Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
мне удалось увести Свециловича на крыльцо и, напомнив ему
его слова, рассказать обо всем, что происходило в Болотных Ялинах.
Он очень разволновался, сказал, что слышал об этом и раньше, но не
очень верил.
- Теперь верите?
- Вам верю, - просто сказал он. - И обещаю, пока я жив, - ни один волос
не упадет с ее головы. Дьявол это, привидение или еще что - я встану на его
пути.
Мы условились, что расследовать это дело будем вместе, что он через
день приедет ко мне и расскажет, что он узнал в окрестных селениях (разные
слухи и сплетни могли принести определенную пользу). Дубатоука решили пока
что в дело не впутывать: старик мог разволноваться и по привычке рубануть
сплеча.
Ужин продолжался. Снова угощали, снова пили. Я заметил, что Дубатоук
наливает себе и мне поровну, пьет и все время испытующе глядит на меня.
Когда я выпивал чарку, на его лице появлялось удовлетворение. Это было
своеобразное подзадоривание к соревнованию. А в перерывах он предлагал то
блины с мачанкой*, то необычные "штоники"** с мясом, так и плавают в масле,
святые таких не едали. Очевидно, он изучал меня со всех сторон. Я пил и
почти не пьянел.
* Мачанка - подливка из муки, сала, мяса, копченой ветчины и ребрышек,
в которую макают ("мачают") блины.
** "ШтонЁкЁ" - вид лапши, нарезанной квадратиками, надрезанными с одной
стороны. В кипящем масле со специями разбухают и, действительно, напоминают
штаны.
Остальные, кроме Свециловича, были уже в таком состоянии, когда никто
никого не слушает, когда один пьет, второй рассказывает любовную историю,
третий надрывается, чтоб обратили внимание на какой-то колоритный факт его
биографии, а четвертый вспоминает, какая хорошая была у него мать, а он,
такой пьянчуга, такой подлец, оскверняет своей распутной жизнью ее память.
Пели, целовались, кто-то выл:
Моя женка в хате,
А я пью, гуляю.
Шинкарю вола, а душу
Черту пропиваю.
Другой тянул свое:
Расскажите мне, добры людоньки,
Где мой милый ночует.
Если в дальней дороге -
Помоги ему, Боже.
А у вдовушки на постелюшке -
Покарай его, Боже.
А у вдовушки на постелюшке...
Кто-то приподнял голову от стола и пропел свой вариант последней
строчки:
Пом-мо-ги ему... тож-же.
Все захохотали.
Между тем Дубатоук покачал головой, словно отгоняя одурь, поднялся и
провозгласил:
- Наконец я нашел среди молодых настоящего шляхтича. Он пил сегодня
больше меня, я одурел, а он свеж, как куст под дождем. Вы все тут не
ухлопали б и половины того. Девять из вас свалились бы с ног, а десятый
мычал бы, как теленок. Это мужчина! Это человек! Его, и только его, я с
радостью взял бы в друзья юности.
Все начали кричать "слава!". Один Варона смотрел на меня колюче и
мрачно. Пили за мое здоровье, за шляхту - соль земли, за мою будущую жену.
Когда восторг немного поутих, Дубатоук посмотрел мне в глаза и
доверительно спросил:
- Женишься?
Я неопределенно мотнул головой, хотя хорошо понимал, о чем он
спрашивает. Он, видимо, был уверен в этом, а мне не хотелось убеждать его в
обратном. Я понравился старику, он был сейчас в подпитии и мог очень
обидеться, если б я ему открыто сказал, что никогда об этом не думал и
думать не желаю.
- Она красивая, - продолжал Дубатоук и вздохнул, отводя глаза в
сторону.
- Кто? - спросил я.
- Моя подопечная.
Дело зашло слишком далеко, и притворяться дольше было нельзя, иначе
получилось бы, что я невольно компрометирую девушку.
- Я не думал об этом, - сказал я. - А если б даже и думал, то это
зависит не только от меня. Прежде всего нужно спросить у нее.
- Уходишь от ответа, - вдруг язвительно процедил Варона (я не ожидал,
что он может слышать наш негромкий разговор). - Не хочешь прямо и открыто
сказать серьезным людям, что гонишься за деньгами, за родовитой женой.
