! Помоги мне! Я тебе говорю, что Жак там, внизу...
     Каменотес не слышал  ее,  он  помогал  раненым,  вытащил  из-под  груды
обломков молодую женщину, у которой  обе  ноги,  переломленные  выше  колен,
висели, как плети.
     Зато Северина поспешно бросилась на призыв Флоры.
     - Жак, Жак... Где же он? Я вам помогу...
     - Да, помогите хоть вы!..
     Они обе пытались оттащить сломанное колесо, руки их встретились. Нежные
пальцы Северины оказались совершенно беспомощными, зато могучие  руки  Флоры
легко сокрушали все препятствия.
     - Осторожнее! - крикнул Пекэ, который тоже принялся им помогать.
     Он порывисто отдернул назад  Северину,  чуть  было  не  наступившую  на
оторванную по плечо руку, торчавшую из синего драпового рукава.  Северина  с
ужасом отшатнулась. Но это не была рука Жака; она была оторвана бог знает от
чьего тела, которое, вероятно,  будет  найдено  потом  где-нибудь  в  другом
месте. Северина остановилась в оцепенении; дрожа и плача, она смотрела,  как
работают другие, и была даже не в состоянии убирать осколки стекол, резавшие
им руки.
     Разыскивать убитых и высвобождать тяжелораненых из-под  обломков  стало
еще труднее и опаснее, так как  огонь  из  топки  паровоза  перебросился  на
деревянные обломки, и чтобы потушить начинавшийся пожар, пришлось взяться за
лопаты и забрасывать эти обломки землей.  Послали  за  помощью  в  Барантен,
отправили в Руан телеграмму о крушении поезда; расчистка  тем  временем  шла
усиленными темпами, все, кто мог, усердно принялись  за  работу.  Вернулись,
устыдившись своего страха, многие из бежавших в  первый  момент  пассажиров.
Работать приходилось с бесконечными предосторожностями, во избежание  новых,
еще более опасных обвалов, которые могли окончательно  засыпать  несчастных.
Засыпанные по грудь, сжатые, как в тисках, раненые кричали и вопили от боли.
Отрыли одного раненого; он  был  бледен,  как  полотно,  но  ни  на  что  не
жаловался и утверждал, что совершенно невредим. Когда его наконец  вытащили,
оказалось, что у него  оторваны  обе  ноги.  Он  тотчас  же  умер,  даже  не
подозревая, как ужасно он искалечен, - до  того  он  был  перепуган.  Из-под
обломков вагона, который уже начинал гореть, вытащили целую семью. У отца  и
матери были раздроблены колени,  у  бабушки  переломлена  рука,  но  они  не
чувствовали боли и, рыдая, звали свою трехлетнюю  девочку,  которая  куда-то
исчезла во время крушения; ее вскоре  нашли  под  обломком  вагонной  крыши,
девочка была совершенно невредима и весело улыбалась. Другую девочку, всю  в
крови, с раздавленными  ручонками,  отнесли  в  сторону,  в  ожидании,  пока
разыщут ее родителей. Ее так сдавило обломками, что она не могла  произнести
ни слова, и только личико ее искажалось от страха, если кто-нибудь  подходил
к ней. Дверцы вагонов не открывались, так как  дверные  петли  погнулись  во
время крушения, и  в  уцелевшие  вагоны  можно  было  попасть  только  через
разбитые окна. Четыре трупа уже лежали рядом у края полотна. Тут  же,  возле
мертвецов, лежали раненые, которым,  за  отсутствием  врача,  никто  не  мог
сделать перевязку, подать какую-нибудь помощь. А между  тем  уборка  раненых
только еще  началась.  Под  каждым  обломком  оказывалась  новая  жертва,  а
страшная груда,  под  которой  трепетало  окровавленное  человеческое  мясо,
казалось, вовсе не уменьшалась.
     - Говорят же вам, что Жак там, внизу! - беспрерывно кричала  Флора;  ей
становилось легче от этих настойчивых выкриков, она как будто изливала в них
свое безграничное отчаяние. - Слышите, он зовет... Послушайте...
     Тендер завалило вагонами; во время крушения они полезли один на  другой
и потом обрушились на него. Шипение и  клокотание  в  машине  ослабевали,  и
теперь уже можно  было  расслышать  чьи-то  неистовые  вопли,  раздававшиеся
из-под  обломков.  По  мере  того,  как  работа  подвигалась  вперед,  крики
становились все явственнее, и в них  было  такое  безмерное  страдание,  что
работавшие не в силах  были  выдержать  и  сами  стали  кричать  и  плакать.
Наконец, когда им удалось добраться до несчастного и высвободить  ему  ноги,
безумные вопли прекратились. Человек умер.
     - Нет, - сказала Флора, - это не он. Он глубже, он там,  внизу.  Своими
могучими руками она хватала  колеса  и  далеко  отбрасывала  их  в  сторону,
сворачивала цинковые крыши, взламывала дверцы, отрывала концы  цепей.  Когда
она натыкалась  на  убитого  или  раненого,  она  тотчас  же  звала  к  себе
кого-нибудь и ни на секунду не прерывала своих ожесточенных розысков.
     Позади нее работали Кабюш,  Пекэ  и  Мизар,  а  Северина,  беспомощная,
слабая, присела на разбитую вагонную скамейку. Мизар, к  которому  вернулась
его обычная флегматичность, тихий и безразличный ко всему, старался избегать
большого напряжения и главным образом помогал при уборке  мертвых.  И  он  и
Флора пристально всматривались в трупы,  словно  надеясь  отыскать  знакомые
лица. Может быть, в числе многих тысяч пассажиров, столько лет проносившихся
мимо них и оставлявших только смутное воспоминание о какой-то толпе, которая
приближается с быстротою молнии и как молния же уносится прочь, они и видели
когда-нибудь эти лица? Нет, это был все тот же неведомый поток  беспрестанно
движущихся -людей. Внезапная случайная смерть была так же загадочна,  как  и
жизнь, с бешеной скоростью увлекавшая их к будущему. Мизар и Флора не  могли
назвать  ни  одного  имени,  не  могли  сказать  ничего   определенного   об
искалеченных или искаженных ужасом лицах этих несчастных, внезапно  погибших
в дороге,  растоптанных,  раздавленных,  подобно  солдатам,  телами  которых
бывают  завалены  рвы  во  время  штурма  неприятельской   крепости.   Флоре
показалось, что она  все  же  узнает  между  убитыми  пассажира,  с  которым
говорила в тот день, когда  поезд  застрял  в  снегу.  Это  был  американец,
ездивший мимо так часто, что она пригляделась к его лицу, хотя и не знала  о
нем ничего, даже его имени. Мизар отнес его тело и положил рядом  с  трупами
других людей, неизвестно откуда прибывших и остановленных  смертью  на  пути
неизвестно куда.
     Душераздирающее зрелище представилось в одном  из  опрокинутых  вагонов
первого класса: молодые супруги, по-видимому, новобрачные,  были  притиснуты
друг к другу так плотно, что не могли пошевельнуться. Молодая  женщина  всей
тяжестью своего тела придавила мужа, он  задыхался  и  уже  хрипел,  а  она,
чувствуя, что убивает его, в отчаянии умоляла высвободить его скорее.  Когда
их вытащили, она тотчас же скончалась, так  как  у  нее  бок  был  проломлен
буфером, а муж, придя в себя, подавленный горем,  громко  рыдал  на  коленях
перед мертвой, чьи глаза были еще полны слез.
     Теперь из-под  обломков  высвободили  уже  двенадцать  убитых  и  более
тридцати раненых. Добрались наконец и до тендера.  Флора,  напрягая  зрение,
старалась различить тело Жака под обломками дерева и страшно  исковерканными
железными частями. Внезапно она вскрикнула:
     - Я его вижу! Он там, в самом низу... Смотрите, вот его рука... видите,
синий суконный рукав... Он не двигается... кажется, не дышит...
     Она выбранилась, как мужчина.
     - Пошевеливайтесь же, черт вас дери! Надо ведь его оттуда вытащить!
     Она старалась обеими руками выломать стенку вагона,  но  мешали  другие
обломки. Тогда она убежала и тотчас же вернулась с  топором.  Она  взмахнула
им, как дровосек, который собирается срубить вековой дуб, и начала сильными,
размашистыми ударами колоть толстые доски.  Ей  кричали,  чтобы  она  рубила
поосторожнее. Правда, там больше уже не было раненых, кроме машиниста, а  он
был защищен от этих ударов обломками перепутавшихся осей и колес, да Флора и
не слышала этих окриков. В неудержимом порыве  она  разрубала  и  откалывала
деревянные части, и каждый из ее ударов уничтожал какое-нибудь  препятствие.
С развевающимися светло-русыми волосами, в разорванном лифе,  с  обнаженными
руками, она казалась грозной воительницей, пролагающей себе путь среди ею же
нагроможденных руин. Последний удар пришелся  как  раз  на  вагонную  ось  и
переломил клинок топора  надвое.  Тогда  с  помощью  других  Флора  оттащила
колеса, благодаря которым Жак не был раздавлен в  лепешку,  а  затем  первая
схватила его и вынесла на руках в сторону от полотна дороги.
     - Жак, Жак!.. Он еще дышит, он жив!.. Ах, господи, он еще жив... Я ведь
говорила, я видела, как он упал...
     Северина в отчаянии подошла к ней. Они вдвоем положили Жака  у  забора,
возле оцепеневшего Анри, который, очевидно, даже не понимал, где  он  и  что
делается вокруг него. Пекэ тоже подошел к Жаку, он грустно смотрел на своего
машиниста, неподвижно лежащего на земле. Обе женщины, опустившись на колени,
одна по правую, другая по  левую  сторону  Жака,  поддерживали  его  голову,
тревожно вглядываясь в него.
     Наконец  Жак  открыл  глаза.  Безучастным  взглядом  посмотрел  он   на
Северину, Флору и, по-видимому, даже не узнал их. Но  когда  его  блуждающий
взор остановился на Лизон, испускавшей дух в нескольких метрах  от  него,  в
его глазах отразились испуг, тревога, все возрастающее  волнение.  Ее,  свою
Лизон, он узнал сейчас же, и она напомнила  ему  все:  две  каменные  глыбы,
заграждавшие путь, ужасное столкновение, во время  которого  он  чувствовал,
как что-то ломается одновременно и в нем самом и в ней. Он, может быть,  еще
оправится, но для нее гибель теперь неизбежна. Она не  виновата,  что  стала
так строптива; после болезни, которую она схватила в снегу,  она  отяжелела,
не говоря уже  о  том,  что  с  годами  отдельные  части  машины  утрачивают
подвижность и гибкость.  Жак  прощал  ей  теперь  все  и  чувствовал  только
глубокое горе при виде ее предсмертной агонии. Несчастной  Лизон  оставалось
жить всего лишь несколько минут. Она остывала;  уголь,  все  еще  тлевший  в
топке, обращался уже в золу; пар,  который  вырывался  с  такой  неудержимой
мощью из ее смертельных ран, выходил теперь тоненькими струйками, со  слабым
шипением, напоминавшим жалобный детский плач. Вся в  пене  и  грязи,  Лизон,
всегда такая чистенькая  и  блестящая,  валялась  теперь  на  боку  в  луже,
почерневшей от угля, и погибала так  же  трагически,  как  погибает  дорогая
выездная лошадь, внезапно павшая жертвой несчастного случая  на  улице.  Еще
несколько  минут  можно  было  видеть  через  ее  страшные   пробоины,   как
действовали ее органы, как бились в цилиндрах поршни, словно два  одинаковых
сердца, как пар проходил еще в золотники, точно кровь, которая  проходит  по
жилам. Но шатуны  только  судорожно  вздрагивали,  словно  могучие  руки,  в
последнем усилии остановить уходящую жизнь. И  душа  Лизон  уходила  из  нее
вместе с силой пара, и  громадный  запас  этой  силы  постепенно  истощался.
Пораженная  насмерть,  великанша  стала  утихать.  Потом  как  будто  уснула
спокойным сном и наконец совершенно  замолкла.  Она  умерла.  Груда  железа,
стали и меди, которую представлял теперь этот раздавленный и разбитый колосс
с   проломленным   туловищем,   разметавшимися   членами   и    обнаженными,
изуродованными внутренними органами, напоминал огромный  человеческий  труп,
целый погибший мир, из которого жизнь была вырвана с мучительной болью.
     Тогда Жак, поняв, что Лизон умерла, снова закрыл глаза, он  тоже  хотел
умереть. Он чувствовал такую слабость, что казалось, и в  самом  деле  умрет
вместе с последним легким вздохом машины. Из-под его сомкнутых век  медленно
выступали и струились по  щекам  слезы.  Этого  не  мог  уже  вынести  Пекэ,
неподвижно стоявший возле Жака, с судорожно перехваченным горлом. Верная  их
подруга умерла, и машинист, очевидно, хотел последовать за нею.  Значит,  их
жизнь втроем окончилась. Лизон больше не будет уносить  их  на  целые  сотни
миль, как з былое время, когда они, не обмениваясь ни одним словом, понимали
все трое друг  друга  так  хорошо,  что  не  нуждались  даже  в  том,  чтобы
объясняться знаками. Бедная Лизон, такая покорная и сильная, такая красивая,
вся сверкающая на солнце! И Пекэ, хотя он был совершенно  трезв,  разразился
громкими рыданиями, потрясавшими все его громадное тело.
     Новый обморок Жака привел Северину и Флору в отчаяние.  Флора  побежала
домой и вернулась с камфарным спиртом, которым принялась растирать Жака. Обе
женщины испытывали за него безумную тревогу; но томительную тоску вызывала в
них нескончаемая агония лошади, у которой были оторваны обе  передние  ноги.
Лошадь эта лежала возле  полотна  и  беспрерывно  ржала  почти  человеческим
голосом, и столько муки было в ее ржании,  что  двое  раненых,  не  вытерпев
этого  ужаса,  стали   выть   по-звериному.   Эти   страшные,   мучительные,
предсмертные вопли  леденили  кровь.  Пытка  становилась  невыносимой.  Люди
умоляли  дрожавшими  от  жалости  и  нервного  возбуждения  голосами,  чтобы
кто-нибудь прикончил наконец несчастную лошадь. Теперь, когда Лизон  утихла,
предсмертный  хрип  этой  лошади  звучал  как   последняя   горькая   жалоба
разыгравшейся трагедии. Пекэ, подобрав топор  со  сломанным  клинком,  одним
ударом убил злополучную лошадь, раскроив ей надвое  череп.  Тогда  на  месте
бойни водворилось молчание.
     После двух часов ожидания прибыла  наконец  помощь.  При  крушении  все
вагоны были сброшены по левую сторону  полотна  дороги,  так  что  расчистку
другого пути можно было закончить в несколько  часов.  Экстренный  поезд  из
трех  вагонов,  впереди  которого  шел  специальный  паровоз,  исследовавший
состояние пути, привез из Руана начальника канцелярии  префекта,  прокурора,
нескольких железнодорожных инженеров и врачей. Все были страшно возбуждены и
взволнованы.  На  месте  катастрофы  уже  находился  начальник  Барантенской
станции Бесьер, который с командой  рабочих  занимался  расчисткой  пути  от
обломков. В этом затерянном, всегда  таком  пустынном  и  безмолвном  уголке
кипела  небывалая  деятельность,  царило  страшное  нервное  возбуждение.  У
пассажиров, уцелевших при катастрофе,  пережитый  панический  страх  вызывал
какую-то лихорадочную потребность в движении. Содрогаясь  при  одной  только
мысли, что им придется снова ехать поездом, они разыскивали себе  лошадей  и
экипажи;  другие,  убедившись,  что  нельзя  достать  даже  ручной  тележки,
хлопотали  о  том,  чтобы  раздобыть  чего-нибудь  съестного  и   устроиться
где-нибудь  на  ночлег.  Все  требовали,  чтобы  железнодорожное  начальство
устроило  тут  же,  на  месте  катастрофы,  временную  телеграфную  станцию.
Некоторые ушли пешком в Барантен, чтобы отправить оттуда телеграммы родным и
знакомым. Власти с помощью железнодорожной администрации станции  приступили
к производству следствия; врачи в это время поспешно  перевязывали  раненых.
Многие раненые, плававшие в лужах крови, были уже без сознания; другие слабо
стонали и жаловались под  иглами  и  щипцами  хирургов.  Оказалось  в  общей
сложности  пятнадцать  убитых  и  тридцать  два   тяжелораненых   пассажира.
Следовало выяснить личность погибших; мертвецы лежали вдоль забора, лицом  к
небу. Помощник прокурора,  маленький,  румяный  блондин,  желавший  проявить
особое усердие, хлопотал возле них, обшаривая карманы, в  надежде  разыскать
бумаги, визитные карточки или письма, на основании  которых  можно  было  бы
определить имя и адрес погибшего.  Постепенно  около  него  собралась  толпа
зевак; хотя в  окружности  более  чем  на  милю  не  было  ни  единой  души,
неизвестно откуда сбежалось человек тридцать мужчин, женщин и детей, которые
ровно ничем не помогали и скорее даже мешали другим. Туча черной пыли,  дыма
и  пара,  окутывавшая  сначала  место  катастрофы,  рассеялась;   лучезарное
апрельское утро ликовало над этой бойней, обливая золотым дождем  теплого  и
радостного солнечного света мертвых и умирающих, разбитый  паровоз  и  груды
обломков,  среди  которых   копошились   рабочие,   похожие   на   муравьев,
восстанавливающих свой муравейник, растоптанный ногой рассеянного прохожего.
