Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
тварей. А был этот старый
господин, как уже сказано, чистюля из чистюль.
- Да-да, - насилу выдавил отец, - но ведь в конце концов - клопы есть
клопы.
- Не говорите так, - возразил господин Пертс, предостерегающе подняв
свои белесые руки. - Мне известны случаи, когда применительно к клопам можно
было бы говорить даже о складе их характера.
- Вы имеете в виду инстинкт, - задумчиво проговорил отец.
- Прошу прощения - характер, - настаивал господин Пертс.
- Да что вы!
- Представьте себе, - сказал господин Пертс.
- А мыши? - слабым голосом пролепетал отец. - С ними вы тоже боретесь,
или...?
- Не только с мышами, - отвечал господин Пертс, заботливо сдунув
пылинку с своего котелка. - Но и с крысами.
- С крысами? - переспросил отец.
- Да, - кивнул господин Пертс. - Обратите внимание на следующий
знаменательный факт. Нужно было загазировать элеватор, что-то вроде...
- Простите, - перебил его отец, - за... что? простите?
- Загазировать, - повторил господин Пертс, - если их много, прибегают
не к яду, а к газу. Отец облизал губы.
- Ага.
- Газ действует не только быстрее, - продолжал господин Пертс, - газ
еще и гораздо рентабельнее с чисто экономической точки зрения. Вернемся,
однако, к элеватору. Уверяю вас, я работал на совесть, заделал все дыры до
единой. Для пущей уверенности велел даже занавесить все окна, так что внутрь
проникал только совсем слабый свет. И вот надеваю я противогаз и...
- Как вы сказали? - изумился отец. - Вы надеваете...
- Ах да, видите ли, это делается так, - пояснил господин Пертс, - чтобы
проверить действие газа и убедиться, достаточна ли доза, лучше всего
остаться внутри. Крысы, стоит им учуять газ, а он вовсе не так уж плохо
пахнет, сразу же вылезают из всех щелей.
- Интересно, - проговорил отец.
Я взглянул на него, он тяжело дышал.
Господин Пертс кивнул.
- Правда? Впрочем, зрелище дикое. Вы не поверите, сколько крыс живет на
элеваторе: сотни. Однако я не хотел бы сбиться со своего рассказа. Итак,
надеваю я противогаз и направляюсь к баллонам - знаете, такие железные,
высотой в человеческий рост - и открываю вентили. Потом прислоняюсь к стене
и жду. Но не гак уж долго, скоро появляются первые крысы. Только не думайте,
что газ действует сразу. Нет, для этого смесь слабовата. Сперва газ просто
вытекает и стелется почти что по полу, почему и рекомендуется предварительно
удалять из помещения все предметы больше метра высотой.
Отец, видимо, это понял и кивнул.
- Постепенно, - продолжал господин Пертс, - газ начинает действовать.
Иными словами, у крыс появляются признаки слабости. Движения становятся
вялыми, можно даже сказать, чуть ли не чувственными: они жмутся друг к
дружке, не хотят больше быть в одиночестве. Нет, не то чтобы они боялись,
они ведь не понимают, что происходит. У них только появляется потребность
сбиться в кучу. Ну, а потом, видите ли, все и начинается: сперва одна
дрожит, другая вдруг валится на бок, а...
- По-моему, - перебил его отец, - вы немного отклонились от своей
истории.
- Ах так, вполне возможно. - Господин Пертс на мгновение поднес
указательный палец к носу. - Верно, - добавил он, - крысиный король.
- Крысиный король? - переспросил отец.
- Да, - кивнул господин Пертс. - Слушайте внимательно. Итак, вокруг
меня между тем уже копошилось, наверное, до пятисот крыс; ну, я был в своем
защитном костюме, так что со мной ничего не могло случиться. И вдруг в
дальнем углу я замечаю странную картину, то есть, вернее, крохотное,
таинственно фосфоресцирующее пятно света, которое примерно в сантиметре над
полом медленно движется к середине помещения. Очки моего противогаза, увы,
были не совсем в порядке, они запотели, так что я сравнительно поздно понял,
в чем дело.
Господин Пертс сделал паузу, во время которой пристально разглядывал
свои ногти.
- Так в чем же? - спросил отец.
- Это был крысиный король, - ответил господин Пертс. - Они несли его на
своих спинах, его несло море крысиных спин, никогда в жизни я такого не
видел. А приблизительно посередине помещения умирающие крысы сооружали из
самих себя пирамиду высотой больше метра. Одна заползала под другую, так
чтоб в конце концов король оказался на самом верху.
Отец пришел в страшное волнение.
- А что это за свет вокруг него? Господин Пертс развел руками.
- И по сей день я не нахожу объяснения. Когда я почувствовал, что
пелена газа должна уже быть на уровне метра от земли, он вдруг погас.
- Естественно, - резко сказал отец, - король же лежал на самом верху, и
теперь газ добрался до него. Когда погасло свечение, он как раз и умер.
- Верно, - согласился господин Пертс, - именно так я понял. Впрочем, я
сразу же подошел к этой пирамиде, чтобы разыскать хотя бы его труп, но это
оказалось невозможно, все они были серые, как одна. Ах, что я хотел вас
спросить - не скажете ли вы мне, который час?
Отец взглянул на часы.
- Скоро пять.
- О, господи, - воскликнул господин Пертс, - это время...
Отец вдруг развеселился.
- Я понимаю, - сказал он, - сейчас уже поздно, чтобы...
Господин Пертс встал. Да, он опасается... Господин Пертс принялся
натягивать замшевые перчатки. Уже смеркается, а в такой скрупулезной работе
дневной свет просто необходим.
- Ну конечно, - предупредительно сказал отец, - само собой разумеется.
Господин Пертс заявил, что отец может позвонить ему в любой момент,
когда захочет, чтобы эта процедура была выполнена, он, господин Пертс,
всегда к его услугам.
- Вы очень любезны, - отозвался отец, - я непременно этим воспользуюсь.
Он открыл господину Пертсу дверь, и тот вышел. Отец отпер еще и дверь
квартиры, они раскланялись, я тоже отвесил ему поклон, господин Пертс надел
шляпу, и мы услышали, как он идет вниз по лестнице.
Отец вытер лоб.
- Боже милостивый, - проговорил он, - ты видел его глаза?
- Его глаза? - спросил я.
- Да, его глаза.
Я уже открыл рот, чтобы спросить: "а какие такие у него глаза?", но тут
на улице грянул марш.
Мы выглянули в окно и поняли, что музыка раздается из громкоговорителя,
установленного на крыше частного автомобиля.
И вдруг музыка оборвалась, и едва машина - медленно тронулась с места,
как из громкоговорителя донесся грустный голос:
Так бейте, люди, с этих пор
Всю нечисть мразную в упор,
Как Пертс - известный клопомор!
ЗМЕИ БЫЛИ ЕМУ МИЛЕЕ
Одним из добрых знакомых отца был господин Крузовски. На первый взгляд
человек, каких много. Он носил толстые очки в узенькой золотой оправе. Его
светочувствительная лысина была сплошь усыпана веснушками, голубизна
водянистых глаз казалась точно выщелоченной, господин Крузовскй носил
отливающие лиловым резиновые воротнички, а когда он мерз, то надевал линялый
купальный халат, который он переделал в нечто вроде демисезонного
полупальто.
Летом господин Крузовскй таскал за собою большущий бумажный мешок, а
зимой - картонный чемоданчик. Встретить его без этих причиндалов означало
бы, что он заболел.
Основным занятием господина Крузовскй было раз десять в году менять
квартиру. Вернее, его хозяйки имели обыкновение отказывать ему от квартиры в
первые же недели. Господин Крузовски был ученым. Само по себе это не было
зазорно, но его ученой специальностью были ядовитые змеи, и притом господин
Крузовски занимался не одной только теорией, нет, он был практиком. А это
значит, что когда он куда-то переезжал, то вместе с ним в стеклянных ящиках
с тропическими растениями переезжали и дюжины две, а то и три ядовитых змей.
А уж о целой ферме белых мышей, которыми он кормил своих рептилий, и
говорить не приходится.
Отец в свое время познакомился с господином Крузовски в городском лесу
в Шпандау {Район Берлина.}.
- Все утро напролет, - рассказывал отец, - я диву давался - в лесу
повсюду валялись выпитые куриные яйца, я пошел по этому следу и вышел на
поляну. На поляне стоял огромный, как-то мягко шевелящийся бумажный мешок. А
возле мешка сидел человек. Запрокинув голову и закрыв глаза, он пил сырое
яйцо.
Это и был господин Крузовски.
Может быть, дело заключалось в том, что отец как раз в тот день повесил
себе на грудь бинокль дяди Алучо, но так или иначе господин Крузовски
усмотрел в нем вроде как единоверца, потому что он без обиняков пригласил
отца присесть, а обнаружив все более очевидный интерес отца к шевелящемуся
мешку, господин Крузовски аккуратно засучил рукав и со вздохом полез в него.
- Ты только представь себе, - говорил отец, - сосредоточенно
прищурившись, чтобы лучше чувствовать, что нащупал, он долго с полным
спокойствием роется в мешке и наконец выуживает одну за другой - и это среди
множества резиновых воротничков, сырых яиц, черствых кусков обсыпного торта
и свежевырытых шампиньонов - четырех только что пойманных черных гадюк, у
которых, конечно, все их ядовитые зубы еще на месте, и гадюка, выставив их,
мило улыбается господину Крузовски, когда он, схватив ее за голову, гордо
держит перед собой.
Отец быстро с ним сдружился, и вышло так, что и я теперь часто его
видел. Мы оба хорошо к нему относились. У него всегда был какой-то
рассеянно-увлеченный вид. При этом в действительности он был каким угодно,
только не таким. Встретив его, к примеру, в Шпандауском лесу - завязанный
узелком носовой платок на светочувствительной голове, клетчатая кепка
металлической прищепкой укреплена на животе, под мышкой неизменный бумажный
мешок с резиновыми воротничками, грибами, закаменелыми кусками торта, змеями
и сырыми яйцами, - можно было его принять скорее за учителя на пенсии,
нежели за опытного специалиста по ядовитым змеям.
А возможно, он раньше и вправду был учителем, но мы никогда об этом так
и не узнали, хотя в нем было что-то от одомашненного Кожаного Чулка, но
преобладал в нем все-таки обыватель. Впрочем, он излучал какую-то внушающую
почтение ученость, правда, частенько он так высоко витал в облаках, что даже
отец озабоченно покачивал головой.
- Он родился на сто пятьдесят лет позже, чем следовало, - говорил отец.
- Этот тип людей давно уже вымер. Тип немецкого ученого старой завалки. Ты
только послушай его рассуждения о змеях! Хочется послать к чертовой бабушке
все специальные труды!
Увы, тут отец несколько преувеличивал, потому что как раз специалисты
были о господине Крузовски не слишком высокого мнения, они отклоняли его
работы, как замутненные излишними фантазиями, и потому он для них не
существовал. Но кое-где с господином Крузовски все же считались, например, в
занимавшихся сыворотками институтах, которые он регулярно снабжал змеиным
ядом.
Нам нередко доводилось видеть, как он берет яд у своих змеи.
Происходило это следующим образом.
Господин Крузовски высоко засучивал рукав, поднимал крышку одного из
террариумов, осторожно совал туда руку и вытаскивал змею, держа ее за шею.
Змея обвивалась вокруг его руки, шипела и разевала пасть, скаля свои
ядовитые зубы. Господин Крузовски вставлял ей между челюстями стеклянную
чашечку, змея впивалась в нее, и вот уже на стекле появлялись два крохотных
золотисто-желтых пятнышка, это и был яд. Господин Крузовски, дружески
ободряя змею, отправлял ее обратно и вытаскивал следующую.
Змеи часто его кусали. Но так как он обычно бывал в подпитии и к тому
же у него всегда под рукой имелась противозмеиная сыворотка, то с ним
никогда ничего серьезного не случалось.
Не лишено интереса и то, как господин Крузовски спал.
- Он годами тренировался, - говорил отец, - ведь он должен проснуться в
том же самом положении, в котором заснул. То есть ночью он вообще не может
шелохнуться.
- Господи! - воскликнул я. - Но почему?
- Из-за змей, - отвечал отец. - Разве не может случиться, что одна из
них вдруг вырвется на волю? Ну, а поскольку змеи очень теплолюбивы, то, если
рассуждать логически, они первым делом заползут в постель, особенно если она
уже кем-то нагрета.
Однажды отец был свидетелем того, как в лесу черная гадюка укусила
господина Крузовски в бедро.
- Она буквально прыгнула на него, - рассказывал отец, - хвать, и
укусила. А он в виде исключения был трезв как стеклышко, до ближайшей
деревни часа два ходьбы, и шприц с сывороткой он оставил дома. Так знаешь,
что он сделал?
- Ну? - спросил я.
- Вырезал у себя место укуса, - сказал отец и откашлялся. - Всадил
перочинный нож, повернул, и готово. А я чуть в обморок не хлопнулся. Потом
он выпил, а дома заклеил рану лейкопластырем и забыл об этом.
И все же господину Крузовски не всегда удавалось так дешево отделаться.
Когда мы навестили его в очередной новой квартире, на этот раз в мансарде,
он, распространяя вокруг пары алкоголя, сидел у стола и светящимися
акварельными красками размалевывал себе руку. Запястье его в диаметре было,
наверно, сантиметров тридцать, что равняется примерно толщине среднего
водосточного желоба, и отливало всеми цветами радуги.
- Укус песчаной гадюки, третья стадия, - блаженно прошептал господин
Крузовски, макая кисточку в аквамарин. - Очень редкий случай, никогда еще
так подробно не наблюдался.
Этот редкий случай едва не стоил ему жизни, поскольку господин
Крузовски и не подумал обратиться в клинику, ведь не мог же он, кроме всего
прочего, оставить своих змей без присмотра. Он разрисовал руку до конца, а
потом пил до тех пор, пока не появились все признаки настоящего алкогольного
отравления, и только тогда лег в постель.
Через два дня опухоль стала спадать, а на четвертый день господин
Крузовски уже демонстрировал отцу свое новое приобретение. Речь идет о
взрослой черной мамбе, это разновидность змеи длиной в тридцать три
сантиметра и, пожалуй, самая опасная, какую только можно себе представить.
Господин Крузовски чрезвычайно ею гордился, целыми днями таскал ее
повсюду в бумажном мешке и показывал каждому, кто хоть немножко
интересовался ею. Между прочим, это была та самая черная мамба, которая
вскоре втравила его в историю, окончившуюся денежным штрафом.
Собственно, господина Крузовски следовало посадить в тюрьму.
- Ладно, - сказал он в полиции, - тогда я возьму с собою всех моих
змей.
Худо ли, хорошо ли, его приговорили только к денежному штрафу.
Дело было так.
Господин Крузовски договорился с отцом встретиться в кафе на
Потсдамерплатц. Отец немного опоздал и пришел как раз, когда господина
Крузовски уводили.
- Он был в своем переделанном купальном халате, - рассказывал. отец, -
и с бумажным мешком под мышкой.
"Минуточку, господин доктор, - крикнул он, - я сейчас вернусь!"
"Бога ради, старина, - говорю я, - что случилось?" . Но тут полицейские
уже запихнули его в машину.
- Ничего, - сказал отец, - я - оптимист. Я сел и стал ждать. Кругом
безумное волнение, доложу я тебе. Кельнеры так и снуют с ледяными
компрессами и всякими каплями. На рояле лежит дама, которую пытаются
привести в чувство - к счастью, небезуспешно. Пожилой господин заблудился в
гардеробе, и, на мой взгляд, абсолютно безосновательно, благим матом взывает
о помощи.
- Скажи же скорее, что случилось, - требовал я.
- А вот что. Господин Крузовски вошел и сдал в гардероб свой бумажный
мешок и пальто. Гардеробщица взяла мешок и поставила в угол. Какое-то время
он стоял спокойно, потом начал слегка раскачиваться, потом опрокинулся и
медленно покатился к гардеробщице.
