го спиной Мономах  мог  спокойно  развлекаться  со  своей
Склириной, и дела государства не терпели никакого  ущерба.  Но  зависть  и
честолюбие ослепляли патрикия Кевкамена Катакалона, и он  искренне  считал
Лихуда ничтожеством.
   Чтобы переменить скользкую тему, патрикий  стал  рассказывать  о  новых
постройках  в  Константинополе,  о  ценах  на  хлеб  и  оливковое   масло.
Митрополит полюбопытствовал:
   - А как цены на меха?
   - Это мне неизвестно, - с кривой усмешкой  ответил  Катакалон,  зная  о
торговых предприятиях светильника церкви. Феопемпт уже успел навязать  ему
целый ряд всяких дел и хлопот.
   В свою очередь, желая  выйти  из  неприятного  положения,  так  как  он
заметил усмешку на устах патрикия, Феопемпт спросил:
   - Больше всего мне хотелось бы знать, что думает о нас,  трудящихся  на
русской ниве, святейший патриарх.
   Катакалон  пожал  плечами.  Он  недолюбливал   и   патриарха   за   его
высокомерие, пренебрежение к дворцовым чинам, но больше всего за дружбу  с
Константином Лихудом.
   - Боюсь, что святейшему, занятому более приятными вещами, чем заботы  о
русской митрополии, некогда подумать о тебе.
   Феопемпт огорчительно посмотрел на собеседника, как бы  спрашивал  его,
что он хочет этим сказать.
   - С утра патриарший дом полон звездочетов и продавцов редких  жемчужин,
- продолжал Катакалон в том же тоне.
   - Что ты говоришь! - нахмурился  митрополит  и  в  знак  протеста  даже
поднял обе руки, как бы отталкивая от себя подобное искушение.
   Катакалон понял, что сказал лишнее, и прикусил язык. Нет,  положительно
печень у него не в порядке, а от нее  и  эта  раздражительность,  мешающая
спокойно говорить обо всем, что касается Лихуда или патриарха.
   - Всем  известно,  -  наставительно  произнес  митрополит,  -  что  наш
патриарх  -  человек  знатного  происхождения  и  вполне  независимый,  не
опасающийся противоречить  даже  василевсам,  если  этого  требует  польза
церкви. В своей же частной жизни - великий постник. Говорят, он спит,  как
простой монах, на жесткой постели и принимает самую  простую  пищу.  А  ты
говоришь о каких-то жемчужинах.
   Понимая, что он пересолил, Катакалон кисло улыбнулся:
   - В конце концов, я ничего не сказал.  Может  быть,  эти  жемчужины  он
приобретает для украшения священных риз?
   - Это другое дело.
   Чтобы загладить свою горячность, патрикий прибавил:
   - Во всяком случае, это человек редкого ума.
   - Я тоже такого мнения, - с удовлетворением закивал головой митрополит.
   Катакалон тут же стал успокаивать себя,  что  едва  ли  старый  брюзга,
надавав ему столько поручений, захочет написать о его опрометчивых  словах
в Константинополь, хотя бы тому же патриарху,  и  вслух  не  без  ехидства
заметил:
   - Зато во время церковных служб мы любим пышные облачения,  и  епископы
трепещут перед нами!
   Митрополит даже подался вперед в кресле.
   - А разве не подобает страшиться патриарха? Говорят, он одним движением
бровей потрясает небеса и горы.  Что  в  этом  плохого?  Особенно  в  наши
трудные дни, когда все полно непокорства.
   - Может быть, ты и прав, - зевнул Катакалон, которому уже  надоели  эти
бесплодные препирательства.
   - Всем известно, -  поучал  Феопемпт,  -  что  святейший  предпринимает
борьбу с еретиками, готовыми даже признать, что дух святой  исходит  и  от
сына! Куда же дальше идти?
   Митрополит разволновался, стал шумно дышать, как все  люди,  страдающие
сердечным недугом. Потом, цепляясь за стол, подошел  к  окну  и  некоторое
время смотрел на двор и снова вернулся на свое место. Ноги у него  опухли,
он передвигался с трудом.
   Чтобы поговорить о другом, Феопемпт спросил:
   - Некогда приходилось мне встречаться с Михаилом Пселлом. Где ныне  он?
Все так же велеречив этот писатель панегириков?
   Разговор принял более приятное направление.  Катакалон  был  в  хороших
отношениях с философом.
