Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Художественная литература
   Драма
      Мураками Харуки. Дэнс, дэнс, дэнс -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  - 41  - 42  - 43  - 44  - 45  - 46  - 47  - 48  -
вартиры. Дескать, ночью на лестнице иногда ошиваются странные типы, и одной ходить страшновато. Я велел водителю ждать - мол, вернусь через пять минут, - взял ее под руку, и по хрустящему снегу мы пошли по дорожке к подъезду. Поднялись по лестнице на третий этаж. Дом был простой, панельный, без архитектурных излишеств. Дойдя со мной до двери с номером 306, она остановилась, открыла сумочку, выудила оттуда ключ - и очень естественно улыбнулась: - Спасибо. Я прекрасно провела время. - Я тоже, - ответил я. Она отперла дверь и бросила ключи в сумочку. Захлопнула ее - резкий щелчок эхом разнесся по подъезду. И очень внимательно посмотрела мне прямо в глаза. Будто решала на классной доске задачу по геометрии. Она растерялась. Она не знала, как поступить. Она не могла проститься со мной, как положено. Это было ясно как день. Опершись рукой о стену, я ждал, что же она решит. Но не дождался. - Спокойной ночи. Привет сестре, - сказал я наконец. Она поджала губы и простояла так еще секунд пять. - Что с сестрой живу - это я соврала, - сказала она очень тихо. - Живу я одна. - Я знаю, - ответил я. Она медленно, с чувством покраснела. - А это ты откуда знаешь? - Откуда? - переспросил я. - Да ниоткуда... Просто знаю и все. - Ты невозможен!.. - почти прошептала она. - Очень может быть, - согласился я. - Но я уже говорил: я не делаю ничего, за что бы меня потом ненавидели. И пользоваться чужими слабостями не люблю. Так что согласись - тебя-то я никак не обманывал. В замешательстве она долго подыскивала слова, но в итоге сдалась - и просто рассмеялась: - Это точно! Ты меня не обманывал. - А тебя что заставило? - Не знаю... Как-то само совралось. Все-таки, поверь, у меня свои царапины на душе. Я уже рассказывала... Много всего пережить пришлось. - Ну, царапин на душе и у меня хватает. Вот, смотри, даже Кита Харинга нацепил... Она опять рассмеялась: - Может, все же зайдешь ненадолго, чаю на дорогу выпьешь? Еще немного поговорили бы... Я покачал головой. - Спасибо. Я тоже хотел бы еще поговорить... Но не сегодня. Сам не знаю, почему - но сегодня я лучше пойду. У меня такое чувство, что нам с тобой не стоит говорить слишком много за один разговор. С чего бы это?.. Она смотрела на меня так пристально, как разглядывают очень мелкие иероглифы в объявлении на заборе. - Не могу толком объяснить, но... мне так кажется, - продолжал я. - Когда есть о чем поговорить - лучше это делать маленькими порциями. Наверное. Впрочем, я могу и ошибаться. Она задумалась над моими словами. Но, похоже, ни к чему в своих мыслях не пришла. - Спокойной ночи, - сказала она и тихонько закрыла за собой дверь. - Эй, - позвал я негромко. Дверь приоткрылась сантиметров на десять, и в проеме появилось ее лицо. - В ближайшее время я попытаюсь тебя опять куда-нибудь выманить... Как ты думаешь, у меня получится? Придерживая дверь ладонью, она глубоко вздохнула. - Возможно, - сказала она. И дверь снова закрылась. * * * Водитель такси со скучающей физиономией читал газету. Когда я, плюхнувшись на сиденье, велел ему ехать в отель, он искренне удивился: - Неужели вернетесь? - переспросил он. - А я уже думал, вы сейчас машину отпустите, чтоб я дальше не ждал... Очень на то похоже было. Обычно все этим и заканчивается. - Охотно верю, - согласился я. - Когда много лет проработаешь, чутье очень редко подводит... - Наоборот: чем дольше работаете, тем выше опасность того, что чутье подведет. Теория вероятности. - Может, и так, конечно... - ответил он озадаченно. - Но, по-моему, вы просто не совсем похожи на нормального пассажира. - Вот как? - удивился я. Неужели я и впрямь такой ненормальный? * * * В номере я сполоснул лицо и почистил зубы. Драя их щеткой, слегка пожалел о том, что вернулся. Но потом все равно заснул как убитый. Что