     Жак все еще был в обмороке, и  Северина,  остановив  проходившего  мимо
врача, умоляла его о помощи.  Осмотрев  машиниста,  врач  не  нашел  у  него
никаких внешних ранений, но опасался повреждения внутренних органов, так как
изо рта Жака  тонкими  струйками  сочилась  кровь.  Врач  не  мог  поставить
окончательный диагноз и советовал как можно скорее осторожно унести раненого
и уложить его в постель.
     Под рукою ощупывавшего его  врача  Жак  снова  открыл  глаза  и  слегка
вскрикнул от боли. На этот раз он узнал Северину и растерянно забормотал:
     - Уведи меня отсюда скорее, уведи!..
     Флора нагнулась к нему, он узнал и ее; в его взгляде отразился какой-то
ребяческий ужас, с ненавистью и отвращением он отвернулся от Флоры  и  снова
обратился к Северине:
     - Уведи меня отсюда сейчас же, сию минуту.
     И тогда она спросила его, также обращаясь к нему на "ты", как будто они
были одни, - ведь эта девушка не могла идти в счет:
     - Хочешь в Круа-де-Мофра? Тебе это не  будет  неприятно?  Дом  как  раз
напротив; там мы будем у себя.
     Не сводя глаз с Флоры, все еще вздрагивая, он согласился:
     - Куда хочешь, но только скорее. Флора  оцепенела  под  этим  взглядом,
исполненным одновременно ненависти и ужаса. Так, значит, в этой бойне, в ко-
торой безвинно погибло столько неизвестных Флоре людей, и Жак и  Северина  -
оба уцелели. У Северины не было ни малейшей царапинки, да и  Жак,  вероятно,
поправится. Она добилась только того, что сблизила их еще  больше  и  теперь
отправляет их вместе в этот  уединенный  дом.  Флора  мысленно  представляла
себе, как они там устроятся. Любовник  уже  совершенно  выздоравливает,  его
любовница ухаживает за; ним, а он платит ей за  нежные  заботы  непрерывными
ласками. Одни, вдали от всего света, располагая полной свободой, они;  будут
тянуть этот  медовый  месяц,  подаренный  им  катастрофой.  Леденящий  холод
пронизал Флору, она глядела на мертвых: для чего же она убила их?
     В  это  время  Флора  увидела,  что  некоторые  из  приехавших   господ
расспрашивают Мизара и  Кабюша.  Должно  быть,  это  были  судебные  власти.
Прокурор и начальник  канцелярии  префекта  старались  уяснить  себе,  каким
образом телега каменотеса могла загородить рельсы  как  раз  в  тот  момент,
когда должен был пройти курьерский поезд. Мизар утверждал,  что  не  покидал
своего поста, но вместе с тем не мог дать никаких  определенных  объяснений.
Он и на самом деле ничего  не  знал  и,  чтобы  оправдаться,  объяснял,  что
возился с сигнальными аппаратами и повернулся спиной к переезду. Кабюш,  еще
не оправившийся от волнения, рассказывал в  объяснение  того,  что  отпустил
лошадей, какую-то длинную, запутанную историю, говорил, что оставил  лошадей
одних, так как хотел проститься с покойницей, что  лошади  ушли  сами,  а  у
Флоры не хватило сил удержать их. Он путался, начинал сначала и так ничего и
не мог объяснить.
     Дикий инстинкт  свободы  согрел  застывшее  сердце  Флоры:  она  хотела
свободно располагать  собой,  хотела  сама  обдумать  свое  положение  и  на
что-нибудь  решиться  Она  никогда  не  нуждалась  ни  в  чьих   советах   и
наставлениях.  К  чему  теперь  дожидаться,  чтобы  ей  стали  надоедать   с
расспросами и, чего доброго, еще, пожалуй, арестовали? Помимо  преступления,
она была в данном случае виновата в упущении по службе, ей придется нести за
это ответственность. Но она не уходила: ее удерживало присутствие Жака.
     Северина так осаждала Пекэ просьбами, что тот достал наконец носилки  и
вернулся с товарищем, чтобы унести на них раневого.  Врач  уговорил  молодую
женщину приютить  у  себя  также  обер-кондуктора  Анри,  у  которого  было,
по-видимому, сотрясение мозга. Решено было отнести туда их обоих.
     Северина нагнулась, расстегнула Жаку мешавший ему воротник; ей хотелось
ободрить Жака, и она при всех поцеловала его в г