будущего
дележа..." (А. Ф. Кони. На жизненном пути, т. I, М. 1913, стр. 149).

     ...миллион в тумане... - Намек на название "романа-фельетона без начала
и конца" А. С. Суворина (Незнакомца) - "Миллиард в тумане", печатавшегося  в
"С. - Петербургских  ведомостях"  в  конце  1871-начале  1872  года.  В  нем
изображалась концессионная горячка и был  выведен  (под  фамилией  Дубровин)
известный железнодорожный туз Губонин, фигурирующий в первой главе "Дневника
провинциала", где он  носит  фамилию  Бубновин  (в  предисловии  Суворина  к
роману, между прочим, упоминаются Салтыков и  его  последние  произведения).
"Миллиардом в тумане" называлась и статья В. А. Кокорева (СПб.  вед.,  1859,
ЭЭ 5-6, 8-9 января), упоминаемая Салтыковым  в  "Нашей  общественной  жизни"
(см. т. 6, стр. 197 и 603).

     ..."покупатели" 71 3/4, "продавцы" 72  1/8...  "сделано"  71  7/8...  -
Пародируются  сводки  биржевых  сделок,  ежедневно  печатавшиеся  в   газете
"Биржевые ведомости под рубрикой "С.-Петербургская биржа".

     ...судить обвиняемого Прокопа во всех  городах  Российской  империи  по
очереди, начав таковую с города Срединного... - Намек на ход  "Мясниковского
дела", которое, после кассации сенатом  первого  приговора  (в  апреле  1872
года), вторично разбиралось в Москве ("городе Срединном", как  называет  его
сатирик) в октябре 1872 года, причем присяжные снова безоговорочно оправдали
подсудимых. Защитник К. К. Арсеньев указал  во  время  московского  процесса
Мясниковых, что он "просил правительствующий сенат на случай отмены  решения
передать его именно в Москву", так как думал, что "в этом городе, отдаленном
от того, где возникло это дело и где происходили различного  рода  движения,
открытие  тайн  по  этому  предмету,  у  всякого  состава  присяжных  хватит
достаточно спокойствия и беспристрастия для того,  чтоб  взглянуть  на  дело
это, как и на всякое другое" (Спб. вед., 1872, Э 284, 16 октября). Вероятно,
это высказывание и имел в виду Салтыков.

     ...с белозерского суда,  которому  до  сих  пор  были  подсудны  только
снетки! - то есть самая мелкая "рыбешка". - Ср. в  "Благонамеренных  речах":
"Покуда  не  сдадут  меня,  наконец,  в  виде  милости,  в   архив,   членом
белозерского окружного суда, где я и буду до конца жизни судить "белозерских
снетков"" (т. 11).

     Было время, когда Срединный  чуть-чуть  не  сделался  русскими  Афинами
 впоследствии афинство в нем мало-помалу  обратилось  в  свинство...  -
Москва являлась в начале XIX века центром русского просвещения.  "Московский
университет, - писал Герцен в "Былом и думах",  -  вырос  в  своем  значении
вместе с Москвою после 1812 года  В ней  университет  больше  и  больше
становился средоточием русского образования. Все условия  для  его  развития
были  соединены  -  историческое  значение,   географическое   положение   и
отсутствие царя" (Герцен, т. VIII,  стр.  106).  Однако  при  Александре  II
дворянская и  ученая  Москва  превратилась  "в  главный  оплот  реакционного
патриотизма"  (там  же,  т.  XVIII,  стр.  206210).  Салтыков  намекает   на
неблаговидную   роль,   сыгранную   профессорами   и   ретроградной   частью
студенчества в период реакции 60-х  годов,  когда  в  университете  в  честь
Муравьева    ("Вешателя")    устраивались    многочисленные    манифестации,
подписывались верноподданнические адресы и т. п.

     ...от откупов непосредственно перешел к либерализму. - Вероятно,  намек
на московского питейного откупщика-миллионера В.  А.  Кокорева,  либеральные
поползновения которого неоднократно служили объектом сатирических  обличений
Салтыкова.

     Я помню наш дом... - Ср. гл. XII-XV "Пошехонской старины", где подробно
описан быт семьи Затрапезных во время их пребывания в Москве 30-х годов.

     ...понитках... - зипунах из домотканой материи.