бы со мной ни происходило - я никогда ни о чем не жалею долго. * * * С утра я первым делом позвонил дежурному по размещению и продлил себе номер еще на трое суток. Сделать это удалось без труда: до туристического сезона было далеко, и половина номеров пустовала. Потом я вышел из отеля, купил газету и отправился в кондитерскую "Данкин Донатс" неподалеку, где съел пару пончиков и выпил сразу два больших кофе. От гостиничных завтраков меня воротило уже на вторые сутки. А вот "Данкин Донатс" для завтраков - идеальное место. И накормят недорого, и добавку кофе бесплатно нальют. Выйдя из кондитерской, я поймал такси и поехал в библиотеку. Так и сказал водителю: в самую большую библиотеку этого города. В библиотеке прошел в читальный зал и попросил подшивку пресловутого еженедельника. Статья об отеле "Дельфин" обнаружилась в выпуске за двадцатое октября. Я снял со статьи ксерокопию, отправился в ближайшую кофейню, уселся там за столик и за очередной чашкой кофе погрузился в чтение. Читалась статья с большим трудом. Чтобы понять, в чем дело, пришлось перечитать ее раза три. И хотя автор выбивался из сил, стараясь изложить все попроще, - тема, за которую он взялся, оказалась ему не по зубам. Повествование было невероятно запутанным. Но делать нечего: тщательно изучив абзац за абзацем, я, в общем, сообразил, что к чему. Статья называлась так: "Саппоро: махинации с недвижимостью. Градостроительство грязными руками". Под заголовком - фотография с птичьего полета: строительство отеля "Дельфин" в стадии завершения. История, в целом, была такова. В одном из районов города Саппоро кто-то вдруг начал скупать один за другим огромные участки земли. Происходило это очень странно: за два года имя нового землевладельца так нигде и не всплыло. А цены на землю в этом районе взвинтили до абсурда. Все это заинтересовало журналиста, автора статьи, и он начал расследование. Выяснилось, что землю эту скупали под именами самых различных фирм, чуть ли не каждая из которых существовала только на бумаге. То есть - предприятие зарегистрировано. Налоги платятся. Но нет офиса и нет персонала. В свою очередь, эти бумажные фирмы замыкались на другие бумажные фирмы. И вся эта система проворачивала искуснейшие махинации по перепродаже земли друг другу. Участок, стоивший двадцать миллионов иен, вдруг переоформлялся на другое имя как проданный за шестьдесят миллионов. А чуть погодя продавался уже миллионов за двести. Изрядно поплутав по лабиринтам несуществующих фирм, автор статьи все же вычислил, что практически все операции в конечном итоге замыкаются на одно юридическое лицо. То была некая компания Б. - совершенно реальная фирма по торговле недвижимостью, откупившая себе для офиса современнейший билдинг в кварталах Акасака"Акасака - престижный деловой район в центре Токио". И, наконец, уже эта компания Б. неофициально, но очень тесно смыкалась с гигантским конгломератом - знаменитой Корпорацией А. Той самой, под началом которой бегают поезда, процветают фешенебельные отели, выпускаются кинофильмы, производятся продукты питания, работают фирменные магазины, издаются популярные журналы, предоставляются долгосрочные кредиты, а также страхуются от стихийных бедствий и несчастных случаев миллионы граждан страны. Помимо всего этого, Корпорация А. располагала широчайшими связями в мире большой политики. Но даже докопавшись до этого, наш автор не успокоился. И выяснил кое-что еще интереснее. Все земельные участки, скупавшиеся компанией Б., находились на территории, которую наметила для "перспективного градостроительства" администрация города Саппоро. Именно сюда, согласно Государственному Плану Освоения и Развития, теперь проводят железную дорогу, перемещают целый ряд административных учреждений, и именно на развитие этого района в приоритетном порядке предоставляются баснословные инвестиции. Больше половины которых - из госбюджета. Правительство страны, губернаторство Хоккайдо и мэрия Саппоро отшлифовали этот самый План до мелочей и приняли "окончательное решение" - то есть, определили территорию, масштабы строительства, смету, бюджет и так далее. Все совершенно официально. Ни намека на то, что вот уже несколько лет кто-то железной рукой скупает всю землю на утвержденной Государственным Планом территории. Вся информация осела в архивах Корпорации А. И как ни верти, - получалось, что активнейшая скупка земли происходила еще задолго до утверждения этого Плана. То есть, какое решение правительству принимать - решили за это правительство заранее. Флагманская же роль в операции по захвату местной недвижимости и отводилась отелю "Дельфин". Именно под его строительство первым делом расчистили лучший участок в окрестностях. И гигантский гостиничный комплекс превратился в штаб-квартиру Корпорации А. - мгновенно став ведущим предприятием района. Отель начал привлекать к району внимание, изменять состав потребителей на окружающих улицах - и выступать Символом Великих Перемен для жизни города в целом. Все - по скрупулезно продуманному плану. Развитой Капитализм Как Он Есть. Кто вкладывает самый большой капитал, тому достается самая полезная информация - и самая большая отдача от инвестиций. Вопрос, "чья в том вина", не стоит вообще. Просто вс„ это уже внутри самой формулы капиталовложения. Вкладывая куда-либо деньги, мы ожидаем эффективной отдачи. И чем больше мы вкладываем - тем большей эффективности хотим. Но точно так же, как при покупке подержанного авто мы пинаем покрышки и придирчиво вслушиваемся в рычание двигателя - инвестор стомиллиардного капитала рвется до мелочей просчитать, эффективно ли он вкладывает свои денежки, а то и сам "лезет за баранку" и "пробует порулить". Понятия честности в таком мире уже не существует. Слишком громадны инвестируемые суммы, чтобы всерьез задумываться о честности. Прибегают и к насилию, если нужно. Например, кто-то не хочет уступать свою землю. Какая-нибудь лавчонка, торговавшая соломенными шлепанцами на одном и том же месте лет сто, уперлась - и ни в какую. И тогда появляются вышибалы. У любого суперкапитала, помимо всего прочего, обязательно есть выход и на подобную братию. Он контролирует все, что дышит и шевелится практически в любых сферах жизни: от больших политиков, знаменитых писателей и рок-звезд - до высших эшелонов якудзы. Простые японские парни с длинными ножами заходят в любые двери без приглашения. Полиция же при расследовании таких "недоразумений" ведет себя, мягко скажем, без энтузиазма. С полицией все давным-давно обговорено - снизу и до самых верхов. Это даже не коррупция. Это Система. Комплекс условий для эффективного вложения капитала. Разумеется, в той или иной степени все это существовало и раньше - бог знает с каких времен. Разница с прошлым - лишь в том, что теперь схема капиталовложения стала несравнимо замысловатей и круче. И все - благодаря появлению Большого Компьютера. Все события, явления и понятия, какие только возможно выискать на земле, собрали и ввели в единую схему. Разделили по категориям, обобщили - и вывели сублимат: Универсальное Понятие Капитала. Или, если выражаться совсем категорично - состоялся акт обожествления. Люди стали поклоняться динамизму Капитала. Молиться мифу о Капитале. Канонизировать любой клочок токийской недвижимости и все, что способен олицетворять сияющий новенький "порш". Ибо никаких других мифов для них в этом мире уже не осталось. Вот он, Развитой Капитализм. Мы живем в нем - нравится это нам или нет. Критерии добра и зла тоже подразделяются на многочисленные категории. Добро теперь делится на модное добро и немодное добро. Зло - на модное зло и немодное зло. У модного добра также весьма широкий ассортимент: добро официальное - и добро на каждый день, добро в стиле "хип" - и добро в стиле "кул", добро "в струю" - и добро для особых снобов. Наслаждаемся сочетаниями. Получаем отдельный кайф от комбинаций в духе "свитерок от Муссони с ботиночками от Поллини под брючками Труссарди". Философия в таком мире чем дальше, тем больше напоминает теорию