ется так, как слышится?
   - Да, - кивнула Розмари, с интересом наблюдая за  манипуляциями  женщины,
пальцы которой продолжали бегать по клавиатурке.  Чудные  блокноты  нынче  -
Дата рождения?
   Розмари чуть было не произнесла 666 - так, как обычно говорили Кастиветы.
Вовремя опомнившись, она сказала:
   - Двадцать пятое  июня  1966  года.  Тара  захлопнула  странную  записную
книжку, еще раз ослепительно улыбнулась и заявила:
   - Ну вот и все. Я введу запрос через  центральную  сеть,  и  уже  к  пяти
вечера мы с вами будем знать, где живет ваш сын.
   - К пяти вечера сегодня?  -  с  недоверием  и  с  неким  обмиранием  души
спросила Розмари.
   - Конечно, обычное  дело!  -  весело  сказала  Тара,  добродушно  пожимая
плечами и пряча чудо-блокнот обратно в карман жакета. - Это делается  мигом.
Кредитные  карточки,  регистрация  машины,  социальное  страхование,  прокат
видеофильмов, библиотечный абонемент... И так далее, и так далее. Где-нибудь
да и выловят его фамилию. Ведь сейчас куда ни плюнь -  везде  компьютеры.  И
все компьютеры связаны друг с другом, так что вся страна как на ладошке.
   - Но это же чудесно! - воскликнула Розмари.
   - Увы, у каждого чуда есть оборотная сторона, - сказала Тара, вставая  со
стула. - Теперь все скулят, что никакой частной жизни не стало. Каждый  едва
ли не двадцать четыре часа  в  сутки  под  колпаком  у  компьютеров.  Хотите
посмотреть телевизор? По-моему, для вас это  самый  короткий  путь  войти  в
нынешнюю жизнь. Вы будете поражены количеством перемен. -  Говоря  это,  она
выдвинула верхний ящик тумбочки и достала из  него  небольшой  продолговатый
предмет с кнопками. - Прежде всего, холодная война закончилась. Мы победили,
коммунизм сыграл в ящик... В прошлом  месяце  вам  тут  поставили  роскошный
телевизор - тогда казалось, что это жуткая глупость, а выходит - как в  воду
смотрели!
   Тара направила предмет с кнопками в  сторону  экрана  на  противоположной
стене. Этот экран был так огромен, что Розмари до сих пор  воспринимала  его
не как телевизор, а  как  нечто  загадочное.  Впрочем,  она  была  настолько
сосредоточена  на  своих  проблемах,  что  у  нее  просто  не  было  времени
по-настоящему внимательно разглядывать окружающее.
   На экране вдруг замелькало изображение, зазвучала музыка.
   - Это  пульт  дистанционного  управления,  -  пояснила  Тара,  протягивая
Розмари предмет  с  кнопками  и  вновь  обдавая  ее  восхитительным  запахом
"Шанель". - Знакомо?
   -  Отчасти,  -  сказала  Розмари.  -  Прежде  таких  изящных  пультов  не
существовало.
   - Направляете на телевизор и жмете вот тут. Здесь номера каналов.  А  так
прибавляете и убавляете звук.
   Розмари нажала первую  попавшуюся  кнопку.  На  экране,  вместо  женщины,
которая с рекламно-блаженной улыбкой наблюдала за тем, как ее малыш уплетает
кашу определенной марки, возникло серьезное лицо диктора программы новостей.
На левом лацкане усатого негра, повествующего о лесных пожарах в Калифорнии,
Розмари увидела знакомый белый кружок - "Я люблю Энди". Она так и окаменела.
   - А, круглосуточный канал новостей, - сказала Тара. -  Как  раз  это  вам
всего полезней.
   Розмари медленно повернула голову в ее сторону и отчеканила вопрос:
   - Кто - такой - Энди?
   Тара явно смутилась. Она  кашлянула,  потупила  глаза,  сделала  глубокий
вдох, сделала долгий выдох. И наконец произнесла:
   - Ну, как бы вам объяснить... Не знаю, с чего и начать...
   Затем она как бы вся просияла изнутри и быстро-быстро затараторила:
   - Энди - самый  прекрасный  и  самый  харизматический  человек  на  нашей
планете. Он появился несколько лет назад - неизвестно  откуда.  Точнее,  все
знают, что он из Нью-Йорка, но до этого о его существовании широкой  публике
ничего не было известно. Он вызвал всеобщее воодушевление во всем мире -  он
объединил весь мир! Я не имею в виду политическое объединение стран.  Просто
он повсеместно возбудил в людях любовь к ближнему, желание сотрудничать друг
с другом и уважать друг друга.
   До него в наших душах царил бедлам, мы были  как  потерянные  -  с  этими
