ями. К отцу Филоты, Пармениону*, базилевс отправил с письмом
на быстроходных верблюдах трех преданных ему телохранителей, дав им личный
приказ, сказанный на ухо.
     _______________
          * П а р м е н и о н   был  старым  товарищем   и   другом   отца
     Александра - царя Филиппа; участвовал во всех битвах и занимал высшую
     должность наблюдателя за правильной связью армии Александра с далекой
     Македонией.  Под начальством Пармениона были все тыловые отряды. (См.
     примеч. в начале произв.)

     Когда Парменион стал читать письмо Александра,  гонцы,  приблизившись
сзади, пронзили старого полководца мечами.
     Казнив множество близких ему людей, Александр этим не удовлетворился.
Он объявил,  что для лучшей связи с родиной им устроена эстафетная почта и
все желающие могут послать письма домой.  Но когда войско передало письма,
все они были задержаны и прочитаны, и воины, выражавшие недовольство, были
выделены в особый штрафной отряд, помещенный под наблюдением вне лагеря.
     Этому  отряду было  объявлено,  что  в  ближайших боях  ему  придется
доказать верность, сражаясь в самых опасных местах.
     Утолив немного свой  гнев  казнями и  получив из  Македонии несколько
тысяч молодых солдат,  базилевс решил,  что  недовольство подавлено и  что
войско снова  беспрекословно исполнит его  волю.  Ранней весной,  когда на
горах еще  лежал глубокий снег,  а  днем солнце уже  разогревало замерзшую
землю,   однажды,  на  обычном  вечернем  пиру  с  начальниками  частей  и
приближенными, Александр заявил, что на днях он снова двинется в поход.
     - Куда? - воскликнули все.
     - Отгадайте!
     Все стали спорить.  Одни высказывались за поход на Индию,  другие - в
Бактриану.  Некоторые даже  говорили,  что  царь  достаточно расширил свои
границы и  двинется обратно через  Кавказ к  побережью Понта Эвксинского*,
чтобы,  покорив там скифов,  вернуться в Македонию новым путем и построить
на родине столицу всемирного царства.
     _______________
          * П о н т  Э в к с и н с к и й  - ныне Черное море.

     - Это я  сделаю,  когда дойду до конца земли,  -  сказал торжественно
базилевс,  -  когда я воткну копье на крайнем, восточном берегу омывающего
землю моря, из которого ежедневно выезжает колесница блистающего Феба.
     Все поняли,  что Александр пойдет на восток,  но каким путем -  через
Согдиану и  Серику или  через Индию,  -  никто угадать не  мог.  По  рукам
передавался большой круговой <кубок Геракла>, и все пили за удачный поход.
     Несколько дней Александр занимался гаданиями.  Его придворный главный
жрец давал неясные,  неопределенные предсказания.  Александр пошел в  храм
дрангианских жрецов-огнепоклонников.  Они нарисовали священными мелками на
полу  круги,  разделили каждый  на  двенадцать отрезков и  крутились,  как
волчки, пока не падали в судорогах, с пеной на губах.
     Они кричали:
     - Ты будешь бессмертен!  О тебе написано в книгах Авесты!  Ты пойдешь
по  всем  землям  и  даже  победишь  подземных крылатых драконов,  которые
пожирают людей.
     Из  Артаксаны  спешно  приехал  начальник конного  отряда  седовласый
Эригий и привез латы персидского богатыря Сатибарзана.  Эригий уверял, что
принял поединок с ним,  чтобы испытать,  кто будет править миром - древняя
Персия или  молодая Македония.  Хотя  он  годами был  в  два  раза  старше
персидского богатыря,  его  рукой будто бы  водила летавшая над ним богиня
Афина Паллада,  и  он сам видел,  как персидские боги,  завертевшись,  как
клубок  змей,   покатились  по  земле;   тогда  все  бактрийские  всадники
Сатибарзана, испугавшись, обратились в бегство.
     Александр,  довольный  благоприятными  предсказаниями,  отдал  приказ
спешно двинуться через долину Панджир к  самому восточному из  семи горных
проходов*. В Дрангиане остались только небольшие гарнизоны для поддержания
порядка.  С  Александром двинулось на  север около двадцати тысяч пехоты и
трех  тысяч  всадников.  Длинный обоз  запряженных верблюдами двухколесных
повозок  и  вьючных  животных  с  невыносимым скрипом,  ревом  и  грохотом
последовал за войском.
     _______________
          * Перевал  Хавак,  через  который караваны обычно направляются в
     Бадахшан.

