ячи крестьян овладели Порником. Они кричали:  "Да здравствуют англичане!"
Письмо  Сантерра, адресованное  Конвенту, которое оглашал  Барер,  кончалось
словами: "Семь  тысяч крестьян  атаковали  Ванн. Мы отбросили их и захватили
четыре пушки..."
     -- А сколько пленных? -- прервал Барера чей-то голос.
     Барер продолжал:
     -- Тут  имеется  приписка:  "Пленных нет, так как пленных мы теперь  не
берем". ["Монитер", т. XIX, стр. 81.]
     Марат сидел не шевелясь и, казалось, ничего не  слышал, --  он весь был
поглощен суровыми заботами.
     Он  вертел  в пальцах бумажку,  и  тот, кто  развернул бы ее, прочел бы
несколько строк, написанных  почерком Моморо и, очевидно, служивших  ответом
на какой-то вопрос Марата.
     "Мы бессильны против всемогущества уполномоченных комиссаров,  особенно
против уполномоченных Комитета общественного спасения. И хотя Женисье заявил
на  заседании 6 мая:  "Любой комиссар  стал  сильнее  короля",  -- ничего не
переменилось.  Они карают и милуют. Массад в  Анжере, Трюллар  в Сент-Амане,
Нион при  генерале  Марсе,  Паррен при Сабльской  армии, Мильер при Ниорской
армии, -- все  они  поистине  всемогущи.  Клуб якобинцев дошел до  того, что
назначил  Паррена  бригадным   генералом.  Обстоятельства  оправдывают  все.
Делегат   Комитета   общественного    спасения   держит   в   руках   любого
генерал-аншефа".
     Марат  попрежнему теребил  бумажку, затем сунул ее в карман  и не спеша
подошел  к Монто и Шабо, которые продолжали разговаривать, ничего не замечая
вокруг.
     -- Как там тебя, Марибон или Монто, -- говорил Шабо, -- знай, я  только
что был в Комитете общественного спасения.
     -- Ну и что ж там делается?
     -- Поручили одному попу следить за дворянином.
     -- А!
     -- За дворянином вроде тебя.
     -- Я не дворянин, -- возразил Монто.
     -- Священнику...
     -- Вроде тебя.
     -- Я не священник, -- воскликнул Шабо.
     И оба расхохотались.
     -- А ну-ка расскажи подробнее.
     -- Вот как обстоит дело.  Некий  поп, по  имени Симурдэн, делегирован с
чрезвычайными  полномочиями к  некоему виконту, по имени Говэн;  этот виконт
командует  экспедиционным   отрядом  береговой  армии.  Следовательно,  надо
помешать дворянину вести двойную игру, а попу изменять.
     -- Все  это очень просто, -- сказал Монто. -- Придется вывести на сцену
третье действующее лицо -- Смерть.
     -- Это я возьму на себя, -- сказал Марат.
     Собеседники оглянулись.
     -- Здравствуй, Марат, -- сказал Шабо, -- что-то ты  редко стал посещать
заседания.
     -- Врач не пускает, прописал мне ванны, -- ответил Марат.
     -- Бойся ванн, -- изрек Шабо, -- Сенека умер в ванне.
     Марат улыбнулся.
     -- Здесь, Шабо, нет Неронов.
     -- Зато есть ты, -- произнес чей-то рыкающий голос.
     Это бросил на ходу Дантон,  пробираясь к своей  скамье.  Марат  даже не
оглянулся.
     Наклонившись к Монто и Шабо, он сказал шопотом:
     -- Слушайте меня оба. Я пришел сюда по важному делу. Необходимо,  чтобы
кто-нибудь из нас троих предложил Конвенту проект декрета.
     -- Только  не я, -- живо  отказался Монто,  -- меня не слушают, я  ведь
маркиз.
     -- И не я, -- подхватил Шабо, -- меня не слушают, я ведь капуцин.
     -- И меня тоже, -- сказал Марат, -- я ведь Марат.
     Воцарилось молчание.
     Когда   Марат   задумывался,  обращаться  к  нему   с  вопросами   было
небезопасно. Однако Монто рискнул:
     -- А какой декрет ты хочешь предложить?
     -- Декрет, который карает смертью любого военачальника, выпустившего на
свободу пленного мятежника.
     -- Такой декрет уже существует, -- прервал Марата  Шабо. -- Его приняли
еще в конце апреля.
     -- Принять-то  приняли,  но на деле он не существует, -- ответил Марат.
-- Повсюду в Вандее участились побеги пленных, а пособники беглецов не несут
никакой кары.
     -- Значит, Марат, декрет вышел из употребления.
     -- Значит, Шабо, надо вновь ввести его в силу.
     -- Само собой разумеется.
     -- Об этом-то и требуется заявить в Конвенте.
     --  Совершенно  необязательно  привлекать  к этому делу  весь  Конвент,
достаточно Комитета общественного спасения.
     --  Мы  вполне  достигнем  цели,  --  добавил  Монто,  --  если Комитет
общественного спасения  прикажет  вывесить декрет во  всех коммунах Вандеи и
накажет для острастки двух-трех виновных.
     -- И при том не мелкую сошку, -- подхватил Шабо, -- а генералов.
     -- Пожалуй, этого хватит, -- произнес вполголоса Марат.
     -- Марат, -- снова заговорил Шабо, -- а ты сам скажи об этом в Комитете
общественного спасения.
     Марат посмотрел на него таким взглядом, что даже Шабо поежился.
     --  Шабо,  --  сказал  он,  --  Комитет  общественного спасения --  это
Робеспьер. А я не хожу к Робеспьеру.
     -- Тогда пойду я, -- предложил Монто.
     -- Хорошо, -- ответил Марат.
     На  следующий же  день  соответствующий декрет  Комитета  общественного
спасения был разослан повсюду; властям вменялось в обязанность расклеить его
по всем городам и селам Вандеи и выполнять неукоснительно, то есть предавать
смертной  казни  всякого,  кто причастен  к  побегу  разбойников  и  пленных
мятежников.
     Декрет  этот был  лишь первым шагом. Конвенту пришлось сделать и второй
шаг. Через несколько месяцев, 11 брюмера  II года  (ноябрь 1793 года), после
того как город Лаваль открыл свои ворота вандейским беглецам, Конвент  издал
новый  декрет,  согласно  которому  каждый   город,  предоставивший  убежище
мятежникам, должен был быть разрушен до основания.
     Со  своей  стороны  европейские  монархи объявили,  что каждый француз,
захваченный  с  оружием в руках, будет расстрелян на месте, и если хоть один
волос  упадет  с  головы  короля, Париж  будет снесен с лица  земли; все это
.излагалось в манифесте за подписью герцога  Брауншвейгского, подсказан этот
манифест был эмигрантами,  а  составлен  маркизом де  Линноном,  управляющим
герцога Орлеанского. Так жестокость мерялась с варварством.


     ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
     В ВАНДЕЕ


     Книга первая
     Вандея


     I
     Леса

     В ту пору в Бретани  насчитывалось  семь  грозных лесов.  Вандея -- это
мятеж духовенства. И пособником мятежа был лес. Тьма помогала тьме.
     В  число  семи прославленных бретонских лесов входили:  Фужерский  лес,
который  преграждал  путь между Долем  и Авраншем; Пренсейский лес,  имевший
восемь  лье  в окружности; Пэмпонский  лес, весь изрытый оврагами  и руслами
ручьев,  почти  непроходимый  со  стороны   Бэньона  и  весьма  удобный  для
отступления на Конкорне -- гнездо роялистов; Реннский лес, по чащам которого
гулко  разносился   набат  республиканских  приходов  (обычно  республиканцы
тяготели к городам),  здесь Пюизэ наголову  разбил Фокара;  Машкульский лес,
где, словно волк, устроил свое логово Шаретт; Гарнашский лес, принадлежавший
семействам   Тремуйлей,   Говэнов   и   Роганов,   и   Бросельяндский   лес,
принадлежавший только феям.
     Один из дворян  Бретани именовался  "Хозяином Семилесья". Этот почетный
титул носил виконт де Фонтенэ, принц бретонский.
     Ибо помимо французского принца существует принц бретонский. Так, Роганы
были бретонскими принцами. Гарнье де  Сент в своем донесении Конвенту от  15
нивоза II года окрестил принца  Тальмона "Капетом разбойников, владыкой Мэна
и всея Нормандии".
     История бретонских  лесов в период между  1792 и 1800  годами  могла бы
стать темой специального  исследования:  но она на правах  легенды  вошла  в
обширную летопись Вандеи.
     У истории своя правда, а у легенд -- своя. Правда легенд по самой своей
природе  совсем иная,  нежели  правда  историческая. Правда  легенд  --  это
вымысел,  стремящийся подвести итог  явлениям  действительности. Впрочем,  и
легенда и  история обе идут к одной и  той же цели --  в  образе преходящего
человека представить вечночеловеческое.
     Нельзя полностью  понять Вандею, если  не  дополнить  историю легендой;
история помогает увидеть всю картину в целом, а легенда -- подробности.
     Признаемся же,  что  Вандея стоит такого труда. Ибо Вандея своего  рода
чудо.
     Война темных людей,  война нелепая и  величественная, отвратительная  и
великолепная, подкосила Францию, но и стала ее гордостью. Вандея -- рана, но
есть раны, приносящие славу.
     В иные свои часы человеческое общество ставит историю перед загадкой, и
для  мудреца  разгадка  ее  --  свет,  а  для  невежды --  мрак,  насилье  и
варварство.  Философ  поостережется вынести  обвинительный  приговор. Он  не
сбросит  со  счета трудности,  которые  затемняют общую  картину.  Трудности
подобны  проплывающим  тучам  --  и те  и  другие на миг  погружают землю  в
полумрак.
     Если  вы хотите понять вандейское восстание, представьте себе отчетливо
двух  антагонистов  -- с одной  стороны французскую революцию,  с другой  --
бретонского  крестьянина.  Стремительно  развертываются  великие,  небывалые
события;  благодетельные  перемены,  хлынувшие  все  разом  бурным  потоком,
оборачиваются  угрозой,  цивилизация  движется   вперед   гневными  рывками,
неистовый,  неукротимый  натиск   прогресса  несет  с  собой  неслыханные  и
непонятные улучшения, и на все это с  невозмутимой важностью взирает дикарь,
странный светлоглазый, длинноволосый человек, вся пища которого -- молоко да
каштаны, весь горизонт -- стены его хижины, живая изгородь да межа его поля;
он знает наизусть  голос каждого колокола на  любой  колокольне в  окрестных
приходах, воду  он  употребляет  лишь  для  питья, не  расстается с  кожаной
курткой,  расшитой  шелковым  узором,  словно  татуировкой  покрывающим  всю
одежду, как предок его, кельт,  покрывал  татуировкой  все лицо;  почитает в
своем палаче  своего  господина;  говорит он  на  мертвом  языке,  тем самым
замуровывая свою  мысль  в  склепе  прошлого,  и умеет делать  лишь  одно --
запрячь волов,  наточить  косу, выполоть  ржаное  поле,  замесить  гречневые
лепешки;  чтит прежде всего  свою соху,  а потом  уж  свою бабку; верит и  в
святую деву  Марию и в Белую даму, молитвенно преклоняет колена перед святым
алтарем и перед таинственным высоким камнем, торчащим в  пустынных ландах; в
долине он хлебопашец, на берегу реки  -- рыбак, в  лесной чаще -- браконьер;
он  любит  своих королей,  своих сеньоров,  своих  попов  и  своих  вшей; он
несколько часов подряд может не шелохнувшись простоять на  плоском пустынном
берегу, угрюмый слушатель моря.
     И  теперь   судите   сами,  способен  ли  был  такой   слепец   принять
благословенный свет?


