мне  было  легче  понять  твои  замыслы,  -  грустно
улыбнулась королева.
   - Я предварительно сделаю подобие храма из послушного пальцам воска. Со
всеми церковными частями и в  полном  соответствии  с  подлинным  зданием.
Постараюсь вылепить эту модель  с  красотой,  достойной  ангелов  и  сонма
святых.
   - Но воск недолговечен.
   - Когда он растает от солнца, храм уже будет создан из прочного  камня.
А такое подобие поможет тебе обсудить  соотношение  отдельных  частей,  их
число и порядок, поверхность каменных стен и прочность сводов и крыши.
   Все-таки Анне было досадно, что она не в  состоянии  проникнуть  в  тот
творческий  мир,  где  горбун  создавал  в  своем  воображении  прекрасные
громады.
   Строитель продолжал объяснять:
   - Смотри! Здесь мы поставим статую девы Марии, а в этом месте -  купель
для крещения младенцев, наполненную водою.
   Королева спросила:
   - И все это ты узнал, изучая скинию?
   - Читая мысленно ее чертеж на плоскости. Скиния была как прямоугольник,
длиной в тридцать локтей, шириной - в десять. В одном конце находилась  за
четырьмя колоннами святая святых. Подножие  их  из  серебра,  главы  -  из
золота. Между ними - пурпуровая завеса. Вокруг ограда, чтобы козы  и  ослы
не могли проникнуть в святилище. Так я начал строительную науку...
   - Странное создание человеческих рук эта скиния...
   - Еще более скрыто чудес в храме Соломона. Когда великий  зодчий  Хирам
строил  его,  он  сообщил  каменщикам  тайные  слова.  Мастерам  -   одно,
подмастерьям - Другое, ученикам - третье. При получении платы за труд  они
шептали на ухо выдающему деньги свое слово, и  каждый  получал  положенное
ему.
   Королева вздохнула, еще раз очутившись перед загадками мира,  и,  легко
ступая мягкими башмачками по тропинке, отошла к строителям.  Горбун  долго
смотрел  ей  вслед.  Анна  научилась  у  греческих  цариц  делать  походку
привлекательной, и женская красота наполнила сердце  горбуна  неизъяснимой
печалью.
   Время текло как  вода.  Среди  санлисских  лужаек  прелестным  видением
вырастала изящная церковь. Но она была прочным созданием человеческих рук.
Сияя черными, как ночь, глазами, горбун говорил Анне:
   - Колонны необходимо сделать достаточно мощными,  чтобы  они  могли  до
скончания века выдержать тяжесть сводов.
   Теперь уже приходилось высоко поднимать голову, чтобы посмотреть  туда,
где работали каменщики.
   - Внизу будет усыпальница, - объяснял строитель.
   Анне опять пришла  в  голову  мысль,  что,  может  быть,  именно  здесь
назначено ей лечь под тяжким камнем гробницы, на которой молодой каменотес
выбьет ее имя и годы рождения и смерти. Но среди такой красоты, на  берегу
этой струящейся по белым камушкам прозрачной и веселой реки,  не  хотелось
думать о печальном. Вокруг все было  усыпано  белой  кашкой.  Над  цветами
боярышника гудели пчелы. В роще трижды прокуковала кукушка и умолкла...
   По  совету  епископа  Готье,  в  новое  аббатство  Анна  пригласила  на
жительство монахов регулярного ордена Августина, у  которых  куколь  цвета
крови.
   По-прежнему королева приходила каждое утро на  место  строительства.  В
такой час травы еще были покрыты обильной росой, тропинка извивалась среди
белых цветов, склонивших головки под  тяжестью  ночной  влаги.  Над  синей
рощей, завешенной  дымкой  тумана,  уже  поднималось  солнце.  На  лужайке
дымились костры.  Около  одного  из  них  растрепанная  старуха  мешала  в
закопченном котле деревянной поварешкой варево  для  каменотесов.  Прикрыв
глаза  ладонью,  она  долго  всматривалась  в  сторону  города  и,  увидев
королеву, радостно воздела руки к небесам.
