посмотрели друг на друга, и Макс пожал плечами --
Впрочем, это не имеет значения, -- продолжал я -- Особенно для
мистера Мура Мы можем выбросить его в любой подворотне
     -- А если кто-нибудь нас за этим застукает? -- спросил Косой.
     -- Ну, не знаю, как там с точки зрения закона... Впрочем, думаю,
что должен быть закон, карающий за разбрасывание покойников.
     -- Убийство при отягчающих, -- уверенно произнес Простак.
     -- Но не в случае с мистером Муром. Они убедятся, что он умер
своей смертью. Макс улыбнулся:
     -- Да, ты прав, Башка. Даже если кто-нибудь увидит, как мы
выбросим мистера Мура, вскрытие покажет, что он умер
естественным путем. Макс засунул бумажник в карман мистера
Мура. -- Ладно, Косой, подай "кадиллак" к дверям. Косой вышел.
Мы достали тело из гроба и завернули его в портьеру. В дверях
появилась голова Косого. -- Машина подана.
     Макс без видимых усилий забросил тело на левое плечо.
     -- Помочь?. -- спросил я.
     -- Ха! Разве он что-нибудь весит? Каких-нибудь паршивых
девяносто килограммов. Посмотрите, чисто ли на берегу.
Косой выглянул на улицу и поднял руку, показывая, чтобы мы
подождали.
     Макс стоял в центре комнаты и покрывался потом прямо на
глазах.
     -- В чем там дело? Этот парень становится тяжелее с каждой
минутой.
     -- Дружок с подружкой гуляли мимо. Все, Макс, пошли. --
Косой махнул рукой.
     Хрипло пыхтя, Макс быстро двинулся к выходу. Мистер Мур
почти совсем съехал с его плеча. Когда Макс проходил мимо, я
расслышал, как вместе с выдохом у него вырвалось ругательство: --
Ты, вшивый ублюдок!
     Едва мы свернули за угол, как на улицу обрушился ливень. Он
был такой плотный, что казалось, будто кто-то поливает город из
гигантского пожарного шланга. Макс капризно заявил:
     -- Что за черт! Мы не можем оставить мистера Мура на улице в
такую погоду. Да, зато мы его на некоторое время можем
припарковать у Толстого Мои.
     Мы подъехали к задней двери салуна и внесли мистера Мура в
нашу комнату.
     -- Засуньте его в стенной шкаф, -- сказал Макс. -- Может
быть, попозже я придумаю, куда его деть. Может быть, куда-нибудь туда, где ему будет по-настоящему хорошо.
     Мы осторожно уложили мистера Мура в шкаф и накрыли его
набивным матом. Косой подошел к дверям, ведущим в зал, и
крикнул Мои, что мы пришли. Мы сели за карты. Мои принес
поднос с виски.
     -- Что-нибудь срочное? -- спросил у него Макс. -- Что-нибудь
вообще?
     -- Да. Звонили из главного офиса. Сказали, чтобы ты им
позвонил. И еще тебя ждут Химмельфарбы. Они пристают ко мне,
чтобы я впустил их и снова дал с тобой поговорить. Они тут уже
несколько часов, говорят, что у них есть деньги и они хотят их
вложить.
     -- Дешевые пуговичники. Так и хотят заняться рэкетом, чтобы
зарабатывать легкие деньги, -- неприязненно произнес Макс. -- К
черту их, подсыпь им в коктейли слабительного и вышвырни вон.
Хотя нет. Постой, Мои. Может быть, я их проучу. Вели им
подождать.
     Он прошел к телефону и связался с офисом. Косой начал
передразнивать Макса: "Да... да... да..." Макс показал ему кулак и
продолжил: "Да... да... да..." Заключительное "да" -- и он положил
трубку. Вернувшись к столу, он взял свои карты. Мы с
любопытством смотрели на него.
     -- Вы все подробно узнаете из последних газет, -- равнодушно
произнес Макс.
     -- И о чем это? -- спросил Косой. -- О чем это мы узнаем из
последних газет? Макс улыбнулся:
     -- Этого малыша, Винсента Колла, взяли в оборот. -- Кто получил
приз Датчанина в пятьдесят тысяч? -- поинтересовался я. --
Коротышка.
     -- Его оставшейся жизни не хватит на то, чтобы он успел
порадоваться, -- заметил Косой.
     -- Крутой оборот, да? Как все произошло, Макс? -- спросил я.
     -- На Двадцать третьей улице, в телефонной будке. -- Чем работал
Коротышка? -- спросил Простак, проявляя профессиональный
интерес.