     В  день выступления солнце сияло на  чистом небе.  На  горной вершине
Солянг,  близ прохода, в течение многих дней висела серая туча. Проводники
говорили,  что  там  в  пещере живет колдунья -  старуха Оджуз.  Пока туча
дремлет на  горе,  старуха сердится -  там  свирепствуют горные  метели  и
снегом завалены все  дороги.  Когда  Оджуз улетит на  туче,  путники могут
отправляться в путь.  В день выступления туча поплыла на запад,  и снег на
вершинах гор ослепительно заблистал.
     Александр ехал в широкой восточной одежде, в меховых штанах парачей*,
войлочных сапогах и  черном бобровом плаще.  Под  ним  играл крепкий конь,
привыкший к горным тропинкам.
     _______________
          * П а р а ч и  - древнее племя, жившее к северу от Кабула.

     Вскоре дорога стала труднопроходимой: всюду лежал глубокий снег.
     Базилевс  приказал  выгнать  вперед  рабов,  чтобы  они  протаптывали
дорогу.   Пленные,   захваченные  в  более  теплых  местах,  оборванные  и
полуголые, быстро слабели, утопая в снегу. Упавших македонцы отбрасывали в
сторону от  дороги,  и  они замерзали.  Взамен уставших из тыла высылались
новые партии пленных.
     По  пути  на  труднодоступных  склонах  гор  лепились  селения  диких
жителей.  Их  хижины были сложены из камней,  суживаясь кверху.  Посредине
купола было отверстие для света и выхода дыма.
     Македонцы,  и особенно греки,  не привыкшие к сильным холодам, уже на
следующий день стали приходить в отчаяние.  Они грабили жителей,  снимая с
них меховые одежды, резали их баранов и заворачивали ноги в свежесодранные
шкуры.  Они забирались в хижины,  чтобы отогреться, и только копьями можно
было поднять их для дальнейшего пути.
     Войско шло семнадцать дней, пока не перевалило хребет и не спустилось
к  бактрийским селениям с  северной стороны  хребта.  За  это  время  были
съедены все запасы,  выпито все вино и  масло и  перебита для еды половина
вьючных животных.
     В  бактрийских селениях было  найдено продовольствие,  много  скота и
запасы  зерна,  скрытого  в  обложенных кирпичами  ямах.  Приказ  Бесса  о
сжигании всех запасов еще не дошел сюда.  Македонская армия, как бескрылая
саранча, двигалась, пожирая все запасы по пути, отбирая коней, убивая скот
и каждого, кто вступал в спор. Жители убегали, спасаясь от чужестранцев.
     У подошвы горы,  обильной ручьями, Александр выбрал место, подходящее
для  постройки города*.  Он  оставил там  семь тысяч рабов и  тех  воинов,
которых считал неспособными перенести трудности похода. Все земли бежавших
жителей были  отданы в  их  владение.  Осиротевшие жены  и  дети  попали в
рабство новых  поселенцев.  Предоставив небольшой отдых войску,  Александр
двинулся дальше, не встречая никакого сопротивления.
     _______________
          * По-видимому,   следы   этого  города  находятся  близ  селения
     Эндераб, лежащего у спуска с Хавакского перевала.


                            БАЗИЛЕВС В БАКТРЕ

     Александр приближался к  Бактре.  Несколько дней  перед вступлением в
столицу Бактрианы его армия отдыхала и  отъедалась в  окрестных селениях и
по  приказанию базилевса чистилась и  приводила себя  в  порядок.  Тяжелый
переход через горы вывел многих из строя.
     На холме перед въездом в  городские ворота базилевс сделал остановку,
пропуская мимо себя идущие в боевом порядке отряды. Обозы были оставлены в
ближайших селениях.  Только личный обоз  царя  и  его  походной канцелярии
должен был проследовать в  город,  в центральную цитадель,  где раньше жил
сатрап, правитель Бактрийской провинции.
     Теплое  весеннее утро,  еще  охваченные ночным морозом сухие  дороги,
бодрые  песни  сытых  воинов  и,  наконец,  величественный вид  древнейшей
персидской столицы,  лежавшей покорно у ног завоевателя, - все это привело
Александра в радостное настроение.  Он сидел на своем старом,  по-прежнему
буйном вороном жеребце Буцефале, служившем исключительно для торжественных
выездов.  Жеребец,  возбужденный  множеством окружающих его коней,  звонко
ржал,  бил передней ногой,  грыз удила и натягивал широкий красный  повод,
сдерживаемый мускулистой рукой всадника.
     С холма город казался бесконечным: желтые и красные кирпичные* домики
тянулись  во  все  стороны,  окруженные  небольшими  садами.  Среди  домов
подымались купола и  башенки храмов;  над  ними  вились сизые дымки -  там
горели священные неугасимые огни,  зажженные много столетий назад предками
бактров.
     _______________
          * Такими красными и желтыми кирпичами и  поныне  усеяна  равнина
     около Балха.

