мартовской  России  развертывалась  трагическая   история   гибели
"Народной воли".
     Центром глав, опубликованных в январском номере "Отеч. зап.",  является
"замечательное   политическое   дело",   зрителями    которого    становятся
путешествующие  герои.  Фактическую  основу  этому  эпизоду   дали   крупные
политические процессы 70-80-х годов: "50-ти" (февраль - март 1877),  "193-х"
(октябрь 1877 - январь 1878), "20-ти" (февраль 1882). О  подробностях  судов
над  революционерами-народовольцами  и  участниками   "хождения   в   народ"
Салтыков, вероятно, знал не только из газетных отчетов, но и от выступавшего
защитником на процессах 50-ти и 193-х А. Л. Боровиковского,  с  которым  его
связывали приятельские отношения.
     Салтыков осторожно, но точно воспроизвел некоторые детали этих расправ,
известные современникам:  дело  193-х,  как  и  процесс  50-ти,  представило
"особый вид дознаний, производимых не о преступлении, а на предмет отыскания
признаков государственного преступления", причем "поводом  к  привлечению  в
качестве обвиняемого" являлись "без всякого фактического подтверждения
внушающий подозрение образ жизни" или "вредный образ мыслей"  {А.  Ф.  Кони.
Сочинения, т. 2, с. 334 и 335.}, процесс 193-х тянулся  около  четырех  лет,
арестованные томились в одиночных камерах и к концу следствия было 93 случая
самоубийств, умопомешательств, смерти, трое обвиняемых умерли во время  суда
{Н. А. Троицкий. Процесс 193-х. -  "Общественное  движение  в  пореформенной
России". М., "Наука", 1968, с.  317-318.}.  Процесс  20-ти  характеризовался
"нарушением   форм   судопроизводства   на   каждом   шагу"    со    стороны
председательствующего сенатора П. А. Дейера {"Былое", 1906, Э 1, с. 286.}, в
деле 50-ти "судьи  принимали невольно характер стороны в  процессе,  не
могущей относиться хладнокровно к развертывающейся пред нею судебной драме",
так  как  "назначались     из   наиболее   "преданных"   сенаторов,   а
"прокурорский надзор" вела "среда "волкодавов", которые делали себе  карьеру
в то время", - свидетельствовал беспристрастный А.  Ф.  Кони  {А.  Ф.  Кони.
Сочинения, т. 2, с. 33, 34, 38.}.
     В "Злополучном пискаре" Салтыков высмеял царское "правосудие" и, вместе
с  тем,  в  очередной  раз  заклеймил  реакционную  печать  в   ее   усилиях
активизировать  борьбу  правительства   с   "неблагонадежными   элементами".
Сатирический образ "лягушки-доносчицы",  которая  "квакает  толково  и  даже
литературно",  причем,  как  сразу  определил  цензор  Лебедев,  -  "словами
московских публицистов" {В.  Е.  Евгеньев-Максимов.  В  тисках  реакции,  с.
106.}, должен быть соотнесен с редактором "Моск. вед.". Образ этот подсказан
самими катковскими изданиями: нигилизм - "лягушка, хвалившаяся  раздуться  с
вола", которая "давно уже лопнула" {PB, 1877, Э 2, с. 910.}; революционеры -
"ядовитые  жабы,  противно  надувающиеся,  чтоб  их  приняли  за   сильного,
полезного рабочего вола" {М. Вед., 1877, 22 марта, Э  70.};  "петербургские"
писатели - "литературные человеки, надувающиеся  перед  публикой    как
Крыловская  лягушка"  {Там  же,  1878,  17  октября,   Э   263.}.   Салтыков
переадресовывает эту сатирическую характеристику самому Каткову, пародируя в
речи лягушки тематику и стиль его передовиц.

     Возвращалось восвояси целое  стадо  "сведущих  людей".  И  те,  которые
успели сказать "веское слово", и те, которые пришли, понюхали и  ушли.  -  О
"сведущих людях" см. в "Письмах к тетеньке" (письмо  "третье"  и  "пятое"  и
прим. к ним в т. 14 наст. изд.). "Пришли, понюхали и пошли прочь" -  реплика
городничего из гоголевского "Ревизора" (д.  I,  явл.  1),  точно  определяет
характер  созыва  "сведущих  людей".   Министр   внутренних   дел   Игнатьев
намеревался "отнюдь не давать сведущим людям какого-либо не свойственного им
значения" (П. А. Зайончковский. Кризис самодержавия  на  рубеже  1870-1880-х
годов, стр. 487-489).