     Макс хохотнул:
     -- Вы же знаете Коротышку. Он предпочел обойтись с этим
малым, Коллом, без всякого риска. Не оставил ему ни одного
шанса. Он просто подошел и почти перерезал этого малого
автоматной очередью. Коротышка будет теперь так же знаменит,
как таракан в китайской кухне.
     -- И так же мертв, -- добавил я. -- А что, этот Коротышка хорош в
обращении с "томми"*? -- спросил Косой. Макс небрежно
ответил:
     -- Да, но полагаю, что любой другой будет не хуже. Все, что
надо делать, -- это покрепче за него держаться и давить на курок.
Мы продолжали играть в карты. Время от времени в комнату
заходил Мои с очередным подносом виски и каждый раз напоминал
о Химмельфарбах. Макс давал один и тот же ответ:
     -- Пусть пока ждут. Мы заняты. -- В конце концов он
обратился ко мне: -- Я пытаюсь что-нибудь придумать. Что-нибудь
такое, чтобы наколоть их. Мне хочется хорошенько проучить этих
жадных болванов.
     -- Как насчет того, чтобы продать им Бруклинский мост? --
спросил Косой.
     -- Мы можем предложить им лучшее вложение капитала, --
сказал я. -- Что именно? -- спросил Макс. -- Одну из машин
Профессора для производства денег.
     -- Да, в этом что-то есть, Башка, -- согласился Макс. Немного
погодя он швырнул карты на стол. -- К черту карты! Косой, сыграй
нам. Сыграй про последнюю поездку Бенни.
     Косой выколотил гармонику о ладонь и заиграл печальную
мелодию. Отодвинувшись вместе с креслом к стене, Макс с
мечтательным видом курил свою огромную сигару. Я не мог
понять, чего он хочет. Почему он просто не отошлет этих чертовых
братьев Химмельфарбов? Он мог сказать Мои, что не хочет их
видеть. Он мог сказать им самим, чтобы они свалили раз и
навсегда. Я вспомнил, как они впервые пришли к нам около года
назад. Тогда они только приехали из Германии с кучей денег и
* Tommy-gun (англ ) -- пистолет-пулемет 151
     сразу же начали пускаться в разные авантюры. Им везло, и, похоже,
они правильно распорядились деньгами. Сейчас они управляли
фабрикой на Гранд-стрит. Впрочем, их всегда тяготили проблемы с
рабочими. Они полагали, что в Америке, в отличие от Германии,
рабочие слишком независимы. Я вспомнил их высказывания в тот
раз, когда они впервые встретились с нами.
     Они походили на группу клоунов. "У нас много денег; мы хотим
заняться рэкетом. В Германии мы слышали: чтобы хорошо
зарабатывать в Америке, надо быть рэкетиром".
С тех пор они домогались нас в среднем один раз в. неделю и
порядком нам надоели. Какого черта Макс не отошьет их от нашего
заведения? Впрочем, я полагаю, он знает, что делает.
Косой без устали играл траурное посвящение Бенни. Музыка
проняла даже Простака, он стал ерзать и показывать мне рукой на
шкаф. Я пожал плечами. Тогда он сказал:
     -- Эй, Макс, как быть с мистером Муром? Может быть, дождь
уже кончился?
     Косой вышел проверить, какая на улице погода. Вернувшись, он
доложил: -- Льет еще сильнее, чем раньше. Мы ждали, когда
кончится "дождь. Братья Химмель-фарбы ждали в баре, когда
смогут увидеть нас. Мы ждали и ждали, а дождь все шел, и
Химмельфарбы все не уходили. Наконец Макс вызвал Мои:
     -- Передай этим трем братцам, что я имею для них деловое
предложение. Пусть приходят, завтра утром к десяти тридцати.
Мы оставили мистера Мура почивать в стенном шкафу и
разошлись по домам. Я поймал такси и доехал до отеля.
Направляясь через холл к лифту, я встретил детектива отеля Свини.
     -- Ну, как тебе та крошка? -- спросил он. -- Очень славная
малышка, -- ответил я и сунул ему двадцатидолларовую купюру.
     -- Спасибо, малыш, -- поблагодарил он. -- В любое время,
когда начнешь мечтать об одной из этих мил,ашек, дай мне знать.
     -- Как правило, я предпочитаю обходиться сам. Охотничий
азарт, сам понимаешь.
     Он хохотнул. Дверь лифта открылась, и я поехал в свой номер.
