ва у Адриана закружилась  и  сердце  остановилось.
Он прибегнул ко лжи.
     - Я случайно подслушал, - сказал  он.  -  Солдаты  нападают  на  Фоя  и
Мартина в литейной, и я слышал, что они придут сюда за отчимом.
     Эльза громко заплакала, а затем  бросилась  на  Адриана,  как  тигрица,
спрашивая:
     - Отчего вы не остались с ними?
     - Потому что первый мой долг - быть при отце и матери, - ответил  он  с
оттенком своей прежней напыщенности.
     - Дирка нет  дома,  -  прервала  его  Лизбета  тихим  голосом,  слышать
который было страшно, - и не знаю, где он. Поди, отыщи его. Скорее! Скорее!
     Адриан ушел и рад был, что мог бежать с глаз  этих  мучающихся  женщин.
Он искал Дирка во многих местах, но безуспешно,  как  вдруг  гул  голосов  и
двигавшаяся по улице толпа людей привлекли его внимание. Он подбежал, и  вот
какое зрелище представилось его глазам.
     По широкой улице, ведущей к городской тюрьме, двигался отряд  испанских
солдат, и в центре его две фигуры, которые Адриан сразу узнал: это были  его
брат Фой и Красный Мартин. Несмотря на то,  что  буйволовая  куртка  Мартина
была вся изрублена и изорвана и что шлема  на  нем  уже  не  было,  он  сам,
по-видимому, не получил серьезного повреждения, так как шел прямо  и  гордо,
со связанными назад руками, между тем как  испанский  офицер  держал  острие
меча, его собственного меча "Молчание", у шеи Мартина, угрожая заколоть  его
при первой попытке к бегству. Фой же находился  в  ином  положении.  Сначала
Адриан подумал, что Фой умер, так как его несли на носилках. Кровь  текла  у
него из головы и ног, а колет был весь в клочках от ударов сабель и  штыков;
и действительно, не будь на нем кольчуги, его уже давно не было бы в  живых.
Но Фой не умер: Адриан увидал, как он слегка повернул голову и  поднял  один
раз руку.
     За этой группой двигалась запряженная серой  лошадью  телега  с  телами
убитых испанцев - сколько их было, Адриан не мог  счесть,  -  а  за  телегой
тянулся длинный ряд  испанских  солдат,  из  которых  многие  были  серьезно
ранены и тащились с помощью товарищей, а некоторых, подобно  Фою,  несли  на
носилках и дверях. Не удивительно, что Мартин выступал так  важно,  если  за
ним следовала такая богатая  жатва  его  меча  "Молчание".  Кругом  же  этой
процессии шумела и теснилась толпа лейденских граждан. Раздавались крики:
     - Браво, Мартин! Молодец, Фой ван-Гоорль! Мы гордимся вами!
     Кто-то из середины толпы крикнул:
     - Освободить их! Убить собак инквизиции! В клочки испанцев!
     В воздухе пролетел камень, за ним еще и  еще;  но  по  команде  солдаты
обернулись к толпе, и она отступила, так как у  нее  не  было  предводителя.
Так продолжалось до самых ворот Гевангенгуза.
     - Не дадим убить их! - снова закричал голос из толпы. - Освободим! -  И
толпа с ревом бросилась на солдат.
     Но было уже поздно, солдаты сомкнулись вокруг арестованных и с  оружием
в руках пробились до ворот тюрьмы. Однако при этом они понесли  значительную
утрату: раненые и поддерживавшие их были отрезаны и  вмиг  перебиты  все  до
одного. После этого испанцы, хотя и продолжали владеть крепостью  и  стенами
Лейдена в  действительности  лишились  своей  власти  над  ним,  и  лишились
безвозвратно. С этого часа Лейден  стал  свободен.  Таков  был  первый  плод
борьбы Фоя и Мартина против подавляющего большинства.
     Массивные дубовые ворота Гевангенгуза затворились за пленниками,  замок
щелкнул и болты были задвинуты, между  тем  как  перед  воротами  продолжала
бушевать разъяренная толпа.
     Процессия вступила на подъемный мост над узким рукавом городского  рва,
оканчивавшийся узеньким проходом, ведущим на небольшой,  обнесенный  стенами
двор,  посреди  которого   возвышался   трехэтажный   дом,   выстроенный   в
обыкновенном голландском стиле, но с узкими окнами,  снабженными  решетками.