     II
     Люди

     У нашего  крестьянина  два надежных друга: поле, которое его кормит,  и
лес, который его укрывает.
     Трудно даже представить в  наши  дни тогдашние бретонские леса,  -- это
были  настоящие  города.  Глухо,  пустынно  и  дико;  не  продерешься  через
сплетение  колючих  ветвей, кустов, зеленых зарослей,  и на  первый взгляд в
этих непролазных чащах не найдешь ни одной живой души; безмолвие, какого нет
и  в могиле,  подлинное пристанище мертвых; но если бы вдруг  одним взмахом,
как порывом бури,  можно бы было снести все эти деревья, то стало бы  видно,
как под густой их сенью копошится людской муравейник.
     Узкие  круглые  колодцы,  скрытые  под  завалами  из  камней и  сучьев,
колодцы,  которые  идут  сначала  вертикально, а потом  дают  ответвления  в
сторону под прямым углом, расширяются наподобие воронки и выводят в полумрак
пещер, -- вот какое подземное царство обнаружил Камбиз в Египте, а Вестерман
обнаружил в  Бретани: там -- пустыня, здесь -- леса; в пещерах Египта лежали
мертвецы, а в пещерах Бретани ютились живые люди. Одна из  самых заброшенных
просек Мидонского  леса, сплошь изрезанная подземными галереями  и пещерами,
где сновали невидимые люди, так и звалась "Большой  город". Другая  просека,
столь  же пустынная на  поверхности  и столь же заселенная  в глубине,  была
известна под названием "Королевская площадь".
     Эта подземная  жизнь началась в Бретани с незапамятных времен. Человеку
здесь всегда приходилось убегать от человека. Потому-то и возникали тайники,
укрытые, как змеиные  норы  под корнями деревьев. Так повелось еще со времен
друидов, и некоторые из этих склепов ровесники дольменам. И злые духи легенд
и чудовища  истории -- все они  прошли по этой черной земле: Тевтат, Цезарь,
Гоэль,  Неомен,  Готфрид  Английский,  Алэн Железная Перчатка, Пьер Моклерк,
французский род  Блуа  и английский  род Монфоров, короли и  герцоги, девять
бретонских  баронов, судьи  Великих  Дней, графы  Нантские,  враждовавшие  с
графами  Рейнскими,  бродяги, разбойники, купцы, Рене II,  виконт  де Роган,
наместники  короля, "добрый герцог  Шонский", вешавший  крестьян на деревьях
под окнами  госпожи де  Севинье;  в XV  веке -- резня  сеньоров, в XVI--XVII
веках -- религиозные войны, в XVIII веке -- тридцать тысяч псов, натасканных
на  охоту  за  людьми; заслышав  издали этот  грозный  топот,  народ  спешил
скрыться,  исчезнуть.  Итак,  троглодиты,  спасающиеся от  кельтов,  кельты,
спасающиеся  от римлян, бретонцы, спасающиеся  от нормандцев, гугеноты -- от
католиков, контрабандисты -- от таможенников,  --  все они поочередно искали
убежища сначала в лесах, а потом и под землей. Самозащита зверя. Вот до чего
тирания доводит народы. В течение двух  тысячелетий деспотизм во всех  своих
проявлениях -- завоевания, феодализм,  фанатизм, поборы -- травил несчастную
загнанную Бретань, и любая безжалостная облава  кончалась  лишь затем, чтобы
вновь начаться на новый лад. И люди уходили под землю.
     Ужас,  который сродни гневу, уже гнездился  в душах, уже  гнездились  в
подземных логовах люди, как вдруг во Франции вспыхнула революция.  И Бретань
поднялась  против  нее  -- насильственное  освобождение показалось ей  новым
гнетом. Извечная ошибка раба.


