вно правившего  в саду
Сан-Микеле, и боялись его. Поэтому даже Барбаросса, большой  пес из Мареммы,
скоро перестал рычать на новенькую, и она, благополучно прожив еще два года,
была похоронена под плющом, рядом с другими моими собаками.
     Собаку можно научить почти всему с  помощью ласки, терпения и лакомства
- в награду за прилежно выученный урок. Никогда не сердитесь и не пускайте в
ход силу. Телесное наказание, которому подвергают  умную собаку,  это  позор
для  ее  хозяина.  И к  тому  же  психологическая  ошибка.  Это мое  твердое
убеждение. Однако я должен добавить, что непослушного щенка, как и  ребенка,
еще не достигшего  разумного  возраста  (но не  позднее!),  порой  полезно и
отшлепать,  если  он  упрямится  и  не  желает  следовать основным  правилам
хорошего поведения.
     Сам я никогда не обучал своих собак каким-либо  штукам, хотя  знаю, что
многие собаки с  большим удовольствием проделывают свои трюки. Представления
в  цирке  -  дело  другого рода и  унижение для  умной  собаки.  Впрочем,  с
дрессированными  собаками  из-за  денег,  которые  они приносят,  обращаются
лучше, чем с их необученными товарищами в зверинцах.
     Больная собака вытерпит даже  болезненную операцию, если ей ласково, но
твердо объяснят, что это нужно и почему это нужно. Больную собаку никогда не
понуждайте есть  - если она  послушается вас, то вопреки инстинкту,  который
подсказывает ей, что она должна поголодать, а часто только  это и  может  ее
спасти.  И  не тревожьтесь: собаки,  как  и  младенцы,  могут несколько дней
обходиться  без  пищи,  нисколько  от  этого  не  страдая.  Собака  способна
мужественно переносить  боль, но, конечно, ей приятно, если  ее жалеют. Тем,
кто  любит  собак,  может  быть,  будет  интересно  узнать,  что,   по  моим
наблюдениям,  собаки  менее  чувствительны  к боли,  чем  обычно  считается.
Больную  собаку  лучше  всего  оставить   в  покое.   Ваше   несвоевременное
вмешательство  может  только  помешать  целительнице-природе.  Все  животные
предпочитают,  чтобы  их оставили в  покое,  когда  они больны  и когда  они
умирают. Увы! Жизнь собаки коротка, и каждому  из нас приходилось оплакивать
потерю верного  друга.  Похоронив  его  в  саду, под  деревом,  вы  искренне
поклянетесь никогда  больше не  заводить собаки, потому  что  никакая другая
собака  не заменит умершую,  никакая другая  собака  не сможет стать для вас
тем, чем была та. Но вы будете неправы. Мы любим не собаку, а собак.  Они, в
сущности, все похожи, все  готовы любить вас и  заслуживать вашу любовь. Все
они - образчики  самого достойного любви и, с этической точки зрения, самого
совершенного создания природы.
     Если  вы  любили  своего умершего друга  по-настоящему,  то  не сможете
обойтись без  замены  ему. А потом вам придется  расстаться и с  этим  новым
другом, ибо те, кого возлюбили боги, умирают молодыми. Но когда настанет его
час, вспомните то, что я скажу теперь. Не отсылайте его  в "камеру смерти" и
не просите знакомого  врача  усыпить  его, чтобы  он  не страдал. Эта смерть
вовсе  не безболезненна -  она  мучительна. Собаки  часто  с душераздирающим
упорством сопротивляются смертоносному действию ядовитых газов и наркотиков.
Получив дозу,  которая сразу убила бы  взрослого  человека,  собака  нередко
живет еще несколько  долгих минут, испытывая физические и душевные муки. Мне
несколько  раз  приходилось  присутствовать  при  таких  казнях  в  "камерах
смерти",  я  сам убивал  собак  с помощью наркотиков  и знаю, что это такое.
Больше  я  никогда этого не  делаю. Найдите  среди своих  знакомых человека,
который любит собак  (это условие обязательно),  и  пусть  он пойдет с вашей
старой собакой в парк, даст ей кость, и пока ваша собака ест, выстрелит ей в
ухо  из револьвера. Эта смерть быстра  и  безболезненна,  жизнь гаснет,  как
задувается свеча. Многие  мои собаки,  состарившись, умирали вот так от моей
руки. Они  все похоронены у башни Материта под кипарисами, и над их могилами
стоит античная колонна.
     Волею судьбы  самые  милые  из всех  животных являются  в  то  же время
носителями самой ужасной из всех болезней - бешенства. В Институте Пастера я
был  свидетелем первых этапов долгого сражения между наукой и этим  страшным
врагом  и стал свидетелем  блистательной  победы науки.  Но куплена она была
дорогой ценой. Во имя ее пришлось принести в жертву гекатомбы собак, а может
быть, и несколько человеческих жизней.
     Сначала я посещал  обреченных собак, чтобы  хоть  немного  облегчить их
участь,  по  это было  так мучительно,  что  одно время я перестал  бывать в
Институте Пастера.  Однако  я  ни на минуту  не усомнился, что  там вершится
благое дело и иного пути нет. Я был свидетелем  нескольких неудач.  Я видел,
как  пациенты  умирали  и  до и после  нового  лечения.  Пастер  подвергался
свирепым  нападкам  не  только  со стороны  невежественных  и мягкосердечных
любителей собак,  но и со стороны многих своих коллег. Его обвиняли  даже  в
том,  что он  своей  сывороткой убивал  нескольких больных. Несмотря на  все
неудачи, Пастер  бесстрашно  шел своим  путем, по те,  кто видел его  тогда,
знают,  как он страдал от мучений, которым подвергал собак. Ведь он их очень
любил. Я не знал другого такого доброго человека. Как-то он  сказал мне, что
у него не хватило  бы духу застрелить птицу.  Были приняты  все меры,  чтобы
как-то уменьшить  страдания подопытных  собак.  Даже  сторож при клетках  на
Вильнев де л'Этан - бывший жандарм по  фамилии Пернье  -  был выбран на этот
пост самим Пастером потому, что слыл большим любителем собак. В этих клетках
содержалось шестьдесят  собак,  которым  были сделаны прививки,  а  затем их
время  от времени отправляли  в  Лицей  Роллен  для  опытов с  укусами.  Там
находилось сорок бешеных  собак.  Работать с этими обезумевшими,  брызжущими
ядовитой слюной животными было  очень  опасно, и  я поражался мужеству всех,
кто принимал в этой работе участие. Сам  Пастер  не  знал страха. Од­нажды я
видел, как он брал пробу слюны у бешеной собаки - он  всасывал  смертоносные
капли в  стеклянную трубочку  прямо  из  пасти  бешеного бульдога,  которого
удерживали на столе два ассистента, чьи руки были защищены толстыми кожаными
перчатками.  Почти  все  лабораторные  собаки  были  бездомными  бродяжками,
которых  полицейские  ловили на  улицах  Парижа,  однако некоторые  из  них,
несомненно, видели лучшие дни. Здесь они страдали  и умирали в безвестности,
безымянные  солдаты в  битве  человеческого  разума с болезнью и смертью.  А
неподалеку - в Ля  Багатель -  на элегантном собачьем  кладбище,  основанном
сэром Ричардом Уоллесом, покоились сотни болонок и других комнатных собачек,
и на мраморных надгробьях любящими руками были начертаны даты их роскошной и
бесполезной жизни.
     Как-то  поздно вечером  ко  мне  на авеню  Вилье  в  страшном  волнений
прибежал известный норвежский художник-анималист. Его укусила в руку любимая
собака, громадный  бульдог, хотя и очень  свирепый  на  вид, но  чрезвычайно
добродушный,  и большой мой приятель - его портрет  кисти хозяина за год  до
этого случая был выставлен  в Салоне.  Мы сразу же поехали в  мастерскую  на
авеню де  Терп. Собака  была заперта  в  спальне,  и норвежец  попросил меня
тотчас  ее  застрелить - у него самого  на  это не хватало  духу. Бульдог то
бегал  из  угла в угол, то, рыча, заползал под кровать. В  комнате было  так
темно,  что  я   решил   подождать  до  утра  и   спрятал   ключ  в  карман.
Продезинфицировав  и  забинтовав  рану,  я  дал  художнику  снотворное.   На
следующее утро  я долго  следил  за поведением  собаки  и  решил  пока ее не
убивать, так  как,  вопреки  очевидности,  не был уверен, что  она  бешеная.
Бешенство в начальной стадии  заболевания распознается не  очень легко. Даже
классический симптом, давший  название этой страшной болезни - водобоязнь, -
далеко не надежен. Бешеная собака вовсе не боится воды; я  часто  видел, как
такие собаки  с жадностью пили из миски воду,  которую я ставил им в клетку.