     ...разделились  на  два  враждебных  лагеря     партия   статского
советника Долбни торжествует на всех  пунктах...  -  Характеризуя  состояние
русского  общества  в  тот  момент,  когда  курс  политической  реакции  был
прокламирован Манифестом 29  апреля  1881  г.  об  укреплении  самодержавия,
хорошо  осведомленная   современница   свидетельствовала:   "Сейчас   Россия
разделилась на два лагеря, где более вражды,  нежели  у  турок  с  русскими"
("Дневник А. В. Богданович. Три последних самодержца". М.-Л., 1924, стр.  60
- запись от 8 мая 1881 г.).

     ...народился злой антихрист... -  Цитируется  "Стих  о  Антихристе"  из
сборника: "Русские народные  песни,  собранные  Петром  Киреевским",  ч.  I.
Русские народные стихи. М., 1848, стр. 75. Салтыков использовал  этот  текст
еще в "Губернских очерках" ("Общая картина"). См. т. 2 наст. изд., стр. 113.

     ...в    "Уставе"    был  усмотрен  московскими  охотнорядцами
злонамеренный якобинский яд. -  "Охотный  ряд"  (торговые  ряды  в  Москве),
"охотнорядцы" - обозначение темной  и  верноподданной  "улицы",  "толпы",  в
сатире Салтыкова. Лавочники-мясники и другие торговцы  московского  Охотного
ряда с 60-х годов постоянно участвовали в кулачных расправах с революционной
молодежью. Выдавая охотнорядцев  за  "народ",  их  "патриотические  чувства"
восхваляли "Моск. вед." (см., напр., Э 87 от 4 апреля 1878 г.).

     Под  влиянием  вожаков  революционной  партии,  свившей-де  гнездо   на
Литейной. -  Намек  на  редакцию  "Отеч.  зап.",  помещавшуюся  на  Литейном
проспекте. Через год с небольшим "Отеч. зап." были закрыты правительством  с
мотивировкой,  весьма  близкой  к  взгляду  на  этот   журнал,   руководимый
Салтыковым, как на "гнездо" "революционных партий".

     ...в клубе Взволнованных Лоботрясов. - См. стр.  351,  а  также  т.  14
наст. изд., стр. 666-676 и след.

     ...уж и нас, адвокатов, в неблагонамеренности заподозрели  об нас,
судьях, только и слов, что мы основы трясем, - соболезнует  "несменяемый"...
-  Судебные  уставы  1864  г.,  установившие   гласность   судопроизводства,
независимость суда от административных органов и несменяемость судей,  имели
наиболее последовательный буржуазно-демократический характер и  подвергались
наибольшим нападкам реакции.

     ...сыроварню хотел устроить - говорят: социалист. -  См.  т.  10  наст.
изд., стр. 747-748, а также очерк "Охранители" и прим. к нему в т. 11  наст.
изд.

     ...система эта самая водяная  стой, воды нет!  А у нас
кантрахт... - Из-за несовершенства Мариинской системы судохозяева и торговцы
ежегодно терпели миллионные убытки. В 1875 г. для ее улучшения была  создана
специальная комиссия,  которая,  однако,  не  получила  "требуемых  на  этот
предмет  денег"  (М.  Вед.,  1877,  4  января,  Э  2)  и  составляла  только
бесполезные доклады (там же, 1880, 13 февраля, Э 43). В  1882  г.  угрожающе
обмелела Волга (см.: "По поводу внутренних вопросов". (ОЗ,  1882,  Э9,  стр.
146).

     Сан-Суси,  Монплезир  -  названия  загородных  резиденций  прусских   и
французских королей.

     ...с батюшкиным братом! - Батюшкин брат  -  у  Салтыкова  -  эзоповское
обозначение священника, сельского "батюшки".

     ..."стаметовые юпки" ..."Обмокни"... - Цитаты  из  III  д.  гоголевской
"Тяжбы" (1840).

     ...Я надеюсь возобновить  в  своей  памяти  подробности  этой  недавней
старины... - Первое  свидетельство  замысла  будущей  "Пошехонской  старины"
(1887-1889).

     ...Liebfrauenmilch,  Hochheimer  и  johannisberger     Auslass   -
знаменитые марки немецких виноградных вин (рейнвейнов).

     ...аки лев рыкаяй, рыщут, иский кого поглотити. - Псалтирь, XXI, 14.

