тся ему по его положению. Ободряйте его, чтобы он показал себя
перед государством, в будущем он будет награжден по заслугам". (9) Есть и
другое письмо, написанное о нем тем же Марком во время восстания Авидия
Кассия. Вот его копия: (10) "Похвальна твердость Альбина, который удержал в
повиновении сильно колебавшиеся войска, когда они готовы были перейти на
сторону Авидия Кассия. (11) Если бы не он, - все бы отпали. Таким образом,
мы имеем в нем человека, достойного консульства; я назначу его на смену
Кассию Папирию, о котором мне сообщили, что он едва дышит. (12) Однако пока
что я не хочу, чтобы ты разгласил это: как бы это не дошло до самого
Папирия или до его близких и не показалось, что мы на место еще живого
консула назначили другого".

XI. (1) Что Альбин был человеком твердым, доказывается и приведенными
письмами, и особенно тем, что он послал деньги для восстановления городов,
разрушенных Нигром, чтобы тем легче привлечь на свою сторону их жителей.
(2) Корд, который в написанных им томах излагает разные мелочи, сообщает,
что он был прожорлив и поглотил такое количество фруктов, какое не может
охватить человеческий разум. (3) По его словам, он съел натощак пятьсот
воробьиных фиг, которые греки называют каллиструтиями, сто кампанских
персиков, десять остийских дынь, двадцать фунтов лабиканского винограда,
сто фиговых пеночек и четыреста устриц. (4) Он же говорит, что Альбин был
умерен в употреблении вина, но это отрицает Север, который утверждает, что
Альбин пьянствовал даже на войне. (5) Со своими он был всегда в дурных
отношениях либо вследствие своей страсти к вину, как говорит Север, либо
вследствие крутости своего нрава. (6) Жене он был в высшей степени
ненавистен, по отношению к слугам - несправедлив, по отношению к воинам -
свиреп. Часто он распинал на кресте даже образцовых центурионов, хотя вина
их не требовала такого наказания. Розгами он наказывал очень часто и
проступков никогда не прощал. (7) Он носил очень щегольскую одежду, в еде
же был крайне неразборчив и заботился только о количестве. Он был одним из
первых любителей женщин, но всегда чуждался извращенных любовных утех и
преследовал за такие вещи. Он имел большие познания в сельском хозяйстве и
даже написал книгу "Георгики". (8) Некоторые приписывают ему "Милетские
рассказы", пользующиеся немалой славой, хотя написаны они посредственно.

XII. (1) Сенат любил его как никого из государей, главным образом из
нерасположения к Северу, которого сенаторы сильно ненавидели за его
жестокость. (2) Победив Альбина, Север убил очень многих сенаторов, которые
либо действительно были, либо казались сторонниками Альбина. (3) Когда
Альбин был убит при Лугдуне, Север немедленно приказал отыскать его письма
для того, чтобы узнать, кому он писал и кто ему отвечал, и он заставил
сенат признать врагами всех тех, чьи письма он нашел; (4) никого из них он
не простил, но самих погубил, а имущество их конфисковал и велел сдать в
государственную казну. (5) Имеется письмо этого императора сенату, в
котором хорошо отражается его характер. (6) Вот его копия: "Ничего не может
быть тяжелее для меня, отцы сенаторы, нежели видеть, что вы благоволите
больше к Альбину, чем к Северу. (7) Я доставил хлеб государству, я вел
много войн за государство, я доставил римскому народу столько масла,
сколько с трудом можно было найти в природе. Убив Песценния Нигра, я
освободил вас от бедствий тирании. (8) Вы превосходно вознаградили меня за
это, превосходно отблагодарили: какого-то африканца, притом из Гадрумета,
выдумавшего, будто он происходит от крови Цейониев, вы так возвеличили, что
пожелали иметь его своим государем, в то время как государем являюсь я, и
живы мои дети. (9) Неужели, спрашиваю я, в составе столь большого сената не
нашлось кого-нибудь другого, кого вам следовало бы полюбить, кто любил бы
вас. Брата этого человека вы возвеличили, осыпав его почестями, от него вы
ждете консульств, от него - преторств, от него - всяких должностей с их
знаками отличия. (10) Не такую благодарность проявляете вы по отношению ко
мне, какую выказали ваши предки, выступив против приверженцев Пизона,
высказавшись за Траяна и недавно еще, выступив против Авидия Кассия; этого
притворщика, готового на всякого рода обман, лживо присвоившего себе
знатность, вы предпочли мне. (11) Больше того, - стоило только послушать в
сенате Статилия Корфулена, когда он предлагал назначить почести Альбину и
его брату: недоставало только одного - чтобы этот знатный муж внес еще
предложение о назначении триумфа за победу надо мной. (12) Еще больше
огорчило меня то, что большинство из вас считало долгом восхвалять его как
образованного человека, тогда как он до самой старости занимался какими-то
старушечьими побасенками, вращаясь между милетско-пунийскими рассказами
своего Апулея и литературными забавами". (13) Отсюда можно видеть, с какой
суровостью Север покарал приверженцев Песценния и приверженцев Клодия. (14)
Все это рассказано в жизнеописании Севера. Тот, кто хочет узнать об этом
подробнее, пусть прочтет из римских писателей Мария Максима, а из греческих
Геродиана, которые достоверно рассказали об очень многом.