Набросав несколько заметок и записав кое-какие диалоги для
своей книги, я вытащил из шкафа потрепанную книжку Стефана
Крейна "Мужчины, женщины и корабли" и улегся в кровать.


Глава 17

     На следующее утро я появился у Толстого Мои немного позже
обычного. Ребята уже вовсю резались в покер. Я открыл дверцы
стенного шкафа и заглянул внутрь. Мистер Мур был на прежнем
месте.
     -- Ты, небось, думал, что он уйдет своим ходом? -- с улыбкой
сказал Макс.
     -- Нет, Башка просто хотел сказать "доброе утро" мистеру
Муру, -- съехидничал Простак. Я подсел к столу, и Косой сдал мне
карты. Через некоторое время в комнату заглянул Толстый Мои.
     -- Там Химмельфарбы. Мне как, насыпать им в коктейли
слабительного и вышвырнуть или впустить сюда?
     -- Пускай подождут. Я скажу тебе, .когда их запускать.
Мы с любопытством проследили, как Макс достал пачку денег и
отстегнул от нее два тысячедолларовых банкнота. Потом
повернулся к Косому и сказал:
     -- Сгоняй в Паблик Нэйшнл Банк и разменяй это новыми
десятидолларовыми купюрами. Только проверь, чтобы- они были
совершенно новыми.
     Я изучил Макса настолько хорошо, что всегда мог более или
менее точно определить, что стоит за его поступками. Однако это
его задание поначалу повергло меня в полнейшее недоумение.
Впрочем/ я вскоре догадался. Значит, Макс все-таки решил
предложить братьям печатную машину Профессора.
     -- Что, собрался прикормить Химмельфарбов капустой перед тем,
как спустить с них шкуры? -- спросил я. Макс кивнул. Косой с
недоумевающим видом взял деньги и отправился в банк. Минут
через двадцать он вернулся с пачками новеньких десяток. Тихонько
посмеиваясь себе под нос,-- Макс содрал с пачек ленты банковской
упаковки и, засунув их в карман, разложил
     десятки ровным слоем по всему столу. Затем он разбросал часть
купюр по полу и на креслах так, что комната стала походить на
одно гигантское отделение кассового аппарата. С довольным видом
оглядев оформление сцены для предстоящего спектакля, он сказал:
     -- Башка, ты ведешь первую партию, а вы, ребята, с этого
момента исполняете роль массовки. Понятно? Мы согласно
кивнули. Макс обратился к Косому: -- Скажи Мои, пусть запускает
Химмельфарбов. Мои ввел трех братьев. Все они были низенькие,
толстые и некрасивые до безобразия. Они осторожно вошли в
комнату, стараясь случайно не наступить на валяющиеся на полу
десятки и с почтительной завистью --глядя на денежную россыпь.
.-- Заходите, заходите, -- бесцеремонно произнес Макс. -- У
нас здесь немного не прибрано. Сегодня очень напряженный день.
Чего вы там хотели?
     Старший из братьев было открыл рот, но Макс остановил его,
подняв руку. -- Минуточку, Химмельфарб.
     Он подобрал одну из валяющихся купюр и внимательно
осмотрел ее, как будто бы продолжил прерванное появлением
братьев дело. Затем он повернулся ко мне и, протянув десятку,
сказал:
     -- А знаешь, эта последняя партия из машины Профессора
вовсе не так уж плоха. Ну-ка, посмотри, как на твой взгляд, Башка?
Я аккуратно взял купюру двумя пальцами, осмотрел со всех сторон
и, небрежно отбросив в сторону, ответил:
     -- Да, Макс, они выглядят так, будто их только что произвело
на свет правительство. Макс улыбнулся:
     -- Да. Давай спросим у Химмельфарбов. Они тоже
производители. Они могут определить, хороший ли продукт у них
перед глазами.
     Он поднял другую десятку и сунул ее старшему из братьев. Тот
нацепил очки и произвел тщательный осмотр, затем шумно
прочистил горло и сказал:
     -- Это прекрасные деньги. Мистер Макс. Они ведь настоящие,
верно?
     -- А вы как считаете? -- осведомился Макс. -- Настоящие,
настоящие прекрасные деньги, -- ответил Химмельфарб и передал
купюру братьям. Они тоже согласились, что это настоящие деньги.
     Забрав купюру, Макс поджег ее спичкой и, прикурив сигару,
бросил купюру догорать в пепельнице-* По физиономиям братьев
было видно, что им стало неуютно от такого обращения с деньгами.
Макс вопросительно взглянул на Химмельфарбов.
     -- Итак, что у вас к нам, джентльмены? Извините, что мы
заставили вас ждать, но сами видите: мы очень заняты.