Этот симптом верен только в отношении заболевших бешенством людей. Множество
собак,  убитых  по подозрению в бешенстве,  на самом деле страдали какими-то
другими, далеко  не такими  опасными болезнями. Но убедить в этом укушенного
чрезвычайно трудно, даже  если вскрытие  покажет, что  собака  бешенством не
болела, - а ведь на десяток врачей и ветеринаров едва ли один сумеет сделать
такое вскрытие. И  страх  перед ужасной болезнью остается, а страх бешенства
так  же опасен, как  и сама  болезнь. Правильнее всего держать подозреваемую
собаку  под замком,  кормить и поить ее. Если через  десять  дней она  будет
жива, то, значит, она не бешеная, и можно ничего не опасаться.
     На  следующее утро, когда я, приоткрыв дверь, посмотрел на бульдога, он
завилял   обрубком  хвоста,  а  выражение  его  налитых   кровью  глаз  было
дружелюбным. Однако, едва я протянул руку, чтобы его погладить, он зарычал и
спрятался под кровать. Я не  знал, что и думать. Однако художнику  я сказал,
что это вряд ли бешенство, но он ничего не желал слушать и вновь потребовал,
чтобы  я  немедленно застрелил бульдога. Я отказался наотрез и объяснил, что
следует подождать еще день.
     Художник  всю  ночь расхаживал  по своей мастерской, а на  столе  лежал
медицинский справочник, где перечисление симптомов бешенства у людей и собак
было  отчеркнуто карандашом. Я бросил справочник в  топящийся  камин.  Сосед
художника, русский скульптор, которого я попросил не оставлять его одного ни
на  минуту,  вечером  рассказал  мне, что художник отказывался пить и  есть,
постоянно вытирал с губ слюну и говорил только о бешенстве.
     Я дал ему чашку кофе. Он посмотрел на меня с отчаянием и сказал, что не
может  глотать.  К своему  ужасу, я увидел,  что  его  челюсти  конвульсивно
сжимаются, по его  телу прошла дрожь,  и с безнадежным криком он опустился в
кресло.  Я вспрыснул ему  большую  дозу  морфия и  заверил его,  что  собака
здорова  и я готов войти  к ней (вряд ли,  однако, у меня хватило бы на  это
мужества!).  Морфий начал действовать, и я ушел, оставив художника дремать в
кресле. Поздно вечером, когда я вернулся, русский скульптор сообщил мне, что
весь  дом  в  волнении,  что домовладелец  прислал  швейцара  с  требованием
немедленно убить  собаку, и он только что застрелил ее  через  окно.  Собака
подползла  к двери, где он  ее прикончил второй пулей. Она лежит там в  луже
крови. Норвежец сидел в кресле и смотрел  в  одну точку, не говори ни слова.
Что-то  в  его  взгляде  вселило  в  меня беспокойство,  и,  взяв  со  стола
револьвер, в  котором  оставался  еще один  патрон,  я спрятал его в карман.
Затем зажег свечу и попросил скульптора помочь мне перенести убитую собаку в
экипаж. Я намеревался отвезти ее в  институт Пастера для вскрытия. У двери я
увидел большую лужу крови, но собаки не было.
     -  Закройте дверь!  - вдруг крикнул позади  меня русский,  и бульдог со
страшным рычанием  бросился на  меня из-под кровати. Из его разинутой  пасти
сочилась  кровь. Уронив  свечу, я выстрелил наугад в темноту, и собака упала
мертвой  у самых моих ног. Мы перенесли ее в экипаж, и я  поехал  в Институт
Пастера. Доктор Ру, ближайший помощник Пастера, а впоследствии его преемник,
увидев,   что  случай   очень   скверный,  обещал   не­медленно   произвести
исследование  и тотчас же известить меня о результатах. Когда я на следующее
утро  приехал на авеню де Терн, я встретил скульптора у  дверей  мастерской.
Всю ночь  он провел  со  своим приятелем, который, не смыкая  глаз, ходил по
комнате в большом волнении и лишь час назад заснул. Скульптор воспользовался
этим,  чтобы сбегать  в свою мастерскую умыться.  Но когда он, за минуту  до
меня, подошел к двери, оказалось, что она заперта изнутри.
     - Слышите? - сказал он, словно извиняясь за  то,  что  ослушался  моего
приказа  ни  на  минуту не оставлять своего  приятеля  одного.  -  Ничего не
случилось, он еще спит. Слышите, как он храпит?