Меня передернуло. Стараясь держаться спокойно, я ответил:
- Я не собираюсь жениться. И вообще считаю, что разговор о девушке в
мужской подвыпившей компании не делает чести настоящему шляхтичу. Замолчите,
пан Варона, не привлекайте внимания пьяных к невинной девушке, не марайте ее
репутацию, и я, хотя это страшное оскорбление, прощу его вам.
- Хо! - воскликнул Варона. - Он мне простит. Этот кот, это хамло.
- Замолчите! - крикнул я. - Как вы оскорбляете ее одним из этих слов,
подумайте!
- Панове! Панове! - успокаивал нас Дубатоук. - Варона, ты пьян.
- Думайте сами. Я спустил вам однажды вашу провинность и не буду этого
делать впредь!
- Мерзавец! - гаркнул я, впадая в бешенство.
- Я?!
- Да, вы! - крикнул я так громко, что даже те, что спали, подняли
головы от стола. - Я заставлю вас заткнуть глотку.
Столовый нож просвистел в воздухе и плашмя ударился о мою руку. Я
вскочил с места, схватил Варону за грудь и встряхнул. В тот же миг Дубатоук
схватил нас за плечи и растащил, молча толкнув Варону.
- Стыдись, Алесь! - загремел он. - Ты щенок... Мирись сейчас же.
- Нет, погоди, Дубатоук. Дело серьезное. Поздно. Затронута моя честь, -
ревел Варона.
- И моя честь как хозяина. Кто теперь придет ко мне в гости? Все
скажут, что Дубатоук вместо доброй водки угощает дуэлями.
- Плевать, - выкрикнул, ощерившись, Варона.
Дубатоук молча влепил ему оплеуху.
- Теперь ты, прежде всего, будешь драться на саблях со мной, потому что
он только взял тебя за грудки, - прошипел он таким голосом, что многие
вздрогнули. - Я сделаю так, что мой гость уйдет отсюда живым и здоровым.
- Ошибаешься, - почти спокойно возразил Варона. - Кто первый оскорбил,
тот первый и на очереди. А потом уже я буду драться с тобой, хоть убей меня.
- Алесь, - почти молил Дубатоук, - не позорь мою хату.
- Он будет драться со мной, - твердо сказал Варона.
- Ну и хорошо, - неожиданно согласился хозяин. - Ничего, пан Беларэцки.
Будьте мужественны. Этот свинтус сейчас так пьян, что не сможет держать
пистолет. Я, пожалуй, стану рядом с вами, и это будет самое безопасное от
пуль место.
- Что вы, пан Рыгор... - Я положил руку ему на плечо. - Не нужно. Я не
боюсь. Будьте мужественны и вы.
Варона уставился на меня своими черными мертвыми глазами.
- Я еще не окончил. Стреляться будем не в саду, иначе этот франт
сбежит. И не завтра, иначе он уедет отсюда. Стреляться будем тут, сейчас, в
пустой комнате возле омшаника. И каждому по три пули. В темноте.
Дубатоук сделал протестующий жест, но в мою душу уже закралась
холодная, безумная ярость. Мне стало все равно, я ненавидел этого человека,
забыл Яноускую, работу, себя.
- Я подчиняюсь вашему желанию, - язвительно сказал я. - А вы не
используете потемки, чтоб удрать от меня? Впрочем, как хотите.
- Львенок! - услышал я прерывистый голос Дубатоука.
Я взглянул на него и поразился. На старика было жалко смотреть. Лицо
его исказилось, в глазах были нечеловеческая печаль и стыд, такой стыд, хоть
лопни... Он чуть не плакал, и на конце носа висела подозрительная капля. Он
даже в глаза мне не глянул, повернулся и махнул рукой.
Омшаник прилегал к дому. Это было огромное помещение с седым мхом в
пазах стен. Паутина, словно раскрученные поставы полотна, свешивалась с
соломенной крыши и покачивалась от наших шагов. Два шляхтича несли свечи и
проводили нас в комнату возле омшаника, совершенно пустую, с серой грязной
штукатуркой и без окон. Здесь пахло мышами и мерзостью запустения.
Если сказать честно, я боялся и даже очень боялся. Мое состояние можно
было сравнить с состоянием быка на бойне или человека, сидящего у дантиста.