     ...современное европейское равновесие... - В результате франко-прусской
войны 1870-1871 годов, приведшей к разгрому Франции и  возникновению  мощной
Германской   империи,   произошла   перегруппировка   европейских    держав,
образование новых союзов - для установления и  поддержания  равновесия  сил.
Реваншистские настроения, усиливавшиеся в это время  во  Франции,  создавали
серьезные сомнения в стабильности установившегося порядка.

     ...сиверки... - сиверка (сивер) - холодный северный ветер с дождем.

     ...поленишевки... - настойка из ягоды пален_и_ки (княженики).

     ...нынче над ними начальники в судах поставлены.  -  В  соответствии  с
судопроизводством,  введенным  в  1864  году,  контроль  над   деятельностью
присяжных поверенных осуществлял Совет, имевший право  подвергать  адвокатов
различным взысканиям.

     ...по десяти процентов  с  рубля...  -  Присяжные  поверенные  получали
вознаграждение от своих клиентов за ходатайство по делу с  суммы  свыше  500
рублей (до 2000 рублей) - 10% ("Русский календарь на 1872 год" А.  Суворина.
СПб. 1872, стр. 167).

     ...князь Серебряный (вот тот, что граф Толстой еще целый роман  об  нем
написал!)... - Главный герой "исторической повести времен  Иоанна  Грозного"
гр. А. К. Толстого "Князь Серебряный" (1862) - Никита Романович  Серебряный.
Рецензию Салтыкова на роман А. К. Толстого, см. в т. 5, стр. 352-362.

     ...res nullius  occupanti! - См. прим. к стр. 38.

     Давали "Жидовку" - оперу Ф. Галеви, либретто  Э.  Скрибэ  ("La  Juive",
1835).

     Все пархатые были налицо... - См. прим. к стр. 497.

     ...опресноки...  -  лепешки  из  пресного  теста  (маца),  которые,  по
религиозному ритуалу, евреи должны есть в  пасхальные  дни  -  в  память  об
исходе их предков из Египта.

     ...каширная овца... - овца, заколотая  по  особым  правилам  еврейского
религиозного ритуала.

     ...Иуда   Стрельников...   -   В   Иуде   Стрельникове,   как    и    в
ШалопутовеКорподебакко (см. выше) отражены некоторые черты Н.  А.  Шевелева,
"ташкентца III  Отделения",  который  был  связан  с  русской  революционной
эмиграцией 60-х годов (см. ЛН, т. 41-42, стр. 615 и т. 63,  стр.  266-267  и
711). В 1871 году, после  разгрома  Парижской  коммуны,  в  которой  Шевелев
"участвовал" в роли провокатора-осведомителя, он был  арестован  французской
полицией и по просьбе русских властей выдан им.

     Стегно - бедро, ляжка (церковнослав.).

     ...гешвинд! - быстро! (нем. geschwind).

     ...телеграфировал в Ярославль с требованием скупить у тамошних баб  все
билефельдское  полотно...  -  Намек  на  то,  что  широко  рекламировавшиеся
распродажи билефельдского полотна (Билефельд - город в Пруссии,  славившийся
изготовлением тонких сортов полотна и  батистов)  часто  представляли  собой
мошеннические аферы, а само так называемое билефельдское полотно было не чем
иным, как ярославским домотканым изделием.

     ...касательство в Версали-с... -  То  есть  отправляясь  в  Версаль  со
шпионскими сведениями о Коммуне.

     ...даже Верхотурье увидело гласный  суд  в  стенах  своих.  -  Судебная
реформа 1864 года проводилась  постепенно,  так  что  в  начале  70-х  годов
северная и юго-восточные окраины страны  продолжали  оставаться  при  старом
судебном устройстве.

     ...nunc  dimittis.  -  Это  евангельское  выражение  употребляется  при
избавлении от тяжкого бремени (Лука, 2, 29).

     ..."излюбленных губернаторами людей" - См. прим. к стр. 303.

     ...даже пастухи, охраняя вверенные им  стада,  очень  удовлетворительно
склоняют mensa. - Ироническая оценка будущих мнимых  "успехов"  классической
системы образования.

     В колонну!  скорей! - солдатская песня, которая  здесь,  как  и  в
"Истории одного города", символизирует военные экзекуции.