     ...защита в составе двух адвокатов:  Шестакова  (испорченное  от  Chaix
d'Estange)  и  Перьева  (испорченное  от  Berryer).  -  В  скобках   названы
знаменитые французские  адвокаты,  с  успехом  выступавшие  на  политических
процессах, и одновременно видные политические деятели  20^  50-х  годов.  Их
имена  понадобились  Салтыкову,  чтобы,   по   контрасту,   охарактеризовать
стесненное положение защиты в  процессах  русских  революционеров  (см.:  К.
Арсеньев. Французская адвокатура. - ВЕ, 1886, Э 1, стр. 257-283).

     ...на  лугу,  увидевши  вола,  //  Задумала  сама  в  дородстве  с  ним
сравниться... - Из басни И. А. Крылова "Лягушка и Вол".

     ...процесс был политический, а у  присяжных  заседателей  политического
смысла не  полагается.  -  В  апреле  1878  г.  Особое  совещание  министров
представило Александру  II  мнение  о  "недостаточном  понимании  присяжными
назначения их как судей". Результатом был закон 9 мая 1878 г. ("О  временном
изменении   подсудности   и   порядка   производства   дел   по    некоторым
преступлениям"), которым политические процессы передавались судебным палатам
без участия присяжных, а с присоединением специально  назначаемых  сословных
представителей.

     Вместо  того,  чтоб  быть  благодарными  за  дарование   свободы,   они
придумывают  уловки для избежания  сетей...  -  Здесь  и  далее  в
фантастические иносказания вводится ряд  намеков  на  бедственное  положение
пореформенного крестьянства, вынужденного,  в  частности,  "целыми  массами"
уходить из деревень на заработки в город.

     Каковые преступления предусмотрены 666 ст. всех томов  св.  зак.  Росс.
имп. - Апокалиптическое "звериное" число, обозначающее  вымышленную  статью,
указывает  на  жестокость  царских  законов  по  отношению  к   политическим
преступлениям.

     ...и не лиши нас небесного твоего царствия...  -  заключительные  слова
православной молитвы после еды.

     ...опять тормозить правосудие  Слова вымолвить  не  дам!  -  Права
адвокатуры в политических делах были крайне ограничены; на "процессе  193-х"
прокурор  обрушился   на   защитников,   называя   их   "революционерами   и
подстрекателями" (Б. В. Виленский. Судебная реформа и контрреформа в России.
Саратов, 1969, стр. 253).

     ...власти - бездействуют,  суды  -  содействуют...  -  В  "литературном
кваканье"  лягушки-доносчицы   используются   характернейшие   фразеологизмы
реакционно-охранительной  печати,   в   частности,   катковских   передовиц,
например: "Бездействует власть, и появляются признаки хаоса; появляются  эти
признаки, значит, бездействует власть" (М. Вед., 1879, 21 ноября, Э 297).

     ...risum teneatis, amici - из Горация (Ars poetica, 1-5).

     ...умер - и дело с  концом!  -  "На  Руси  обращаются  с  политическими
преступниками хуже, чем турки с христианами  можно ли удивляться, что в
нашей среде оказался такой громадный процент смертности и  сумасшествия",  -
заявил на суде И. Н. Мышкин (см.: В. Базанов. Ипполит Мышкин и его  речь  на
процессе 193-х. - "Русская литература", 1963, Э 2, стр. 149).

     Держиморда - полицейский, персонаж гоголевского "Ревизора".

     ...издатели "Помой". - В "Письмах к  тетеньке"  газету  "Помои"  издает
Ноздрев. См. т. 14 наст. изд., стр. 650.

     ...письмо   от  клуба  Взволнованных  Лоботрясов!  -  По-видимому,
отклик на "циркулярное приглашение" некоего  "Центрального  общества  борьбы
против террористических учений", о чем Салтыков писал  П.  В,  Анненкову  (1
ноября 1882 г.). Циркуляр распространялся в столице осенью 1882 г. и  обещал
всевозможные  льготы  и   покровительство   (вплоть   до   освобождения   от
политических преследований) тем, кто примкнет к "обществу" ("М. Е.  Салтыков
в  воспоминаниях...",  стр.  391-398;  В.   Я.   Богучарский.   Из   истории
политической борьбы в России в 70-х и 80-х гг. 19 в., стр. 371-384).

        "XXV-XXIX   "
                                 (Стр. 246)

     Впервые - ОЗ, 1883, Э 5  (вып.  в  свет  17  мая),  стр.  263-302,  под
номерами XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX. Сохранились:

     1) черновая рукопись, в которой главы XXV и XXVI не разделены. Приводим
разночтения:

     Стр. 249, строка 19 св. После слов: "князь рассердился" -

     на своих крестьян за то, что их сделали вольными.