И скверно, и гадко, но и сбежать нельзя.
"Ну, что будет, если он возьмет и выстрелит мне в живот? Ах, это
ужасно! Скрыться б куда-нибудь".
Мне почему-то особенно страшной казалась рана в живот. А я еще так
хорошо поел.
Я едва не замычал от тоски и отвращения. Но вовремя спохватился и
взглянул на Варону. Он стоял с секундантами у противоположной стены, держа
руку в кармане черного фрака, а в правой, опущенной вниз, у него был
дуэльный пистолет. Два других ему вложили в карманы. Его желтое, сухое, с
выражением брезгливости лицо было спокойным. Не знаю, мог ли я сказать то же
о себе.
Два моих секунданта (одним из них был Дубатоук) дали и мне пистолет, а
два других пистолета засунули в мои карманы - я ничего не замечал, только
смотрел в лицо человека, которого я должен убить, иначе он убьет меня. Я
смотрел на него с какой-то необъяснимой жадностью, словно желая понять, за
что он хочет убить меня, за что ненавидит.
"А за что я его? - подумал я, будто только у меня был в руке пистолет.
- Нет, его нельзя убивать. И даже не в том, не в том дело, все дело в этой
вот тонкой, такой слабой человеческой шее, которую так легко свернуть". Я
тоже не хотел умирать и поэтому решил устроить так, чтобы Варона выстрелил
три раза, и на этом дуэль окончить.
Секунданты вышли, оставив нас одних в комнате, закрыли дверь. Мы
очутились в кромешной тьме. Вскоре прозвучал голос одного из секундантов
Вароны:
- Начинайте.
Я сделал левой ногой два "шага" в сторону, а потом осторожно поставил
ее на прежнее место. К моему удивлению, все волнение исчезло, я действовал,
словно автомат, но так умно и быстро, как никогда не смог бы под контролем
мозга. Не слухом, а скорее кожей я чувствовал присутствие Вароны в комнате,
там, у другой стены.
Мы молчали. Теперь все зависело от самообладания каждого из нас.
Вспышка озарила комнату. Не выдержал Варона. Пуля взвизгнула где-то
слева от меня, цокнула в стену. Я мог бы выстрелить в этот же момент, так
как при вспышке хорошо видел, где находится Варона. Но я не выстрелил, лишь
пощупал рукой то место, куда ударила пуля. Не знаю, зачем мне это было
нужно. И остался на том же месте.
Варона, видимо, не мог даже предположить, что я вторично воспользовался
прежним приемом. Я слышал его взволнованное хриплое дыхание.
Раздался второй выстрел Вароны. И снова я не стрелял. Однако стоять без
движения у меня больше не было сил, тем более что я слышал: Варона начал
красться вдоль стены в мою сторону.
Нервы мои не выдержали, я тоже начал осторожно двигаться. Темнота
смотрела на меня тысячью пистолетных дул. Дуло могло быть в любой точке, я
мог наткнуться на него животом, тем более что потерял врага и даже не мог бы
сказать, где дверь и где какая стена.
Я остановился, чтобы прислушаться. В это мгновение что-то заставило
меня с грохотом броситься боком на пол.
Выстрел прозвучал прямо надо мной, даже, казалось, волосы на голове
шевельнулись.
А у меня еще были три пули. На мгновение меня охватила дикая радость,
но я вспомнил хрупкую человеческую шею и опустил пистолет.
- Что там у вас происходит? - прозвучал голос за дверью. - Стрелял
кто-то один. Убит кто-нибудь, что ли? Быстрее стреляйте, хватит кулагу*
варить.
* Для блюда, называемого кулагой, мука должна была киснуть минимум
сутки.
И тогда я поднял руку с пистолетом, отвел ее в сторону от того места,
где был в момент третьего выстрела Варона, и нажал на спуск. Надо же было
выпустить хотя бы одну пулю. В ответ совсем неожиданно для меня раздался
жалобный стон и звук падения человеческого тела.
- Скорее сюда! - крикнул я. - Скорее. Помогите. Кажется, я убил его.
Желтая ослепительная полоса света упала на пол. Когда люди вошли в
комнату, я увидел Варону, который лежал вверх лицом, вытянутый, неподвижный.