   Работы по возведению церкви не прекращались до наступления  сумерек,  и
каменщики спали у костров, чтобы с первыми  лучами  солнца  взять  в  руки
молоток и резец. Из окрестных селений и даже из отдаленных  областей  люди
пришли сюда, чтобы безвозмездно принять участие в  работах  по  возведению
здания. Одни тесали  камень,  другие  лепили  кирпичи,  третьи  замешивали
известь, а каменотесы выбивали железом капители колонн. Никто  из  них  не
мог вложить в этот труд больше того, что ему было отпущено  при  рождении;
каждый руководствовался в своем искусстве собственным пониманием  красоты,
поэтому никогда одна  капитель  не  походила  на  другую:  то  ее  украшал
гигантский трилистник,  то  листья  дуба  и  желуди,  которые  мастер  мог
подсмотреть на соседнем дереве, то  цветы,  какие  художник,  может  быть,
видел во сне.  Подобное  же  происходило  и  с  химерами,  отгонявшими  на
колокольне злых  духов,  и  с  резьбой  на  портале.  У  всех  людей  явно
чувствовалось стремление выразить в этих каменных вещах самые  сокровенные
мечтания и запечатлеть в них хотя бы малую частицу своего бытия... Те  же,
кто не умел держать в руках резец или  не  мог  тесать  камень,  выполняли
другие работы: обжигали кирпичи, собирали  хворост  в  соседнем  лесу  или
варили пищу для  строителей,  но  все  трудились  по  мере  сил,  а  когда
наступала ночь, под  сенью  дубрав  и  на  лужайках,  покрытых  ромашками,
слышались любовные вздохи. Это была жизнь.
   Анна ежедневно наблюдала за работами. Особенно  королеву  занимал  труд
одного юноши, выбивавшего равномерными ударами молотка по железному зубилу
женскую фигуру на каменной плите. Это  было  ее  собственное  изображение,
предназначенное для украшения портала. По мысли художника, она  держала  в
руках подобие храма и как бы препоручала его  покровительству  богоматери,
восседавшей на троне.
   Работа казалась на первый взгляд  неискусной,  почти  детской.  Но  чем
прилежнее смотрела Анна на это создание резца,  тем  более  узнавала  свои
черты. Молодой каменотес трудился с пламенным увлечением и, чтобы  длинные
белокурые волосы не мешали ему,  укрепил  их  узким  ремешком.  Иногда  он
поднимал глаза на королеву, пытаясь передать ее красоту  в  камне,  однако
рука его еще не могла с легкостью изобразить окружающий мир и  прекрасное,
что заключалось в нем.
   К церкви примыкала колоколенка. Кузнец из соседней деревни выковал  для
нее веселого медного петушка, чтобы он раньше  всех  приветствовал  восход
солнца.
   В 1065 году церковь  была  закончена,  и  вокруг  аббатства  постепенно
выросло целое поселение. Анна часто приходила сюда для беседы с  монахами,
и  те  всячески  намекали  на  свою  бедность.  Королева  решила  передать
монастырю водяную мельницу в Гувье, земельный участок в  Блан-Мезаль,  что
неподалеку от Бурже, и еще одно угодье, расположенное  в  Крепи,  а  также
предоставила  аббатству  право  требовать  от  жителей  Санлиса  возы  для
перевозки монастырских грузов, что имело  немаловажное  значение  для  его
хозяйства.
   Когда Анна спросила у Филиппа, который уже был для нее не только сыном,
но и королем, не имеет ли он что-нибудь возразить против ее  благочестивых
намерений, тот ответил, пожимая плечами:
   - Ты можешь поступить как тебе угодно. Эти имения - твое достояние.
   Сам Филипп относился к  монахам  и  монахиням  без  должного  уважения,
считал первых бездельниками, а вторых -  распутницами,  и  церковные  люди
платили ему тою же монетой, распространяя о короле всякие  небылицы,  хотя
жизнь его действительно не отличалась большой святостью и воздержанием.
   Получив разрешение от сына, Анна привела свое желание  в  исполнение  и
сама составила дарственную хартию, ученические ошибки в которой  исправил,
добродушно покачивая головою, Готье, доживающий последние  дни  на  земле,
правда,  еще  не  лишившийся  аппетита  и  растерянно  шептавший  в   часы
одиночества латинские вирши, хотя и не думал о том, что на  пороге  смерти
христианину надлежит покаяться и смириться...
   Передача дара происходила в трапезной аббатства, в присутствии монахов,
стоявших с лицемерно опущенными долу глазами, а в душе ликовавших.  Филипп
сидел рядом с матерью  и  откровенно  зевал.  Королева  для  вступления  в
деловую часть хартии взяла несколько строк  из  "Песни  песней",  так  как
любила трогательную историю пастушки Суламифи, возлюбленной царя Соломона,
и намекала этим текстом о своей привязанности к вертограду божьему. Она  с
блаженной  улыбкой  слушала,  как  писец,  лысый  наделенный  от   природы
скрипучим голосом и не постигавший, какую  прелесть  таят  слова,  которые
читал, громогласно возглашал:
   - "Veni de Libano et coronaveris..." [Приди из Ливана и увенчай себя...
(лат.)]
   Со дней юности Анна мечтала о такой любви и завидовала  смуглянке,  чьи
перси возлюбленный сравнивал в аравийской пылкости с гроздьями  винограда.
Это происходило в какой-то райской стране, среди лоз, где бегали проворные
лисицы. Об одной из таких  любительниц  винограда  Эзоп  написал  забавную
басню...
   - "Ego autem Anna corde intelligens quod  scriptum  est..."  [Я,  Анна,
помыслила в сердце своем, как написано... (лат.)].
   Анна подумала, что пастушка стерегла зеленый сад братьев от лисенят,  а
своего виноградника не уберегла...




 * ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ *


1

   Как в некоторых поэтических сагах, которые скальды рассказывали в Киеве
дочерям Ярослава, все началось с ночного пения  петухов.  Затем  страж  на
башне протяжно затрубил в рог, возвещая приход  утра.  Анна  проснулась  и
поспешно подошла босыми ногами к окошку, чтобы  удостовериться,  будет  ли
сегодня погода  благоприятствовать  охотничьим  забавам.  Глубокий  провал
замкового  двора  еще  наполняла  тьма,  но  из  окна  на  другой  стороне
опочивальни королева могла видеть, что на востоке уже  занимается  розовой
полоской заря. Рощи скрывала предутренняя мгла, но в  полях  еще  стлались
ночные туманы, а каждому поселянину известно, что это предвещает солнечный
день.
   Вскоре внизу с веселым остервенением залаяли собаки.  Их  выпустили  из
псарни во двор, чтобы хорошенько осмотреть перед  отправлением  на  охоту.
Анна прошептала славянскую молитву, которой ее научил в детстве  пресвитер
Илларион. Милонега  принесла  кувшин  с  водой  из  замкового  колодца,  и
госпожа, подставив сложенные  корабликом  руки  под  живительную  струйку,
умыла лицо. Королева торопилась. Но перед тем, как надолго  покинуть  дом,
необходимо было подкрепиться пищей. Она велела  принести  кусок  холодного
мяса на ломте пшеничного хлеба и запила еду молоком.
   Все существо Анны охватывала приятная  дрожь,  когда  она  представляла
себе, что ее ждут знакомые волнения лова, ветер в полях  и  дерзкие  глаза
Рауля. Когда Анна думала об этом вассале, ей хотелось потянуться в  истоме
и смеяться, - чему, она сама не знала. А граф был семейным человеком,  его
жена, деятельная Алиенор, учила королеву  солить  впрок  грибы.  Но  разве
слушается женское сердце благоразумных советов? Впрочем, с  некоторых  пор
Рауль жил в размолвке с супругой. Что-то произошло  в  замке  Мондидье,  и
графиня уехала погостить в Париж. Алиенор считалась второй женой графа. От
первой у него росли два сына.
   Анна спустилась во двор, и все сняли перед нею  шляпы.  Подошел  старый
ловчий, служивший  еще  королю  Роберту,  и  доложил,  что  все  готово  к
отправлению на охоту. Действительно, лошади были уже оседланы; они  грызли
удила, фыркали, били копытом о землю. Паж Гийом, счастливый,  что  сегодня
ему выпала эта честь, подвел серую в яблоках  кобылицу,  которой  королева
дала русскую кличку Ветрица, в память  первой  своей  лошади.  Когда  Анна
проехала мимо собак, они дружно замахали упругими хвостами, - все  как  на
подбор белые с рыжими подпалинами, с радостными янтарными глазами.
   Подковы зацокали о камни улицы, спускавшейся с холма.  Над  головой  на
мгновение повис каменный свод, отлично выспавшиеся за долгую осеннюю  ночь
стражи с  удовольствием  смотрели  на  свою  добрую  королеву.  Кавалькада
всадников выехала из городских ворот, и за стенами туманное  утро  как  бы
приняло охотницу в свои объятия.
   Дорога проходила мимо огородов, на которых монастырские сервы уже сняли
овощи  и  разворошили  землю  мотыгами.   Кое-где   оставались   кочерыжки
капусты...
