми бетонными бараками бродили несколько ловеков. Они закричали на него и начали швыряться земляными комьями. Он пригнулся и стал ждать. Старый полковник не появился, но из барака, хро- мая, вышел Госсе, которого они называли Мокроглазым, и крикнул Резвану: - Полковник Донг болен, он не может выйти! - Какой-такой болен? - Болезнь живота. От воды. Что тебе надо? - Говори-говори! - Резван посмотрел вниз на Селвера и перешел на свой язык. - Владыка-бог, Индюк прячется. С Мокроглазым ты будешь говорить? - Буду. - Гос-по-дин Госсе, к калитке! Быстро-быстро! Калитку приоткрыли ровно настолько, чтобы Госсе сумел протиснуться в узкую щель. Он остался стоять перед ней совсем один, глядя на Селвера и на тех, кто пришел с Селвером, и стараясь не наступать на ногу, повреж- денную в Ночь Эшсена. Одет он был в рваную пижаму, выпачканную в грязи и намоченную дождем. Седеющие волосы свисали над ушами и падали на лоб не- ряшливыми прядями. Хотя он был вдвое выше своих тюремщиков, он старался выпрямиться еще больше и глядел на них твердо, с гневной тоской. - Что вам надо? - Нам необходимо поговорить, господин Госсе, - сказал Селвер, которо- го Любов научил нормальной человеческой речи. - Я Селвер, сын Ясеня из Эшрета. Друг Любова. - Да, я тебя знаю. О чем ты хочешь говорить? - О том, что убивать больше никого не будут, если это обещают ваши люди и мои люди. Вас выпустят, если вы соберете здесь ваших людей из ла- герей лесорубов на юге Сорноля, на Кушиле и на Ризуэле и все останетесь тут. Вы можете жить здесь, где лес убит и где растет ваша трава с зерна- ми. Рубить деревья вы больше не должны. Лицо Госсе оживилось. - Лагерей вы не тронули? - Нет. Госсе промолчал. Селвер несколько секунд следил за его лицом, а потом продолжал: - Я думаю, в мире ваших людей осталось меньше двух тысяч. Ваших жен- щин не осталось ни одной. В тех лагерях есть ваше оружие, и вы можете убить многих из нас. Но у нас тоже есть оружие, и нас столько, что всех вы убить не сможете. Я думаю, вы сами это знаете и поэтому не попросили, чтобы небесные лодки привезли вам огнеметы, не попытались перебить часо- вых и бежать. Это было бы бесполезно: нас ведь правда очень много. Будет гораздо лучше, если вы обменяетесь с нами обещанием: тогда вы сможете спокойно дождаться, чтобы прилетела одна из ваших больших лодок, и поки- нуть на ней мир. Если не ошибаюсь, это будет через три года. - Да, через три местных года? Откуда ты это знаешь? - У рабов есть уши, господин Госсе. Только теперь Госсе посмотрел прямо на него. Потом отвел глаза, пере- дернул плечами, переступил с больной ноги. Снова посмотрел на Селвера и снова отвел глаза. - Мы уже обещали не причинять вреда никому из ваших людей. Вот почему рабочих распустили по домам. Но это не помогло. Вы не стали слушать? - Обещали вы не нам. - Как мы можем заключать какие бы то ни было соглашения или договоры с теми, у кого нет правительства, нет никакой центральной власти? -Я не знаю. По-моему, вы не понимаете, что такое обещание. То, о ко- тором вы говорите, было скоро нарушено. - То есть как? Кем? Ко

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  - 41  - 42  - 43  - 44  - 45  - 46  - 47  - 48  - 49  - 50  -
51  - 52  - 53  - 54  - 55  - 56  - 57  - 58  - 59  - 60  - 61  - 62  - 63  - 64  - 65  - 66  - 67  -
68  - 69  - 70  - 71  - 72  - 73  - 74  - 75  - 76  - 77  - 78  - 79  - 80  - 81  - 82  - 83  - 84  -
85  - 86  - 87  - 88  - 89  - 90  - 91  - 92  - 93  - 94  - 95  - 96  - 97  - 98  - 99  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору