Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
го владений. Больше того -
нас ему в рабство отдали. Работаем от зари до зари, а что получаем? Немного
зеленых табачных листьев в конце недели, похлебку да кусок мамалыги по
вечерам. Отощали - кожа да кости.
- Где ж он, твой справедливый бог, а, Илие? Тот бог, которому тебя
научили поклоны бить... А где твой аллах, Мехмет? Почему он не вступится за
тебя? Кто позаботится о твоей жене, о детях? Небось и дети есть?
- Четверо, кхе-кхе, дай им бог здоровья, - отвечает Мехмет.
- А у меня только трое, - произносит Бэлцату Адам, солдат из Молдовы.
Я подружился с пленными. Подолгу засиживаюсь у них, а если приказчики
далеко, мы сходимся где-нибудь на краю поля и болтаем. Вернее, они болтают,
а я слушаю.
Слушаю и узнаю много такого о жизни молдовских сел, чего прежде не
слыхивал. Одни села расположились у самых гор, другие - в холмистых
предгорьях. Те солдаты, что родом из Добруджи, рассказывают, что в тамошних
селах люди говорят на разных языках. Татары, турки, гагаузы и румыны живут
бок о бок и ничего - ладят.
- В нашем уезде и болгары есть, - вспоминает Ионицэ Кыржэ.
- Ссориться приходилось?
- А чего нам ссориться? У каждого свой надел, дом, скотина, свои
радости и горести. Только в тринадцатом году были стычки. Нашим болгарам не
доставило радости известие, что мы деремся с их земляками за границей. Будто
нас это обрадовало! Разве не грех - убивать людей, с которыми тебе нечего
делить, и себя самого подставлять под вражеские пули безо всякого повода?
Великий это грех!.. Да только нас не спрашивают... За нас решают другие. В
то время, как и теперь, повыгоняли нас жандармы из наших нор. Вот мы и
пошли; кабы кто нам глаза раскрыл, кабы сами могли судить да решать, и не
подумали бы воевать с болгарами... Не занесли б и холеру...
Я работаю на прополке вместе с цыганами, цыганками и цыганятами. Меня
надсмотрщики не бьют. Не трогают и приказчики. Я в усадьбе что-то вроде
разнорабочего, мастер на все руки. Я и ясли в хлеву чищу, и конюшню убираю,
помогаю на кухне мамалыгу месить, похлебку разливать. Работа у меня
спорится. Я уже многому научился и надеюсь, что, какие бы невзгоды ни
ожидали меня впереди, эта наука пойдет мне на пользу. Цыгане не боятся ни
палок, ни кнута, ни брани. Они все в крови - спины, руки, ноги... Клянут
жизнь, ругаются по-своему - и тут же заводят свои песни. Вечером я иногда
спускаюсь с ними в овраг. Поначалу они сторонились меня, но когда увидели,
что я не брезгую есть с ними из одной миски, греюсь у их костра, сидя на
корточках или растянувшись на животе, и без стеснения расчесываю блошиные
укусы, они стали считать меня почти своим. Я подружился с Тэнасе Фьер-Рэу,
подростком чуть постарше меня. У него есть сестра, Кирой зовут. Ей всего
тринадцать лет, а дашь все восемнадцать. Лицо смуглое, словно золотистое, а
глаза голубые. И пышная грудь, будто она уже рожала и кормила детей. Кира
заходит в шатер и возвращается с раковиной, которая принадлежит ее
бабушке, - огромной, блестящей, края у раковины дымчатые и чуть в стороны
отогнуты. Развалясь на траве рядом со мной, цыганка протягивает мне
раковину.
- Приложи-ка к уху!..
Я прикладываю.
- Слышишь?
- Слышу... Будто где-то вода шумит меж каменных берегов.
- Эту раковину привезли с Красного моря... Перед войной наш табор
кочевал по белу свету. Были и у турков, только я тогда еще маленькая была.
Теперь мы не кочуем: булибаша продал нас помещику. Хочешь, на раковине тебе
погадаю?
- Погадай...
Пылают костры. Варится в котлах мамалыга, вот-вот забурлит в горшках
похлебка из салата-латука. Давно уже зашло солнце. Мерцают в небе красные и
желтые звездочки. У Киры тонкая талия и длинные ноги. Она колдует над
раковиной, делает пальцами какие-то знаки.
- Тебе пятнадцать лет, так сказала раковина...
- Верно, пятнадцать...
- У тебя зеленовато-голубые глаза, так сказала раковина...
- Значит, зеленовато-голубые... Ни разу не видел своих глаз...
- Ни один человек не может увидеть своих глаз...
- Ни один...
- Ты живешь в поле совсем один, так говорит раковина!..
- Один в поле...
- Ты не такой, как другие парни, говорит раковина...
- Не такой... Когда хожу, хромаю...
- Тебе хотелось бы обнять девушку...
- Хотелось бы...
- Это цыганка...
- Да, цыганка!..
- Но ее зовут не Кира... Кира обручена...
- С кем?
- С одним красивым цыганом...
Негодная! Еще и смеется. Смеется, и я вижу ее зубки, белые, как сок
одуванчика. Лицо ее светится. На нем играют отблески костра. Смеюсь и я,
чтобы не показать, как мне стыдно. Я и сам не могу понять, что со мной
творится. Кира нравится мне, и, когда она рядом, мне кажется, что она одна
царит в моих мыслях, только она мне и нужна. Но стоит мне увидеть Замбилу,
как я забываю про Киру. Наверно, Замбила мне больше по душе, и, если бы в
моей власти было выбирать, я выбрал бы Замбилу... Когда я еще жил в
Руши-де-Веде - осенью год, как я оттуда уехал, - и работал у Бэникэ, мне
полюбилась одна девушка. Ее отец держал харчевню в переулке, которым я
возвращался с рынка к дому хозяина. Иногда девушка стояла на пороге. У нее
были зеленые глаза, круглое лицо и светлые волосы. Она улыбалась мне. А
как-то раз протянула два спелых абрикоса. "Ешь, это тебе, - сказала она. -
Меня зовут Зойка..." Сердитый женский голос окликнул ее из-за прилавка...
Уже потом я узнал, что она была приемной дочерью хозяев, что ее заставляли
скрести деревянные полы и били до потери сознания - учили уму-разуму. Каждый
день очередная порция побоев... С тех пор мне не доводилось говорить со
светловолосой девушкой, но я ее не забыл. Иногда до меня словно вновь
доносятся ее крики. Иной раз я как сквозь сон вижу ее улыбку, слышу голос:
"Ешь, это тебе..." Сладкие были абрикосы. Совсем спелые...
- Кира гадала тебе на раковине? - спрашивает Тэнасе.
- Гадала... - И мы все трое смеемся.
- Если останешься в усадьбе до осени, приглашу на свадьбу, - обещает
Кира.
- Может, и останусь...
- Осенью выйду замуж...
Я не спрашиваю, за кого. Толстая приземистая цыганка - точь-в-точь
свекровь Евангелины, - помешав в котле мамалыгу, выкладывает ее на стол. И
зовет нас:
- А ну, валяйте к столу!..
Мы усаживаемся вокруг стола... Едим... Зеленые щи удались.
- Я положила в них мирабели, чтоб покислее вышло, - объясняет толстуха.
Дома мама для кислоты тоже клала в щавелевый суп мирабель, которую я
срывал с дерева, отбирая ягоды позеленее, покислее. Зеленые плоды мирабели и
неспелые абрикосы набивали оскомину на зубах. Весной я жевал сухую смолу,
проступавшую в трещинах коры, листья абрикосов и мирабели.
- Хочешь еще щей?
- Да...
По склону оврага я карабкаюсь к усадьбе. Не хотелось идти в обход,
искать тропку. Лезу напрямик. Цепляясь за кусты, делаю шаг, ищу следующий
куст, чтоб вовремя ухватиться, чтоб не скатиться вниз. Выбившись из сил,
добираюсь до вершины. В темноте ко мне приближается какой-то человек. Я
всегда ношу короткий нож с обоюдоострым лезвием и костяной ручкой. Держу его
в кожаных ножнах. И теперь нащупываю рукоятку.
- Эй, кто тут?
- Свои...
Чуть отступив, человек останавливается:
- Я хотел бы сказать тебе, хозяин...
- Говори...
- Не приставай к Кире...
Я прошу его подойти поближе. Человек подходит и останавливается в шаге
от меня. Это стройный красивый цыган. На нем почти ничего нет. Я знаю его.
- Что ж, давай поговорим!
- Давай...
- Тебя ведь Дудуликэ зовут? Ты кузнец?
- Дудуликэ я...
- Послушай, Дудуликэ, у меня с Кирой ничего нет... И ни с кем вообще. Я
вовсе не пылаю страстью, как ты думаешь...
- Ты заходишь к Кире в шатер. И очень часто...
- Я захожу к Тэнасе, а не к Кире...
- Но и с Кирой тоже разговариваешь...
- Разговаривать разговариваю...
- Мы с ней обручены...
- Что ж, я рад, парень ты вроде порядочный. А теперь, Дудуликэ, проводи
меня до усадьбы!..
Дудуликэ выше меня ростом. Ему лет семнадцать-восемнадцать, не больше.
- Кира пригласила меня на вашу свадьбу, если я до осени не уеду...
- А ты собираешься уехать?
- Придется, наверно.
- Мы, как война кончится, тоже подадимся отсюда. А до тех пор булибаша
прикрепил нас к помещичьей земле...
- Ты боишься потерять Киру?
- Приказчик Андрей к ней пристает...
- Я скажу ему, чтоб отстал.
- Коли не отстанет, то как бы кто не всадил ему ночью кинжал меж
лопаток...
- Ты так сильно любишь Киру, что мог бы за нее человека убить?
- Люблю...
- А Кира знает?
- Знает. Оттого ей и нравится меня дразнить. После свадьбы поколочу.
Каждый день бить буду...
- За что?
- Небитая жена что мельница неокованная...
- Ты вроде бы говорил, что любишь!
- Вот потому и бить буду...
- Она околдует тебя, чтоб не бил...
- Околдует!.. Это только румыны в колдовство верят, а цыгане нет...
Мы расстаемся. Шумит под ветром поле. Поднимается круглая красная луна.
- Если приказчик Андрей будет приставать к Кире - убью!..
В верхнюю усадьбу не приходят ни письма, ни газеты. И все-таки из уст в
уста, от человека к человеку, словно порывом бури или дуновением зефира, до
нас доходят самые разные вести. Пленные, бабы и мужики в селе узнали, что за
молдовской границей в России фабричные рабочие, солдаты и крестьяне, по
горло сытые войной и угнетением, совершили революцию. Поговаривают, что
русские войска восстали против царской власти и в самой Молдове, не желая
продолжения войны.
- Мы в девятьсот седьмом тоже подымались, - рассказывает солдат Антон
Дику из Нижней Молдовы, - пожгли боярские усадьбы, нагнали страху на
помещиков и на их челядь. Не вышло дело... Кровью и муками пришлось
расплачиваться... Не было меж нас согласья, не сумели одним разом
выступить... После того бояре поубивали по селам всех неугодных...
- А у нас, - вступает в разговор солдат Маноле Змеу из Верхней
Молдовы, - после восстания и жить и работать еще тяжелей стало, чем
прежде... Пришлось сторицей отработать за все, что было порушено за десять
дней бунта. Да и что мы порушили-то? Подожгли какие-то стога соломы... А как
к усадьбе подходили, войска нас пулями встретили... И все равно это за бунт
посчитали. Наш-то мироед корчму в селе держал... Кое-кто захаживал к нему,
выпивал, оставлял на его прилавке весь свой заработок, весь заработок на
спиртное уходил... Иные обходили корчму стороной, не хотели травиться.
Только детей за табаком посылали. Этих помещик давно на заметке держал. И
воспользовался случаем. Отомстил. Всех в список занес как главных бунтарей,
а вместе с ними и учителя, который уговаривал крестьян не переступать порога
корчмы. Ни мужики, ни учитель даже до суда не дожили. Офицеры били их,
таскали связанных, окровавленных по селу, потом расстреляли...
- Я тогда еще крепкий мужчина был, когда бунт начали, - словно не в
силах удержаться от воспоминаний, начинает Драгомир Трофим, старый солдат из
резервистов. - Семнадцать годов прошло... Я тогда ринулся в самый огонь,
хорошо все обдумал, крепко надеялся на удачу... Только теперь, только
теперь, говорил я себе... Теперь мы разделаемся с боярами... С нашим
помещиком мы разделались. Это было в самом начале восстания. Смелый был, не
испугался, спрятаться даже не пытался. Ввалились мы на двор всей оравой. Он
стоит на балконе и смотрит.
"Чего вы хотите, люди добрые?"
"Земли хотим, это ведь мы ее обрабатываем. Землю давай. Забирай пожитки
и вали в город..."
"Это я-то? С какой стати мне уезжать? Здесь мое поместье!.."
"Ты что же, так с поместьем в руках и народился?"
"Скоты, - отвечает, - сами-то на каком свете живете? В стране закон
есть".
"Твоим законом только задницу подтирать... Этот закон не крестьянский,
помещичий закон..."
А сами к крыльцу теснимся. У помещика в руках охотничье ружье. Он и
выстрелил в народ. Двух женщин убил. Одна - моя жена... Не дрогнули мы.
Наоборот. Набросились на него, сволокли с крыльца, забили палками. Пришли
солдаты с пушками. А мы в лесу сховались... Целую неделю палили пушки. Пока
все село не сожгли да не порушили - не смолкали. Потом лес окружили, всех
нас похватали... Пять лет после того соль вырубал на каторге...
- Если там, в России, народ революцию до конца доведет, то, наверно, и
к нам перекинется, и у нас получше жизнь станет...
- Должны до конца довести. Ведь там и солдаты на их стороне, с
оружием... У народа оружие есть, прежняя власть уже пала. Самого царя
свергли!..
- Случается, значит, что от войн и троны качаются и царская власть
порой рухнуть может...
Пленные сидят на корточках у костра. Жарко. На дворе лето. И все же
никто не отходит от огня... У костра не чувствуешь себя одиноким. Когда
пылает огонь, кажется, будто бьется живое сердце...
- Что-то сейчас моя Маранда поделывает у нас дома в Добрудже? Оставил
ее с четырьмя детьми да с одной плошкой кукурузной муки на дне мешка. И
пятый уже на подходе был - мальчик либо девчонка; хотелось бы девочку,
мальчиков и так четверо, дай им бог здоровья...
Истратие Хулубу, пленному солдату, никто не ответил. Никто не ведает,
что поделывает в далеком добруджийском селе его Маранда, жива она или вместе
с детьми погибла в огне разгоревшихся там сражений. Никто не получает вестей
из дому. Да впрочем, Истратие Хулуб и не ждет ни от кого ответа. Просто
вслух высказал мысль, которая давно грызет и томит душу. Эта же мысль
тревожит и всех пленных...
- Нынче ночью приснилось мне, будто спускаюсь я на плоту вниз по
Быстрице, у нас, в уезде Нямц. Вот уж и до Тоанче рукой подать, слышно, как
вода грохочет. Я весь так и напрягся. Много плотогонов погибло у Тоанче;
стоит только управление потерять - разойдутся скрепы и все бревна размечет в
пенящемся водовороте. Вынесло меня в водоворот и бросило в пучину. Тут я и
проснулся, дыханье перехватило, и сам весь в поту. Наверно, беда к самому
порогу дома подбирается...
Я в жизни своей не видел гор. Не видел моря. Одни поля. Да пруд. Да еще
Дунай. И мне интересно:
- А у тебя дом прямо в горах, дядя Никита?
- В горах, у края леса. Дом - комната да сени - ветхий уже, от стариков
в наследство перешел. Зимой на лесопилке в Пьятре работаю. Летом плоты
сплавляю. Жену всю зиму не вижу. Село наше по склону горы разбросано. Дорогу
к дому снегом заносит. От одного дома до другого и то не проберешься. Соседи
месяцами друг друга не видят. Зверье под самые окна подходит. Унюхают
человечий след - и идут прочь, от голода еле ноги волочат. Жена одна с
детьми остается. Однажды умер у меня ребенок. Не маленький уже. Зимой дело
было. Завернула его жена в мешок и на чердак вынесла, на мороз, значит.
Только весной похоронил я его, когда сошел снег и сбежала вода, на самую
пасху. Тут я только и смог домой добраться. В городе парнишке одежду купил,
постолы. Нарядил его. А вышло, что для могилы обрядил, чтоб в землю уложить.
Вот как у нас бывает. Умрет кто зимой, перенесешь его на чердак и дожидаешь
весны - тогда уж и гроб делаешь, и с отпеванием на кладбище хоронишь. А
заболел - на одного бога вся надежда, лекарства ждать не от кого...
Глядит Никита, как огненные языки пляшут. Молчит. И все тоже молчат,
словно каменной плитой придавило душу. Никита заговорил снова:
- Мы - взять хоть меня или других плотогонов - народ лихой, всякий раз
головой рискуем, когда вниз по реке сплавляемся. А все же нам легче, чем
другим. Коли жить, так уж жить, а помирать - так разом: попал в пучину - и
нет тебя. А вот тем, кто выше, в лесу, или у самой вершины поселился, - тем
похуже приходится. У них порой даже лачуги нет. Кругом глухой лес, а они в
землянках. И всю долгую зиму, даже в самый трескучий мороз, деревья валят. А
зима в горах дольше держится, чем в низине. От такой жизни прежде времени в
калек превращаются, ноги-руки отмораживают. А еще от дыма слепнут. Дымохода
в землянке нет. Дым весь в дверь уходит, через ту же дверь мороз садит.
Ляжешь возле очага - с одного боку огнем припекает, а с другого мороз
ледяными иглами колет. Ворочаешься во сне по привычке, ровно птица, которую
в силки поймали и на вертеле поджаривают... А как стал к работе непригоден -
ноги скрутит или еще что, - так и ступай в город милостыню на углу просить.
Вот и получается - когда видишь, что другим потяжеле твоего приходится,
вроде и приободришься. Зато как подумаешь про тех, кто, себя не утруждая, в
роскоши купается, так и хочется взять в руки дубину и разнести все
вдребезги... Что ж тут удивительного, ежели на востоке простой народ на
господ поднялся? И там невмочь стало гнет терпеть и нищету...
Мы ворошим костер, пламя вспыхивает с новой силой. Ветер подхватывает
прозрачные струйки дыма.
- Коли есть на этом свете справедливость, значит, когда-нибудь и до нас
дойдет, - говорит, вздыхая, Истратие Хулуб.
- Сама не придет. За справедливость драться надо, - возражает
плотогон. - На востоке люди уже дерутся. Не ждут, когда с неба свалится...
Об этом стоит и нам призадуматься, чтоб в подходящий момент с умом за дело
приняться.
- Надо бы призадуматься...
С Никитой-плотогоном мы часто прогуливаемся вечерами вокруг усадьбы.
Никита низок ростом, лицо у него смуглое и заросло щетиной. С тех пор как к
немцам в плен попал, бороду отрастил.
Я шучу:
- Что, дядя Никита, в попы податься решил?
- Боже сохрани!..
- А зачем бороду отпустил?
- Все отпустили, не я один...
По душе мне плотогон. Он рассказывает о горах, о стремительных светлых
водах, об оленях и черных козлах.
- Бывает, наезжают в горы помещики - поохотиться. Разглядывают нас,
фотографируют наши дома, жен и детишек. И толкуют промеж себя: "Вот,
дескать, в лесу живут, на чистом воздухе. А мы в городе киснем..." Сами
жирные - дальше некуда... Вот таких, парень, надо каблуками давить, как
червей. Я так считаю: коли на востоке, за границей, революция, то и нашим
помещикам скоро срок выйдет... Поскорей бы только война эта проклятущая
кончилась... Сам посуди: горы эти бог сотворил, когда землю создавал.
Деревья в горах из тех семян произросли, что бог сам своей рукой разбросал.
А теперь несколько человек из Пьятры да из Ясс всей цепью гор владеют. Все
лесопилки в долинах ихние. Деревья сами по себе растут, был бы дождь да
солнце. А доход с них хозяева себе присваивают. Люди, что лес рубят,
здоровье теряют, калечатся, а то и просто с голоду мрут. Да и у нас жизнь не
сладкая - у тех, кто бревна в плотах сплавляет или на лесопилке
надсаживается... Детишки помирают. И даже на гроб доски не найдешь...
Приснилось мне, что я дома... Не к добру это... Может, так уж и не суждено
до дому добраться... Понимаешь, у меня давно, еще до войны, старший сын
зимой помер. Остальных жена сохранить обещалась... А ну как случится, что и
она погибнет в занесенном снегами доме? Тогда ведь и детишки с голоду
перемрут. Бывало и такое...
- Теперь уже лето, дядя Никита. Может, до зимы уже домой вернешься.
- Может, и вернулся бы, ежели б удалось сбежать, через линию фронта
перебраться.
- А почему не попытаться?