   Анна сидела на коне, как в те дни стали ездить  все  благородные  дамы:
свесив ноги на одну сторону, удерживая тело  в  седле  легким  отклонением
плеч. Но некоторые из сопровождавших  ее  женщин  ехали,  сидя  по-мужски;
среди них были благоразумные девы, ушедшие вчера в  опочивальни  вместе  с
курами, и неблагоразумные, засидевшиеся за столом. Впрочем, и те и  другие
имели такой вид, точно провели ночь легкомысленно и не выспались.
   За поворотом дороги показалось аббатство. Анна по  привычке  посмотрела
на свое изображение над порталом. Веселые собаки бодро бежали  к  дубраве,
высунув розовые языки, махая хвостами и принюхиваясь к  земляным  запахам.
Позади переговаривались грубыми голосами охотники и псари. Все это, и даже
старые рога, окованные избитой от долгого употребления медью, напоминали о
Вышгороде и русских ловах. Но когда Анна с высоты  кобылицы  увидела,  как
монахи в красных куколях шли попарно в церковь,  засунув  руки  в  широкие
рукава сутан и опустив благоприлично головы, все снова стало Францией...
   Впрочем, сегодня королеве было не до монахов и благочестивых бесед. Она
все дальше и дальше гналась за этим туманным утром, догоняла  его,  а  оно
как бы удалялось  к  далеким  рощам  и  уходило  в  сырые  поля.  Охотники
перебрались по горбатому  каменному  мосту,  построенному  еще  в  римские
времена, и очутились в тихой дубраве, где вдруг пахнуло осенней сыростью.
   Уже над лесом всходило солнце. Порой утренний  луч  играл  на  радужной
паутинке, зацепившейся в своем легком полете за дубовую ветку. Кое-где  на
кустах уже поспели красные и черные ягоды, какие собирают только колдуньи,
потому что в этих плодах прозябает страшный  яд,  причиняющий  мучительную
смерть. С полей прилетал свежий ветерок, и еще один лист медленно падал на
землю. Всюду пахло опавшей листвой, грибной сыростью и лесной гнилью.
   На голове у Анны была, как обычно, парчовая шапочка, опушенная бобровым
мехом. Привезенная из Киева уже давно пришла в ветхость, но  для  королевы
шили другие, по ее указаниям. Две рыжих  косы  лежали  на  высокой  груди.
Рассеянно отвечая на вопросы, охотница чего-то ждала. Вдруг далеко впереди
послышались протяжные звуки рога. Это подавал о себе весть граф  Рауль,  и
Анна поскакала на зов, уже для удобства по-мужски сидя  в  седле  и  ловко
наклоняясь под ветками деревьев.
   Весь день охотники  бесплодно  преследовали  прекрасного  зверя.  После
таких неудачных охот в волшебных сказках появлялись олени с крестом  между
рогами и вели короля или  рыцаря  к  тому  месту,  где  вдруг  открывалось
чудесное видение, вроде мраморного  дворца,  в  котором  ждала  избавителя
спящая красавица.
   Увы, несмотря на желание Анны, чтобы в ее  жизни  произошло  что-нибудь
необыкновенное, ничего  не  случилось,  что  могло  бы  вдохновить  певца.
Елизавету воспел Гаральд. Может быть, и Филипп сложил о  ней  стихи  после
того, как они расстались и она уехала во Францию. Но где эти песни  и  кто
слушал их? И вот неожиданно вспыхнуло  чувство,  которое  Анна  заглушала,
пока носила корону. Конечно, Рауль не походил на тех воинов, о которых она
читала в юности. О нет, это был жестокий и жадный  человек,  за  всю  свою
жизнь  не  державший  ни  одной  книги  в  руках,  кроме  молитвенника,  и
наделенный  невероятной  гордыней.  Современники  ужасались,  записывая  в
хрониках, сколько крови пролил и сколько мирных селений сжег на своем веку
этот сеньор, владелец неприступных замков  в  Крепи,  Перроне,  Вермандуа,
Витри и Мондидье, господин многих тысяч сервов. Иногда  он  вел  себя  как
сатана. Например, в 1066 году лишь потому  разграбил  во  время  набега  и
предал огню город Верден, что епископ верденский не уплатил ему положенной
дани в размере двадцати ливров, а до этого угнал у него восемнадцать коров
и не возвратил, несмотря на требования короля.