     Базилевсу донесли,  что  в  городе никаких враждебных войск нет,  что
совет  белобородых  старейшин  решил  встретить  завоевателя  за  воротами
города, покорно сдавшись на его милость.
     - Эвмен!   -   обратился  Александр  к   начальнику  своей   походной
канцелярии. - Которую по числу столицу я беру?
     - Ты  взял  их  столько,   что  не  мудрено  забыть!   -   воскликнул
находившийся поблизости и не стеснявшийся лести Перитакена.
     - Во всяком случае,  не последнюю и даже не предпоследнюю,  - ответил
Эвмен.
     - Впереди  еще  столица  согдов  -   Мараканда  и  столица  скифов  -
Роксонаки, - добавил Александр.
     Въезжая в городские ворота, Александр остановился. Высокий, высохший,
как скелет,  старик с  жесткой седой бородой,  длинной,  как хвост лошади,
выскочил вперед. Он держал в руках старинные пергаментные свитки.
     - Остановись,  покоритель мира!  Ты бессмертен! Выслушай, что говорят
древние книги.  Они всё знают,  они говорят о  тебе!  Они предсказали твой
въезд в Бактру, хранительницу священного огня.
     - Пусть говорит, - сказал базилевс, ожидая хвалебных слов.
     - <Настанет день,  когда небо  померкнет от  горя и  деревья и  травы
завянут от смрада гниющих трупов...  Придет Афрасиаб,  кому бог зла Ариман
дал бессмертие, чтобы он истребил все человечество...>
     - Он безумный, прогоните его! - закричали кругом.
     - А ты тоже бессмертный? - спросил Александр.
     Он разгорался гневом. Его вороной жеребец заплясал.
     - Я  тоже бессмертен,  но  я  знаю,  как погубить тебя,  чтобы спасти
праведный народ Авесты.  И  когда ты умрешь,  черви в  три дня съедят твое
гнусное тело...
     - В  каких  книгах написано твое  предсказание?  -  яростно прохрипел
базилевс.
     - Здесь,   в   священной  книге  праведного,   блистающего  мудростью
Заратустры! - кричал старик, потрясая свитками.
     - Гефестион,  я  приказываю собрать все  эти  вредные,  бессмысленные
книги, о которых говорит этот враг здравого рассудка и чистой философии. Я
приказываю сложить все книги в одно место,  облить маслом и сжечь вместе с
этим безумцем...
     Александр хлестнул коня и, опрокинув старика, быстро въехал в ворота.
Вопли  старика заглушил топот копыт сотен всадников,  последовавших вскачь
за разъяренным базилевсом.
     По  обе  стороны пути лежали на  четвереньках знатные жители города и
бесчисленные атраваны,  встречавшие по  персидскому обычаю  своего  нового
повелителя. Они бросали горсти земли себе на голову и кричали:
     - Слава и бессмертие сыну бога, царю царей!