разговорами о конце света в двухтысячном году, с диким ростом  преступности,
с пальбой на улицах и так далее, и так далее.
   Энди сумел убедить нас всех в том, что Бога  можно  звать  как  угодно  -
Господом, Аллахом или Буддой, но суть при этом не  меняется:  мы  все  Божьи
дети - дети одного-единственного Бога. И ныне наш всеобщий благой пастырь  -
Энди. Он ведет нас, обновленное  и  нравственно-освеженное  человечество,  к
великому рубежу - к двухтысячному году.
   Розмари, полусидя на постели и не спуская  глаз  с  возбужденного  личика
Тары, сухо заметила:
   - Да, это потрясающе, это замечательно. Тара коротко вздохнула по  поводу
сдержанной  недоверчивости  мисс  Рейли,  блеснула  искренней,  мечтательной
улыбкой и продолжила все той же взвинченной скороговоркой:
   - Да вы сами наверняка увидите его на экране в ближайшие пять  минут.  По
всем программам и на всех языках крутится бесчисленное множество роликов. Их
производит "БД". Я толком не знаю, что это - организация или фонд. Скорее, и
то и другое вместе. Но "БД"  создан  специально  для  того,  чтобы  помогать
великому Энди.  Прошлым  летом  мне  посчастливилось  видеть  его  живьем  в
мюзик-холле  Радио-Сити.  Потрясающе!..  Но  Энди  редко  появляется   перед
публикой во плоти, обычно идут  специальные  телепрограммы  или  коротенькие
заставки вроде рекламных. Энди очень много времени проводит в одиночестве  -
медитирует. Он высокодуховная личность. И вместе с тем он нисколько не  чужд
любви к вполне земным радостям и утехам. В современном  мире  не  существует
более великого человека, чем Энди. Все  это  признают,  и  все  так  думают!
Поэтому значки "Я люблю Энди" существуют уже на всех языках всех континентов
- даже на Брайле, на языке слепых!
   Она сделала паузу, чтобы перевести дыхание,  и  Розмари  сумела  вставить
вопрос:
   - А как звучит его полное имя?
   - Эндрю Стивен Кастивет, - сказала Тара. - Но он предпочитает, чтобы  все
звали его просто Энди.
   Розмари, не издав ни звука, продолжала пристально смотреть на женщину.
   Тара подтвердила свои слова энергичным кивком и с жаром пояснила:
   - Да-да! Он такой! Он хочет, чтобы его звали просто по имени все и  везде
- и бездомный бродяга на улице, и маститым политик на сессии  Конгресса.  Он
не делает различия между людьми. Все имеют  право  звать  его  просто  Энди!
Когда он в первый раз... Глядите! Вот он!
   Розмари повернулась к экрану.
   Господи Иисусе!
   От волнения она даже выронила пульт управления.
   Она  воскликнула  про  себя  именно  "Иисусе"  неспроста.  Энди  выглядел
точнехонько как Иисус. Но как Иисус из календаря для  верующих  американцев,
то есть без намека на еврейство - никакого носа  крючком.  Красавчик  вполне
англосаксонского типа: слегка рыжеватый шатен с волосами  почти  до  плеч  и
аккуратной  бородкой.  Светло-карие  глаза.   Нос   прямейший.   Челюсть   -
квадратная.
   Светло-карие глаза? У ее Энди?
   А куда же подевался их природный цвет? Он был особый,  уникальный.  Ни  с
чем не сравнимый, кроме тигрового глаза, - есть такой  несказанно-прелестный
золотисто-коричневый полудрагоценный камень.
   Очевидно, Энди носит контактные линзы, меняющие цвет глаз. Или  подвергся
какой-то операции - возможно, за время ее "отсутствия"  научились  делать  и
такие чудеса.
   Однако она узнала его безошибочно - несмотря на новый цвет глаз,  бородку
и двадцатисемилетнюю разлуку. Энди. Энди. Энди!
   - Ах, как досадно! Это только укороченная версия! - сказала  Тара,  когда
полуминутный ролик заключила символика "БД" - стилизованное яркое солнце  на
небесно-голубом  фоне.   -   Правда,   он   потрясающий?   Он   бесподобный,
восхитительный! Он - самый лучший!
   Розмари утвердительно кивнула.
   - Продолжайте смотреть телевизор, -  сказала  Тара,  -  и  вы  непременно
увидите длинную версию. Он появится также и в других программах -  на  любом
канале. Его рекламные ролики - настоящие шедевры искусства,  потому  что  их
снимают только самые лучшие режиссеры.
   Розмари подняла с одеяла пульт управления и отрешенно смотрела на него  -
словно забыла назначение этого предмета.