   Анна иногда встречалась с этим красивым и  гордым  графом  на  судебных
разбирательствах, на королевских советах или на пирах. Однако  лишь  после
смерти короля она появилась  перед  ним  как  свободная  женщина,  так  же
страстно предающаяся охотничьим забавам, как и граф. Рауль дождался своего
часа.  Но,  кажется,  впервые  в  жизни  у  него  не  рождались  похоть  и
хозяйственные расчеты, когда он смотрел на Анну или  слушал  ее  беседы  с
епископом Готье о труднопостигаемых вещах. Королева не походила на  других
женщин и на его супругу, полногрудую Алиенор. Рауля влекло к Анне,  как  в
глубокую воду. Рауль почел бы за счастье упасть перед королевой на  колени
и поцеловать край ее платья. Так он и  поступил  однажды,  когда  случайно
остался наедине с госпожой в одном из дворцовых помещений. Анна  отступила
на шаг и тихо сказала:
   - Не забудь, что я королева Франции!
   Но с той поры она ловила рассказы о  графе  Рауле.  Конечно,  никто  не
решался говорить с королевой о жестокости или  жадности  графа,  наоборот,
все  прославляли  его  мужество,  храбрость  и  богатство,  и  Анна  более
тщательно выбирала платье, опрыскивала  свое  горячее  тело  благовониями,
если предполагала встретиться с этим уже не очень молодым человеком,  хотя
уверяла себя, что он  для  нее  такой  же  рыцарь,  как  все  другие.  Она
чувствовала на себе взгляды Рауля, но  делала  вид,  будто  его  поведение
докучает ей, а ее сердце наполнялось томлением при  одном  воспоминании  о
графе! Не потому ли, что каждой  женщине  суждено  хотя  бы  раз  в  жизни
испытать подобную бурю любви? Между тем в хищной душе Рауля происходили  с
годами странные перемены. Некоторые удивлялись, видя, как на лице  у  него
самодовольство и гордыня постепенно  сменялись  чувством  тревоги  и  даже
разочарования. Как бы то ни было, граф узнал о существовании в мире  таких
вещей, какие невозможно приобрести ни за какие сокровища и которыми нельзя
завладеть силой, и впервые усомнился в своем могуществе.
   В тот  день  Анна  и  граф  Рауль  сидели  на  колоде  огромного  дуба,
поваленного на  землю  пронесшейся  здесь  много  лет  тому  назад  бурей.
Спутники и спутницы,  принимавшие  участие  в  лове,  уже  возвратились  в
Санлис.  Невдалеке  четыре  коня  щипали  спокойно  траву  под  присмотром
графского оруженосца  Гуго  и  пажа  королевы,  пятнадцатилетнего  Гийома.
Воспользовавшись случаем, молодые люди  играли  в  кости,  и  всякий  раз,
удачно выбросив пятерки и шестерки, Гийом разражался звонким и еще детским
смехом.
   Королева вдовствовала второй год.  Она  находилась  в  полном  расцвете
своей  красоты,  между  тридцатью  четырьмя  и  тридцатью  пятью   годами,
способная  внушить  любому  человеку  пламенную  любовь  и  разделить  ее.
Несмотря на неудачную охоту, Анна была в хорошем  настроении  и  шутила  с
графом, не находившим слов, чтобы отвечать на ее острые уколы.  Вообразив,
что эти шутки дают ему теперь право на  обладание,  Рауль  вдруг  протянул
руки и, не обращая внимания на юношей,  прекративших  игру  и  повернувших
головы  в  ту  сторону,  где  сидела  королева,  сжал  молодую  женщину  в
бесстыдном объятии. Кровь застучала у него в висках.
   Королева вырвалась и, тяжело дыша, сказала:
   - Знаю, что ты никого не боишься... Но молния поразит тебя, если ты еще
раз прикоснешься ко мне!
   В этих словах звучало такое убеждение в своей  неприкосновенности,  что
граф опустил руки, как провинившийся мальчишка.
   Граф не был достаточно вдумчивым, чтобы понять,  что,  если  бы  в  эти
мгновения на земле стояла темная ночь,  прикрывающая  женскую  стыдливость
звездным плащом, а не светил ослепительный  день,  Анна,  может  быть,  не
сказала бы этих горделивых слов и  он  получил  бы  все,  чего  добивался.
Теперь же она отвернулась и смотрела на лужайку, где паслись кони. Скорбно
сжав губы, королева молчала. Рауль сидел рядом. Он чувствовал ее  запах  -
смесь здорового пота и греческих, благовоний. На Анне было голубое платье,
и граф удивлялс