     -  Помогите мне  выломать  дверь, -  крикнул  я, -  это  не  храп,  это
чейн-стоковское дыхание!
     Дверь подалась, и мы ворвались в мастерскую.  Художник лежал на кушетке
и хрипел, а  в  его руке был  все еще зажат револьвер.  Он выстрелил себе  в
глаз. Мы  отнесли  его в мой экипаж, и  я  со  всей поспешностью отвез его в
больницу Божон,  где его немедленно  опериро­вал профессор Лаббе. Револьвер,
из  которого он стрелялся, был  меньшего калибра, чем тот, который я у  него
отобрал, и пулю извлекли. Когда я уходил, он был еще без  сознания. В тот же
вечер я  получил  от  доктора Ру письмо, в котором он  сообщал, что вскрытие
дало отрицательный результат - собака не  была бешеной. Я тотчас же поехал в
больницу Божон. Художник бредил. Prognosis pessima [50], - сказал знаменитый
хирург. На третий день началось воспаление  мозга.  Но  он не  умер, - через
месяц он выписался из  больницы  слепым.  Когда я  в последний  раз  получил
известие о нем, он находился в одном из сумасшедших домов Норвегии.
     Моя роль в этой печальной истории не делает мне особой чести. Я  принял
все меры, какие  мог,  но их  оказалось  недостаточно.  Случись  все  это на
два-три  года  позднее, художник  не стал бы  стреляться.  Я  знал  бы.  как
справиться с его страхом, из  нас  двоих я  был бы сильнейшим -  как  не раз
бывал  впоследствии,  когда останавливал руку, хватавшуюся за  револьвер  из
страха перед жизнью.
     Когда   же   противники   вивисекции   поймут,   что   их   тре­бование
безоговорочного запрещения опытов  над живот­ными невыполнимо?  Пастеровская
прививка против бешенства свела опасность смерти от этой ужасной болезни, до
минимума,  а  противодифтеритная сыворотка  Беринга  ежегодно спасает  жизнь
сотням тысяч детей.
     Разве одного этого недостаточно, чтобы доказать близоруким покровителям
животных,  что  открыватели  новых  миров,  вроде  Пастера, или  целительных
средств против прежде неизлечимых  болезней, вроде  Коха, Эрлиха  и Беринга,
должны иметь возможность беспрепятственно заниматься своими  исследованиями?
К тому же  подобных людей очень немного,  а для других, без сомнения, должны
быть введены самые строгие ограничения, если не полный запрет.
     И почему  бы  покровителям  животных  не  сосредоточить свои усилия  на
борьбе  против показа зверей в цирках  и  зверинцах? Пока наши законы терпят
этот позор, будущие  поколения  вряд  ли  будут  считать пас цивилизованными
людьми.  Достаточно войти  в  бродячий  зверинец,  чтобы  понять,  какие  мы
варвары. Дикий зверь там не тот, кто сидит в клетке,  а тот, кто стоит перед
ней.
     Кстати, мне хотелось бы со всей  скромностью  сказать  здесь, что, льщу
себя этой мыслью, в свое время  я  был и  хорошим  обезьяньим доктором.  Это
чрезвычайно трудная  специальность: обезьяньего врача подстерегают всяческие
неожиданные  осложнения  и  ловушки,  а  от него  требуется большая быстрота
суждения  и  хорошее знание  человеческой  природы.  Мнение,  будто  главная
трудность, как и при лечении маленьких детей, заключается в том, что пациент
не умеет говорить,  -  полная чепуха. Обезьяны говорят, когда хотят, говорят
прекрасно.  Нет,  главная  трудность в том, что  они слишком умны для нашего
медлительного  мозга. Пациента-человека можно обмануть, - к сожалению, обман
неотъемлем от нашей профессии, так как правда бывает часто слишком печальной
и ее нельзя сказать больному.
     Можно обмануть собаку, которая слепо  вам  верит, но  обезьяну обмануть
нельзя, так как она  видит вас насквозь. Зато обезьяна может  провести  вас,
когда захочет, - и не­редко предается этому занятию просто потехи ради.
     Мой приятель Жюль, старый павиан в парижском Зоологическом саду, кладет
руки  на  живот с  чрезвычайно  страдальческой гримасой  и  показывает  язык
(обезьяну гораздо  легче заставить  показать язык, чем маленького  ребенка),
говоря,  что  у  него  нет никакого аппетита и мое яблоко он съел только  из
любезности. Но прежде  чем я успеваю открыть рот, чтобы выразить сочувствие,
он уже схватил мой последний банан,  съел его  и швырнул кожуру мне в голову
из-под самого потолка клетки.
     - Взгляните-ка на это красное пятно у меня на спи­не, - говорит Эдуард.
- Сначала я думал, что это  простой  укус  блохи,  но  теперь меня жжет, как
огнем. Я больше не могу терпеть! Избавьте меня от этой боли!  Нет, не здесь,
немного  повыше; подойдите  ближе, я  ведь знаю,  что вы  слегка  близоруки.
Дайте, я покажу вам место!
     И вот он уже  качается на трапеции и с хитрой усмешкой  смотрит на меня
сквозь  мои очки,  а в  следующий миг  разбивает их  на куски - сувениры для
своих восхищенных товарищей. Обезьяны  любят над нами смеяться,  по малейшее
подозрение, что мы смеемся над ними, приводит их в гнев. Никогда не смейтесь
над обезьяной, она этого не  выносит.  Нервная  система обезьян  чрезвычайно
чувствительна. Внезапный испуг может вызвать у них настоящую истерику, у них
бывают  нервные  судороги, и  я даже лечил обезьяну, страдавшую  эпилепсией.
Неожиданный  шум заставляет  обезьян бледнеть. Они легко краснеют, но  не от
смущения -  застенчивыми их никак не назовешь, - а от ярости. Однако если вы
хотите наблюдать это явление, то глядите не только  на лицо обезьяны - порой
у них краснеет другое,  не  совсем  привычное нам  место. Почему  их  творец
избрал именно это место для такой великолепной игры красок - розовой, синей,
оранжевой, - остается загадкой для наших непосвященных глаз.  Многие  люди в
изумлении при  первом же взгляде  объявляют  это уродством.  Но  не  следует
забывать, что понятие  красоты было  очень  разным в разных странах и разные
эпохи. Греки,  как будто бы признанные арбитры красоты, красили волосы своей
Афродиты в  голубой  цвет. А как  бы вам понравились голубые  волосы?  Среди
обезьян это  радужное  место,  по-видимому,  является атрибутом  неотразимой
красоты, и его счастливый  обладатель охотно оборачивается к зрителю спиной,
чтобы похвастать им. Обезьяны - очень хорошие матери, но к их детенышам ни в
коем случае не следует подходить, так как, подобно арабским  женщинам и даже
неаполитанкам, обезьяны верят в дурной  глаз.  Сильный пол  имеет  некоторую
склонность к флирту. В  больших обезьянниках постоянно разыгрываются  drames
passionnels [51], и крохотный  уистити,  превращаясь  в разъяренного Отелло,
вызывает  на бой большого павиана. Дамы  следят за этими турнирами,  бросают
исподтишка нежные взгляды на своих рыцарей и яростно дерутся между собой.
     В неволе  обезьянам,  если  они  находятся  в  обществе  себе подобных,
живется в целом  терпимо. Они так поглощены тем, что происходит внутри и вне
клетки, так заняты интригами  и сплетнями, что им некогда тосковать. Жизнь в
неволе  человекоподобной обезьяны - гориллы, шимпанзе  или орангутанга - это
настоящее мученичество. Они  впадают в глубочайшую меланхолию,  пока  их  не
убивает туберкулез. Как известно, в неволе большинство обезьян, и больших  и
маленьких, гибнет  от чахотки.  Симптомы,  течение и  конец  болезни  у  них
совершенно сходны  с нашими. Вызывает туберкулез не  холодный воздух, а  его
недостаток. Большинство обезьян переносят холод  поразительно хорошо, если у
них есть место, где можно резвиться, и уютное гнездо для спанья, которое они
делили бы  с  кроликом, согревающим их своим  телом. С приходом  осени вечно
бдительная Мать Природа, которая заботится об  обезьянах так же,  как о нас,
одевает их дрожащие тела более  густым  мехом, подходящим для северной зимы.
То же происходит почти со всеми тропическими зверями, живущими  в  неволе  в
северном климате, - и все они жили бы гораздо дольше, если бы  их держали не
в помещении,  а на открытом воздухе.  Но в  большинстве зоологических  садов
этого, по-видимому, не знают. Может быть,  так и  лучше. Следует ли удлинять
жизнь  несчастных животных? Я считаю,  что  - нет. Смерть менее жестока, чем
мы.