Направо от входа в сводчатый коридор, служивший арсеналом и  весь  увешанный
оружием, дверь вела в залу суда, где допрашивали арестованных, а налево -  в
большое помещение со сводами и без окон, похожее на большой подвал. Это  был
застенок. Коридор выходил во двор, в глубине которого находилась тюрьма.  На
этом втором дворе процессию ожидали Рамиро и маленький человечек  с  красным
лицом и  свиными  глазами,  одетый  в  грязную  куртку.  Это  был  областной
инквизитор, имевший полномочия от Кровавого Совета  на  основании  различных
указов и законов пытать и казнить еретиков.
     Офицер,  командовавший  отрядом,  выступил  вперед,  чтобы  доложить  о
выполнении возложенного на него поручения.
     - Что это за шум? - спросил инквизитор испуганным пискливым голосом.  -
Бунт в городе?
     - А где же прочие? - перебил Рамиро, окинув взглядом поредевшие ряды.
     - Умерли, - отвечал офицер, -  некоторых  убили  рыжий  великан  и  его
спутник, а других - толпа.
     Рамиро начал браниться и посылать проклятия, так  как  знал,  что  если
весть о случившемся дойдет до Альбы и Кровавого Совета, он  потеряет  всякий
кредит в их глазах.
     - Трус!  -  кричал  он,  тряся  кулаком  перед  лицом  офицера.  -  Как
ухитриться потерять столько солдат, арестовывая двух еретиков?
     - Не моя вина, - довольно грубо отвечал офицер,  возмущенный  резкостью
смотрителя, - виноваты  толпа  и  меч  этого  великана,  косивший  нас,  как
траву. - Он подал Рамиро меч "Молчание".
     - Меч по нем, - пробормотал Монтальво,  -  другому  и  поднять  его  не
впору. Повесьте его в  коридоре,  он  может  понадобиться  как  вещественное
доказательство.  -  А  про  себя  он  подумал:  "Опять   неудача,   неудача,
преследующая меня всякий раз, как замешивается Лизбета ван-Хаут".
     Он отдал приказание, и арестованных повели вверх по узкой лестнице.
     На первую площадку выходила  крепкая  дубовая  дверь,  которая  вела  в
большое полутемное помещение. Посредине этого помещения  шел  проход,  а  по
обеим сторонам его  находились  клетки  из  крепких  дубовых  брусьев  шагов
девяти или  десяти  в  поперечнике,  слабо  освещенные  высоко  проделанными
окошечками за железными решетками, -  клетки,  как  бы  предназначенные  для
диких  зверей,   но   служившие   помещением   для   человеческих   существ,
провинившихся  против  учения  Церкви.  Те,   кому   пришлось   видеть   еще
существующую поныне в Гааге тюрьму инквизиции, могут представить  себе  весь
ужас подобного помещения.
     В одно из таких ужасных помещений втолкнули  Мартина,  а  раненого  Фоя
грубо бросили на кучу грязной соломы, лежавшей в углу. Затем, заперев  дверь
засовами и замком, солдаты ушли.
     Как только глаза Мартина привыкли к полумраку, он  стал  осматриваться.
Удобств  тюрьма  предоставляла  весьма  мало,  и  построенная  на  некоторой
высоте,  она  тем  не  менее  поражала  воображение   еще   больше   всякого
подземелья,  предназначенного  для   подобной   же   цели.   По   счастливой
случайности, однако, в одном углу этой  клетки  оказался  большой  кувшин  с
водой.
     "Авось не отравленная", - подумал Мартин, и, взяв  кувшин,  стал  жадно
пить, так как от огня и жаркой битвы в нем, казалось, все пересохло внутри.
     Утолив наконец жажду, он подошел  к  лежавшему  в  беспамятстве  Фою  и
понемножку начал вливать ему в рот воду,  которую  тот  глотал  механически.
Мартин осмотрел,  насколько  мог,  его  раны  и  увидал,  что  причиной  его
беспамятства служит  рана  на  правой  стороне  головы,  которая,  наверное,
оказалась бы смертельной, не будь на Фое шапки со стальной подкладкой, но  в
настоящем случае была неопасна, и нанесенный удар  причинил  только  сильный
ушиб и сотрясение.
     Вторая глубокая рана была на левом бедре, однако  хотя  из  нее  сильно
шла кровь, артерия не была задета. На руках и ногах были  еще  раны,  и  под
кольчугой на теле оказалось много синяков от мечей и кинжалов,  но  ни  одно
повреждение не было серьезным.
     Мартин  обмыл  раны  как  можно   осторожнее,   но   дальше   оказалось
затруднение, так как на нем и на Фое было фланелевое  белье,  а  фланель  не
годится для перевязки ран.
     - Вам нужно полотно? - послышался женский голос из соседней  клетки.  -
Подождите, я дам вам свою рубашку.
     - Как я могу взять часть вашей одежды, мефроу, чтобы перевязать  нашего
раненого? - отвечал Мартин.
     - Возьмите и не беспокойтесь, -  отвечала  незнакомка  тихим,  приятным
голосом. - Мне она уже не нужна: меня сегодня казнят.
     - Казнят сегодня? - проговорил Мартин.
     - Да, - отвечал голос, - во дворе или в подземелье, на площади  они  не
смеют, боясь народа.  Мне  отрубят  голову.  Не  счастливица  ли  я?  Только
отрубят голову!
     - Боже, где же ты? - вырвалось у Мартина.
     - Не печальтесь обо мне, - продолжал голос. - Я очень  рада.  Нас  было
трое - отец, сестра и я, и вы понимаете, мне хочется встретиться с  ними.  И
лучше умереть, чем снова перенести все, что я перенесла.  Вот  вам  полотно.
Рубашка, кажется, в крови у  горла,  но  все  же  пригодится  вам,  если  вы
разорвете ее на полосы.
     В  промежуток  между  дубовыми  брусьями  просунулась  нежная  дрожащая
ручка, державшая сорочку.
     При слабом свете Мартин увидал, что кисть ее была порезана  и  вспухла.
Он заметил это и  поклялся  отомстить  испанцам  и  монахам  за  эту  нежную
благодетельную  ручку,  что,  по  счастливому  стечению  обстоятельств,  мог
впоследствии  выполнить   блестяще.   Взяв   сорочку,   Мартин   на   минуту
остановился, раздумывая, следует ли предпринимать что-нибудь и не  лучше  ли
дать Фою умереть.
     - О чем вы раздумываете? - спросил голос из-за решетки.
     - Я думаю, что, может быть, для моего господина было бы лучше  умереть,
и я дурак, что останавливаю кровь.
     - Нет, нет, - возразил голос, - вы  должны  сделать  все,  что  от  вас
зависит, а остальное предоставить Богу. Богу угодно, чтобы  я  умерла,  и  в
том нет большой беды, ведь я только  слабая  девушка;  а  может  быть,  Богу
будет угодно, чтобы этот молодой человек остался в  живых  и  служил  своему
отечеству и вере. Перевяжите его раны, добрый человек!
     - Может быть, вы правы, - отвечал Мартин.  -  Кто  знает?  Для  каждого
замка найдется подходящий ключ, если только суметь найти его.
     Он наклонился над  Фоем  и  начал  перевязывать  его  раны  полотняными
бинтами, смоченными в воде, а потом снова одел его, даже надел кольчугу.
     - А вы сами не ранены? - спросил голос.
     - Слегка, сущие пустяки: несколько царапин  и  ушибов.  Кожаная  куртка
сослужила службу.
     - Расскажите мне, с кем вы сражались? - спросила девушка.
     Пока Фой все еще лежал в беспамятстве, Мартин, чтобы  скоротать  время,
рассказал о нападении на литейную башню, о борьбе с испанцами и о  последней
обороне на дворе.
     - Какая ужасная оборона - двое против стольких солдат, - сказал  голос,
и в нем послышалось восхищение.
     - Да, - согласился Мартин, - горячая была битва, самая  горячая,  какую
я запомню. Что до меня, то я не горюю: они хорошо заплатили за  мое  грешное
тело. Я еще не сказал вам, что народ напал на них, когда они вели нас  сюда,
и в  клочки  растерзал  их  раненых.  Да,  хорошую  цену  они  заплатили  за
фрисского мужика и лейденского бюргера.
     - Прости, Господи, их души! - проговорила незнакомка.
     - Это как Ему будет угодно, - сказал Мартин, - и меня  не  касается:  я
имел дело только с их телами и...
     В эту минуту Фой застонал,  сел  и  попросил  пить.  Мартин  подал  ему
кувшин.
     - Где я? - спросил Фой. Мартин объяснил ему.
     - Кажется, плохи наши дела, старина, - сказал Фой слабым голосом, -  но
раз мы пережили это, то, я думаю, мы переживем и остальное. - В  голосе  его
прозвучала свойственная ему жизнерадостность.
     - Да, мейнгерр, - раздался голосок из-за решетчатой перегородки, - и  я
тоже думаю, что вы переживете все остальное, и  я  молюсь,  чтобы  это  было
так.
     - Кто это? - спросил Фой вяло.
     - Тоже узница, - отвечал Мартин.
     - Узница, которая скоро освободится, - снова раздался голос в  темноте,
так как тем временем совершенно стемнело.