   - Вы себя нормально чувствуете? - озабоченно осведомилась Тара.
   Скосив взгляд ма женщину, Розмари спросила:
   - А что значит сокращение -"БД"?
   - Божьи Дети, - с готовностью пояснила Тара,  одарив  Розмари  еще  одной
безупречной улыбкой. - Ну, я пошла. Попозже непременно загляну к  вам.  -  У
самой двери она обернулась и интимным дружеским тоном заверила Розмари:
   - А вашего Энди мы обязательно найдем! На этот счет даже не сомневайтесь!
***
   В  ближайшие  пять  минут  Розмари,  переключая   каналы,   действительно
натолкнулась на полную версию уже виденного рекламного ролика, а затем перед
ней мелькнула еще пара куцых клипов с участием Энди.
   В одном его показали издалека -  он  выступал  перед  огромной  толпой  в
Центральном парке, которая выражала свой энтузиазм бурной овацией.
   В другом он держал речь перед моряками  на  авианосце.  Его  принимали  с
таким же яростным воодушевлением.
   Розмари увидела также и долгий крупный план Энди. Он смотрел ей  прямо  в
глаза - ласково, любовно.., и чуточку игриво. Несмотря на потерю  природного
уникального цвета  глаз,  он  был  очень  хорош  собой.  Бесподобно  красив!
Конечно,  в  глазах  матери...  Однако,  думая  о  его  внешности,   Розмари
попыталась отрешиться от материнской пристрастности и быть объективной. Нет,
даже лютый враг не смог бы найти изъян во внешности ее Энди!
   Она имела возможность послушать, как он говорит.  Разумеется,  его  голос
стал прочнее, но в  нем  безошибочно  угадывались  до  боли  родные,  словно
шероховатые звуки и мягкие переливы интонации, которые были свойственны  еще
тому Энди, шестилетнему.
   Энди с экрана говорил о том, что он не  призывает  людей  бросить  все  и
думать лишь о духовном. Достаточно хотя бы на минуту задуматься над тем, что
ученые правы и мы все  действительно  произошли  от  сравнительно  небольшой
группы предков. Тут не важно, какими именно были эти предки - их  вид,  рост
или цвет кожи. Главное, что все мы по сути родственники, то есть родные друг
другу. Мы все - одна семья. А разве не великий грех доставлять своим близким
столько неприятностей? Неужели мы не  способны  стать  выше  своих  мелочных
интересов и глупых обид? Неужели каждому из  нас  трудно  возжечь  свечу  от
сущей в нем искры Божьей - ив свете этой свечи... И так далее, и так далее.
   Покуда она вдумывалась в слова вдохновенной  и  гладкой  речи,  появились
Кларис и медсестра. Слаженно работая, они переложили ее на каталку и повезли
на осмотр.
   Два доктора, Бандху и Аткинсон, взяли у  Розмари  кровь  из  вены,  затем
налепили на ее конечности много-много электронных сенсоров  и  приступили  к
тщательной проверке всех функций организма.
   Тем временем в голове Розмари вертелось:
   "Могло произойти только одно из двух. Или я как мать оказалась на  высоте
и тогда, в ранние годы жизни Энди, своим  воспитанием  задавила  в  нем  все
страшные задатки. Или колдовская свора нашла блистательную  маску  для  сына
Сатаны".
   Что бы там ни было, но факт,  что  Энди  -  сын  Сатаны,  отменить  никак
нельзя. Следовало смотреть правде в глаза: Энди не просто ее сын. Он ее  сын
от...
   Сатаны.
   С  другой  стороны,  к  настоящему  времени  всю  чертову  дюжину  членов
колдовской своры должна была поглотить могила. Ведь двадцать семь лет  назад
Элен Виз  и  Стэнли  Шэнду,  самым  молодым  из  них,  было  уже  хорошо  за
шестьдесят, Чем бы ни занимался фонд "Божьи Дети",  наводняющий  телевидение
рекламными фильмами, эта организация, как подсказывает логика, создана самим
Энди, без участия колдовской своры.
   Он предпочитает, чтобы все называли его просто Энди. Не является  ли  это
добрым знаком? Ибо с самого начала  Роман  желал  величать  мальчика  Адриан
Стивен, точно так же, как звали его отца. Однако  Розмари  удалось  наложить
запрет на проклятое имя.
   Но затем эта нечисть имела полную возможность на протяжении двадцати семи
лет называть его хоть  Адрианом  Стивеном,  хоть  еще  как.  А  он  все-таки
предпочел остаться Энди.
   Стало быть, можно надеяться, что Саммерхилл сработал.
 