     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

     Когда суеверный и подозрительный  Александр  вечером  вошел  в  узкую
длинную  залу  дворца  сатрапа,  где  был  приготовлен  ужин,  он  спросил
Гефестиона, сожжены ли священные книги.
     - Я  послал воинов по всем храмам собрать все рукописи и снести их на
главную площадь. Они будут сожжены завтра.
     - Нет, сегодня ночью.
     - Но  ты  забыл,  что  здесь,  в  Бактре,  живет много опытных ученых
лекарей, написавших ценные книги о врачевании людей.
     - Хорошо,  книги  об  излечении от  болезней  можно  отобрать  и  все
отослать в Афины к моему учителю Аристотелю...
     Вмешался и философ Каллисфен, постоянный спутник Александра:
     - Великий царь,  здесь есть не только бессмысленные книги о суевериях
и обрядах варваров,  не знающих истинных эллинских богов, но имеются также
книги и  летописи с  описанием прошлого народов.  Разве не  ценны книги по
истории?
     Льстец Перитакена прервал:
     - Ты  забыл,  Каллисфен,  что  настоящая история  началась  только  с
рождения бессмертного царя царей Александра.  Поэтому сдвинем кубки, чтобы
и дальше покрывал себя лаврами победы единственный, никем не превзойденный
победитель и покоритель всего мира - царь Азии Александр.
     Всю эту ночь на площади горели костры. На них было сожжено двенадцать
тысяч  выделанных воловьих  шкур,  на  которых  были  написаны  древнейшие
сочинения бактрийских мудрецов и  ученых.  С  ними  сгорел  старый безумец
атраван,  выкрикивавший заклинания, чтобы погубить <слугу Аримана - злодея
Искендера>.


                           ПЕРЕПРАВА ЧЕРЕЗ ОКС

     Когда разведчики македонской армии пробрались к берегам реки Окс, они
увидели на  месте  переправы только растрепанные шалаши из  плетенок и  не
нашли ни  одной лодки.  Они вытащили из оврага полуголого старика в  синих
шароварах.  Он кричал и бранился,  что бродяги,  не уплатившие за переезд,
захватили его лодки и угнали их на ту сторону.  Мимо разведчиков, недалеко
от  берега,  стремительно пролетела  черная  лодка,  нагруженная людьми  и
лошадьми.  Македонцы кричали,  чтобы те пристали к берегу, и пустили в них
стрелы, но лодка быстро удалилась, направляясь к другому берегу.
     Александр  вышел  из  Бактры  со  всеми  боевыми  предосторожностями,
высылая по сторонам пути конных и пеших разведчиков.  Он опасался засады и
внезапного  нападения  бактрийской  конницы,   издревле   прославленной  в
персидских войнах бесстрашием и лихими налетами.
     Получив  известие,  что  на  берегу  реки  нет  признаков неприятеля,
Александр быстро прибыл к  месту  переправы и  приказал развести на  холме
костры,   чтобы   уставшие,   растянувшиеся  по   песчаной  дороге  отряды
ободрились, видя, что им уже недалеко до лагеря.
     Базилевс,  поднявшись на  холм на  вороном коне,  блистая начищенными
бронзовыми латами,  с  красным плащом за  плечами,  долго вырисовывался на
потухающем небе, освещенный заревом костров. Он выжидал, пока самые задние
части армии не вошли в  лагерь,  где рабы уже растягивали кожаные палатки.
Александр сам  объехал место  стоянки,  выслал  кругом сторожевые посты  и
только  поздно  ночью  вошел  в  свой  пурпурный,   шитый  золотом  шатер,
отобранный у царя Дария.  Всю ночь он требовал к себе начальников отрядов,
совещался с ними, сам допрашивал лазутчиков.
     На рассвете конные отряды помчались обратно в  Бактру и  в  ближайшие
поселки. К полудню стали прибывать вереницы бактрийских поселян. Они везли
на верблюдах и  ослах груды шестов,  досок и  кожаных турсуков,  в которых
обычно хранилось вино. Бактрийцы, подгоняемые бичами и обещаниями награды,
быстро  стали  связывать небольшие плоты*  из  надутых  воздухом турсуков,
покрывая их хворостом и циновками.
     _______________
          * Такие плоты,  так называемые <гупсары>, в недавнем прошлом все
     еще встречались в верховьях Амударьи.