     Фой снова заснул или впал в беспамятство, и на долгое время  воцарилась
полная тишина, пока не раздался стук засовов у входной двери, и среди  мрака
показалось мерцание фонаря. В  узком  проходе  послышались  шаги  нескольких
людей, и один из  них,  отворив  дверь  клетки,  наполнил  кружку  водой  из
кожаного меха и бросил,  как  собакам,  несколько  кусков  черного  хлеба  и
трески. Посмотрев на заключенных, сторож что-то пробормотал и  пошел  прочь,
не подозревая, как он был близок к  смерти,  так  как  Мартин  был  взбешен.
Однако он не тронул  сторожа.  Затем  отворилась  дверь  соседней  клетки  и
мужской голос сказал:
     - Выходите!.. Пора!..
     - Да, пора, и я готова, - отвечал тонкий голосок. -  Прощайте,  друзья.
Господь с вами!
     - Прощайте, мефроу, - отозвался  Мартин,  -  желаю  вам  скоро  быть  у
Бога. - Затем, как бы спохватившись, он прибавил: - Как  ваше  имя?  Мне  бы
хотелось знать его.
     - Мария, - отвечала она, и, запев гимн, пошла на смерть.
     Ни Мартин, ни Фой никогда не видали ее лица, не узнали,  кто  была  эта
бедная девушка, одна из бесчисленного количества жертв  ужаснейшей  тирании,
когда-либо  виданной  миром,  одна  из  шестидесяти  тысяч  убитых   Альбой.
Несколько лет спустя, когда Фой жил свободным человеком на свободной  земле,
он построил церковь - Мария-кирка.
     Длинная ночь протекла в тишине, прерываемой только стонами и  молитвами
узников в клетках или гимнами, которые пели выводимые на  двор.  Наконец  по
свету,  пробившемуся  через  решетчатые  окна,   заключенные   узнали,   что
наступило утро. При первых лучах его Мартин проснулся  и  почувствовал  себя
бодрым: и здесь  его  здоровая  натура  позволила  ему  заснуть.  Фой  также
проснулся, и хотя все тело у него ныло, однако он подкрепился, так  как  был
голоден. Мартин нашел куски хлеба и трески, и  они  проглотили  их,  запивая
водой, после чего Мартин перевязал раны Фоя,  наложив  на  них  пластырь  из
хлебного мякиша, и, как мог, полечил и свои ушибы.
     Было около десяти  часов,  когда  двери  снова  отворились  и  вошедшие
солдаты приказали заключенным следовать за собой.
     - Один из нас не может идти, - сказал Мартин, - ну, да я это устрою.  -
Он поднял Фоя, как ребенка, на руки и пошел за тюремщиком из тюрьмы вниз,  в
залу суда.
     Здесь за столом сидели Рамиро  и  краснолицый  инквизитор  с  тоненьким
голосом.
     - Силы  небесные  с  нами,  -  сказал  инквизитор.  -  Какой  волосатый
великан! Мне даже быть с ним в одной комнате неприятно.  Прошу  вас,  сеньор
Рамиро, прикажите своим солдатам зорко следить за ним и заколоть при  первом
движении.
     - Не бойтесь, сеньор, - отвечал Рамиро, - негодяй обезоружен.
     - Надеюсь... Однако приступим к делу. В чем  обвиняются  эти  люди?  Ах
да, опять ересь, как и в последнем случае, по свидетельству...  ну,  да  это
все равно... Дело считается доказанным, и этого, конечно, достаточно. А  еще
что? А, вот что! Бежали из  Гааги  с  состоянием  еретика,  убили  несколько
солдат из стражи его величества, взорвали других на  воздух  на  Гаарлемском
озере, а вчера,  как  нам  лично  известно,  совершили  целый  ряд  убийств,
сопротивляясь  законному  аресту.   Арестованные,   имеете   вы   что-нибудь
возразить?
     - Очень многое, - отвечал Фой.