   - Пселла я знаю давно, неоднократно беседовал с ним и получал  от  него
знаки дружбы.
   - Тоже умнейший человек.
   Патрикий в задумчивости развел руками:
   - Не знаю, что и сказать тебе... Пселл ведь из очень бедной семьи, хотя
и уверяет, что в его роду были консулы и сенаторы. Вероятно, воображаемые.
Но в уме ему действительно нельзя отказать, и это поистине образованнейший
человек! С девяти лет он начал учиться в школе Сорока Мучеников,  а  потом
изучал  риторику,  поэтику  и  философию.  Беседовать   с   ним   огромное
наслаждение.
   - И как высоко Михаил поднялся на лестнице придворных должностей!
   - Да, ныне он уже советник царя.
   - А начал служение с должности писца в Месопотамской  феме  [область  в
Византийской империи].
   Катакалон с удовольствием стал рассказывать о своем знакомом:
   - Как тебе известно, он много пережил  в  личной  жизни.  Дочь  у  него
умерла. Он принял в свой дом приемную. Хотел  выдать  ее  замуж.  А  жених
путался с комедиантками. Одно время Пселл решил даже скрыться  за  стенами
монастыря. Но потом, как он сам говорит с  улыбкой  на  устах,  его  снова
увлекли в круговорот жизни "сирены столицы".
   - Это неплохо сказано! Сирены столицы! Хе-хе!
   - Ведь он большой поклонник гомеровского мира, любит Платона. Считается
у нас великолепным стилистом.
   - Слог - это великий дар. Но этот писатель играет словами, как фокусник
на ярмарке мячами.
   - Да, Пселл с одинаковым удовольствием пишет  торжественные  панегирики
василевсам и какое-нибудь пустячное сочинение вроде  "Похвалы  блохе".  Ты
помнишь, как начинается этот трактат?  "Поистине  удивительно,  что  в  то
время, как все подвергаются  блошиным  укусам,  прекраснейший  наш  Сергей
избегает их жал". Ха-ха-ха!
   - Человеку дан такой  прекрасный  талант,  а  он  тратит  свой  дар  на
подобные пустяки, - морщился Феопемпт. -  Или  его  увлечение  философией!
Неужели Пселл не понимает, что, читая  Платона,  он  подвергает  опасности
свою душу?
   - Хоть философ и друг мне, - опять рассмеялся Катакалон,  -  но  должен
тебе по совести сказать, что ради одного красиво построенного периода этот
муж способен погубить и собственную душу.
   - Сие весьма печально, - промолвил Феопемпт, не понимавший,  что  такое
шутка.  Презирал  он  и  всякие  бесплодные  упражнения  ума  и   всячески
препятствовал просвещению порученной  ему  скифской  паствы,  считая,  что
людям, недавно приобщенным к христианству, книги могут принести лишь вред,
сея в неопытных душах сомнение, ибо родят у человека пытливость к  земному
и могут поколебать веру в святую троицу. - Паче всего надлежит помышлять о
вечном спасении, - прибавил сокрушенно митрополит.
   - Только безумцы могут мыслить иначе, - вяло ответил Катакалон.
   Ему  стало  совсем  скучно  в  этих  покоях,  пропахнувших   церковными
курениями, смешанными со зловонным дыханием больного митрополита.


   В ожидании приема у русского  короля,  как  в  своих  разговорах  послы
называли Ярослава, они знакомились с  городскими  достопримечательностями,
главным  же  образом  с  церквами  и  рынками,   удивляясь   богатству   и
многолюдству Киева. Епископов обычно сопровождал в странствиях  по  городу
неутомимый  Людовикус,  которого  и  здесь  многие  встречные  узнавали  и
расспрашивали  о  его  делах.  Митрополит   Феопемпт   наотрез   отказался
встретиться с латынянами под тем предлогом, что он в эти дни пишет срочное
послание патриарху, требующее полного уединения и  сосредоточенности  ума.
Зато Илларион с видимыми удовольствием всюду ходил с  послами  и  хвалился
пред ними киевскими храмами. Особенно изумляла  послов  церковь  св.Софии,
поражавшая при медленном приближении к ней своей огромностью и пятнадцатью
золотыми главами. Внутри она казалась созданием ангелов, сияющая мозаиками
и  позолотой,  росписью  и  подвешенными  на  цепях  светильниками,  дивно
сработанными русским медником.