Я бросился к нему, приподнял его голову. Руки мои наткнулись на что-то
теплое и липкое. Лицо Вароны еще больше пожелтело.
Я не выдержал, схватил его за щеки, припал лицом:
- Варона! Варона, проснись! Проснись же!
Дубатоук, мрачный и суровый, выплыл откуда то, словно из тумана. Он
начал суетиться возле лежащего, потом заглянул мне в глаза и расхохотался.
Мне казалось, что я сошел с ума. Я поднялся и, ошалевший, почти в
беспамятстве, вытащил из кармана второй пистолет. Мелькнула мысль, что очень
просто поднести его к виску и...
- Не хочу, не хочу я ничего больше!
- Ну что ты, парень, что, любенький, - услышал я голос Дубатоука. -
Ведь не ты его оскорбил, он нас с тобой хотел опозорить. Ничего, за тобой
еще два выстрела. Вишь ты, как тебя корчит! Это все с непривычки, от чистых
рук да совестливого сердца. Ну... ну... ты же не убил его, нет. Он только
оглушен, словно бык на бойне. Гляди, как ты его ловко. Отстрелил кусок уха
да еще и на голове кожу вспорол. Ничего, полежит с недельку - оклемается.
- Не нужно мне ваших двух выстрелов! Не хочу! - кричал я, как ребенок,
и чуть не топал ногами. - Дарю ему эти два выстрела!
Варону подхватили мой секундант и еще какой-то шляхтич, у которого все
лицо состояло из огромного вздернутого носа и небритого подбородка. Они его
куда-то унесли.
- Пускай берет себе эти два выстрела!
Только теперь я понял, какой это ужас убить человека! Наверное, лучше
подохнуть самому. И не потому, что я был таким уж святым. Совсем иное дело,
если в стычке, в бою, в порыве ярости. А тут темная комната и человек,
который прячется от тебя, словно крыса от фокстерьера. Я выстрелил из обоих
пистолетов прямо в стену, бросил их на землю и пошел прочь.
Когда спустя какое-то время я зашел в комнату, где произошла ссора,
компания снова сидела за столом. Варону уложили в одном из дальних покоев
под присмотром родственников Дубатоука. Я хотел сразу же уйти домой - не
отпустили. Дубатоук усадил рядом с собой и сказал:
- Ничего, парень. Это у тебя все от нервов. Он жив, будет здоров - чего
еще? И он будет теперь знать, как вести себя с настоящими людьми. На,
выпей... Скажу тебе, ты достойный шляхтич. Так дьявольски хитро вести себя и
так мужественно ждать всех трех выстрелов - на это способен не каждый. И
хорошо, что ты так благороден - ведь ты мог убить его двумя оставшимися
пулями и не сделал этого. Теперь моя хата до последнего креста благодарна
тебе.
- И все же это плохо, - сказал один из шляхтичей. - Такая выдержка -
это что-то нечеловеческое.
Дубатоук покачал головой.
- Сам виноват, свинья. Сам полез, пьяный дурень. Кто б еще подумал
кричать про деньги, кроме него. Ты же, наверное, слышал, что он сватался к
Надзейке и получил "гарбуза"*. Я уверен, что пан Андрэй более обеспеченный
человек, чем Яноуские. У него голова, работа и руки, а у последней женщины
их рода - майорат, на котором нужно сидеть, как собака на сене, и подохнуть
от голода на сундуке с деньгами.
* Гарбуз - тыква, здесь - отказ (бел.).
И обратился ко всем:
- Панове, я надеюсь на вашу честь. Мне сдается, о том, что случилось,
нужно молчать. Это не делает чести Вароне - дьявол с ним, он каторги
заслуживает, но это не делает чести и вам, и девушке, имя которой трепал
пьяным языком этот шут... Ну, а мне тем более. Единственный, кто вел себя
как мужчина, это пан Беларэцки, а он, как и положено настоящему мужчине, не
будет болтать.
Все согласились. И гости, видно, умели держать язык за зубами, потому
что в округе никто и словом не обмолвился об этом случае.
Когда я уходил, Дубатоук решительно задержал меня на крыльце.
- Коня тебе дать, Андрусь?
Я хорошо ездил верхом, но сейчас хотел прогуляться пешком и немного
прийти в себя после всего. Поэтому отказался.
