а  хранились
истлевшие мощи  святого  Лазаря  и  которая  попала  в  руки  Шаплена  при
конфискации церковного имущества.
   Николас правильно рассчитал. Депутат Шаплен в  своей  благодарности  не
ограничился красивыми фразами. Он был представителем нации, и  он  добился
того, что нация, в  свою  очередь,  преподнесла  вдове  Жан-Жака  ответный
подарок.
   Зимой, в одно из вечерних  заседаний  Национального  собрания,  в  зале
появилась Тереза Левассер -  жена  Жан-Жака  Руссо  перед  лицом  природы.
Барьеры, отделяющие публику от законодателей, исчезли, депутаты встали  со
своих кресел, Терезу усадили на почетное место.
   Депутат Шаплен  поднялся  на  ораторскую  трибуну.  Он  воздал  должное
Жан-Жаку как отцу революции.  Он  воздал  должное  Терезе,  верному  гению
домашнего очага Жан-Жака и спутнице его жизни, его Евриклее и его Марфе.
   Затем внес предложение - установить вдове Жан-Жака солидную пенсию.
   Предложение было принято.



4. ЗАГОВОР КОРОЛЕЙ

   Фернан гордился званием депутата нового Законодательного собрания.  Оно
насчитывало в своих  рядах  прославленных  ученых,  блестящих  ораторов  и
реформаторов, горящих честолюбием и  жаждой  подвигов.  Большинство  новых
законодателей были молоды, едва ли старше Фернана. Еще ни разу  со  времен
Афин Перикла и сципионовского Рима государством не управляла группа  таких
честных и одаренных мужей.
   Новое Собрание сразу же энергично взялось за претворение бесхребетных и
расплывчатых   решений,   принятых   предыдущим   Собранием,    в    четко
сформулированные декреты, обязательные для  всей  нации.  В  стремительном
темпе оно издало ряд законов, которые даже Мартин Катру и ему подобные  не
могли не признать зубастыми. Новые законодатели заключили  в  тюрьму  всех
священнослужителей, отказавшихся присягнуть  на  верность  новому  режиму,
объявили о конфискации имущества всех бежавших дворян и заочно приговорили
к смертной казни тех, кто не возвращался  на  родину  в  течение  полутора
месяцев.
   Кипучая деятельность Законодательного собрания вдохновляла Фернана,  но
ему было горько,  что  даже  эти  просвещенные,  решительные  политики  не
чувствуют в себе достаточно сил для осуществления  в  колониях  Декларации
прав человека. Сообщения  из  Вест-Индии  поступали  скупо;  все  же  было
известно, что белое население очень пострадало. О судьбе  Гортензии  и  ее
отца ни Робинэ, ни сам Фернан не получали никаких сведений,  напрашивались
самые ужасные предположения. Тем  горячее  желал  Фернан,  чтобы  все  эти
жертвы не оказались напрасными и чтобы освобождение цветных  в  Вест-Индии
стало наконец фактом. Он требовал  от  своих  коллег  восстановить  законы
Лепелетье, предоставлявшие цветному населению колоний полное  равноправие,
а его, Фернана, направить в Кап-Франсэ для проведения законов. Но никто  и
слышать не хотел об этом.
   - Дорогой друг, - возражали ему, -  прежде  всего  мы  должны  упрочить
революцию здесь, внутри страны. Нам ни к чему искать войну за морем, она у
нас здесь, на собственных рубежах.
   Так оно и было. Эмигранты превратили город  Кобленц  в  главную  ставку
контрреволюции. Там, на германской земле, в  непосредственной  близости  к
французской границе, они  собирали  военные  силы.  А  Австрия  и  Пруссия
поддерживали их всеми средствами. Вожди новой Франции полагали, и  не  без
оснований, что король состоит в заговоре  с  эмигрантами  и  с  иноземными
дворами и старается склонить их к быстрейшему нападению  на  освобожденный
народ.
   Часть депутатов считала, что необходимо предъявить ультиматум, опередив
объединенное  наступление  королей  реакционной  Европы  на  Францию.  Они
требовали  превентивной  войны.  Фернан  был  пламенным  сторонником  этих
воззрений.
   - Пусть знает Европа, - возглашал он с трибуны Собрания, - что в  ответ
на вызов враждебных сил десять  миллионов  французов,  вооруженных  мечом,
разумом и словом, смогут преобразить лицо всего  мира  и  низвергнуть  все
троны!
   Собрание много раз посылало депутации к королю в надежде побудить его к
войне с теми монархами, которые состояли в заговоре против новой Франции.
   Однажды Фернан возглавил такую депутацию.
   Прежний придворный этикет поблек и значительно  сократился.  Все  же  в
Тюильрийском дворце сохранились еще длинные переходы, и обширные аванзалы,
и несущие караул швейцарцы, и отвешивающие  величавые  поклоны  камергеры.
Следуя церемониалу, Фернан приложился к пухлой королевской длани.  Людовик
сидел, рыхлый, моргая тяжелыми веками выпуклых глаз; видно было,  что  ему
претит вести переговоры с  бунтовщиками,  которых  он  явно  предпочел  бы
заточить в Бастилию.
   Фернан, произнося свою весьма искусно составленную, почтительную и в то
же время грозную речь, в которой  излагались  требования  законодательного
корпуса, внимательно всматривался в толстое, усталое  и  напряженное  лицо
короля и ясно представлял себе, что творится за покатым королевским  лбом.
Этот Людовик Бурбон любил свой народ  и  свою  страну  и  чувствовал  себя
обязанным всем пожертвовать для своей Франции. Но в то же время ведь он  -
король,  отпрыск  многих  королевских  поколения,  и  он  чувствует   себя
обязанным сделать все, что в его силах, для  восстановления  богом  данной
абсолютной монархии. Он несет ответственность перед Белыми лилиями и перед
Трехцветным знаменем. Вот отчего он и тут и там проявляет нерешительность,
и он бедный, несчастный, достойный жалости и очень опасный человек.
   И Людовик тоже разглядывал Фернана, предерзостного сына старого глупца,
из приверженности к философии приютившего в свое время у себя  Жан-Жака  и
окружившего его удобствами. У американских повстанцев  молодому  Жирардену
уже прострелили ногу, но он из этого так и не извлек урока.  А  теперь  он
осмелился приковылять сюда и предстать пред очи короля, требуя, чтобы  он,
король, объявил войну своим братьям,  монархам  Европы.  Ему-то,  молодому
Жирардену, все нипочем. Он бунтарь и предатель по природе и по  профессии,
таким его бог создал. В аду с него  за  все  спросят,  но  на  земле  этот
счастливчик хорошо знает, чего хочет.  Ему  же,  Людовику,  провидение  не
послало такой легкой доли. Ему опять придется наперекор внутреннему голосу
дать этому сброду кое-какие неопределенные заверения.
   В  медлительной,   изворотливой   речи   Людовик   пообещал,   что   он
доброжелательно  рассмотрит  предложения;   исходящие   от   верного   ему
Национального собрания. Как хорошо, думал он, что как раз на  этой  неделе
удалось отправить тайное послание Кузенам: римскому императору  и  королям
Пруссии, Испании  и  Швеции.  В  своем  послании  он  просит  их  подавить
соединенными воинскими силами восстание  во  Франции  и  предупредить  тем
самым опасность распространения  анархии,  этого  страшного  зла,  на  всю
Европу.
   Но  народные  представители  недолго  довольствовались  неопределенными
обещаниями, и как только Австрия и Пруссия  заключили  союз,  направленный
против новой Франции, все же вырвали  у  короля  согласие  на  вооруженный
отпор союзникам. Всеми голосами против семи, под неистовый и шумный  взрыв
энтузиазма Национальное собрание вотировало объявление войны.
   Восторженный подъем, охвативший законодателей, увлек  за  собой  народ.
Короли Европы вошли в тайный сговор, чтобы похитить свободу, так счастливо
завоеванную Францией. Что ж, Франция наголову  разобьет  наглых  хищников.
Вряд ли когда-нибудь за всю свою тысячелетнюю  историю  французская  нация
вступала  в  войну  с  такой  бесспорной  уверенностью  в  своей  правоте.
Бесчисленные добровольцы стекались под знамена революции, под  трехцветные
знамена свободной Франции.
   И гражданин Жирарден, этот бывший маркиз, испытывал  радостный  подъем.
Бегство Людовика потрясло его: оно  порвало  нити,  связывавшие  корону  и
народ. Но вот, на благо своей страны  и  на  горе  себе,  Людовик  расторг
многолетний союз с Австрией и объявил войну родине своей  супруги.  И  все
сразу забыли  об  его  прошлых  ошибках  и  слабостях,  и  снова  родилось
нерушимое единство между королем и народом.  Как  же!  Ведь  великодушный,
просвещенный король сумел поставить дело народа выше интересов собственной
династии, он подчинился Всеобщей воле. Еще один новый и  крупный  шаг  был
сделан по пути, предуказанному Жан-Жаком.
   Гражданин Жирарден посетил командующих французскими армиями,  генералов
Лафайета, Рошамбо и Люкнера. Ссылаясь  на  то,  что  во  время  Семилетней
войны, в битве  при  Гастенбеке,  ему  уже  пришлось,  и  не  без  успеха,
помериться силами с герцогом Брауншвейгским, верховным командующим  армией
противника, он предложил свои  услуги  для  участия  в  текущей  кампании.
Лафайет отклонил его предложение: мол,  слишком  много  "бывших"  занимают
руководящие посты в армии. Жирарден был  глубоко  уязвлен.  И  все  же  он
похоронил огорчение глубоко в сердце своем. Даже сыну ничего не рассказал.
   Пришлось ограничиться задачей  вселять  в  других  свой  энтузиазм.  Он
добился  того,  что  его  департамент   выставил   наибольшее   количество
добровольцев. Он дарил каждому пожелавшему вступить в армию двадцать  пять
ливров  на  путевые  расходы  и  на  приобретение  обуви.  А  когда  число
добровольцев достигло значительных  размеров,  Жирарден  устроил  для  них
праздник в своем замке и обратился к ним с пламенной речью. Уж  если  ему,
сказал он, с солдатами, прошедшими суровую, деспотическую муштру,  удалось
обратить в бегство герцога Брауншвейгского, то не подлежит  сомнению,  что
армия, состоящая из добровольцев энтузиастов, одержит над этим противником
куда более блистательную победу.
   В душе Жирарден отнюдь не чувствовал уверенности  в  победе.  С  начала
революции верховное командование армии  многократно  менялось,  многие  из
числа наиболее опытных офицеров и генералов  эмигрировали  Так  сможет  ли
молодая,  наспех  сколоченная,  плохо  дисциплинированная  армия   оказать
сопротивление хорошо вымуштрованным и возглавляемым  опытными  командирами
войскам европейской коалиции?
   Вскоре неприятельские отряды действительно вторглись в пределы Франции.
Первое столкновение произошло под Лиллем. При одном только виде австрийцев
французы обратились в бегство с криками: "Нас предали!" - и  убили  своего
генерала.  Пьемонтские  полки  переступили  границу  на   юге.   Восточные
крепости, Лонгви, Верден пали. Командование союзников торжествовало. Разве
это кампания? Да это просто прогулка в Париж.
   Катастрофическое положение на фронтах угрожало  спокойствию  и  порядку
внутри страны. Массы не верили в слабость армии: измена - вот  в  чем  они
видели  единственную  причину  поражения.  Всех  "бывших"  народ  объявлял
предателями. И прежде всего - короля.
   Однажды народные массы уже проникли в Тюильрийский дворец.  Тогда  они,
правда, еще  в  благодушной  форме,  попрекнули  короля  в  неискренности,
навязали ему свои непрошеные братские  чувства  и  нахлобучили  на  голову
революционный  фригийский  колпак.  Теперь  же,  после  исступленной  речи
депутата Шаплена, они вторично штурмовали королевскую резиденцию.  На  сей
раз все происходило далеко не так благодушно. Было  много  убитых,  королю
пришлось бежать, его поместили в смахивавший на тюрьму замок Ле-Тампль.
   Париж  бурлил.  Власти  благосклонно  терпели  мятеж.  Тюрьмы   брались
штурмом, массы сами творили суд и расправу и  особо  ненавистных  "бывших"
тут же приканчивали. Памятники прежних королей,  украшавшие  собой  многие
городские площади, низвергались с пьедесталов под патриотические  песни  и
ликующие клики. Работа эта была  не  из  легких.  Бронзовые  короли  и  их
бронзовые кони оказывались часто не в меру  крепки,  а  памятник  Людовику
Четырнадцатому,  падая,  убил  поющую  женщину.  Бронзовую  руку  Людовика
Пятнадцатого толпа сохранила для  обожаемого  и  чествуемого  ею  депутата
Шаплена, приобщившего ее  к  своей  коллекции  курьезов.  Даже  почитаемый
народом Генрих Четвертый, столько десятилетий любовавшийся с Нового  моста
Сеной, не избежал общей участи.
   Вера Жирардена  в  то,  что  человек  добр,  уже  и  без  того  изрядно
потрепанная и кое-как подлатанная, на этот раз основательно пошатнулась. К
сожалению, все произошло именно так, как  напророчил  проклятый  мосье  де
Гримм: народовластие, о котором мечтал Жан-Жак,  выродилось  именно  в  ту
форму  господства  черни,  которая  была  так  ненавистна  учителю,  -   в
охлократию. Человек был и остался варваром.
   И уверенность Фернана события последнего времени  несколько  подорвали,
хотя надежда на конечную победу не покидала его. Больше всего его потрясли
поражения на фронте. Он не мог постичь, почему его друзья - Лепелетье и  в
особенности Мартин Катру - совершенно спокойно  относятся  к  ним.  Больше
того, они приветствовали поражения. Мартин Катру, чуть не ликуя, говорил в
Якобинском  клубе:  "Да  ведь  это  подлинное  счастье,  что   война   так
складывается. Она укрепит свободу и начисто выметет вон последние  остатки
деспотии".
   - Главную опасность представляли ваши старые генералы,  -  объяснял  он
Фернану. - Все они в душе монархисты -  и  твой  Лафайет,  и  другие  твои
подозрительные "американцы". Если бы они  победили,  они  вернулись  бы  в
Париж, удушили бы революцию  и  восстановили  всехристианнейшего  во  всех
правах. Теперь народная армия взяла войну  в  собственные  руки,  прогнала
вашего   Лафайета   и   заменила   двурушнических   генералов    надежными
революционерами.  Теперь  истинное  отсеяно  от  ложного.  Да  здравствует
поражение, - воскликнул он зло, упрямо.
   - Но ведь враг идет на Париж, - воскликнул Фернан. Неужели недоверие  и
ненависть так  ослепили  Мартина,  что  он  не  видит  до  ужаса  реальной
опасности?
   Мартин самоуверенно покачал головой.
   - Теперь, когда народ сам повел войну, его никто не победит. Помяни мое
слово: враг в Париж не войдет.
   Поражения на фронте  и  восстания  внутри  страны  подорвали  авторитет
Законодательного  собрания.   Кругом   раздавались   голоса:   конституция
устарела, необходимо  издать  новую  конституцию,  подлинный  Общественный
договор. Основанный на чистом Разуме, истинно революционный, он должен  на
веки  вечные  определить  правовые  отношения  отдельного   гражданина   к
государству. Были объявлены выборы в новое народное представительство.
   Фернан на этот раз тоже выставил  свою  кандидатуру.  Но  теперь  и  он
почувствовал на себе общее  недоверие  к  "бывшим".  Его  забаллотировали.
Место его занял Мартин Катру.
   Всего семеро "бывших" вошло  в  новое  Собрание,  в  том  числе  Мишель
Лепелетье.
   Фернан не был  завистлив.  Но  все  же  ему  было  больно,  что  народ,
принявший Лепелетье, его отверг.  При  этом  Лепелетье  не  делал  никаких
уступок. Он отправлялся в Якобинский клуб  в  своей  роскошной  карете,  в
роскошном, аристократически изысканном костюме, нередко  вместе  с  весьма
нарядной дамой. Случалось, что пешеходы, которым приходилось спасаться  от
резвых коней, враждебно озирались; но стоило им узнать  своего  Лепелетье,
как они тут же дружески приветствовали его. Почему же  тогда  он,  Фернан,
остается для народа "бывшим", чужим? Отчего ему отказано в  счастье  стать
звеном в общей цепи, быть братом среди братьев?
   Когда вновь избранное Собрание, Конвент, сформировалось, прежний состав
представителей  Снял  с  себя  полномочия  и   торжественно   ввел   новых
представителей в зал заседаний.
   Фернан, уйдя в отставку, вернулся в Эрменонвиль.



5. ГОРЬКОЕ СЧАСТЬЕ

   Конвент  на  первом  же  заседании  объявил   монархию   свергнутой   и
провозгласил  Республику.  Далее,  постановил  создать  более  решительную
конституцию на основе "Общественного договора".  Введен  был  также  новый
календарь. Он начинался с года Первого Единой и Неделимой Республики.
   Чудесным предзнаменованием в день открытия Конвента прозвучала весть  о
перемене военного счастья. В этот первый  день  работы  Конвента  одна  из
французских  армий,  оборванная,  усталая  от  войны,  плохо  вооруженная,
одержала под деревушкой Вальми решающую победу над неприятельской  армией,
вооруженной по последнему слову военной техники.  Войска  союзных  королей
вынуждены были срочно  начать  отступление.  Солдаты  Республики  один  за
другим взяли Варден и Лонгви, заняли Шпейер, Майнц, Франкфурт, вторглись в
Савойю, наводнили Голландию, Бельгию.
   Победы эти поразили Европу.
   Неприятно поразили они и мосье Робинэ. Он всегда был невысокого  мнения
об аристократах, но что они так жалко спасуют, - этого он не ожидал.
   Очень не нравились ему и дела, творившиеся в Париже.  Его  политическая
теория была проста: нужно, чтобы  страной  правил  избранный  круг  людей,
доказавших свой талант уменьем  наживать  богатство.  Правда,  большинство
депутатов Конвента - богатые и разумные люди, представители буржуазии. Но,
к сожалению, чернь приобретает  все  большее  влияние,  а  это  добром  не
кончится, ибо чернь еще глупее, чем аристократы.
   Робинэ  не  сомневался  в  конечной  победе  хорошо   обученных   армий
союзников. Он решил дождаться этой победы во Франции.  Было  бы  забвением
своего долга по отношению к внучке и правнучке, если бы  он  отказался  от
превосходных дел, которые теперь прямо-таки сами шли в руки.
   Оставаться во Франции было  небезопасно.  Большинство  тех  откупщиков,
которые не скрылись, сидели в  каталажке.  Он-то,  не  в  пример  им,  был
достаточно умен и не присвоил себе дворянского  титула  ни  по  одному  из
своих владений. А сейчас он держался в тени. Заколотил все свои  замки,  а
также дворец в Париже, жил в Латуре тихо и уединенно,  с  очень  небольшим
количеством слуг. Щедро жертвовал на всякие учреждения новой Франции. Нет,
ему-то вряд ли угрожала какая-либо опасность.
   Он спокойно отнесся к конфискации Сен-Вигора и тут же через  подставное
лицо снова купил и замок и именье. Все  коммерческие  сделки  он  совершал
через подставных лиц. Скупал, что только мог скупить, в широких  масштабах
делал поставки для армии, и все это - через подставных лиц.
   А когда придет желанный  день,  когда  объединенные  роялистские  армии
триумфальным маршем войдут в Париж, тогда среди победителей  окажется  муж
его внучки, заслуженный  воин  граф  Матье  де  Курсель.  И  тогда  Робинэ
выступит вперед из темного закутка и  докажет,  что  в  отсутствие  своего
героического родственника преданно и успешно вел его дела.
   Но произошло событие, вверх дном перевернувшее все планы мосье  Робинэ.
Было получено известие, что Матье де Курсель, прикрывая  своим  батальоном
отступление полка, пал в бою за королевские лилии Франции.
   Жильберта, услышав это, окаменела. Мосье Робинэ никогда не  думал,  что
можно так побледнеть. Он погладил ее похолодевшую руку. Она отняла у  него
руку и вышла из комнаты. Он  понимал,  что  в  ней  происходит:  Жильберта
обвиняла его и себя самое  в  нелепой  кончине  Матье,  этого  порядочного
человека, который любил ее.
   Два дня она не показывалась. Он посылал ей еду, она почти ни к чему  не
притрагивалась. На третий день она сошла вниз. Некоторое время они  сидели
молча. Потом она сказала:
   - Это нечеловечески больно, дедушка.
   Думая о своем будущем, рассудительный Робинэ  приходил  в  безрассудную
ярость. Он вдруг понял, что оставался здесь вовсе не ради умножения  своих
богатств, а потому, что хотел удержать возле себя  Жильберту  и  маленькую
Марию-Сидонию.
   Подвергать себя и  дальше  опасности  -  бессмысленно.  Вечность  может
пройти, прежде чем Европа положит конец всему этому безобразию. А  сколько
зла тем  временем  успеют  натворить  парижские  безумцы!  Он,  Робинэ,  в
опасности,  но  еще  большая  опасность  грозит  Жильберте,  вдове   врага
Республики. Надо бежать из Франции.
   Однако он знал Жильберту. Как она ни благоразумна, но и она  заразилась
новыми идиотскими иде