Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
-то было бы лучше. Но
рассказывать о ночном происшествии я никому не буду. Даже Лее. Особенно Лее.
А © можно будет сказать, что я потерял там... ключи.
Я торопливо шагал, задыхался и думал, что если Городской Кот признал за
мной право проверять посты, как в миру, так и в Сети, а он вроде бы признал,
ведь "простипом" был явным тому подтверждением, то это означает, что я --
Страж. Или что я из Стражи. Но это новое знание лишь прибавило мне сомнений,
потому что о своей роли я догадывался и раньше, но теперь надо было понять
главное. Если я Страж, то я одиночка. И не на кого мне надеяться. Но если я
один из Стражи, то мне предстоит найти других, таких. И схемы поведения
должны быть совсем, совсем разными. Поэтому если я перехвачу ©, то мы,
скорее всего, Стража. А если нет, то я одинок. Что гораздо хуже, что страшит
меня и заставляет не думать о своей участи, а шагать быстрее.
Если бы Лея не определила, что я нормален, я бы считал все это полной
шизой. Но теряет ли человек с нормальной психикой право на ненормальный
образ мыслей? Конечно не теряет, а напротив -- скорее приобретает. Потому
что не боится показаться никому ненормальным, а прежде всего -- себе самому.
И это очень важное преимущество здорового человека перед больным. А других
очевидных преимуществ у нас может быть даже и нет.
Когда я подошел к вчерашнему месту, я не стал спускаться с дороги вниз,
а пошел дальше по асфальту, в надежде все-таки встретить ©. Увы. Одиночество
мое становилось все очевидней и начинало захлестывать.
А вдруг они еще сидят у своей, вернее у Бен-Гурионовой сосны. Они ведь
часто зависают в самых неожиданных местах. Выпили, что-то обсуждают, что-то
записывают. Я решил дойти до сосны, чтобы исчерпать надежду.
Я свернул с асфальта и по каменным ступенькам полез в гору по широкой
цивильной, но все-таки лесной тропе. Это был логичный маршрут, даже с
указателями. Чтобы разминуться со мной, © нужно было бы специально свернуть
на какую-нибудь боковую тропинку, что означало бы, что они не Стражи.
Я дошел до жалкой сосенки, посаженной когда-то Бен-Гурионом и
оказавшейся такой же низкорослой, как он сам. И не увидел ничего. Ни ©, ни
следов их пребывания. Может быть, они вообще зачем-то обманули меня, сказав,
что пьют под сосной. Я заглянул в зеленевшую в углу площадки урну. В ней
было относительно чисто -- хвоя, шишки, пара одноразовых стаканчиков,
апельсиновые шкурки, скомканный листок. Листок я, конечно же, развернул. И
прочитал:
Грот ночи жаркий, влажный.
Прибой веселой страсти.
Я буду нежен с каждой,
любой дворовой масти.
У лунного менялы
сегодня только грошик,
и потным покрывалом
укроет счастье кошек,
тем драным покрывалом,
где ночь течет в прорехах,
где кошка под диваном
ревнует человека.
Опять покрывало! И опять этот лес! Нечего было тянуть кота за хвост...
вот именно, Кота! Надо идти к вчерашнему месту и все окончательно решить. А
решив, действовать.
И я, отгородившись от страха чувством долга, повернул обратно. В паре
сотен шагов, справа от тропы, рос инжир. Я заметил это дерево еще по пути к
сосне. Оно росло из пещеры, и сейчас, когда листья опали, казалось, что
дерево растет перевернувшись, запустив корни в белесое ватное небо,
высасывая из выси энергию и передавая ее куда-то вглубь, во мрак не
просматриваемого с тропы грота... Грота. Да, конечно же! Я пробежал мимо
этого дерева, почти не обратив на него внимания, не только потому что спешил
окончательно не найти ©. Мне не хватало этого ключевого слова "грот", с
которого начиналось стихотворение. А теперь необычность этого
дерева-перевертыша ощущалась так резко, словно ветви-корни вспыхнули для
меня неоновым светом. Надо было лезть в грот. Посмотрим же, что за птицы
поют в корнях-ветвях этого дерева-антипода!