   Готье  Савейер  покачивал  головой...  Мрамор...   Воздушные   своды...
Паникадила...
   - Какое  величие...  -  бормотал  он,  а  Илларион  ревниво  следил  за
впечатлением, какое производила на епископа эта красота.
   Епископы поднимали взоры к повисшему в воздухе  куполу  и  должны  были
признаться, что ничего подобного не  видели  раньше.  На  огромной  высоте
витал мозаичный Вседержитель в пурпуровом  хитоне  и  голубой  хламиде,  и
вокруг него летали среди легко перекинутых сводов  крылатые  херувимы.  На
главной арке зрению представлялась трогательная  сцена  Благовещенья.  Эта
далекая поэтическая мысль и вымысел книжника напоминали о земных женщинах,
трудившихся дома и на полях. Люди верили, что все так и было  и  что  дева
Мария в тот день занималась изготовлением пряжи для завесы  иерусалимского
храма...
   В  алтаре  взоры  посетителей   прежде   всего   привлекало   мозаичное
изображение богоматери в лиловом покрывале с тремя  золотыми  звездами  на
челе и в пурпуровых  башмачках,  женственно  выступающих  из-под  длинного
царственного одеяния. Она  вздымала  руки  над  всем  миром,  и  на  стене
виднелась надпись на греческом языке, которую Илларион перевел послам: "Да
поможет ей господь от утра и до утра..."
   В этом изображении зрителю представлялось что-то тревожное. В  огромных
широко раскрытых глазах Софии скрывалась тайна. Или  это  и  явилась  миру
София, мудрость, художница земли? Епископы невольно умолкли и,  пораженные
великолепием видения, не задавали больше суетных вопросов.
   Ниже мозаист изобразил сцену  евхаристии.  Христос  причащал  апостолов
хлебом и  вином,  и  можно  было  явственно  рассмотреть  трепетные  руки,
протянутые к чаше, и складки одежд, взволнованных  порывом  умозрительного
ветра. Всюду блистало золото, как бы напоминая о  богатстве  и  могуществе
русского князя.
   Работы по расписыванию  храма  еще  продолжались.  В  некоторых  местах
франкские послы видели живописцев, устроившихся на  помостах,  на  которых
стояли горшочки различной величины с красками. Как объяснил Илларион,  это
были мастера, вызванные из Греции. Но  им  помогали,  перенимая  искусство
живописания,  здешние  отроки;  они  растирали   краски,   давали   советы
художникам, так как лучше, чем греки, знали русский  мир,  и  даже  иногда
брали в  руку  кисть.  Все  трудились  с  большой  поспешностью,  торопясь
закончить работу прежде, чем высохнет свежая штукатурка  на  стене,  и  на
деревянных помостах царило  большое  оживление.  Наверху,  где  помещалась
кафизма, два иконописца клали последние краски на картине "Тайная вечеря";
было занимательно смотреть, как  оживали  лики  участников  этой  странной
трапезы и оставались темными черты Иуды.
   Дольше всего помедлили послы  перед  изображением  семьи  Ярослава.  По
словам Иллариона, ее написал под западной аркадой  какой-то  юный  русский
художник. На  главном  месте  восседал  Христос.  С  одной  стороны  князь
подносил  ему  подобие  киевского  храма,  с  другой  простирала  руки   в
христианском благоговении Ирина.  Оба  они  были  в  золотых  коронах.  За
Ярославом стояли сыновья, за Ириной - дочери, со свечами в руках. Все были
в пышных греческих одеяниях.
   -  Которая  из  них  Анна?  -  спросил  Роже,   долго   рассматривавший
изображение.
   Людовикус указал перстом на высокую деву в  парчовом  наряде,  стоявшую
впереди сестер на южной стене храма.
   Епископ Готье изумлялся больше всего красоте мозаик. Илларион объяснял,
почему они сияют цветами радуги:
   -  Для  зеленого  цвета  подбирается  двадцать   пять   оттенков,   для
коричневого - двадцать  три.  И  так  для  прочих.  Кроме  того,  художник
располагает камешки не  прямо,  а  под  некоторым  наклоном,  поэтому  они
освещаются по-разному и тем самым принимают различную окраску. Вот  почему
все это так прекрасно!
   Что касается епископа Роже, то его особенно поражали огромные средства,
затраченные на постройку и украшение храма, на покупку церковных  сосудов.