*** 
 
   Розмари, уже окончательно свободная от капельницы, сидела на постели, ела
суп и с жадностью смотрела телевизор - подумать только, теперь у них десятки
и десятки каналов!
   В момент, когда на экране какой-то слащавый  тип  брал  интервью  у  жены
серийного убийцы, отправленного на электрический стул, в палату вплыла целая
охапка красных и  желтых  роз  и  рыжевато-красных  хризантем.  За  букетами
улыбалась Тара.
   - Какой вы молодец! Как быстро осваиваетесь! - затараторила она, проворно
и ловко размещая букеты по вазам, в которые медсестры успели налить воды.  -
Приятно на вас смотреть! О вашем сыне, к сожалению, пока ничего  не  узнали.
Правда, нашли уже сорока двух Эндрю Джонов Вудхаузов. По  возрасту  подходит
лишь тот, что живет в шотландском городе Абердине. Но  он  один  из  тройни.
Однако вы не беспокойтесь - они обязательно найдут вашего сына.
   "Нет, Тара, даже и не надейтесь".
   Вслух она спросила:
   - Я смотрю все эти интервью и думаю.., когда мне станет лучше, не удастся
ли и мне встретиться с каким-нибудь тележурналистом...
   Тара округлила глаза:
   - Вы шутите! "Не удастся ли мне"! Думаете, от кого эти  роскошные  цветы?
От них! Розы - от того, который как раз сейчас на экране. А хризантемы -  от
его главного  соперника  и  лютого  врага  с  другой  программы.  Официально
лечебница никому не сообщала о вашем выздоровлении.  Однако  кто-то  кому-то
уже успел рассказать - сенсация! - а тот  звякнул  третьему..,  и  пошло,  и
пошло. Так что телевизионщики уже в курсе. Пока мы с вами тут  беседуем,  их
машина стоит у входа - вытаскивают и налаживают какую-то аппаратуру.
   Розмари недоверчиво уставилась на нее.
   - Да-да, вы у нас теперь знаменитость! - продолжала Тара. -  Наверно,  вы
просто прозевали - о вас уже было сообщение в последних новостях!  "Чудесное
пробуждение после двадцати семи  с  половиной  лет  в  коме!"  Дальше  будет
больше. "Женщина, которая утром вышла из двадцатисемилетней комы,  к  вечеру
как ни в чем не бывало смотрит телевизор, прихлебывая супчик!" Моя  дорогая,
вы войдете в Книгу рекордов Гиннесса!  Ведь  вы  знаете,  что  это  такое  -
кажется, она и в ваше время существовала! Розмари кивнула.
   - Когда вы окончательно придете в себя, то сами  будете  выбирать,  каким
программам давать интервью, - от предложений отбоя не будет!
   - Что ж, хорошо, - сказала Розмари. - У меня к  вам  просьба.  Касательно
моих сестер и братьев - вдруг они живы. И может быть, живут все  там  же,  в
Омахе. Нельзя ли навести справки и о них?
   - О да, конечно, - с живостью согласилась  Тара,  выхватывая  из  кармана
электронную записную книжку. - Не исключено,  что  им  известно  что-либо  о
вашем сыне.
   - Сомневаюсь.
   - Или хотя бы о его отце.
   Розмари на мгновение-другое онемела, потом решилась и спросила:
   - Вы знаете знаменитого актера Ги Вудхауза? Он работает или в театре, или
в кино. Тара отрицательно мотнула головой.
   - Вы вообще не слышали о Ги Вудхаузе?
   - Никогда, - сказала Тара. - Хотя театром и кино увлекаюсь очень  и  знаю
всех современных звезд.
   - Ну, стало быть, он уже умер. Причем  давно.  Тара  не  спускала  с  нее
пытливого взгляда. Розмари принялась  диктовать  данные  о  своих  родных  -
полное имя, дата рождения. Начала с Брайана.
   Итак, похоже, Ги Вудхауз умер, и умер  едва  ли  не  в  самом  начале  ее
двадцатисемилетней ссылки в беспамятство.
   Неужели Сатана  оказался  дешевым  обманщиком?  А  собственно,  чему  тут
удивляться? Если чуть переврать народную мудрость, то получится подходящая к
делу истина:  кто  сегодня  силой  взял  женщину,  тот  завтра  "натянет"  и
кредитора.
   Так или иначе, Ги не получил обещанную  плату  за  девятимесячную  аренду
чрева своей супруги. Он не стал вторым Лоренсом Оливье или Марлоном  Брандо.
Сдох в безвестности.
   Бедняжка Ги.
   Извини, но слез по тебе проливать не стану.
 
Глава 3 
 
   Во  вторник  вечером,  двадцать  третьего  ноября,  за  два  дня  до  Дня
Благодарения и через две недели после чудесного пробуждения,  Рип  ван  Рози
давала свое первое интервью в прямом телеэфире.
   Все таблоиды успели единодушно окрестить Роз-мари Рип ван  Рози,  намекая
на Рипа ван Винкля, который проспал в знаменитом рассказе Вашингтона  Ирвина
целых двадцать лет.
   С новой стильной прической  (спасибо  известному  салону,  пославшему  ей
даром лучшего мастера), в изящном современном  наряде  (спасибо  крупнейшему
универмагу), Розмари вышла из белого лимузина (спасибо телекомпании, любезно
предоставившей...). На этом белом лимузине она прибыла ко входу  в  Западную
студию из  фешенебельного  отеля  "Уолдорф-Астория"  (спасибо  администрации
отеля, которая утром вселила ее бесплатно в лучший номер люкс, а также  -  и
так далее, и так далее).
   Добрая дюжина охранников сдерживала напор нахраписто-наглых репортеров  и
толпы любопытствующих.
   Розмари молча с достоинством прошествовала через шумный коридор в  толпе,
только улыбаясь и не отвечая на громкие выкрики и хамоватые вопросы газетной
мелкоты.
   Уже сидя перед зеркалом в гримерной, Розмари сказала молоденькой девушке,
трудившейся над ее лицом:
   - А вы знаете, до свадьбы я работала ассистентом режиссера на  телестудии
Си-би-эс.
   - Что-то слышала, - отозвалась гримерша.
   - В шестидесятые большинство женщин,  выйдя  замуж,  бросали  работу.  По
крайней мере я поступила именно так.
   - Я бы тоже не прочь пожить за  мужниной  спиной,  да  не  получается,  -
вздохнула гримерша, поправляя прическу Розмари.
   Через несколько минут Розмари  могла  лишь  ахнуть:  из  зеркала  на  нее
смотрела все та же тетя Пег, только сейчас ей было от силы лет сорок пять.
   - Да вы просто волшебница! - воскликнула Розмари.
   - У  вас  от  природы  хорошие  данные,  -  скромно  возразила  гримерша,
обрызгивая лаком прическу своей клиентки.
   - Какие там "данные", - почти весело вздохнула Розмари. -  Остатки  былой
роскоши.
 
*** 
 
   Эту телепрограмму она выбрала по двум причинам. Во-первых, идет в  прямом
эфире, благодаря чему ее высказывания  не  подвергнут  никаким  сокращениям,
если сочтут их бредом сумасшедшей (а сочтут непременно!). Ну  и,  во-вторых,
потому, что  ведущий  показался  ей  человеком  интеллигентным,  проявлявшим
неподдельный интерес к своим собеседникам.
   Сейчас она, облитая ярким светом, в полукольце телекамер, смотрела  через
узкий стол прямо на своего интервьюера, который, по своей  давней  традиции,
сидел без пиджака и в широких подтяжках. На груди у него  красовался  значок
"Я люблю Энди".
   Отчего бы и нет? Кто знает, кто знает...  А  сейчас  у  нас  трехминутная
рекламная пауза, после  которой  мы  продолжим  разговор  с  Розмари  Рейли,
знаменитой Рип ван Рози.  Мы  покажем  вам  кадры  с  Энди,  послушаем  ваши
телефонные звонки - и, если посчастливится, услышим реакцию самого  Энди  на
любопытное заявление госпожи Рейли. Уверен, вам сейчас и в голову не  придет
переключиться на другой канал.
 
*** 
 
   Телефонные компании по всему миру на протяжении  трех  минут  фиксировали
самый высокий уровень использования своих сетей.
 
*** 
 
   Разговор шел дальше. После еще двух рекламных пауз ведущий снова  подался
в сторону своей гостьи и сказал, посверкивая пронзительными  умными  глазами
за стеклами очков:
   - Розмари, как мне только что  сообщил  ассистент,  нам  позвонила  Диана
Калем, глава  пресс-службы  "БД".  В  свое  время  она  была  гостьей  нашей
программы. Диана Калем сообщила, что в данный момент Энди отдыхает  в  своем
доме в Аризоне. Однако он в