м. Ненавистный
нидерландцам кардинал покинул страну за два года  до  вручения  наместнице
прошения гезов. Ко времени борьбы с ним относится  и  то  придуманное  для
себя оппозиционными дворянами платье, о котором идет здесь  речь.  Темное,
из простой ткани, с вышитыми на нем  красными  шутовскими  колпаками,  оно
впервые появилось на одном из маскарадов во время карнавала.  В  шутовских
колпаках видели намек на кардинальскую шапку Гранвеллы. С  весны  1565  г.
появляется форма гезов, подражающая костюму нищих.
   63. Речь идет о проповедях кальвинистов,  чье  учение  получило  особое
распространение  в  Нидерландах  с  50-х  годов  XVI  в.  Резкая   критика
существующих  порядков,  часто  не  ограничивавшаяся  только  религиозными
вопросами,  и  сильная  организация,  способная  к  борьбе,  привлекали  к
кальвинизму широкие массы недовольных. Уже в начале 60-х  годов  проповеди
сопровождались народными волнениями.
   64.  Бренциус,  или  Бренц,  Иоганн  (1499-1570)  -  немецкий   деятель
реформации, автор  ряда  сочинений,  защищавших  лютеранское  учение.  Был
противником смертной казни для анабаптистов и еретиков.
   65. Сервет Мигель  (1511-1553)  -  крупный  испанский  ученый,  врач  и
мыслитель. Работал в Италии, Германии,  Франции.  Сервет  интересовался  и
религиозными  вопросами,  идя  в  критике   католицизма   гораздо   дальше
протестантов.  Поэтому  и  протестанты  и  католики  дружно   преследовали
Сервета. Находясь проездом в Женеве, он был схвачен кальвинистами и  после
двухмесячного процесса, на котором выступал сам Кальвин, сожжен.
   66. Кальвин Жан (1509-1564) - основатель и виднейший деятель одного  из
основных направлений реформации - кальвинизма. Родился во Франции. С  1536
г.  жил  в  Женеве,  где  окончательно  сложилось  его  учение.  В  основе
кальвинизма лежит доктрина  об  абсолютном  божественном  предопределении:
каждому человеку заранее уготовано спасение души или вечная погибель. Стоя
во главе своего рода религиозной республики в Женеве,  Кальвин  беспощадно
преследовал всякое проявление свободомыслия. Но, распространяясь в  других
странах,  где  господствовал  католицизм,   кальвинизм   видоизменялся   в
зависимости  от  местных  условий.  В  Нидерландах  он   стал   идеологией
национального освобождения.
   67. Мюнцер Томас (ок.1490-1525  гг.)  -  вождь  крестьянско-плебейского
лагеря во время Великой  Крестьянской  войны  1524-1525  гг.  в  Германии.
Вначале был сторонником Лютера, но потом  выдвинул  собственное  понимание
реформации как революционного социального переворота, который должен  быть
произведен народом. Учение Мюнцера было, как обычно в то время, облечено в
религиозную форму проповеди "царства божия на  земле".  На  Мюнцера  резко
нападал Лютер,  который  призывал  князей  беспощадно  убивать  восставших
крестьян и их руководителей. Раненный в бою с княжескими войсками,  Мюнцер
был схвачен и после жестоких пыток казнен.
   68. Адамиты - древняя (II-III вв.) еретическая  секта,  проповедовавшая
возврат к первобытной невинности, олицетворение которой видели в наготе.
   69. Минориты, "меньшие братья" - название католического  нищенствующего
монашеского  ордена  францисканцев.  Основанный  в  XIII   в.   Франциском
Ассизским, этот орден вскоре получил от папы ряд привилегий и  стал  одним
из самых богатых монашеских орденов, важнейшим орудием в руках папства.
   70. Костер  изображает  восстание  иконоборцев  (август  1566  г.)  как
спровоцированное агентами Гранвеллы и Филиппа. На самом деле оно  началось
стихийно и в короткий срок охватило большую часть страны.
   71.   Пророчество   Уленшпигеля   несколько   предвосхищает    события.
Иконоборческие выступления обнаружили слабость власти Маргариты  Пармской,
и она пыталась изолировать восставших, идя на уступки  дворянству  и  даже
кальвинистской верхушке. Расколов ряды оппозиции  и  сплотив  вокруг  себя
дворян-католиков, наместница смогла расправиться с  восставшими,  подавить
сопротивление кальвинистов и лишь после этого начала брать назад  уступки,
стараясь, однако, не озлоблять высшее дворянство  Нидерландов.  Но,  когда
движение было уже подавлено, Филипп II, по совету Альбы и  вопреки  мнению
наместницы  и  Гранвеллы,  принял  решение  об   отправке   в   Нидерланды
карательной армии.