Он покачивал головой, когда Людовикус сообщил ему, что  мраморные  колонны
доставили сюда из Херсонеса. На  порогах  их  с  невероятными  трудностями
перетаскивали берегом при помощи катков. Кирпичи русские научились  делать
и обжигать уже давно. Так рассказывали Илларион, весь сиявший гордостью за
Русскую землю. Его слова тут же переводил Людовикус, так как священник  не
знал латыни, а епископы не изучали греческого языка.
   При  церкви  находилась  палата,  где  происходили   суды,   помещалось
книгохранилище, куда  желающие  могли  прийти  и  читать  книги.  Готье  с
любопытством рассматривал их, но, к его огорчению, они  были  написаны  на
славянском или греческом языках.
   Осматривая храмы и  торжища,  епископ  Роже  не  забывал  о  поручениях
короля. Генриху очень хотелось получить в приданое за невестой  мощи  папы
Климента. Между прочим, когда посольство покидало  Францию,  на  одной  из
остановок в пути, а именно в Реймсе, прево [в  данном  случае  -  ведающий
церковным хозяйством, вообще же - королевский чиновник] находящейся в этом
городе  церкви  св.Марии,  по  имени  Одальрик,  тоже  убедительно  просил
епископов разузнать, действительно ли находится в  той  стране,  куда  они
едут, где-то на границе с  Грецией,  город  Церсона.  Благочестивый  прево
слышал, что там в день, посвященный памяти  мученика,  море  отступает  от
острова, на котором стоит гробница святого, чтобы паломники могли пройти к
ней посуху. Роже стал наводить справки относительно этого  необыкновенного
чуда.
   Людовикус, принимавший участие во всех церковных разговорах,  хотя  его
душа, если верить слухам, уже давно  была  продана  сатане,  по  поручению
епископа стал расспрашивать Иллариона, но тот ответил, что ничего не знает
о подобном удивительном явлении, хотя бывал проездом  в  Херсонесе,  когда
направлялся в Константинополь.
   - Где же находятся мощи прославленного мученика? - добивался Роже.
   -  Глава  его  положена  в  церкви  Успения,  которую  у  нас  называют
Десятинной.
   - Чего же мы ждем! - воздел руки епископ.
   И в этой церкви воздух был необычайно  гулким,  благодаря  вделанным  в
стены кувшинам, которые называются голосниками, так  как  делают  особенно
звучными человеческие голоса и  церковное  пение.  Этот  воздух  напоминал
почему-то о горных высотах.
   Илларион подвел епископов к каменным гробницам,  находившимся  недалеко
от алтаря, и произнес с благоговением:
   - Здесь покоятся великий наш царь Владимир, создавший  эту  красоту,  и
супруга его, греческая царица Анна...
   Епископы некоторое время помолчали перед  гробницами  таких  знаменитых
людей. Камень был украшен крестами и пальмовыми ветвями.
   - Просветитель нашей земли! Новый Константин! - шептал Илларион, и  так
же тихо его слова переводил Людовикус.
   - А где же мощи святого Климента? - тоже шепотом спросил епископ Роже.
   Илларион показал рукой на серебряный ковчежец на престоле.  Епископы  с
завистью посмотрели на это сокровище. В те дни монастыри  и  церкви  всеми
правдами и неправдами собирали останки святых, бедренные  кости,  челюсти,
зубы, даже отдельные волосы. Роже прикидывал в уме, сколько  могла  стоить
подобная реликвия. По крайней мере триста золотых! Конечно, расходы по  ее
покупке оправдались бы от приношений паломников в течение одного или самое
большее двух лет. Дело было  верное.  Но  продаст  ли  Ярослав  эти  мощи?
Сделает ли он такой подарок королю? Гм...  Похитить?  Нет,  русские  могли
заподозрить послов, произвести розыск и отрубить виновным головы.  Епископ
с досадой вздохнул.
   Здесь Илларион оставил франков, так как к нему прибежал княжеский отрок
и шепнул что-то на ухо, и епископы  в  сопровождении  того  же  Людовикуса
отправились на Подолие. Для этого пришлось спуститься с горы к  реке.  Уже
издали доносился шум огромного торжища.  Кричали  продавцы  и  покупатели,
ржали  кони,  мычали  коровы,  блеяли  овцы,  издавали  неприятные   крики
непривычные  для  франков  верблюды,  уходившие  с   тюками   товаров   на
безобразных горбах в  далекие  страны.  Место,  где  происходили  купля  и
продажа, со всех сторон окружали обнесенные прочными частоколами  торговые
дворы. Здесь были расположены, по словам Людовикуса,  немецкий,  польский,
еврейский кварталы, обитали арабы, моравы,  итальянцы  и  хазары;  тут  же
находились подворья новгородских купцов и варягов.