общего менеджмента. Ибо философия слишком неразрывно связана с динамикой эпохи. В 69-м году мир был гораздо проще - пускай даже тогда мне так и не казалось. Швырнул булыжником в солдата спецвойск - и как бы выразил свое отношение к миру. В этом смысле - хорошее было время. Сегодня, с нашей сверхрафинированной философией, - кому придет в голову кидаться булыжниками в полицейских? Какой идиот побежит на пикеты бросать бомбу со слезоточивым газом? Вокруг - наша сегодняшняя реальность. Сеть, протянутая от угла до угла. И еще одна сверху. Никуда не убежать. А булыжник кинешь - отскочит да назад прилетит. Журналист просто из кожи вон лез, выуживая одну подозрительную историю за другой. Но странное дело - чем дальше я читал, тем слабее мне казались его аргументы. Убедить читателя у него не получалось, хоть тресни. Он просто не понимал. Здесь нечего подозревать. Все это - естественные процессы Развитого Капитализма. Все прекрасно знают об этом. Все знают - и потому всем до лампочки. Что, собственно, происходит? Чей-то сверхкапитал нелегально завладел информацией о какой-то недвижимости, скупил эту недвижимость на корню, заставил политиков подыграть в ее "раскрутке", а по ходу дела натравил кучку якудзы на лавку соломенных шлепанцев и вышиб из занюханного отелишки его владельца - да кому это все интересно? Вот ведь в чем закавыка. Время течет и меняется, как зыбучий песок. И под ногами у нас - вовсе не то, что было еще минуту назад... На мой взгляд, - то была отличная статья. Тщательно выверенные факты, искренний призыв к справедливости. Но - не в струю. Я запихал листки со статьей в карман и выпил еще чашку кофе. Мне вспомнился управляющий старого отеля "Дельфин". Человек, с рожденья отмеченный печатью хронической невезухи. Даже переползи он в наши Новые Времена, - места для него здесь бы все равно не нашлось. - Не в струю! - произнес я вслух. Проходившая мимо официантка поглядела на меня как на сумасшедшего. Я вышел на улицу, поймал такси и вернулся в отель. 8. Из номера я позвонил своему бывшему напарнику - когда-то мы держали вместе небольшую контору. Незнакомый голос в трубке спросил, как меня зовут, его сменил другой незнакомый голос, который тоже спросил, как меня зовут, - и лишь затем к телефону подошел сам хозяин. Явно в делах по горло. Последний раз мы с ним разговаривали чуть ли не год назад. Не то чтобы я сознательно избегал его. Просто - не о чем было говорить. Сам-то он всегда вызывал у меня симпатию. И симпатия эта не угасла до сих пор. Но для меня он (как и я для него) словно остался за поворотом уже пройденного пути. Не я его там оставил. И сам он там оставаться не собирался. Но каждый из нас шагал своей дорогой, а дороги эти вдруг прекратили пересекаться. Вот и все. Как ты, спросил мой бывший напарник. В порядке, ответил я. Я сказал ему, что я в Саппоро. Он поинтересовался, не холодно ли. Холодно, сказал я. Как с работой, спросил я его. Хватает, ответил он. Не пей много, посоветовал я. В последнее время почти не пью, сказал он. Там у вас, небось, снег идет, поинтересовался он. Сейчас нет, сказал я. Пару минут мы с ним перебрасывались светскими штампами, точно гоняли шарик в пинг-понге. - Хочу тебя кое о чем попросить, - наконец рубанул я. Давным-давно я оказал ему одну большую услугу. И все эти годы он прекрасно помнил: за ним - должок. Помнил о том и я. Иначе бы не звонил. Просить людей об одолжении, чтобы потом зависеть от них? Благодарю покорно. - Давай, - просто ответил он. - Когда-то мы с тобой потели над текстами для журнала "Гостиничный бизнес", - продолжал я. - Лет пять назад это было, помнишь? - Помню. - У тебя еще живы те контакты? Он задумался на пару секунд. - Да вроде не хоронил пока... Если что, можно и восстановить. - Там у них был один журналист... Изнанку Большого Бизнеса знал как свои пять пальцев. Уж не помню, как его звали. Худой, как щепка, вечно в какой-то шапчонке дурацкой... Ты смог бы на него выйти? - Да, наверное... А что ты хочешь узнать? Я пересказал ему вкратце