В тот момент, когда старший из братьев, который, по-видимому,
являлся полномочным представителем троицы, открыл рот, Макс
поднял руку.
     --Еще минуточку, Химмельфарб. --. Он повернулся ко мне: --
Значит, решено. Мы покупаем у Профессора эту машину по
изготовлению денег. Согласен?
     -- Да, конечно, -- ответил я и щедро добавил "лапши": -- это
лучшее производство из тех, которые мы можем открыть. Никакой
зарплаты рабочим, никаких накладных расходов. Просто отличный
способ вложения денег.
     -- Отличный способ! -- эхом повторили Простак и Косой.
     -- Секунду, ребята, -- сказал Макс. -- Мы не обсудили один
вопрос. Ведь у нас нет производственных площадей. Нам
необходимо место, где бы мы могли разместить машину. Это
помещение совершенно не подходит. -- Макс обвел комнату рукой.
Химмельфарбы начали тихо перешептываться. Они брали в руки
купюры и придирчиво их изучали. Не обращая на них ни
малейшего внимания, мы продолжали обсуждать вопросы,
связанные с приобретением печатной машины, стоимость бумаги,
чернил, других необходимых компонентов. Наконец Макс
произнес:
     -- Ну ладно, давайте вначале решим с Химмель-фарбами. У них
свои собственные проблемы, и их не интересуют наши дела.
Представитель Химмельфарбов сказал: -- Мы можем подождать.
Занимайтесь своим делом, мистер Макс. Это очень интересно. Вы
обсуждаете замечательное дело. -- Он обратился ко мне: --
Пожалуйста, продолжайте, мы не хотим мешать вашему разговору,
мистер Башка. Я вежливо улыбнулся:
     -- Нет-нет. Мы и так заставили вас долго ждать. В чем
заключается ваш вопрос?
     -- Ну, значит, так, -- начал Химмельфарб. -- Наши дела идут
вяло, очень вяло. -- Он откашлялся. -- И наши доходы -- это
совсем не доходы. Поэтому, зная, что у вас, ребята, есть множество
способов сделать деньги, мы подумали, что, может быть, вы
согласитесь предложить нам какое-нибудь новое дело. Что-нибудь
такое, что приносит хорошую прибыль. Какое-нибудь дело, до
которого у вас самих из-за занятости не доходят руки. У нас есть
деньги, которые мы можем вложить в настоящее, хорошее
предприятие. Ведь верно?
     Он посмотрел на своих братьев. Те энергично кивнули и льстиво
улыбнулись. Мне даже стало немного жаль Их. Уж слишком они
были доверчивы.
     Макс вынул изо рта сигару и, задумчиво потирая подбородок,
произнес:
     -- Вот 'что я вам скажу, Химмельфарбы. Дайте мне подумать
денек-другой. Может быть, я что-нибудь соображу. Загляните на
всякий случай завтра, 'ладно?
     Макс, подобно хорошему рыболову, старался не перегрузить
леску'. Он их уже подсек и теперь потихоньку раскручивал
катушку.
     Химмельфарбы согласно кивнули в ответ и сгрудились тесной
кучкой, оживленно перешептываясь и размахивая руками. Не глядя
на них, мы продолжили разговор о возможной недельной прибыли,
которую может дать печатная машина. При этом мы громко
оперировали астрономическими цифрами, и братья становились все
более и более возбужденными. Наконец они не выдержали.
     -- Извините меня, мистер Макс, -- произнес один из
Химмельфарбов. -- Может быть, вы позволите нам взять
некоторые из этих десятидолларовых бумажек, лежащих на полу?
Макс щедро махнул рукой:
     -- Конечно! Угощайтесь. Их изготовление обходится всего в
двадцать пять центов за штуку.
     -- И все^ -- спросил Химмельфарб. -- Боже всемогущий! Вот
это прибыль! Тут вмешался я:
     -- Вообще-то, правительству Соединенных Штатов
изготовление таких бумажек обходится в один цент. Это потому,
что у них более мощные печатные станки и они
     больше производят. Вы ведь понимаете, да? Вы же сами
производители. Чем больше производишь, тем дешевле обходится
     -- правило любого производства, верно? Все трое энергично
кивнули.
     -- Кстати, Макс, -- добавил я, -- насколько я понимаю,
Профессор использует более качественную бумагу, чем
правительство. Поэтому и стоимость производства у него выше.
Я тут же подумал, не перегнул ли палку, и внимательно
посмотрел на братьев. Нет, по их виду можно было уверенно
сказать, что они заглотили не только крючок и грузило, но и всю
леску до самого удилища. Самый молодой из братьев отважно
выступил вперед. -- Мы слышали, как вы разговаривали о
производственном помещении. У нас есть помещение, идеально
подходящее для производства денег, мистер Макс.
     -- Ну, я не знаю... -- неуверенным тоном произнес Макс. --
Нам не нужны партнеры. Но, с другой стороны, мы очень
загружены другими делами.. -- Макс вопросительно посмотрел на
нас.
     -- Прибыли хватит на всех, Макс, -- ответил я. -- Мне братья
представляются достаточно надежными людьми.
     Старший из Химмельфарбов поддержал меня энергичным
кивком:
     -- Да, мы можем представить множество рекомендаций.
     -- Ну, я не знаю... -- протянул Макс и замолчал, с задумчивым
видом потирая подбородок и делая вид, что занят напряженными
.поисками верного решения. Выдержав паузу, он продолжил: --
Хорошо. Вот что я вам скажу. Я беру вас в дело, прибыль пополам.
Машина стоит тридцать пять тысяч. Я вношу двадцать, а вы, парни,
только пятнадцать, поскольку мы будем использовать ваше
помещение. Согласны?
     Макс видел, что эта рыба уже не уйдет, и стал энергично
подтягивать ее к берегу. Он извлек пачку денег из кармана и,
отсчитав двадцать тысяч на глазах у изумленных братьев, небрежно
сунул их старшему Химмельфарбу со словами:
     -- Все деньги будут у тебя. Будешь нашим казначеем, ладно? Давайте
обмоем наше сотрудничество.
     Макс не давал им опомниться. Он уже посадил рыбу в садок и
теперь закрывал крышку.
     Косой вышел в зал, чтобы распорядиться, и вскоре появился
Толстый Мои с подносом. Мы дружно выпили за усггех.
Младший из братьев начал суетливо сновать по комнате и,
приговаривая: "Это ведь только образцы, верно?", собирать
разбросанные по полу купюры...
     Я заметил, что у Макса это вызвало легкую тревогу. Он
подхватил младшего брата под руку и начал произносить речь,
одновременно оттесняя Химмельфарбов к выходу:
     -- Я вам вот что скажу: пройдитесь по магазинам и зайдите в
Паблик Нэйшнл Банк, проверьте там эти образцы. Не забывайте,
что сегодня суббота и банк открыт только до обеда. Где-нибудь
через час возвращайтесь, а я пока договорюсь с Профессором о
доставке печатной машины прямо к вам, на место. Хорошо,
партнеры?
     При  слове  "партнеры" их лица расплылись в улыбках. Могу себе представить,
как они возгордились: быть партнерами легендарного Большого Макса, человека,
которого  все  боятся  и  уважают.  Да,  Большой Макс, мил-лионер-бутлегер и
владелец игровых автоматов, человек, у которого денег как грязи и который  с
этими  деньгами соответственно и обращается, человек, к которому с почтением
относятся политики и полиция, профсоюзные боссы и бандиты, этот  человек  --
их  партнер!  Лица  братьев раскраснелись от гордости. Возможно, они думали,
что теперь им никто не страшен, что они могут послать к черту кого угодно --
они  партнеры  Большого  Макса.  Я  видел,  что  они  с трудом справляются с
охватившим их радостным возбуждением.  Старший  Химмель-фарб  встал  в  позу
оратора.
     -- Это великая честь -- быть вашими друзьями и партнерами, мистер...
     Макс  не  дал  ему  договорить  и  скромно произнес: -- Называй меня просто
Максом. Химмельфарб неуверенно хихикнул и сказал: -- Хорошо, друг мой  Макс.
Мы через час вернемся. До свидания, мистер Башка. До свидания, партнеры.
     Я  наслаждался комизмом ситуации, наблюдая, как Макс, дружелюбно похлопывая
братьев по спинам, этим же самым движением выпихивает их за дверь.
     Они ушли, пересмеиваясь и оживленно размахивая руками. Как
только дверь за ними закрылась, Макс щелкнул пальцами,
подзывая Косого:
     -- Быстро за ними. И не спускай с них глаз. В кармане у этих
уродов лежат мои двадцать тысяч.
     Косой устремился вслед за братьями. Макс подошел к телефону
и связался с Профессором, который, к счастью, оказался на месте, у
себя в магазине. Макс сказал, что у него есть деловое предложение,
и Профессор пообещал прибыть минут через двадцать. Макс сунул
нам с Простаком