   72.  Это  неверно.  Не  говоря  о  рядовых  кальвинистах,  составлявших
основную  массу  иконоборцев,  среди  восставших  были  и   некоторые   из
руководителей кальвинистских консисторий. Но большинство дворян и верхушка
кальвинистов действительно были напуганы.
   73. Виглиус (Вигль ван Айтта ван Свихем, 1507-1577)  -  занимал  важные
государственные посты в Нидерландах при Карле V и Филиппе II.
   74. Мегем Карл де Кримо, граф (ум. в 1572 г.) - нидерландский вельможа.
Принадлежал к католической партии, поддерживавшей испанцев.
   75. Ламот Валентин Пардье  де  -  валлонский  офицер,  профессиональный
солдат. Активно участвовал  в  военных  действиях  против  кальвинистов  в
1566-1567 гг. В дальнейшем служил той стороне, которая лучше платила.
   76. Филипп де Лануа - фламандский офицер, участвовавший  в  1567  г.  в
подавлении народных волнений.
   77. Лоренц Костер (настоящее имя - Лоренц Янсен,  ок.1370-1440  гг.)  -
знаменитый голландский типограф, один из первых мастеров книгопечатания  в
Европе.
   78. Совещание,  о  котором  здесь  рассказывает  Костер,  состоялось  3
октября 1566 г. Вильгельм Оранский  уже  предвидел  неизбежность  открытой
борьбы с королем и хотел искать помощи у немецких  князей,  но  объединить
высшую знать Нидерландов вокруг своего плана ему не удалось. Эгмонт и Горн
не решились порвать с королем.
   79.  Гоохстратен  Антуан  де   Дален,   граф   (ок.1535-1568   гг.)   -
нидерландский  вельможа,  поддерживавший  союз  "Соглашения".  В  1567  г.
эмигрировал вслед за Вильгельмом Оранским.
   80. Летом 1557 г.  во  время  войны  с  Францией  действия  фламандской
конницы  под  командованием  Эгмонта  обеспечили   испанцам   победу   при
Сен-Кантене. В следующем году Эгмонт,  вопреки  советам  Альбы,  напал  на
французскую армию, возвращавшуюся из Фландрии, и разбил ее при  Гравелине.
Эта победа доставила Эгмонту  популярность  в  страдавшей  от  французских
набегов Фландрии и восстановила против него Альбу.
   81. Монтиньи Флоран де Монморанси, барон  (1527-1570)  -  младший  брат
Горна, деятель дворянской оппозиции. В конце сентября 1567 г. Монтиньи был
арестован и в 1570 г. тайно удавлен в тюрьме. Таким образом, в описываемый
момент Монтиньи еще не был схвачен, хотя судьба его,  вероятно,  была  уже
решена королем.
   82. Алава Франсес - посол Испании в Париже.
   83.  Берген  Жан  де  Глим,  маркиз  (1529-1567)  -  один   из   видных
представителей оппозиционно настроенной высшей знати. Был отправлен вместе
с Монтиньи в Испанию, где умер еще до ареста Монтиньи.
   84. Императором в 1566 г. был племянник Карла V, Максимилиан II.
   85. Речь идет о казни пленных  иконоборцев  из  отряда,  разгромленного
секретарем Эгмонта.
   86. В первые дни пребывания в Брюсселе Альба  ничего  не  предпринимал,
опасаясь, что Горн, находившийся  в  это  время  в  Германии,  не  решится
вернуться в Нидерланды. Через день после возвращения  Горна  он  и  Эгмонт
были неожиданно арестованы (9 сентября  1567  г.),  невзирая  на  гарантию
личной неприкосновенности, предусмотренную  привилегиями  ордена  Золотого
руна.
   87. Ван ден Берг Биллем, граф (1538-1586) - свояк Вильгельма Оранского.
Поддерживал  союз  "Соглашения".  В  течение   долгого   времени   активно
участвовал в операциях против испанцев, но в 1583 г. был смещен со  своего
поста в провинции Гельдерн за сношения с врагом.
   88. Эгмонт и Горн были казнены 5 июня 1568 г. Упоминание  о  посланнике
Франциска I - анахронизм: Франциск I умер лет за двадцать  до  описываемых
событий.
   89. Вильгельм Оранский к весне 1568 г. набрал  из  немецких  наемников,
французских гугенотов и эмигрантов-кальвинистов  двадцатитысячное  войско,
которое вторглось в Нидерланды с нескольких  сторон.  Поход  1568  г.  был
неудачным.
   90. Дикие гезы, или  Лесные  гезы  -  партизанские  отряды  из  местных
жителей, бежавших в леса от кровавого режима Альбы, и из тайно вернувшихся
эмигрантов.
   91. В сентябре 1567 г. Альба  учредил  Совет  по  делам  о  беспорядках
(более известный как "кровавый совет"). Заправляли в нем испанцы. Смертные
приговоры подписывались каждый  день  десятками  и  сотнями.  Доноса  было
достаточно для осуждения.  Страна  была  наводнена  сыщиками  и  шпионами.
Конфискация имущества осужденных  и  награды  доносчикам  компрометировали
политику Альбы даже среди католиков.
   92. Хуан Луис Вивес (1492-1540) - испанский ученый, философ и  педагог,
ученик  Эразма  Роттердамского.  Однако,  выступая  против   средневековой
схоластики, он оставался правоверным католиком.
   93. Нуаркарм Филипп  де  Сен-Альдегонде  (ум.  в  1574  г.)  -  знатный
нидерландский дворянин. Входил в ближайшее  окружение  Маргариты  Пармской
(католическая Партия) и принимал активное участие в вооруженных  действиях
против кальвинистов.
   94. Фуггеры - крупнейшая в XVI в. немецкая  банкирско-ростовщическая  и
торгово-промышленная фирма, имевшая свои  отделения  в  основных  торговых
городах Европы (в том числе и  в  Антверпене).  Фуггеры  ссужали  деньгами
римского папу и европейских монархов. Особенно крепки были связи  Фуггеров
с Габсбургами.
   95. Альба уклонялся от сражений, зная, что Вильгельм Оранский стеснен в
средствах и не может расплатиться с наемниками, если не добьется  быстрого
успеха. Наемники (в основном немецкие) искали  лишь  жалованья  и  добычи,
интересы страны были им чужды.
   96.  Герард  ван  Хрусбеке  (Жерар  Гросбекский)  -  льежский   епископ
(1562-1580). Покровитель  иезуитов  и  верный  слуга  испанцев.  Во  время
кампании 1568 г. оказал помощь Альбе.
   97. Речь идет о действиях Морских гезов - большого партизанского флота,
созданного нидерландскими рыбаками и матросами и быстро  усиливавшегося  -
за счет беженцев,  пополнявших  экипажи  кораблей.  Морские  гезы  сыграли
главную роль в победе революции на севере.
   98.  Сын  короля  был  арестован  в  январе  1568  г.  и  вскоре  умер.
Обстоятельств его смерти мы не знаем. Мало что можно сказать и о  причинах
ареста. Сам Филипп II  объяснил  его  тем,  что  "потерял  всякую  надежду
увидеть сына в здравом рассудке".
   99. Изабелла (Елизавета) Французская (1545-1568) - мачеха (а  не  мать)
Карлоса.  Дочь  французского  короля  Генриха  II,  она   пятнадцатилетней
девушкой стала третьей женой Филиппа II (хотя перед этим была помолвлена с
его  сыном).  Брак,  заключенный   для   скрепления   мира   между   двумя
королевствами, был для нее несчастным.  Мужа  она  не  любила  и  боялась.
Ходили слухи (видимо, безосновательные) о ее связи с Карлосом. Умерла  она
всего  двадцати  трех  лет  от  роду,  в  один  год  со  своим   пасынком.
Подозревали, что виновником ее смерти был Филипп.
   100. Принцесса Эболи, Анна Мендоса и ла Серда (1540-1592) - жена  Руиса
Гомеса де Сильва, принца Эболи, королевского советника и врага Альбы. Была
любовницей королевского секретаря Переса, который  впоследствии,  попав  в
жестокую опалу и бежав из страны,  писал,  что  причиной  всех  несчастий,
обрушившихся на него и принцессу Эболи, была  ревность  Филиппа  II.  Сама
принцесса Эболи умерла в тюрьме.
   101. Вильгельм Оранский в годы наместничества Альбы по-прежнему  считал
себя наместником Голландии, Зеландии и Утрехта, но реальной властью там до
1572 г. не обладал. На его место Альба назначил графа Буссю.
   102. Якоб де Костер вон Маарланд  (ок.1235-1300  гг.)  -  нидерландский
писатель, автор исторических сочинений и дидактических  поэм.  Могилу  ван
Маарланда  в  Дамме  считали  некогда  могилой  Уленшпигеля,  так  как  на
надгробье находили изображение зеркала (на самой деле это пюпитр) и совы -
атрибутов Уленшпигеля.
   103.  Вильгельм  Оранский  поддерживал  тесные  связи  с   французскими
кальвинистами (гугенотами), к которым бежал после неудачной кампании  1568
г. Наварра (Нижняя Наварра) - небольшое, в то время формально  независимое
королевство на границе Франции и  Испании.  Король  Наваррский  -  будущий
король Франции Генрих IV (1589-1610 гг.), в молодости  -  одни  из  вождей
гугенотов.
   104. Диленбург - город в Германии, родовое владение Нассауского дома. В
Диленбурге родился Вильгельм Оранский.
   105. Спелле - брабантский профос,  прозванный  за  жестокость  "Красной
дубиной". За самоуправство и взяточничество был казнен.
   106. Конде Луи де Бурбон  (1530-1569)  -  французский  принц,  один  из
вождей гугенотов.
   107. Карл IX (1560-1574). Недолгое время  (с  1570  г.)  находился  под
влиянием вождя  гугенотов  Колиньи,  но  вскоре  дал  католической  партии
согласие на массовое избиение гугенотов (Варфоломеевская ночь, 24  августа
1572 г.). Вильгельм Оранский,  сблизившийся  после  поражения  1568  г.  с
французскими гугенотами, рассчитывал, что, используя их влияние  на  Карла
IX, можно будет добиться от него помощи против испанцев.
   108. Елизавета I (1558-1603 гг.). Опираясь на дворянство и связанную  с
ним буржуазию,  проводила  тактику  укрепления  абсолютизма.  Восстановила
реформированную церковь. Боролась  против  Испании,  основного  конкурента
Англии  в  колониальном  грабеже,  широко  применяя  такие  средства,  как
пиратство  и  контрабанда.  Поддерживала   врагов   Испании:   французских
гугенотов (хоть и воевала с Францией) и восставших  нидерландцев  (надеясь
прибрать к рукам их страну).
   109. Кале - ближайший к Англии французский порт на  берегу  Па-де-Кале.
Около двухсот лет (до 1558 г.) находился в руках англичан. Елизавета I  не
хотела примириться с  потерей  этого  важного  опорного  пункта  (война  с
Францией 1562-1564 гг.), но вернуть Кале ей не удалось.
   110. Из перечисленных здесь Костером лиц наиболее известны: Адриан  ван
Берген, сьер де Долен, адмирал Морских гезов; Бертель Энтенс де Ментеда  -
офицер во флоте Морских гезов, потом в армии Генеральных  штатов;  Ян  ван
Хембейзе (Гембизе), кальвинист из Гента, позднее (1577-1579 гг.) - один из
руководителей восстания в Генте. Альберт Эгмонт. - Ошибка  Костера.  Среди
детей Эгмонта не было сына с таким именем, а старшему из его сыновей  было
в 1572 г. только 14 лет.
   111. Мария Стюарт (1542-1587) - королева Шотландии,  претендовавшая  на
английский престол. Восстание шотландских  лордов-кальвинистов  (1567  г.)
лишило ее короны и в родной стране. Марии пришлось искать убежища у  своей
могущественной соперницы Елизаветы I, чьей узницей она оставалась до конца
дней. Католики Англии и других стран не  раз  составляли  заговоры,  чтобы
убить Елизавету и возвести Марию на английский  трон  (в  разработке  этих
планов участвовал и Филипп II). В 1587 г. Мария Стюарт была казнена.
   112. Папа Пий V (1566-1572 гг.), мрачный фанатик, поддерживал  политику
Филиппа II.  В  1570  г.  он  специальной  грамотой  "отрешил"  английскую
королеву от власти,  отлучил  ее  от  церкви  и  призвал  ее  подданных  к
неповиновению.
   113. Ридольфи - итальянец, тайный агент Марии  Стюарт.  В  1570  г.  он
посетил Филиппа  II,  при  чьей  поддержке  им  был  организован  заговор,
предусматривавший убийство Елизаветы I и высадку в Англии испанских войск.
Провал   заговора   вынудил   испанского   посла   покинуть   Англию,    и
дипломатические отношения между двумя странами прервались на семь лет.
   114. Строя планы возведения Марии Стюарт на английский престол,  Филипп
II  собирался  арестовать  и  отправить  в   Испанию   ее   сына   Иакова,
подозревавшегося в протестантизме.
   115. Город Эмден в Германии близ нидерландской границы был центром, где
собирали свои силы эмигранты.