     III
     Сообщничество людей и лесов

     Трагические  леса  Бретани теперь, как  и  встарь, стали пособниками  и
прислужниками нового мятежа.
     Земля  в  таком  лесу  напоминала  разветвленную   веточку  звездчатого
коралла, -- во всех направлениях шла целая система неведомых врагу сообщений
и  ходов,  пещерок и галерей. В каждой такой  глухой пещерке жило пять-шесть
человек.  Недостаток воздуха  --  вот в  чем заключалась главная  трудность.
Несколько  цифр  дадут  представление  о  могущественной  организации  этого
неслыханного по размерам  крестьянского  мятежа. В  Иль-э-Вилэн, в Пертрском
лесу, где укрывался принц Тальмон, не слышно было дыхания человека, не видно
было следа его ноги, и тем не менее там ютилось шесть тысяч человек во главе
с Фокаром; в Морбигане, в Мелакском лесу, прохожий не встретил бы ни души, а
там  укрывалось восемь тысяч человек.  А ведь  эти два леса  -- Пертрский  и
Мелакский  -- еще  не самые  крупные  в  семье бретонских  лесных великанов.
Страшно  было  углубиться в их чащу. Эти  обманчивые  дебри, где в подземных
лабиринтах  теснились бойцы, напоминали  огромные, недоступные человеческому
глазу губки, из которых  под  тяжелой  пятой гиганта,  под  пятой революции,
вырывался фонтан гражданской войны.
     Незримые  батальоны подстерегали врага. Тайные  армии змеей  проползали
под ногами республиканских армий, вдруг появлялись, вдруг  снова уходили под
землю; вездесущие и невидимые,  они  обрушивались лавиной и рассыпались, они
были  подобны  колоссу,  наделенному  способностью  превращения  в  карлика:
колоссы -- в бою, карлики -- в норе. Ягуары, ведущие жизнь кротов.
     Кроме  огромных прославленных  лесов, в Бретани имелось  еще  множество
перелесков  и  рощ. Подобно  тому как города переходят в  села,  вековой бор
переходил в заросли кустарника.  Леса  были  связаны между собой целой сетью
густолиственных  зеленых  лабиринтов.  Старинные  замки,  они  же  крепости,
поселки,  они  же  лагери; фермы, превращенные  в  ловушки и западни,  мызы,
обнесенные  рвами и  обсаженные деревьями, --  из  этих  бесчисленных петель
плелась огромная сеть, в которой запутывались республиканские войска.
     Все это вместе взятое носило название "Дубрава".
     В  нее входил Мидонский  лес  с  озером  в центре,  -- лес этот  служил
штаб-квартирой Жану Шуану, лес Жэнн -- штаб-квартира Тайефера; Гюиссерийский
лес --  штаб-квартира  Гуж-ле-Брюана;  лес  Шарни --  штаб-квартира Куртилье
Батарда,   прозванного  Апостолом  Павлом,  начальника  укрепленного  лагеря
"Черная  Корова"; Бюргольский  лес  -- штаб-квартира таинственного господина
Жака,  которому  судьба  судила  умереть  загадочной  смертью  в подземельях
Жювардейля; был там также лес Шарро, где Пимусс и Пти-Прэнс, во время стычки
с гарнизоном Шатонефа,  хватали в охапку гренадеров и утаскивали их в  плен;
лес Эрэзри-- свидетель  поражения гарнизона Лонг-Фэ; Онский  лес  --  весьма
удобный для  наблюдения  за  дорогой  из Ренна  в  Лаваль;  Гравельский лес,
который принц де ла Тремуйль некогда  получил в собственность  после удачной
партии  в  мяч;  Лоржский лес,  расположенный в департаменте Кот-де-Нор, где
после Бернара де Вильнев хозяйничал Шарль де Буагарди;  Баньярский  лес близ
Фонтенэ,  где  Лескюр  напал  на  Шальбоса  и  тот  принял  бой,  хотя  враг
превосходил  его численностью  в  пять  раз;  лес Дюронде,  который  некогда
оспаривали друг у друга Алэн де Редрю и Эрипу, сын Карла Лысого; лес Кроклу,
к  самой опушке которого подходили ланды, где Кокро приканчивал пленных; лес
Круа-Батайль,   под   сенью  которого   Серебряная  Нога  изрыгал   подлинно
гомеровскую хулу на голову Морьера, а Морьер отвечал тем же Серебряной Ноге;
Содрейский  лес,  чащи  которого, как  мы  уже  видели,  обшаривал  один  из
парижских батальонов. И еще много других.
     В большинстве  этих лесов и  рощ  имелись  не  только подземные жилища,
расположенные  вокруг  пещеры  вождя;  были  там  и  настоящие  поселения  с
низенькими хибарками, укрытыми древесной листвой, и подчас их  насчитывалось
такое  множество, что  они  заполняли  буквально все уголки  леса.  Часто их
местоположение выдавал только дым. Два таких лесных поселка в Мидонском лесу
завоевали громкую славу: один -- Лоррьер близ Летана, и близ Сент-Уэн-ле-Туа
-- десяток хижин, известных под названием Рю-де-Бо.
     Женщины  жили  в хижинах, мужчины -- под землей, в склепах. Для военных
целей  они  пользовались  "гротами  фей"  и  древними  ходами,  вырытыми еще
кельтами.  Жены и дочери носили пищу  ушедшим под  землю мужьям и  отцам.  А
бывало и так --  забудут о человеке, и он погибает в своем убежище с голода.
Впрочем, такая участь постигала лишь тех,  кто по неловкости или неумению не
мог поднять крышку, закрывавшую выходной колодец. Обычно  крышку  подземного
тайника  маскировали мхом и ветвями и так искусно, что  ее  почти невозможно
было обнаружить  среди густой травы, но  зато очень легко было  открывать  и
закрывать изнутри.  Тайники  эти рыли с большими предосторожностями, вынутую
землю потихоньку уносили и бросали  в соседний пруд. Стенки и пол подземелья
устилали   мхом  и   папоротником.   Именовалось  такое  подземное   убежище
"конуркой".  Жить там было  можно, если  можно жить без света, без огня, без
хлеба и свежего воздуха.
     Было  неосторожно  не  во-время  выглянуть   на  свет  божий,  покинуть
подземное жилье в недобрый час. Того  гляди неожиданно очутишься под  ногами
марширующего  республиканского отряда. Грозные леса:  что  ни лес -- двойной
капкан. Синие не решались войти в лес, белые не решались выйти из леса.


     IV
     Их жизнь под землей

     Люди,  забившиеся в звериные норы, томились  от скуки. Иной раз  ночью,
махнув рукой на все опасности,  они вылезали  наружу и  отправлялись в ланды
поплясать немного. Иные молились, надеясь  скоротать долгие часы. "С утра до
ночи, -- вспоминает Бурдуазо, -- Жан Шуан заставлял нас перебирать четки".
     Немалых трудов стоило удержать под землей жителей Нижнего Мэна, когда в
их  краю  наступал  праздник  Жатвы.