Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
влиянием сентиментальной драматургии, явилась сложность
политической позиции автора в эти годы.
Осуждая захватнические войны, которые вел тогда Наполеон, Шеридан не
хотел вместе с тем солидаризироваться с реакционерами, главарями
антифранцузской коалиции. Он был далек от того, чтобы, подобно апологетам
английской буржуазии, ставить в противовес Наполеону "вольности свободного
британца" и добродетели человека, рожденного современным ему миром
стяжательства и своекорыстия. Его трагедия направлена против завоевательных
и колониальных войн - в первую очередь против тех, которые вела Англия.
Желая показать "противоречие" колониальных войн "человеческой природе", как
понимал он этот вопрос в рамках просветительской идеологии, Шеридан вынужден
был воспользоваться приемом сентиментальной трагедии того времени -
перенести действие в не тронутые цивилизацией страны, с тем чтобы
противопоставить завоевателю Писарро "естественного человека" Роллу.
Условность подобного замысла, конечно, сильно сказывается на
художественных качествах трагедии Шеридана. Она значительно уступает в этом
отношении его комедиям, написанным на живом материале жизни.
"Писарро" выпадает из основного русла творчества Шеридана. Для нас он
остается драматургом 70-х годов XVIII века, когда им были созданы наиболее
крупные произведения, поныне не утерявшие своего значения.
Именно в качестве комедиографа и в первую очередь как автор "Школы
злословия" Шеридан был оценен в России. Эта комедия была впервые издана в
России в 1791 году под заглавием: "Школа клеветы, или Вкус пересуждать
других. Из сочинений младшего Шеридана, подражание с английского на
немецкий, с немецкого переведена на российский язык". Переводы произведений
Шеридана с тех пор имеют большую традицию.
По достоинству оценил Шеридана советский зритель. С неизменным успехом
идет на сцене МХАТ "Школа злословия", поставленная в 1940 году. Неоднократно
осуществлялись на советской сцене постановки других комедий Шеридана.
Произведения Шеридана продолжают жить и в наши дни, потому что в них
вынес приговор буржуазному обществу своего века писатель, которого отличают
демократичность и гуманизм, талант и мастерство, зоркий взгляд и большое
сердце.