   116. Гильом де Блуа,  по  прозвищу  Долговязый  (Биллем  ван  Треслонг,
1530-1594) - один из командиров Морских гезов. Именно Треслонг весной 1572
г., во время знаменитого рейда Морских гезов, увенчавшегося взятием Бриля,
правильно оценил благоприятную обстановку. По его  настоянию  было  решено
взять город.
   117. Барон Люме граф де ла Марк Гильом (1542-1578) - знатный  дворянин,
владевший землями близ Льежа и в Голландии. В 1566  г.  примкнул  к  союзу
"Соглашения". Осужденный на смерть Альбой, бежал к  Вильгельму  Оранскому.
После неудачи первого похода Вильгельма - один из  вождей  Морских  гезов.
Вильгельм  Оранский  назначил  Люме   своим   помощником   по   управлению
Голландией, но вскоре (1573 г.) Люме был арестован и после суда смещен.
   118. Альба, обещавший Филиппу II, что из Нидерландов в Испанию  потекут
золотые реки, не смог  своими  конфискациями  покрыть  даже  оккупационных
расходов. Поэтому, ничего не смысля в экономике, он настоял на введении  в
Нидерландах новой системы налогов, которая была простой  копией  испанской
(1-процентный  налог  со  всех  имуществ,   5-процентный   -   с   продажи
недвижимости, 10-процентный -  движимости),  Советники  Альбы,  пытавшиеся
объяснить ему  разницу  между  отсталой  сельскохозяйственной  Испанией  и
промышленными Нидерландами, сумели только оттянуть ввод  новой  системы  в
действие до 1571 г., после чего  крах  химерических  расчетов  Альбы  стал
очевиден. Доходы казны резко упали, так как вся хозяйственная жизнь страны
замерла.
   119. Ранней весной 1572 г. испанцы добились дипломатического  "успеха",
сослужившего им самую дурную  службу.  Королева  Англии,  "чтобы  избежать
войны с Испанией", закрыла для Морских гезов английские  порты.  Результат
был  неожиданным.  1  апреля  1572  г.  двадцать  два  корабля  гезов  под
командованием Люме и Треслонга, покинув  Дувр,  приблизились  к  портовому
городку Бриль. Появление гезов вызвало панику среди испанских приспешников
и радость народа. Испанского гарнизона в  Бриле  не  было,  и  гезы  легко
овладели городом. Оставшись во взятом городе, они превратили  его  в  свой
первый опорный пункт  на  территории  страны.  Отсюда  началось  восстание
приморских городов.
   120. Флиссинген, крупный порт на  острове  Вальхерен,  господствовавший
над устьем Шельды, восстал 6  апреля.  Действия  Морских  гезов  заставили
наконец Альбу подумать об укреплении приморских городов, но  было  поздно.
Жители Флиссингена отказались впустить испанский гарнизон. Прибывшие  сюда
испанские корабли были встречены пушечными залпами. Морские гезы  прислали
горожанам подмогу под  командованием  Треслонга.  Горожане  объявили,  что
отложились  от  испанцев,  и  Флиссинген  стал  важнейшей   базой   гезов,
утвердившихся теперь и на суше в Северных Нидерландах.  Камп-Веере,  город
на том же острове Вальхерен, был взят гезами 3-4 мая 1572 г.
   121. Имеется в виду не церковная десятина, а введенный Альбой налог.
   122. "Амнистия", торжественно объявленная Альбой в Антверпене от  имени
короля (16 июля 1570 г., то есть почти  за  два  года  до  первых  успехов
Морских гезов), замечательна оговорками и исключениями,  сводившими  ее  к
пустой формальности.
   123. Герой "Легенды", олицетворяющий в  романе  Костера  дух  Фландрии,
наделен вечной молодостью.
   124. Хоркум, крепость, господствовавшую над устьем  рек  Маас  и  Валь,
гезы захватили 26 июня 1572 г. после ожесточенной битвы.
   125. Город Монс, столица провинции Геннегау (Эно), 24 мая 1572  г.  был
взят Людвигом Нассауским, неожиданно  появившимся  под  стенами  города  с
отрядом французских гугенотов. Но дальнейшие планы Вильгельма Оранского  и
гугенотов осуществить не удалось.
   126. Варфоломеевская ночь (ночь на 24 августа 1572  г.).  -  Под  таким
названием  вошло  в  историю  массовое  истребление  гугенотов  в  Париже,
задуманное и организованное Екатериной Медичи, матерью  короля  Карла  IX.
Резня была приурочена к свадьбе  одного  из  вождей  гугенотов  -  Генриха
Наваррского,  на  которую  съехалось  множество  гугенотских   дворян