Я спустился внутрь и сразу почувствовал, что там кто-то есть. Глаза
быстро привыкали к полумраку. Я уже угадывал границы грота и выделял контуры
двух человек. Они сидели на полу, близко друг к другу и молчали. Я, как мог
дружелюбно, сказал:
-- Шалом!
И словно сам же себе и ответил:
-- Шалом.
Голос, ответивший мне, мог бы быть эхом. Это был как бы мой голос, но
прозвучавший извне. Да и вообще, были это люди, или корни, или тени, или
сгустки чего-то такого, говорящего...
-- Что тебе надо, брат мой? -- спросили меня.
Это были бомжи, наверное.
-- Да не знаю,-- сказал я.
-- Вот и мы тоже.
Бомж говорил с восточным клекотом. Он предложил мне сесть. Словно я был
у него в гостях, а значит так оно и было. И я подчинился этой глупой логике
гостеприимства и подошел, и сел на грязное покрывало -- о, Господи, этот лес
просто запеленывает меня своими покрывалами -- я подумал, что думаю о них во
множественном числе, чтобы не подумать, что это может быть ТО САМОЕ
покрывало, а оно вполне могло им быть -- бомж мог найти его утром и
притащить сюда, в логово. Грот напоминал логово, конечно. Не человеческое,
не звериное. Другое. А второй человек -- женщина. Да, это логово.
-- Куда идешь, господин мой?
-- Мне некуда идти, я возвращаюсь.
-- Ну да...
Со мной согласились так же легко, как я мог бы согласиться с очевидным.
-- Только я не уверен, что мне надо возвращаться.
-- Ну если бы возвращались лишь те, кто уверены...
Женщина встала, освещение сначала намекнуло, а потом уверило меня в
том, что на ней лишь передник. Нет, на голове еще было что-то намотано.
Логово. Передники... женщины были бесстыжи или не знали стыда настолько, что
неся пищу могли завернуть хлеб в передники, задрав его, а больше на них
ничего и не было надето... Иевусейки это были, что ли... геллы ханаанские...
Женщина села.
-- Иевусейка,-- сказал я.
-- В том-то и дело, брат мой, в том-то и дело...
©
У © было свое дупло. В него остальной мир иногда подкидывал им
подарочки. Именно этим локер в почтовом отделении кардинально отличался от
почтового ящика у подъезда, в который приходили штрафы за парковку,
требования налоговых инстанций поделиться, просьбы благотворительных
организаций дать сколько можешь, рекламный мусор, а главное -- с монотонной
неотвратимостью поступали немалые счета, оставлявшие у © тяжелое ощущение,
что главное занятие их жизни -- включив свет, кипятить воду на газовых
горелках, разговаривая по телефону.
Так что, при оптимистичном взгляде, почтовое дупло можно было считать
"рождественским чулком". Но чаще, открывая маленькую стальную дверку,
четвертую сверху в шестом ряду, © воспринимали ее, как колумбарий, где
хранился пепел сгоревших надежд на то, что их слово будет услышано и
отзовется. Почтовый локер был заведен, когда у © вдруг появилась наивная
уверенность, что уж на этот раз они сумели, да-да, сумели попасть даже не в
вену, а в нерв. Чтобы дать всем желающим возможность заказать изданную за
свой счет книгу, но оградить себя от незнакомых людей, выплескивающих эмоции
прямо по месту жительства авторов, © сняли на год абонентный ящик -- узкий
лаз для заслуженной славы. С той стороны прямоугольного стального дупла была
дыра в странную неизвестность, там всегда горел свет, что в обычной темноте
прогулочного времени воспринималось, как чье-то хроническое дежурство в
котельной, греющей сердца обладателей почтовых ячеек. Но год подошел к
концу, а тираж нет. И © оставили себе дупло, как стимул для прогулок. И
радовались каждому письму или заказу, забывая порой вкладывать на счет
мелкие случайные чеки.
В этот раз остальной мир подкинул квитанцию на нечто заказное.