     Стр. 258, строки 13, 15 сн. Вместо слова:  "полководцы"  -  в  рукописи
здесь и далее по всему тексту главы было: "генералы".

     Стр. 263, строки 11 св. Вместо слов: "кур и петухов 205 штук" -

     Баранов 10 штук - все принадлежат  Финагеичам.  Кур  205,  из  коих  50
принадлежат Финагеичам.

     Стр. 263, строка 19 сн. После слов: "Самоваров на селе 8" - в том числе
один у попа.

     Стр. 263, строка 5 сн. Вместо слов: "наказывали на теле" -	пороли

     Стр. 264, строки 9-10 св. Вместо слов: "Но из  чего  этот  новоявленный
публицист  не умею" - в рукописи было:

     О чем и считаю долгом довести до сведения цензурного ведомства.
     2)  черновая  рукопись  главы  XXVII.  Приводим  наиболее  существенные
варианты:
     Стр. 266-267, строки  Ген.  -  1  св.  Вместо  слов:  "для  того,  чтоб
опустошенное восстановить" -

     для того, чтоб опустошенную огнем и  мечом  страну  вновь  застроить  и
заceлить

     Стр.  269,  строка  4  св.   Вместо   слов:   "торгаша-англичанина"   -
прощелыгу-англичанина

     Стр. 273-274, строки 12 сн. - 6 св. Вместо слов: "Что  такое    за
стенами Бежецка" -

     Что такое смерть ничтожного жида?.. Это  одно  из  проявлений  народной
политики, и больше ничего. Не этот факт важен, а все. Долгое время  это  все
копилось и пряталось, и в ту минуту, когда мы думали, что  оно  окончательно
спряталось, является откуда-то Мошка и все  хитросплетения  наши  обратил  в
прах... Подивимся и умолкнем!

     3)  черновая  рукопись  главы  XXVIII  под  номером  XXIX,   содержащая
следующий вариант:

     Стр. 274, начало главы XXV...  Вместо:  "Но  здесь  я  обращаюсь
Впрочем, это материя пространная, и речи об ней должны быть пространные... -

     Но здесь я вынужден обратиться к снисходительности читателя.  Я  должен
кончить с этой историей, хоть скомкать ее, но кончить. Я сам не рассчитывал,
что слово "конец" напишется так скоро. Я намеревался  продолжать  похождения
моих героев и провести их через  все  мытарства,  составляющие  естественную
обстановку  людей,  изнывающих  под  гнетом  самосохранения.  Я   видел   их
выступающими на арену публицистики  и  затем  спускающимися  со  ступени  на
ступень на самое дно области самосохранения. В сочинении этом предполагалось
обнять ежели не все разнообразие нравственных  оголтений,  внушаемых  жаждою
жизни, то, по крайней мере, довольно значительное количество их... Не  знаю,
сладил ли бы я с этой задачей, но так или иначе я должен круто ее оборвать и
на скорую руку свести концы с концами.
     Во все продолжение моей литературной деятельности я  представлял  собой
утопающего, который хватается за соломинку. Покуда соломинки были, я кое-как
держался; но как скоро нет и соломинок, то ясное дело,  что  мне  приходится
утонуть.
     Случай  этот  очень  простой,  до  того  простой,  что   можно   только
удивляться, как он в голову  мог  прийти.  Но  ежели  история  современности
уделит когда-нибудь мне хоть одну строку, то я желал  бы,  чтоб  эта  строка
была посвящена не мне лично, а "Современной идиллии".
     Однако ж очень возможно, что читатель, вместо снисхождения,  даст  'мне
такой ответ: никому нет дела до того, при каких условиях  писатель  работал.
Публика приступает к чтению ваших работ с известными  требованиями,  которые
писатель сам издал, и так  или  иначе  последний  обязан  удовлетворить  им.
Извивайтесь, ухищряйтесь, но за данный мною двугривенный вы обязаны уплатить
работой сполна.
     К сожалению,  на  Руси  таких  читателей  еще  непочатые  углы.  Редкий
понимает, что он солидарен с писателем, что  ежели  последний  и  ответствен
перед ним, то и он не менее ответствен  перед  писателем...  Но  что  бы  ни
говорил читатель, какие бы требования он ни предъявлял, я могу  ответить  на
них только одно: я должен кончить. Во всяком случае, читатель  предупрежден,
и я от души желал бы, чтоб  он  убедился,  что  уплаченный  им  двугривенный
совсем не такая монета, чтоб ради нее начинать розыски.