     Податная комиссия, выдав 501-й том  своих  трудов,  выработала  наконец
устав, которым все  остались  довольны.  -  В  1862  году  при  министерстве
финансов была учреждена особая, так называемая  податная  комиссия,  которая
должна была разработать новые принципы налоговой системы в России. Отчеты  о
ее работе публиковались время от времени в виде правительственных  сообщений
(см. "Гражданин", 1872, Э 12, стр. 429) и сборников "Трудов".  В  1872  году
вышел  в  свет  ХХII  том  "Трудов  комиссии,  высочайше  утвержденной   для
пересмотра системы податей и сборов" (в двух книгах). Такое обилие  печатной
документации  представляло  резкий  контраст  убожеству  результатов  работы
комиссии. К числу "пророческих" предсказаний Салтыкова должно быть  отнесено
и утверждение, что и четверть века  спустя  податная  комиссия  не  завершит
разработки вопроса о едином подоходном налоге. Этот  вопрос  так  и  не  был
разрешен до самой революции 1917 года.

     Австрию мы предоставили ее собственной судьбе... - "Лоскутная  империя"
Австрия пользовалась поддержкой, а затем  -  благожелательным  нейтралитетом
России, что помогало ей удерживать в течение нескольких десятилетий одно  из
ведущих мест в Европе и предотвращало ее неизбежный распад.

     ...ежели Пий IX будет упорствовать  в  своих  заблуждениях...  -  После
занятия Рима войсками короля Виктора Эммануила и  уничтожения  в  1870  году
светской  власти  пап,  Пий  IX   отказался   признать   новое   итальянское
правительство, объявил себя "ватиканским  узником"  и  пытался  восстановить
свое  прежнее  влияние  на  положение  дел  в   Италии,   усиливая   позиции
клерикализма во всем мире.

     Византия еще не покорена.  -  Намек  на  экспансионистские  устремления
царской России,  издавна  строившей  планы  захвата  Босфорского  пролива  и
Константинополя. Одним из идеологов этой политики в 60-70-х годах являлся И.
С. Аксаков.

     ...действие единства касс... - В связи с финансовой реформой  1862-1866
годов были уничтожены кассы и казначейства отдельных  ведомств  и  учреждено
"единство  кассы".  Все  ассигнования  должны  были   поступать   из   кассы
министерства финансов.

     ...котелок... - котелки - кренделя, варимые в котлах.

     ..."запахом миллиона"... - Возможно, намек  на  следующее  высказывание
адвоката Громницкого, заявившего во время процесса Мясниковых в Москве:  "Вы
знаете, насколько вообще миллионы соблазнительны; если они соблазнительны  в
провинции, то вы хорошо  понимаете,  что  в  Петербурге  еще  более  народа,
который при одном слове "миллион" решится на такие действия, перед  которыми
остановился бы, если бы дело шло о чем-нибудь другом" (СПб.  вед.,  1872,  Э
285, 17 октября).

     ..."часы"... - См. прим. к стр. 168.

     Потом выйдет  на  сцену  прокурор,  скажет  для  проформы:  "Ах,  какое
негодование возбуждает в душе моей этот ужасный преступник..."  -  Намек  на
речь прокурора А. Ф. Кони, заявившего  во  время  процесса  Мясниковых,  что
обвиняет Александра Мясникова в составлении подложного завещания.  В  то  же
время он просил присяжных заседателей признать Ивана Мясникова  и  Карганова
"заслуживающими полного снисхождения". В  своих  воспоминаниях  Кони  писал:
"Окончание  моей  речи  вызвало  в  печати  ядовитые  выходки      Один
,  имевший   крупную   известность   в   беллетристике,   искусный
улавливатель общественных настроений, даже  назвал  в  своем  фельетоне  мое
обвинение защитительною речью" (А. Ф. Кони. Собр. соч., т. I, М. 1913,  стр.
153). Возможно, Кони имел в виду именно это место в "Дневнике провинциала".

     ...киосков для проходящих... - то есть общественных уборных.

     ...гласную  кассу  суд...  то  бишь   ссудо-сберегательный   банк   для
крестьян... - См. прим. к стр. 387.

     ...Губошлепова...  -  См.  прим.  к  стр.  275.   Салтыков,   вероятно,
иронизирует здесь по поводу сообщений печати о создании на средства Губонина
"комиссаровской технической школы" и других учебных заведений  для  неимущих
(см. "Новое время", 1872, Э 98, 11 апреля; 03, 1872,  Э  7,  отд.  II,  стр.
161-162).

     ...Невтонов и быстрых разумом Платонов... - Из  оды  М.  В.  Ломоносова
(1747). В подлиннике: "Собственных Платонов // И быстрых разумом Невтонов".

     ...чур не шуметь!  наймите-ка латинского учителя подешевле да и за
книжку!.. Покуда зады-то твердите - ан хмель-то из головы и вышибет! - Намек
на студенческие волнения  60-х  годов,  а  также  на  систему  классического
образования,  в  котором  правительство  видело   средство   для   обуздания
революционных настроений в среде молодежи.

     ...древние нежинские  греки...  -  Эпитет  "нежинские"  вставлен  здесь
Салтыковым для комического  эффекта  (в  городе  Нежине  с  XVII  века  жила
довольно многочисленная греческая колония).

     ...согласно с обстоятельствами дела! Согласно! поступили  бы...  -  См.
прим. к стр. 347.

                                  Глава XI

     Впервые - ОЗ, 1872, Э 12, "Совр. обозр.", стр. 408-437, под  заголовком
"Окончание".
     В начале 1873 года начали появляться отзывы на весь цикл  фельетонов  и
первое отдельное издание  "Дневника  провинциала  в  Петербурге".  Подробный
разбор произведения с высокой оценкой его общественного звучания появился  в
газете "Неделя" (1873, ЭЭ 6 и 7). "В  "Записках  провинциала",  изданных  г.
Салтыковым-Щедриным,  мы  имеем  дело  уже  не  с  отдельным  типом,  как  в
ташкентцах, а с целою панорамою современной общественной жизни...  Мы...  от
души приветствуем эту первую в литературе попытку предостеречь  общество  от
болезни, гораздо более опасной, чем  пресловутые  "язвы"...  В  литературной
попытке автора "Дневника" нам сказывается первое  пробуждение  общественного
сознания, подмеченное чутьем художника и публициста".
     Положительная оценка "Дневника провинциала" дана также в  "литературных
очерках" С.  Т.  Герцо-Виноградского  ("Одесский  вестник",  1873,  Э  3,  8
февраля, стр. 117-118).
     Одиннадцатый фельетон содержит наибольшее количество разночтений  между
журнальным текстом и текстом отдельного издания.
     Стр. 525. "Обо всем этом, однако же, речь впереди" - после этих слов  в
ОЗ было:

     В будущем году я представлю читателям "Отечественных записок" подробный
отчет об имеющем произойти со мною в сумасшедшем доме.

     ...на которой - я знаю это наверно - рано или поздно,  тем  или  другим
способом, но провалюсь?" - после этих слов в ОЗ было:

     Быть  может,  оно  и  правильно  так  устроено,  чтоб  современники  не
слишком-то  охотно  накидывались  на  разъяснение  современности   (страсти,
говорят, у них есть, которые всему делу помехой) - этого  я,  опять-таки  по
скромности, не знаю, но не подчиниться этой правильности, но не признать  ее
для себя обязательною все-таки не могу.

     "...становится заповедною  областью,  недоступною  ни  для  воздействия
публицистики, ни для художественного воспроизведения" - после этих слов в ОЗ
было:

     До поры до времени это не живые люди, а иксы и игреки, действия которых
могут быть комментируемы лишь на основании отрывочных слухов и сплетен.  Они
могут совершать героические дела - и литература не засвидетельствует об них;
они могут совершать дела лишь средние - и литература опять-таки не занесет о
том в свои летописи. И героизм,  и  темные  дела  останутся  заключенными  в
темном месте, откуда их может вывести на свет только история.  Когда-то  она
их выведет?

     "Средний человек, человек стадный, вырванный из  толпы"  -  после  этих
слов в ОЗ было: "Вроде Менандра, Прокопа, Нескладина, Неуважай-Корыто".

     Стр. 535. "И Петр Иванович был прав" - после этих слов в ОЗ было:

     Когда часовая стрелка показала ему, что его час настал,  он  без  труда
разбудил беспастушное либеральное стадо и сплотил в  одну  массу  всех  тех,
кого мы некогда, в шутливом русском тоне, напутствовали словами: бог подаст!

     Стр. 536. "А вечером, как начнешь себя усчитывать... Грош! - после этих
слов в ОЗ было:

     Истинным богом, грош, и  ни  копейки  больше!  Да  ежели  по  правде-то
говорить, так и гроша-то нет, а просто себе убыток!