Возвращаясь из леса, © успели проникнуть на почту за минуту до того, как
охранник закрыл дверь и получили большую плоскую бандероль с двумя
одинаковыми солидными кирпичами на иврите. Где-то там была и их новелла. О
проекте издания на иврите "русской" антологии они, конечно, знали. Даже
подписали когда-то какой-то договор, присланный им по почте и отправленный с
подписями обратно в неизвестность. Потом был один единственный телефонный
звонок на иврите:
-- Анат? Здравствуйте! Вам звонят из издательства "Едиот ахронот".
Хотим уточнить факты вашей биографии для антологии русской литературы. Как
называется ваша последняя книжка стихов? Вот тут у нас есть справка, в ней
написано, что книжка вышла в Санкт-Петербурге, а названия нет.
-- Да. Называется... По-русски -- "Точечная теплота виска".
-- А на иврите как будет?
-- Ох...
-- Алло? Алло?
-- Ыыыыыы...
-- Алло? Вы меня слышите? Как это на иврите будет?
-- Н-не... не знаю.
-- Ну хотя бы примерно.
-- Ну по-русски это "висок", а на иврите я, простите, слово это не
знаю. Это на голове такое место специальное -- сбоку на голове, причем
симметричное, с двух сторон, ближе к лицу, на границе с волосами.
-- На границе? На какой границе?
-- О! Вот помните -- Давид Голиафа убил? Так именно в это место он его
и ударил.
-- А! Поняла! Это -- висок!
-- Да! Да!
-- И что у нас с виском?
-- Ну... так вот в этом виске есть тепло.
-- Тепло?
-- Да, не сильное, а такое, местное тепло, локальное.Там еще кровь
стучит.
-- Где локальное тепло? В виске?
-- Да. Извините, но это такая строчка из моего стихотворения. Извините
еще раз. Я, наверное, зря так книжку назвала. Это, наверное, вообще
перевести нельзя.
-- Госпожа, перевести можно все, только я секретарша, а вам нужен
специалист.
-- А знаете что? У меня идея! Напишите, что просто вышла новая книга
стихов в интернет-издательстве "Геликон-плюс".
-- Что это "интернет-издательство плюс"?
-- Нет-нет, я пошутила. Напишите просто -- новая книга стихов в
санкт-петербургском издательстве "Геликон".
-- Ну вот, так бы сразу! Видите, все можно перевести, когда все просто.
Вышла книга стихов в санкт-петербургском издательстве "Голиаф".
-- "Геликон".
-- Да ладно. А вот еще вопрос -- как правильно называется город, где
родился Макс?
-- Мне очень неудобно, но -- Днепродзержинск.
-- Простите?
-- А что делать? Да. Я могу медленнее. Дне-про-д-з-е-р-ж-и-н-с-к.
-- Что это?!
-- Город, где мой муж родился.
-- Да, и как он называется?
-- Есть такая река -- Днепр. Первая часть слова -- Днепр.
-- Дьнепрь...
-- Да, а вторая часть слова -- от имени коммунистического деятеля,
соратника Ленина. Его фамилия была Дзержинский. Значит -- Днепро-дзержинск.
-- Дьнепрь...зд...жз...зд....к?
-- Точно. Пишите -- родился на Украине.
-- Окей! А ваша фамилия как правильно произносится?
-- Еще хуже. Михайличенко.
-- А, так это как раз легко! "Михаэли" -- это наше имя. А "ченко" я уже
научилась! Михаэли-ченко!
Тогда © посмеялись и решили, что нет смысла бороться за достоверность
биографий. Поскольку писатели-ватики уверяли, что нечто подобное
периодически пытались издать в Израиле уже лет тридцать, да так ни разу и не
довели до конца. И © не то, чтобы ничего хорошего от этой затеи не ждали, а
вообще ничего не ждали, то есть практически забыли обо всем этом, а может
быть просто суеверно затаились, не признаваясь даже друг другу. Ведь
хотелось увидеть свой текст, набранный не банальной кириллицей, а теми же
буквами, что и Книга. И вот -- произошло. Без предварительного уведомления,
без работы с переводчиком, без верстки.