   Епископы не знали, на что же обращать свое внимание. В темных подвалах,
в вонючих лавках, под легкими  деревянными  навесами  и  просто  на  рядне
громоздились всевозможные товары: блистающее холодным огнем оружие, черные
кольчуги, меха, огромное количество горшков, кувшинов и мисок,  деревянных
кадушек, ложек. В глиняных корчагах продавали мед и вино, конопляное масло
и перец, а еще дальше торговцы разложили  веретена,  шиферные  пряслица  к
ним, знаменитые русские веревки, лучше которых ничего не  может  быть  для
корабельных снастей и охотничьих перевесов.
   Направо находился скотный рынок, налево - житный, где покупали пшеницу,
горох и ячмень.
   За столами меняльных лавок сидели жирные скопцы,  седобородые  евреи  и
величественные арабы, красившие  бороды  в  огненно-рыжий  цвет.  Арабские
купцы привезли из Багдада  зеленую  кожу,  искусно  сплетенные  уздечки  с
разноцветными кистями, украшенные  бляхами  седла,  ценные  клинки  мечей.
Немецкие купцы торговали сукнами. Они придавали им синий  цвет  с  помощью
травы, которая называется "вайда". Греки доставили в Киев шелковые ткани и
все необходимое для писания - бумагу и чернила, и люди  рассматривали  эти
сокровища,  проверяя  на  ощупь  добротность  цветистых  материй,  стучали
пальцами по звонким глиняным  сосудам.  Взад  и  вперед  бродили  праздные
гуляки, пришедшие сюда послушать, о чем говорят  торгующие.  Всюду  царило
оживление. Поучительно ходить  по  торжищу,  смотреть  на  чужестранцев  и
приторговываться к товарам, показывая цену на  пальцах.  Персты,  поднятые
целиком, указывали на  гривны.  Затем  человек  как  бы  отсекал  половину
указательного пальца на  левой  руке  другим  пальцем,  и  это  обозначало
полгривны. Впрочем, многие продавцы говорили здесь на  всех  языках  мира,
счет же при помощи пальцев велся для большей верности.
   Когда епископы были в самой гуще толпы, какой-то бородатый  славянин  -
судя по одежде, украшенной меховой выпушкой, не из бедных людей - поднялся
на опрокинутую бочку и стал что-то кричать, поворачиваясь во все  стороны.
Некоторые из прохожих тотчас столпились около него и, задрав носы, слушали
призывы. Епископы, на которых большого внимания здесь  никто  не  обращал,
так  как  в  толпе  встречалось  много  польских  и  ирландских   монахов,
остановились в недоумении и ожидали от Людовикуса объяснений.
   - У этого человека убежал раб.  Теперь  он  делает  оглашение...  Таков
закон. Владелец раба предупреждает, что если кто спрячет беглеца  в  своем
доме, или даст ему кусок хлеба, или хотя бы укажет, по  какой  дороге  ему
лучше всего идти, чтобы  скрыться  от  преследования,  то  заплатит  судье
столько же, сколько за убийство человека.
   - Значит, находятся люди, которые  дают  беглым  рабам  кусок  хлеба  и
помогают им скрыться от владельца? - сделал вывод  епископ  Готье  не  без
некоторого удовольствия.
   - Так бывает, - ответил Людовикус.
   Но епископ Роже не мог одобрить подобную чувствительность. Он сказал:
   - Если все рабы разбегутся, кто же будет обрабатывать нивы  благородных
людей?
   Взволнованный хозяин убежавшего раба продолжал кричать во всю глотку.
   - Чего он хочет? - обратился Готье к Людовикусу.
   - Просит помочь в поимке беглеца, напоминает о награде за содействие.
   - Велика ли награда? - задал вопрос Роже.
   Людовикус объяснил, что за поимку раба полагается одна гривна.
   - Это много?
   - Гривна - большая серебряная монета.
   - Что же можно приобрести за нее?
   - Лошадь, например, стоит здесь две  гривны.  Если  кто  задержит  двух
беглых рабов, получит возможность приобрести для  своего  хозяйства  коня.
Это неплохо.
   - Не