     4) черновая рукопись главы XXIX под номером XXX.
     При подготовке Изд. 1883 текст журнальной  публикации  глав  XXVIXXVIII
был расширен, частично за счет введения рукописных вариантов; текст глав XXV
и XXIX в Изд. 1883 совпадает с текстом журнальной публикации.

     В первых двух главах заключительной  публикации  "Современной  идиллии"
Салтыков   продолжил   исследование   бытия   русской   деревни   в    годы,
предшествовавшие "контрреформам" 80-х годов. Он углубил изображение "истории
российского дворянского оскудения" {С. Атава (Терпигорев). Оскудение. -  ОЗ,
1880, Э 1, с. 209.}, дополнив ее историей дворянской "мести" крестьянам  "за
то,   что   их   сделали   вольными",    и    меткими    наблюдениями    над
социально-экономическим расслоением в современном селе  (глава  XXV).  Глава
XXVI, стремлением "отделить  еврейский  вопрос"  от  "вопроса"  о  еврейской
буржуазии {См. письмо Салтыкова к Н. А. Белоголовому от 11 августа 1882  г.}
непосредственно связанная с статьей Салтыкова "Июльское веяние" (см. т.  15,
кн.  2  наст.  изд.),  раскрывает  трагикомические  коллизии   существования
еврейства в  условиях  ограничений,  создаваемых  шовинистической  политикой
царизма {К этой теме "Отеч. зап." не раз обращались в 80-е годы. О том,  что
деревенские  власти  "допекают  мужиков,  а  уж  как  евреев   доняли,   так
удивительно даже, как это евреи живут  всегда можно к нему придраться",
писал А. Н. Энгельгардт (Из деревни. - 03, 1881, Э 11, с. 60).}.
     Три  последние  главы  романа  возвращают  к  исходной  сюжетной  идее:
"уголовный кодекс" действительно "защитил" Глумова и Рассказчика, утративших
в  водовороте  шкурных  демонстраций  человеческий  облик,  от  политических
преследований. Уголовные успехи  даже  открывают  им  возможность  блестящей
карьеры.  Героев  настигает  лишь  внутреннее  возмездие;  "мрачно  и  уныло
заканчивает   г.   Щедрин   свою   "современную   идиллию",    -    заключал
критик-современник {- Я - . Литературные беседы.  -  "Эхо",
1883, 26 мая, Э 125.}.
     Публикация последних глав романа вызвала сочувственные отклики  печати.
В них подчеркивалась сила негодования писателя. "Эти последние  главы
самые замечательные  Тут у читателя возбуждается уже не  смех    а
негодование до  того  сильное,  что  оно  способно  заставить  содрогнуться"
("Одесский вестник", 1883, 17  июня,  Э  132).  Признавалась  обоснованность
глубоко драматических упреков,  предъявленных  читателям:  "M.  E.  Салтыков
говорит,  что  в  понижении  литературного  уровня  виноваты  столько  же  и
читатели,  сколько   писатели.   Действительно,   торжествующее   расширение
литературных кафешантанов и патриотического канкана  не  было  бы  возможно,
если бы общественная деморализация не сделала у  нас  довольно  значительных
успехов" ("Русский  курьер",  1883,  24  мая,  Э  67).  Рецензенты  пытались
толковать и образ  Стыда.  Он  ассоциировался  с  самой  сатирой  Салтыкова:
"Сатира, в сущности, есть не что иное, как  олицетворение  стыда.  Это  есть
именно та  отрасль  литературы,  которая  громче  и  сильнее  всякой  другой
напоминает обществу об отвратительных сторонах его жизни и деяний и вызывает
в нем чувство стыда" ("Заря", 1883, 28 мая, Э 114).

     ...во  время  петербургского  периода  русской  истории...   -   Термин
"петербургский период" был введен  историками-славянофилами  и  подразумевал
эпоху с начала петровских преобразований.

     ...уступив  место  более  счастливым   лейб-кампанцам,   брадобреям   и
истопникам...  -  Речь  идет  о   возвышении   новых   дворянских   фамилий,
родоначальниками которых часто были фавориты самодержцев.

     ...попечителем  хлебных  магазинов...  -  Запасные   хлебные   магазины
существовали в дореформенное время в сельских местностях на случай неурожая,
заведование  ими,  возлагавшееся  на  выборное  от  дворянства  лицо,   было
хлопотной обязанностью.