Потрясенные внезапным падением кирпичей, © стояли под фонарем, каждый
со своим авторским экземпляром.
-- Название-то... дааа... "Призраки Израиля",-- сказал Макс с
непроявленным отношением к предмету.-- Умри, про эмигрантских писателей
лучше не скажешь.
-- Как считаешь, призраки отмечают такие события?
-- Призраки всегда отмечают призрачные успехи.
Отмечать решили немедленно, просто тут же повернули и пошли в центр,
где люди веселятся, выпивают и закусывают в милых обжитых заведениях.
Тут возник вопрос -- действительно ли идти в обжитые, или обживать
новые, как подобает ищущему наблюдений писателю.
-- Ведь писатель рыщет в поисках наблюдений, как акула,-- сказал
Макс.-- Акула постоянно движется в поисках пищи и поэтому не тонет. То есть,
остановится -- утонет.
-- Как акула -- это не мы. Это Ильф и Петров, братья Стругацкие, кто
там еще... Потому что у акульего самца два члена. А у нас, все-таки, один...
Кстати, ты с тех пор так и не узнал, как они трахаются?
-- С каких пор? -- заржал Макс.
-- Да ну тебя. С барселонского океанариума.
-- Не узнал. Нет, правда не знаю. Нет у акул вариантов. Разве что --
оральный секс.
Прошли мимо здания Верховного суда. И двинулись парком, разбитым над
тоннелем, мимо массивного колокола, подвешенного в псевдовосточной беседке.
Изысканная японская форма колокола диссонировала с китчевыми надписями на
разных языках: мир, Рабин, бхай-бхай.
-- Вот спорим, что ты не помнишь есть у него язык или нет,-- сказала
Анат, притормаживая в нескольких метрах.
-- Я точно помню, что он без фляжки не звучит. Поэтому, когда прохожу
мимо с фляжкой, чокаюсь с ним. То ли нет языка, то ли им невозможно
пользоваться. Черт, действительно ведь сколько раз видели.
-- А значит мы не акулы. Потому что нам проще знать про него главное --
что не звучит. Проще придумать этот колокол, чем запомнить существующий. Мы
не акулы. Мы рассеянные уроды.
-- Да, мы скорее что-нибудь про него придумаем. Или вокруг него. Вроде:
проходя мимо этого японского колокола, Петр всегда приберегал в любимой
фляжке из нержавеющей стали последний глоток любимого виски из нержавеющего
ячменя... далее -- подробное описание фляжки, вместо подробного описания
колокола, потому что она под рукой...
-- И не только для того, чтобы чокнувшись с колоколом изо всех сил, еще
раз услышать его вдумчивый утробный голос, который отзовется в его душе и
напомнит о вечном. Это конечно тоже, но прежде всего он видел в нем собрата,
товарища по несчастью. Ведь и колокол тоже не способен никого оглушить всей
мощью, потому что своим родным японским языком он воспользоваться не может,
а иврита все еще толком не выучил! М-да...
-- Нельзя нам дергать редиску из жизни напрямую, противопоказано.
Вспомни Галину.
Галиной звали жену их персонажа. Вернее, прототипа персонажа. Это был
единственный человек, который однажды органично запрыгнул из жизни в их
текст и не перестал походить на самого себя. К прототипу © относились с
искренней симпатией. А вот персонаж вдруг ушел в штопор и начал вести себя
совершенно безобразно. Настолько безобразно, что © даже растерялись от
такого персонажьего хамства. И проявили несвойственную творцам щепетильность
-- перед публикацией зачитали прототипу за бутылкой, какого он породил
героя. Тот сначала напрягся, но отрывок был длинный, почти до донышка, к его
концу хороший человек отмяк и, к большому облегчению ©, не потребовал
никакой редактуры.
Книжка вышла, не то, чтобы бойко распродавалась, но часть тиража
расползлась какими-то тайными тропами и порой передавала приветы. В том
числе и через Галину, которой соседки и знакомые радостно сообщали о книге и
жадно расспрашивали о состоянии мужниной печени и точном возрасте его
несовершеннолетних любовниц.
-- Значит, придется дергать редиску из собственного унавоженного
внутреннего мира,-- вздохнула Анат.
-- А всех писателей можно разделить, как волосы, на пробор. Справа --
фотоохотники, слева -- творцы фотороботов.
-- Причем первые ходят по разным кафе, а вторые -- гнездятся в
насиженных.
Они уже миновали убогую забегаловку на улице Бецалель, славившуюся
своим фалафелем. Расположена она была образцово неудобно -- машину не
запарковать, внутри всего два вечнозанятых стула, а пыльный, людный и узкий
тротуар отбивал желание есть на ходу. Так что они так ни разу и не
попробовали, как жарят здесь этого горохового родственника.
-- Может, наконец, фалафель? -- обозначил Макс опцию, но шаг не
замедлил.-- Куда, кстати, пойдем?
-- Счастье -- это оптимальное лавирование между повторением того, что
хотелось бы повторить и новыми впечатлениями,-- сформулировала Анат и
поморщилась.
-- Так какое счастье будем искать? Счастье узнавания или счастье
познания?
-- Счастье броуновского движения.
Давид
Когда закат откатил тяжелый выцветший валун зноя от входа в Грот, я с
трудом заставил себя выйти в подслеповатые сумерки. Подслеповатым стало и
мое понимание себя, вернее даже происходящего и себя, поэтому равновесие,
неожиданно установившееся между внешним и внутренним погрузило меня в
состояние бездумной созерцательности, в котором я и выплыл из леса, потому
что нечего мне уже было делать там, среди деревьев, потому что я не хотел
раствориться во времени, а искал, наоборот, кристаллизации, городских утех и
человеческих проявлений. Душа моя онемела, как иевусейка. Или я отсидел ее в
этом Гроте. Я ждал, когда же появятся покалывания -- признаки
восстановленного душевного кровообращения, но их все не было. Ничто не
кололо душу и не выводило ее из судороги, как у пловца в море.
Так я оказался в центре нового Города. Но никак не мог снова вернуться
к его ритму. На улицы и улочки центра выплывал молодняк, заполняя собой все
проходные дворики, закутки, подворотни, столики кафе и бордюры, крутясь и
цепляя друг-друга, словно яркие фантики бывших конфет. Вот и я выполз на
вечерний свет Иерусалима. И ощущение, что я выполз именно из Грота, только
усиливалось.
Обволакиваясь желтым желе электричества, дома, люди, машины
существовали и сами по себе, каждый в своей студенистой дрожи, но и все
вместе --- в переливании вечерних огней, перемещении в особо обустроенном
пространстве этого Города.
Я стал ныряльщиком за давно утонувшими в человеческих душах
божественными искрами, жаждущий совпадений и встреч, молящий о них и ищущий
непрестанно. И сегодня, не как вчера, не как уже много дней до сегодня, я
ощущаю себя в движении тела относительно других тел, весь наполненный
ожиданием, верящий в озарение встречи, уверенный, что не спутаю его с
обычным восторгом бытового потрясения. Я должен узнать, спохватиться в
единственно точный момент, который дан нам для отличия человека от прочих
тварей -- момент выбора -- да, узнать этот миг, спохватиться на вершине его
и понять, зачем мне был дан сегодняшний день и что я должен завтрашнему...
В витрине кафе, как манекены, сидели ©. Но не в смысле неподвижно,
наоборот, движения их были свободны той истинной свободой, которая возможна
лишь на необитаемом острове или в большом городе, где мало знакомых, что по
сути одно и то же. Наверное, из-за этой вольности движений деформировался
привычный имидж, и даже юбка Анат казалась короче, чем обычно. Витрина, как
стекло в картине, обобщала происходящее, словно бы покрывала особым лаком, и
мой взгляд уже соскользнул со знакомых людей, а мысль моя попросила
кофейного уюта. Во мне уже зазвучали диалоги, и я, тоскуя по совпадениям, по
доброте неслучайных проявлений, я подумал, что это и есть то самое, и
мысленно уже рванулся к ним, за стекло.
Тут Анат, отставив кофейную чашку, сказала Максу всего несколько слов,
после которых он долго с