содержание скандальной статьи об отеле "Дельфин". Он записал название еженедельника и номер выпуска. Еще я рассказал, что до постройки гигантского отеля "Дельфин" на его месте стоял совсем захудалый отелишко с тем же названием. И в итоге мне хотелось бы кое-что разузнать. Прежде всего - почему и зачем новый отель унаследовал название "Дельфин"? Какая участь постигла владельца старого отеля? И, наконец, получил ли скандал, поднятый статьей, какое-то дальнейшее развитие? Мой бывший напарник старательно все законспектировал - и для проверки зачитал записанное мне прямо в трубку. - Все верно? - Все верно, - подтвердил я. - Сильно торопишься? - вздохнул он. - Уж извини, - сказал я. - Ладно... Попробую вычислить его в течение дня. Как с тобой-то связаться? Я сообщил ему телефон отеля и номер комнаты. - Позвоню, - сказал он и повесил трубку. * * * На обед я съел что-то незатейливое в гостиничном кафетерии. Потом спустился в фойе - и сразу увидел ее лицо в очках над стойкой регистрации. Я прошел в угол зала, уселся на диван и стал за нею наблюдать. Она была вся в работе и, похоже, не замечала меня; а может, и замечала, но сознательно игнорировала. Что так, что эдак - мне было все равно. Просто хотелось немного посмотреть на нее. Следя глазами за ее фигуркой, я думал: вот женщина, с которой я мог переспать, если бы захотел... Иногда приходится подбадривать себя таким странным образом. Понаблюдав за ней минут десять, я вернулся на пятнадцатый этаж к себе в номер и стал читать книгу. Небо за окном и сегодня скрывали унылые тучи. Казалось, я нахожусь внутри какого-то ящика из папье-маше, куда проникают лишь отдельные лучики света. В любую минуту мог зазвонить телефон, и из номера выходить не хотелось; в номере же, кроме чтения, заняться было нечем. Я дочитал биографию Джека Лондона и взялся за "Историю испанских войн". День был похож на растянутый до невозможности вечер. Без вариаций. Пепельный свет за окном постепенно чернел и наконец превратился в ночь. Изменилась при этом лишь плотность теней вокруг. В мире существовало только два цвета: серый и черный. По заведенному Природой распорядку один сменялся другим, вот и все. Я позвонил горничной, заказал бутербродов в номер. И принялся не спеша поедать их один за другим, запивая пивом из холодильника. Пиво я тоже пил не торопясь, очень маленькими глотками. Когда долго нечем заняться, очень многие мелочи начинаешь выполнять до ужаса медленно и скрупулезно. В полвосьмого позвонил мой бывший напарник. - Откопал я твоего журналиста, - сказал он. - Сложно было? - Да как сказать... - ответил он после небольшой паузы. Похоже, для него это действительно оказалось непросто. - Рассказываю в двух словах, - продолжал он. - Во-первых, дело это закрыто - окончательно и бесповоротно. Сургучом запечатано, ленточками перевязано и в сейфах похоронено. Обратно на божий свет уже не вытащить никому. Этому нет продолжения. И скандала никакого нет. Ну, сдвинули за пару дней пару пешек в Правительстве да в мэрии Саппоро. "Для коррекции" - чтобы впредь механизм сбоев не давал. И больше - ничего. Тряхнуло слегка Полицейский департамент, но и там - ни за что конкретное не зацепиться. Все так перепутано, сам черт ногу сломит... Слишком горячая тема. Чтобы такую информацию вытянуть, самому пришлось попотеть будь здоров. - Ну, у меня-то частный интерес, это никого не заденет. - Я так ему и сказал... Не отнимая трубки от уха, я прошел к холодильнику, достал банку, свободной рукой открыл ее и налил пива в стакан. - Только все равно - уж извини за назойливость - человек неопытный, заполучив такое знание, может запросто себе лоб расшибить... - сказал он. - Слишком уж масштабы огромные. Не знаю, зачем тебе все это, но... постарайся не влезать туда глубоко. Я понимаю, у тебя, наверно, свои причины. И все-таки лучше не выделываться, а крои

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  - 41  - 42  - 43  - 44  - 45  - 46  - 47  - 48  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору