ть  может,  через  несколько
минут.
   - Непременно! - проговорила низкорослая. Она, похоже,  обрадовалась,  что
ее тоже пригласили.
   Он вернулся на свое место, разлегся на солнце и стал ждать, попивая пиво.
Тут его разморило, он несколько минут подремал, а  открыв  глаза,  не  нашел
девушек. Санни привстал и  осмотрелся.  Девушки  шли  вдоль  цепной  ограды,
отделявшей территорию бассейна от леса. Куда это они направились, недоумевал
он. Бабская сральня совсем на другом конце, а забор в восемь футов в высоту.
Но  тут  он  заметил,  как  низкорослая  девушка  боком  протиснулась  в  не
замеченную им ранее щель. Оттянула звено цепи, пропуская подругу, и  высокая
вылезла следом, поглядев на Санни и одарив его улыбкой. А затем обе  исчезли
среди деревьев.
   Санни ухмыльнулся. Он уже повидал виды и понял, чего им вдруг захотелось.
Подождал пять минут, затем забрал пиво и тоже пошел вдоль забора. В лесу  он
отыскал тропинку и двинулся вперед, стараясь не шуметь. Через четверть  мили
он заметил валявшиеся сбоку солнечные очки. Нагнулся, чтобы  их  поднять,  а
когда вставал, увидел верхушку каменного очага, прорисовывающуюся в просвете
между деревьями позади небольшого холмика. Вспомнил, что  очки  принадлежали
высокой девушке. Он сошел с тропинки и пошел по узенькой, заросшей тропке  в
направлении очага. А когда взобрался на холмик,  то  увидел,  что  очаг  был
частью заброшенной площадки для  пикников,  представлявшей  собой  небольшую
полянку с парой врытых столов. Сделав  глубокий  вдох,  он  затаил  дыхание.
Высокая девушка лежала на спине поверх одного из  столов,  широко  разбросав
руки. Другая склонилась над ней, поглаживая ей груди и живот. Обе  полностью
раздеты. Глаза у высокой девушки были закрыты, а  Санни  зашел  из-за  спины
второй, так что ни одна из них его не видела. Он стоял и  напряженно  следил
за ними. Та, что пониже, прижалась к подруге и стала  покусывать  ей  соски,
отчего они моментально стали твердыми. А потом стала медленно  целовать  ее,
спускаясь сверху вниз и в итоге дойдя до внутренней стороны  бедер.  Высокая
девушка застонала и шире раздвинула ноги.
   Санни осторожно поставил пиво  на  землю,  а  затем  вылез  из  плавок  и
спортивной майки. Его мощный член уже был в полной  боевой  готовности.  Тут
низкорослая встала на колени и медленно развела  влагалище  подруги,  лаская
его языком. Высокая девушка внезапно кончила, тихонько  повизгивая  и  мотая
головой. Глаза ее все еще были  закрыты.  У  подруги  тоже.  Санни  тихонько
приблизился к обеим, положил одну руку на  живот  высокой,  пришпилив  ее  к
столу, а другую  на  затылок  коротышке,  сложив  пальцы  замком  в  коротко
остриженных волосах. Обе дернулись от неожиданности,  но  высокая  до  такой
степени погрузилась в экстаз, что ей  было  все  равно,  что  бы  с  нею  ни
происходило, а коротышку он держал крепко.
   - Эй, ты, - пропел он низкорослой девице, - давай-ка, этим займусь  я,  а
ты взамен пососешь вот это. - И он ткнул набухший пенис прямо ей в лицо. Она
оттолкнула его и стала подниматься на ноги.
   - Нет! - вскрикнула она, отступая и одновременно принимая боевую  стойку,
широко расставив полные, мускулистые ноги и слегка согнув их в коленях.
   - О?кей, о?кей, -  проговорил  Санни,  пытаясь  успокоить  ее.  -  Постой
минуточку, и мы потрахаемся по-настоящему, но пока, как мне  кажется,  твоей
подруге это требуется больше. - Он повернулся к высокой девушке, которая как
раз пыталась в этот момент привстать, и толкнул ее в прежнее положение.  Она
попыталась плотно сжать ноги, но он уже пролез между  ними.  И  ввел  пенис,
направляя его свободной рукой.
   А у него за спиной коротышка стиснула кулаки, сделала шаг  вперед  и  изо
всех сил ударила Санни снизу вверх.
   В гот момент, когда Санни вошел внутрь высокой девушки,  ощутив  на  миг,
какое у нее тугое, влажное и горячее влагалище, он  тотчас  же  почувствовал
дикую боль: коротышка изо всех сил тянула его за тестикулы, заворачивая их в
сторону промежности. Он заорал и  свалился  спиной  на  землю;  инстинктивно
приняв защитную позицию зародыша в чреве матери.