У той глаза полезли на. лоб. Она вскакивает на стул и начинает орать.
Является обер-кельнер.
"В чем дело, Анна?"
"Мешок!.. - хрипит Анна. - Мешок..."
"Ну и что ж такого?" - очень верно заметил обер-кельнер.
"Он шевелится".
"Погодите, Анна, сейчас мы все выясним".
И что же он делает, этот остолоп? Открывает мешок, и в ту же секунду...
- Рассуждая логически, - сказал я, - черная мамба выскочила и уползла в
кафе?
- Именно так, - кивнул отец.
- Укусила кого-нибудь?
- Слава богу, нет. В результате только масса побитой посуды и, как я
уже говорил, добрая дюжина глубоких обмороков.
- А господин Крузовски?
- Он читал газету, - отвечал отец, - и только удивился, с чего это
вдруг все женщины, задрав юбки, повскакали на столы. Потом он ее увидел.
Сложил газету и поймал.
Во время войны мы упустили господина Крузовски из виду. То есть я часто
пытался выяснить, что с ним, но отец вдруг начинал смеяться, когда я о нем
заговаривал. Самое лучшее было бы оставить его в покое.
- Послушай, - сказал я, - а если он в нас нуждается?
- Он в нас не нуждается, - ответил отец. Я очень взволновался, выходит,
я совсем не знаю отца. Откуда ему это известно? Отец пожал плечами.
- Я чувствую.
- Чувствуешь! - закричал я. - Вечно ты со своими чувствами!
- Хорошо, - вздохнул отец, - я тебе расскажу.
- Значит... - сказал я, - ты о нем что-то знаешь?
- Я знаю все, - отвечал отец, - мне просто не хотелось бы пока тебе об
этом говорить.
- Господи, но ведь он же не...
- Да, - сказал отец, - он покончил с собой.
- Как же это могло случиться! Ведь он всегда был так доволен жизнью?!
- Я тебе объясню: в дом попала бомба. И погибли все змеи в террариумах.
Он был у меня вскоре после этого, ночью, ты уже спал.
"Не хотите ли проститься со мной, господин доктор?" - говорит он.
"Что с вами, господин Крузовски? - говорю я. - Вы - уезжаете? В такое
время? Неужто они вас так просто выпустят?"
"Надо полагать", - говорит он.
- Вот, - сказал отец, - и в ту же ночь он это сделал.
- Ну и ну, - поразился я, - и все только из-за змей?
- Вот видишь, - сказал отец, - я так и знал, что ты еще не поймешь. -
Он долго сморкался, потом сказал: - Да, подумать только, из-за змей.
И РИХАРДА ТОЖЕ НЕТ В ЖИВЫХ
Редко нам удавалось заработать больше, чем в неделю перед выборами.
Всех, кто брался распространять листовки, встречали с восторгом. Мы тогда
все время слонялись перед большой типографией на Карл-Либкнехт-штрассе, где
печатались все: и красные, и социал-демократы, и нацисты. Иногда уже во
дворе начинались стычки, из-за чего сразу портилось множество листовок. Нам
было безразлично, чьи листовки распространять, платили-то все одинаково -
грош за сотню.
Со временем мы стали хитрее. Получив пачку листовок от
социал-демократов, мы брали еще одну у красных или у наци и совали людям в
почтовые ящики сразу по две штуки.
Хайни сказал, что так, пожалуй, лучше - у людей появляется возможность
сравнивать. А еще лучше, считал Хайни, совать в один ящик листовки сразу
всех партий. Но это не получалось, больше двух сотен под мышками зараз не
унесешь.
Противником Хайни оказался Рихард. У него были оттопыренные уши, и с
виду он казался туповатым, но только с виду. Рихард заявил, что так не
годится, нельзя работать на всех сразу, это уж слишком глупо. Рихард работал
только на красных. Конечно, в результате он часто не получал и половины
того, что зашибали мы. Но он на это плевать хотел.
- По крайней мере, я сплю спокойно, - говорил он.
Но мы тоже спали спокойно, а Хайни утверждал, что Рихард так говорит
просто потому, что он слабак и не в силах таскать со