     Стр. 539. "...как питал и питает сам себя тот распивочный и раскурочный
либерализм, который можно на  золотники  получать  из  лавочек,  современных
пенкоснимателей" - после этих слов в ОЗ было:

     Но если, подкидывая и скидывая на  весах  граны  и  унции,  люди  могут
доходить до исступления и с пеною у рта доказывать своим  собратьям,  что  у
того-то на полграна либерализма менее, нежели у них, а  у  того-то  полграна
хватило через край, то отчего же не признать и за  Петром  Ивановичем  этого
права доходить до исступления! Его исступление все же не так беспредметно: у
него есть месть! У него есть хоть призрак задачи!

     "....как вычеркнет из прошлого кровную обиду свою? - после этих слов  в
ОЗ было:

     А ведь пенкосниматели, даже не будучи обижены (сами, напротив, пропасть
народу обидели!), сидят себе, в укромном месте, и самым резонным и  солидным
образом выжимают из себя передовые статьи о грозящей для общества  опасности
от неснабжения городовых свистками!

     "Пусть даже он будет тысячу раз неправ" - после этих слов в ОЗ было:

     Я очень хорошо понимаю, что если он и не неправ, то деятельность его во
всяком случае ни для него, ни для других пользы принести не может.

     Стр. 552. "...и, во-вторых, есть счеты сзади..." - после этих слов в ОЗ
было:

     И вот он опять устремляется вперед, и в то же время заканчивает  старые
счеты, то есть мстит своим  бывшим  конкурентам,  и  мстит  с  тою  холодною
жесткостью, на которую способен только человек, не  знающий  никаких  других
интересов, кроме интересов куска.

     ...кажется, это было  в  Ахалцихе  Кутаисском...  -  Намек  на  подкупы
присяжных  заседателей.  "Еще  в  начале  этого   года,   -   сообщалось   в
"Отечественных  записках",  -  правительствующий  сенат  действительно   вел
расследование по делу о лихоимстве присяжных заседателей в  одной  из  южных
губерний" (ОЗ, 1872, Э 4, отд. II, стр. 269).

     ..."Тricoche et Cacolet"... - водевиль А. Мельяка и Л. Галеви (1871). В
нем  изображено,  между  прочим,  агентство,  о  характере   которого   дает
представление следующий его проспект:

     "Фирма, заслуживающая доверия; расследования, производимые  в  семейных
интересах. Устройство на работу слуг обоего пола. Продажа фондовых ценностей
в Париже и вне его. Различные объединения, браки и прочее. Особая служба для
встревоженных мужей, наблюдение за их дамами - до, во время и после; то же в
отношении мужей, и вообще предприятия всякого  рода"  (H.  Meilhac  et  Lud.
Halev  y.  Tricoche  et  Cacolet.  P.  1872,  p.  10).  Комедия  эта  шла  в
петербургском Михайловском театре в 1872 году.

     ...это не люди, а жертвы... - то есть "жертвы" исторического развития.

     ...один, к которому можно относиться апологетически   другой  -  к
которому можно сколько угодно относиться, критически, но неудобно  отнестись
апологетически...   -    В    первом    случае    подразумеваются    деятели
революционно-демократического лагеря ("новые люди"), во  втором  -  лица  из
официального мира и из охранительного лагеря. Правдивое  изображение  тех  и
других было невозможно в цензурных условиях 70-х годов.

     ..."новых  людей"...  -  Революционно-демократическая  молодежь  -   по
определению  Н.  Г.  Чернышевского,  назвавшего  свой  роман  "Что  делать?"
"рассказами о новых людях".

     ...современных беллетристов, лавреатов и  нелавреатов...  -  Имеются  в
виду авторы так называемых "антинигилистических" романов 60-70-х годов -  В.
П. Авенариус ("Поветрие"),  В.  П.  Клюшников  ("Марево"),  Вл.  Крестовский
("Панургово стадо") и др. К этим третьестепенным писателям  -  "нелавреатам"
(не лауреатам) Салтыков причисляет также и "лавреатов" -  А.  Ф.  Писемского
("Взбаламученное море"), И.  А.  Гончарова  ("Обрыв"),  Ф.  М.  Достоевского
("Бесы"). К "лавреатам" Салтыков  тогда  относил  и  И.  С.  Тургенева,  как
создателя образа "типичного нигилиста" - Базарова.

     ...полное воспоминаний о недавних торжествах... - Имеется в виду разгул
п