   - Давай! - зашипела коротышка, обращаясь к подруге. - Собери свое  добро,
и живо отсюда! - Сама она уже наполовину влезла в купальный костюм.
   Высокая с трудом натягивала на себя одежду.
   - Господи, да он же убьет нас? Ты, что, спятила? Санни  продолжал  вопить
при каждом вздохе. Коротышка зашла сзади и вновь его ударила,  на  этот  раз
врезала ногой по почкам. Он взвыл и потерял сознание. Девушки убежали.
   Через некоторое время он пришел в себя, но боль  была  невыносимой.  Пару
раз его вырвало, и только через полчаса он сумел встать на  ноги.  Эти  суки
забрали его плавки, но ему удалось найти майку. Он был весь в земле  оттого,
что повалился навзничь, и теперь попытался помыться, насколько это возможно,
пивом. Медленным шагом, ощущая дикую боль, он двигался  по  тропинке.  Нужен
был лед, но его пугала сама мысль приложить его к яйцам. В нескольких  футах
от ограды кончился лес, и он увидел, что паршивки  повесили  его  плавки  на
забор.
   День клонился к закату, но людей было еще много. Он проклинал этих  девок
за то, что поставили  его  в  столь  унизительное  положение.  Подождал  еще
полчаса, улучил момент, когда никто не смотрел в  его  сторону,  рванулся  к
ограде, сорвал с нее плавки и устроился за  деревом,  хныча  от  нестерпимой
боли, но все же в итоге справившись с плавками. Пролез через забор, вернулся
к бассейну и,  прихрамывая,  опустился  в  холодную,  родниковую  воду.  Она
получше льда не даст яйцам распухнуть!
   Через несколько минут ему стало значительно лучше, теперь он мог  ходить,
не прихрамывая. Завернувшись в одеяло, чтобы не демонстрировать следы ударов
по почкам, он отправился в раздевалку и оделся. Санни  думал,  как  отыскать
этих девок, но он понятия не имел, откуда они, на какой  машине  приехали  и
как их зовут. Все еще чувствуя тошноту и дрожа  от  злости  и  унижения,  он
резво вскочил в машину и поехал через Сосновую гору в  Делано.  В  отделении
для перчаток у него была пинта виски, и он стал жадно пить.
   Вернувшись в общежитие, он прошел к себе в комнату  через  черный  ход  и
повалился на кровать. Остаток дня он  проспал  тревожным  сном,  то  и  дело
просыпаясь и прикладываясь к бутылке. Злость, как раскаленный металл, остыла
и превратилась в нечто холодное и твердое, и внутри стало рождаться  грозное
и зовущее чувство.  А  когда  стало  темнеть,  он  вспомнил,  что  наступает
субботний вечер. Тогда он встал, раздобыл еще одну пинту виски  и,  все  еще
одетый в джинсы и майку, поехал а участок.
   Когда Санни вошел в служебное помещение, Чарли Уорд дремал, положив  ноги
на стол. Санни  выбил  из-под  него  стул,  отчего  тот,  сделав  в  воздухе
сальто-мортале, полетел в другой угол комнаты.
   - Господи, Санни, - простонал Чарли, поднимаясь на ноги, - так с перепугу
и обосраться можно!
   - Скажи спасибо, что это всего-навсего  я,  а  не  кто-нибудь  из  членов
городского совета!
   - Ну, в конце концов, ничего пока не случилось.
   - Так вот, поднимай свою жопу и залезай в патрульную машину. Мы  с  тобой
сделаем так, чтобы что-нибудь случилось.
 
Глава 16 
 
   Маршалл и Энни Паркер задержались в церкви еще на несколько  минут  после
того, как ветераны свернули  свой  субботний  пикник  и  разошлись.  Маршалл
прошелся граблями по участку, а Энни проверила,  не  осталось  ли  на  земле
бумажных  пакетов  или  стаканчиков.  Поскольку  мероприятие  проходило   на
церковной земле, о  бутылках  можно  было  не  беспокоиться.  В  Делано  они
приехали на закате, тесно прижавшись друг к другу в машине.
   - Эта неделя была для нас удачной? - спросил Маршалл.
   Энни улыбнулась.
   - Еще бы! Ты ставил кольца, да  еще  Смитти  заплатил  по  счету.  Приход
составил почти двести долларов, а если вычесть текущие расходы, то наших сто
пятьдесят.
   - Пока что это наша лучшая неделя?
   - Пока что.
   - Я читал в газете, что у Фаулера объявлена распродажа. Как ты думаешь, я
смог бы купить тебе новое платье?
   Она рассмеялась.
   - Возможно, смог бы. Маршалл поехал в центр Делано.
   - Похоже, старый Джуниор работает как надо.
   Джуниор Тернер был новым работником у Маршалла.
   - Да, и я очень рада, что мы взяли его. Теперь ты не будешь  работать  по
ночам.
   - Думаю, что смогу приходить домой пораньше. Знаешь, он,  кажется,  умеет
делать все, что умею я, за исключением  восстановления  деталей.  Но  теперь
запчасти уже не в дефиците, так что это не имеет существенного значения.
   - Он, к тому же, очень приятный. Людям он нравится.
   - Знаешь, милая, если что-нибудь произойдет и со мной что-то случится, он
сможет заниматься мастерской, а ты - бухгалтерией.
   - Ас тобой что-нибудь может случиться?
   - Ну, знаешь, вдруг я попаду  в  аварию  или  заболею.  Такие  вещи  надо
продумывать заранее. И потом, у тебя есть моя военная страховка.
   - Не хочу даже говорить об этом, Маршалл. Ты  еще  слишком  молод,  чтобы
говорить об этом.
   - Послушай, милая, иногда надо слух говорить и о  худшем.  И  если  такое
случится, хочу, чтобы ты немедленно увиделась с полковником Ли. Он  все  для
тебя сделает, как надо. Слышишь?
   Она положила голову ему на плечо.
   - Ну, ладно. Хватит об этом. Поговори со мной о чем-нибудь другом.  Давай
помечтаем о новом доме.
   Он говорил с ней о том, как они будут строить дом, всю дорогу  до  самого
города.
   Генри Фаулер стоял на тротуаре  у  входа  в  магазин  и  с  удовольствием
поглядывал на Главную улицу. Было уже девять, а квартал был  все  еще  забит
машинами,  фургонами  и  конными  тележками.  Прохладный  вечер  и  сезонная
распродажа выгнали людей на улицу; по его расчетам, закроется магазин где-то
в пол-одиннадцатого. Конечно, это не сезон Рождества,  когда  он  открыт  до
двенадцати ночи, но все равно неплохо. Он  заметил,  как  Маршалл  Паркер  с
женой проехали мимо в поисках места для стоянки,  и  махнул  им  рукой.  Они
поехали вниз и скрылись из вида, продолжая поиск.
   Собираясь уже вернуться в магазин, он вдруг заметил  полицейскую  машину.
За рулем сидел Чарли Уорд и патрулировал на  медленной  скорости.  Тут  глаз
засек какую-то несообразность.  Санни  Баттс  сидел  в  качестве  пассажира,
причем в гражданской одежде, а не в форме, и, вдобавок, не в чем-нибудь, а в
майке. Это оскорбляло чувство приличия. Фаулер решил пожаловаться первому же
члену городского совета, который зайдет к нему в магазин. Санни высунулся из
окошка и что-то крикнул девушке, шедшей по  противоположной  стороне  улицы.
Фаулер с отвращением отвернулся и покинул свой наблюдательный пункт.
   Вскоре в магазине появились Маршалл и Энни  Паркер.  Фаулер  обслужил  их
лично, одобрив Энни в выборе платья и помогая ей уговорить  Маршалла  купить
себе новую рубашку и галстук. Ему явно доставляло  удовольствие  видеть  эту
пару счастливой и процветающей  на  радость  всего  общества.  И  его  вдруг
удивило, что он воспринимает их именно так,  вне  зависимости  от  их  цвета
кожи, как он думал бы, скажем, о Билли и Патриции.
   Фаулер отложил чек Маршалла и записал покупку на его магазинный  счет.  И
когда он прощался с ними, желая этой паре доброй ночи, он представлял  себе,
как в течение многих лет они  будут  у  него  постоянными  покупателями.  Не
забыть бы сказать Джиму Паркеру, какого прекрасного сына он вырастил.
   - Разворачивайся. Возвращаемся на Главную улицу. - Они  находились  рядом
со зданием средней школы, и Санни так и не нашел, что искал. Чарли  выполнил
распоряжение начальника, и когда они поднимались  в  гору  и  поравнялись  с
почтой, Санни внезапно проговорил:
   - А-а-а-а-а, ну-ка, погляди! - И кивнул направо. Маршалл Паркер  с  женой
шли под гору, неся свертки. Санни посмотрел на часы и огляделся вокруг.  Шел
одиннадцатый час, и толпа на Главной улице заметно  поредела.  А  нижний  ее
конец вообще был пуст, если не считать этих  двоих  запоздалых  покупателей,
очутившихся в ноле зрения полицейских.
   - Притормози-ка, Чарли. - И они оба вышли из машины.
   Санни знаком велел Чарли зайти в спину супружеской паре, а сам, улыбаясь,
пошел прямо на них.
   - Добрый вечер, Маршалл! - Тон был изысканно-вежливый.
   Маршалл и Энни остановились.
   - Вечер добрый, - спокойно проговорил Маршалл.
   - Хочу перемолвиться с вами словечком, Маршалл.
   - Давайте. - Энни вцепилась мужу в рукав.
   - Ну, я полагаю, будет лучше, если мы обо всем переговорим в участке.
   - А в чем дело?
   - Выяснилось кое-какие обстоятельства, связанные с появлением самогона  в
вашем заведении. Пусть жена  едет  домой  с  покупками,  а  вас  мы  попозже
подбросим сами. - Санни почувствовал, что ниггер насторожился.  А  жена  его
была явно напугана.
   Маршалл на миг задумался, потом обратился к Энни:
   - Вот ключи от машины. Поезжай домой и жди.
   Приеду позже. - Она не сводила с него испуганный взгляд.  Он  наклонился,
поцеловал ее в щеку и прошептал, едва шевеля губами:
   - Позвони полковнику Ли! - Затем выпрямился и громко проговорил:
   - Ну, поезжай. Все будет  в  порядке.  Эти  люди  просто  хотят  со  мной
побеседовать. - Она забрала ключи и поспешила к машине.
   Санни, не двигаясь с места, стоял на тротуаре и следил за  тем,  как  она
отъезжает. Как только он услышал звук мотора, он произнес:
   - Ах, ты, черный сукин сын! Ты теперь мой! Глядя через плечо Маршалла, он
подмигнул Чарли, и тот сзади оглушил Маршалла дубинкой. Маршалл  пошатнулся,
протянул руки в сторону Санни и рухнул на колени.
   - Скорее, Чарли! Надень ему эти чертовы наручники, пока он  не  пришел  в
себя. Вот зараза, не на Главной же улице им заниматься!
   Энни спешила, как могла, пытаясь сохранять спокойствие, но дыхание у  нее
стало прерывистым и учащенным. Домой она доехала меньше, чем за пять  минут,
и кинулась к двери, оставив покупки в машине. Схватила  телефонную  книгу  и
стала лихорадочно ее листать. Бесполезно. Тут она вспомнила, что  номера  Ли
еще нет в книге. Она схватила трубку.
   - Станция.
   - Простите, мэм, какой номер телефона в новом доме полковника Ли?
   - Энни, - Сказала телефонистка, узнававшая всех по голосам,  -  они  пока
еще в трейлере. Номер ?120-?даб-лъю?. Соединить?
   - Да, пожалуйста, мэм.
   Послышался звонок, затем еще один. Энни топнула ногой от нетерпения. Пять
звонков. И никакого ответа.
   - Не отвечает, Энни, но они могли пройти в новый  дом.  Снаружи  трейлера
есть громкий звонок. Позвоню еще. Телефон позвонил десять раз. Пятнадцать.
   - Похоже, их нет дома, Энни. Билли ездит с  предвыборными  выступлениями.
Позвоните попозже.
   - Спасибо, мэм.  -  Энни  повалилась  в  кресло  и  стала  размышлять.  И
поочередно позвонила  Хью  Холмсу  и  Бруксу  Питерсу.  Их  номера  тоже  не
отвечали. В отчаянии она села в машину и поехала назад, в город.
   Когда Маршалл Паркер пришел в себя, он уже лежал  лицом  вниз  на  заднем
сиденье полицейской машины, с руками, заведенными за спину и  закованными  в
наручники. А Санни Баттс положил  ногу  ему  на  затылок.  Машина  с  визгом
остановилась. Маршалл услышал, как передняя дверца  отворилась  и  сразу  же
захлопнулась. И тотчас же оба полицейских грубо выволокли его и машины.
   Сознание к Маршаллу вернулось еще не полностью но ему было ясно,  что  он
находится в участке.
   Билли и Патриция Ли возвращались  из  Тэлботтона  где  Холмс  организовал
пикник в саду одного из активистов. За рулем сидела Патриция, которая  после
окончания мероприятия уехала с мужем раньше Холмса.
   Билли развалился рядом, но не спал.
   - Что ты думаешь об этой избирательной кампании и о сельской публике?
   - Ну, для меня все это не новость. Нет больших  любителей  политики,  чем
ирландцы. Новость для меня - лишь выступление в роли жены кандидата,  а  это
меняет угол зрения.
   - То есть?
   - Раньше я  не  думала  о  многообразии  восприятие  людьми  политических
событий. Дома о политике раз говаривали постоянно, кто-то из наших  знакомых
интересовался ею больше, кто-то меньше, но когда я стоял рядом  с  тобой  на
приемах и прочих мероприятиях, то чувствовал разницу.
   - Продолжай.
   - Некоторым просто интересно, для них это повод  очутиться  среди  людей.
Другие поддерживают тебя лично, может быть,  потому,  что  ты  ветеран,  или
потому, что помнят отца и знакомы с твоей семьей, а то и потому,  что  ты  -
кандидат Хью Холмса. А есть и такие, кто чего-то хочет. И  они  поддерживают
банк из расчета, что потом могут рассчитывать на  отдачу.  Опасаюсь,  что  с
такими у тебя потом могут возникнуть проблемы.
   - Я уже разговаривал с мистером Холмсом на эту тему. Большинство их  тех,
кто чего-то хочет в будущем, не  имеют  в  виду  ничего  определенного.  Они
просто хотят на случай моей победы оказаться в стане  победителей,  а  хотят
они,  в  основном,  мелочи:  оказания  им  помощи  в  решении   вопросов   в
министерствах штата или еще чего-либо подобного. Такие желания удовлетворить
будет легко.
   - А как насчет тех, у кого аппетиты покрупнее?
   - Понятия не имею, какие аппетиты может удовлетворить сенатор штата.  Вот
сели бы я баллотировался в губернаторы, такого рода публика оказалась бы тут
как тут. И все же, если смогу, я помогу и таким, если, конечно, они не будут
просить что-нибудь явно незаконное, на что они не имеют права, таких людей я
просто-напросто отошью.
   - Это твое заявление я буду напоминать тебе все время.
   Он улыбнулся.
   - О?кей.
   - Кстати, ты уже продумал, где мы будем в ночь выборов?
   - Господи, нет! А ты полагаешь, что нам надо будет праздновать победу или
еще что-нибудь организовать?
   Она рассмеялась.
   - Ну, если опасения мистера Холмса относительно исхода выборов имеют  под
собой хоть какие-то  основания,  заранее  планировать  празднество  было  бы
величайшей самонадеянностью.
   - Ты права. Но, похоже, он думает,  что  нам  удастся  достичь  цели  без
особых трудов. Просто он не хочет говорить это вслух, чтобы я не задрал нос.
   - А почему бы нам не устроить новоселье по принципу ?открытого дома??
   Он даже подпрыгнул.
   -  Ты,   действительно,   уже   так   далеко   продвинулась   вперед   со
строительством?
   - Не настолько далеко, чтобы устраивать новоселье по всем правилам, но  к
тому времени основные работы уже будут завершены. Мы сможем все  прибрать  и
почистить, а полы оставить на потом. Тогда тот, кто захочет, сможет  всласть
побродить по дому и все поглядеть, а нам не надо будет  тревожиться,  что  в
дом нанесут грязи. Угощение устроим на улице,  а  по  дому  пусть  ходят  на
здоровье, пока не надоест. А если пойдет дождь, есть, где укрыться.
   - По-моему, это то, что надо. Может быть, посадим кого-нибудь у  телефона
собирать сведения о результатах по каждому из округов.
   И он опять откинулся на сиденье.
   Они уже перевалили через гору и въезжали в город.
   Патриции  бросилась  в  глаза  машина,  проехавшая   ей   наперерез,   не
остановившись у знака ?Стоп?.
   - Похоже, это Энни Паркер,  -  проговорила  она.  Билли  просунул  голову
наружу, но машина уже умчалась прочь.
   - В машине Энни была одна, - заметила Патриция. - Маршалла не было. Билли
опять расслабился.
   - Она, наверное, подберет его по дороге. - Он поглядел на  часы.  -  Ведь
магазины еще открыты. А уж магазин Фаулера - наверняка.
   Патриция рассмеялась.
   - Я тоже в этом уверена. Так они и ехали по  направлению  к  дому.  Брукс
Питерс с женой вышли из кинотеатра ?Риальто?, где  они  посмотрели  повторно
выпущенный на экран фильм ?Дневник  боев  на  Гвадалканале?.  У  выхода  они
столкнулись с Томом Мадтером, причем тот  был  один.  И  они  вместе  прошли
пешком целый квартал прежде, чем разойтись по домам.
   - Том, вы же сами побывали на Тихом океане, верно? - спросил Питерс.
   -  Точно.  Госпитальные  суда  во  время  высадки,  а  после   подавления
сопротивления противника - сухопутные п