- Ну, гляди...
Я пошел домой вересковой пустошью. Была уже глубокая ночь, месяц
прятался за тучами,и какой-то неопределенный, болезненно-серый свет заливал
пустошь. Иногда под порывами ветра шелестел сухой вереск, затем наступала
полная тишина. Огромные стоячие камни попадались у дороги. Угрюмая это была
дорога. Тени от камней разрастались, ложились на нее. Все вокруг было мрачно
и уныло. Меня стало клонить ко сну, и я ужаснулся от одной только мысли,
какой долгий путь мне предстоит: идти в обход парка, мимо Волотовой прорвы.
Не лучше ли снова пойти напрямик через пустошь и отыскать потайной лаз в
ограде?
Я свернул с дороги, почти сразу угодил в какую-то тину, вымазался в
грязи, выбрался на сухое место, потом снова влез в грязь и наконец уперся в
длинное и узкое болото. Ругая себя за то, что сделал большой крюк, я взял
влево к зарослям на берегу реки (я знал, что там должно быть суше, так как
река обычно сушит землю на своих берегах), вскоре выбрался на ту же
тропинку, по которой шел к Дубатоуку, и, очутившись в полуверсте от его
дома, пошел вдоль зарослей в направлении Болотных Ялин. Впереди, версты за
полторы, уже вырисовывался парк, когда какое-то непонятное предчувствие
остановило меня: то ли нервы мои, взвинченные в этот вечер выпивкой и
опасностью, то ли какое-то шестое чувство подсказали мне, что я не один на
равнине.
Что это было, я не знал, но был уверен, что оно еще далеко. Я ускорил
шаг и вскоре обошел болотистый язык, куда недавно влез и который преграждал
путь. Получилось так, что я стоял почти возле кустов, прямо передо мной в
версте был парк Болотных Ялин. Болотистая лощина шириной метров в десять
отделяла меня от того места, где я находился минут сорок назад и где угодил
в грязь. За лощиной лежала пустошь, ровно освещенная все тем же мерцающим
светом, а за нею - дорога. Обернувшись, я увидел далеко справа мигающий
огонек в доме Дубатоука, мирный и розовый; а слева, тоже далеко, за
пустошами, темнела стена Яноуской пущи. Она была очень далеко, на границе
пустошей и болот.
Я стоял и слушал, хотя какое-то неспокойное чувство и говорило мне, что
оно сейчас ближе. Но я не хотел верить предчувствию: должна быть какая-то
реальная причина для такого душевного состояния. Я ничего не видел
подозрительного, ничего не слышал. Что же это могло быть, откуда этот
сигнал? Я лег на землю, прижался ухом и ощутил равномерное подрагивание. Не
скажу, что я очень смелый человек, инстинкт самосохранения у меня, возможно,
развит даже сильнее, чем у других, но я всегда был очень любознателен. Я
решил подождать и вскоре был вознагражден. Со стороны леса по пустошам
довольно стремительно двигалась какая-то темная масса. Поначалу я не мог
догадаться, что это такое. Потом услышал дробный и ровный топот копыт.
Шелестел вереск. Затем все исчезло, масса, вероятно, спустилась в какую-то
ложбину, а когда появилась снова - топот пропал. Она мчалась бесшумно,
словно плыла в воздухе, приближалась все ближе и ближе. Еще миг, и я весь
подался вперед. В волнах слабого прозрачного тумана четко вырисовывались
силуэты всадников, мчавшихся бешеным галопом, только конские гривы
развевались по ветру. Я начал считать их и насчитал двадцать. Двадцать
первый скакал впереди. Я еще сомневался, но вот ветер принес откуда-то
издалека звук охотничьего рога. Холодный сухой мороз прошел по моей спине.
Смутные тени всадников бежали от дороги наискось к болотистой ложбине.
Развевались по ветру плащи-велеисы, всадники прямо, как куклы, сидели в
седлах, и ни звука не долетало оттуда. Именно в этом молчании и был весь
ужас. Какие-то светлые пятна плясали в тумане. А двадцать первый скакал
впереди, не шевелясь в седле, глаза его закрывала низко надвинутая шляпа с
пером, лицо было мрачное и бледное, губы поджаты.
Дикий вереск пел под копытами коней.
Я внимательно смотрел на ост