     Эти  маленькие  плоты  соединялись  по   нескольку  вместе.   На  них
расположились стрелки,  пращники и щитоносцы. Бактрийские крестьяне должны
были грести и управлять плотами.
     Завернувшись в  алый  плащ,  Александр сидел около шатра на  складном
кресле и наблюдал,  как плоты отделились от берега и понеслись по реке. На
другой   стороне   реки   смутно   виднелись   небольшие   группы   быстро
передвигавшихся всадников.
     Александр вставал,  ходил  взад  и  вперед  по  холму,  ожидая первых
результатов переправы. Но вскоре раздались крики:
     - Плывут обратно!
     Плоты спускались сверху, куда их подтянули против течения бечевой. На
первом  плоту  выделялись яркими,  нарядными  одеждами  несколько  персов.
Перевозчики старательно гребли короткими веслами и  пристали около лагеря.
Несколько персов,  завернув платье выше пояса, выпрыгнули с плотов прямо в
воду и поспешно направились к базилевсу.  Упав на колени, персы прокричали
приветствия и протянули Александру пергаментный свиток.  Эвмен,  начальник
канцелярии, взял свиток и прочел вслух Александру:
     - <Мы,  Датаферн и  Катен,  потомственные владетельные князья Сугуды,
извещаем блистательного царя  царей,  владыку Персии  Александра,  что  мы
можем  передать ему  из  рук  в  руки  живым цареубийцу,  злодея,  наглого
захватчика царской короны  Бесса,  если  только Александр пришлет в  город
Наутаку* кого-либо  из  своих  вождей с  некоторым числом войска.  Живи  и
царствуй много лет!>
     _______________
          * Упоминаемый летописцами Александра   г о р о д  Н а у т а к а,
     по мнению исследователей,  был на месте городов Шахрисябза,  Шара или
     Карши.

     Александр вскочил,  схватил свиток и быстро прошел в свой шатер.  Там
он, обращаясь к небу, воскликнул:
     - О  бессмертный Зевс,  властитель  судьбы  людей!  Ты  действительно
следишь за  подвигами твоего сына и  убираешь камни с  пути его  славы.  Я
обещаю принести в  жертву сто быков и построить по всей Персии сто храмов,
чтобы и днем и ночью славилось твое имя.
     Несколько македонских начальников вошли в  палатку и  выстроились при
входе в ряд.  Александр оторвался от карты,  лежавшей на коленях,  и обвел
внимательным взглядом своих запыленных, обожженных солнцем помощников.
     - Птоломей,   сын   Лага,   -   обратился  базилевс  к   коренастому,
мускулистому македонцу с  суровым,  окаменевшим лицом.  -  Я  тебе поручаю
дело,  которое могу  доверить только очень  близкому другу.  Если  ты  его
выполнишь,  то покроешь себя бессмертной славой. Ты отправишься вперед, по
враждебной стране,  в  город Наутаку.  Там ты захватишь цареубийцу Бесса и
живым доставишь его  ко  мне.  Я  дам  в  твое распоряжение три гиппархии*
македонских этэров,  всех конных копьеносцев, тысячу щитоносцев и половину
стрелков.  До  Наутаки обычно идут десять дневных переходов,  но ты должен
сделать путь в  четыре дня.  Бойся засады и ловушки и не доверяй обещаниям
персов! Я буду следовать за тобой со всей остальной армией. Да хранят тебя
Геракл и бессмертные боги!
     _______________
          * Г и п п а р х и я равнялась приблизительно современному полку.

     - Но где главные силы Бесса? Где можно ожидать битвы?
     Александр указал рукою вдаль:
     - Орлы,  летающие над горами,  да всевидящее око солнца могут сказать
это.
     Гефестион, побывавший на той стороне с первыми плотами, заметил:
     - Главные силы  Бесса,  наверное,  собрались в  кулак  где-нибудь  на
главной дороге,  в глубине Согдианы. Мы видели на том берегу только группы
отдельных всадников.  Все  они  ушли,  как  только наши  стрелки стали  их
сбивать стрелами.  Поднявшись на холмы, они оттуда следили за нами и потом
скрылись.
     - Они нарочно нас заманивают в глубь Согдианы,  -  сказал базилевс. -
Там имеется страшное ущелье -  Железные ворота,  где можно скатывать с гор
камни и  перебить любое войско,  которое захочет пройти этой тесниной.  Но
нам помогает сам Зевс Громовержец. Что же может остановить нас?


                            БУДАКЕН В НАУТАКЕ

     Будакен,  не замечая времени,  проводил беспечно день за днем в  саду
Талиссия,  ведя  лукавые  осторожные  разговоры  с  согдскими  князьями  и
персидскими сановниками, приходившими выразить свое восхищение его силой и
<ста одиннадцатью добродетелями>.
     Три зимних месяца Будакен провел в  Мараканде гостем царя царей.  Они
часто  вместе ездили на  охоту в  заповедный зверинец,  окруженный высокой
стеной.  Там  на  свободе жили звери,  привезенные со  всех концов Персии:
желтые