     - В таком случае, не беспокойте себя,  а  меня  не  заставляйте  терять
время, так как ничем нельзя оправдать  вашего  безбожного,  возмутительного,
преступного поведения. Друг  смотритель,  передаю  их  в  ваши  руки,  и  да
сжалится Господь над их душами. Если у вас есть под рукой  священник,  чтобы
исповедать их - если они хотят исповедаться - окажите им эту милость, а  все
прочие  подробности  предоставьте  мне.  Пытка?   Конечно,   к   ней   можно
прибегнуть, если это может повести к чему-нибудь или очистить их души. Я  же
отправлюсь теперь в Гаарлем, потому  что  -  скажу  вам  откровенно,  сеньор
Рамиро  -   не   считаю   такой   город,   как   этот   Лейден,   безопасным
местопребыванием для честного служителя закона: тут  слишком  много  всякого
темного люда. Что? Обвинительный  акт  не  готов?  Ничего,  я  подпишусь  на
бланке. Вы можете потом заполнить его. Вот  так.  Да  простит  вас  Господь,
еретики, да обретут ваши души покой, чего,  к  несчастью,  не  могу  обещать
вашим телам на некоторое время. Ах,  друг  смотритель,  зачем  вы  заставили
меня присутствовать при казни  этой  девушки  сегодня  ночью,  ведь  она  не
оставила после себя состояния, о котором стоило бы  толковать,  а  ее  белое
лицо не выходит у меня из ума. О, эти  еретики,  как  много  они  заставляют
перестрадать  нас,  верующих.  Прощайте,  друг  смотритель!  Я  думаю  выйти
задними воротами: кто знает, у главного входа может  встретиться  кто-нибудь
из этого беспокойного люда. Прощайте и,  если  можете,  смягчите  правосудие
милосердием.
     Он вышел, Рамиро же, проводив его  до  ворот,  вернулся.  Сев  на  краю
стола, он обнажил  свою  рапиру  и  положил  на  стол  перед  собой.  Затем,
приказав подать стул для Фоя, который не мог стоять  на  раненых  ногах,  он
велел страже отойти, но быть наготове в случае надобности.
     - Кроме него,  ни  одного  сановника,  -  обратился  он  почти  веселым
голосом  к  Мартину  и  Фою.  -  Вы,  вероятно,  ожидали  совсем  иного!  Ни
доминиканца  в  капюшоне,  ни  писцов  для  записывания  показаний,  никакой
торжественности  -  один  только  краснолицый  судейский   крючок,   который
трясется от боязни, как бы его не захватила недовольная толпа, чего я  лично
очень бы  желал.  Чего  и  ждать  от  него,  когда  он,  насколько  я  знаю,
обанкротившийся портной из Антверпена? Однако  нам  приходится  считаться  с
ним, так как его подпись на смертном приговоре  так  же  действительна,  как
подпись папы, или его величества короля Филиппа,  или  -  в  таких  делах  -
самого Альбы. И вот ваш приговор подписан, вас  все  равно  как  уже  нет  в
живых!
     - Как не было бы и вас, если  б  я  не  был  настолько  неблагоразумен,
чтобы  не  послушаться  совета  Мартина  и  выпустить  вас  из  Гаарлемского
озера, - отвечал Фой.
     - Совершенно так, мой молодой друг, только  с  моим  ангелом-хранителем
вам не удалось справиться, и вот вы не  послушались  прекрасного  совета.  А
теперь я хочу поговорить с вами именно о Гаарлемском озере.
     Фой и Мартин переглянулись, ясно понимая, зачем они  здесь,  а  Рамиро,
искоса наблюдая за ними, продолжал тихим голосом:
     - Оставим это и перейдем к делу. Вы спрятали сокровища  и  знаете,  где
они; мне же надо позаботиться, чем жить  на  старости  лет.  Я  не  жестокий
человек и не желаю мучить или  убивать  кого-либо,  кроме  того,  откровенно
говоря, я чувствую уважение к вам обоим за ту ловкость, с  какой  вы  увезли
сокровища на вашей "Ласточке" и взорвали ее, причем вы,  молодой  господчик,
сделали только одну маленькую ошибочку, которую сознаете,  -  он,  улыбаясь,
поклонился Фою. - Ваша вчерашняя оборона - также блестящий подвиг, и я  даже
занес ее подробности в свой личный дневник - на память.
     Тут пришлось поклониться Фою,  между  тем  как  даже  на  невозмутимом,
суровом лице Мартина мелькнула улыбка.
     - Естественно, - продолжал Рамиро, - что я желаю спасти таких людей.  Я
желал  бы  отпустить  вас  отсюда  на  свободу,  не  тронув  вас...   -   Он
остановился.
     - Как  же  это  возможно,  после  того  как   нам   смертный   приговор
подписан? - спросил Фой.
     - Это даже вовсе не трудно. Мой друг портной -  то  есть  инквизитор  -
несмотря на свои мягкие речи, жестокий человек. Он спешил и  подписался  под
чистым бланком - большая неосторожность, как  всегда.  Судья  может  осудить
или  оправдать,  и  этот  случай  не  исключение.  Что  может  мне  помешать
заполнить бланк предписанием о вашем освобождении?