XIII. (1) Альбин был высокого роста, на своих курчавых волосах носил
повязку, лоб у него был широкий. Кожа его отличалась удивительной белизной,
которая приводила всех в изумление; вследствие этого, как думают многие, он
и получил свое имя. Голос у него был женский и по звуку приближался к
голосу евнухов. Он легко приходил в возбуждение, в гневе был неумолим, в
ярости - страшен. В излишествах он был непостоянен: часто проявлял слабость
к вину, не раз бывал воздержан. (2) Он хорошо владел оружием. Словом, его
очень удачно называли Катилиной своего времени. (3) Мы считаем нелишним
изложить причины, по которым Клодий Альбин заслужил любовь сената. (4)
Командуя по приказу Коммода британскими войсками и получив ложное для того
времени известие об убийстве Коммода, он, несмотря на то что сам Коммод
пожаловал ему имя Цезаря, выступил перед воинами на сходке с такой речью:
(5) "Если бы сенат римского народа имел свою прежнюю, всем известную власть
и столь великое государство не находилось в руках одного человека, то
судьбы государства не зависели бы ни от Вителлиев, ни от Неронов, ни от
Домицианов. Консульская власть принадлежала бы родам Цейониев, Альбинов,
Постумиев, о которых многое узнали отцы ваши, сами слыхавшие о них от своих
отцов: (6) ведь сенат присоединил к Римской империи Африку, сенат добавил
Галлию, сенат покорил Испанию, сенат предписал законы восточным народам,
сенат пытался покорить парфян и покорил бы, если бы судьба государства не
поставила тогда во главе войска корыстолюбивого вождя8. (7) Британию
завоевал Цезарь, который был тогда, несомненно, сенатором, но еще не
диктатором. И сам этот Коммод, насколько лучше был бы он, если бы
чувствовал страх перед сенатом. (8) Авторитет сената имел значение вплоть
до времен Нерона: сенат не побоялся осудить этого грязного и мерзкого
государя - ведь были высказаны мнения, враждебные тому, кто держал тогда в
своих руках жизнь и смерть и имел всю полноту власти. (9) Поэтому,
соратники, я не хочу принять имя Цезаря, которое даровал мне Коммод. (10)
Да сделают боги так, чтобы и другие также этого не пожелали. Пусть
властвует сенат, пусть он распределяет провинции, пусть он делает нас
консулами! Но что я говорю - сенат? Нет, вы сами и ваши отцы, так как вы
сами будете сенаторами".

XIV. (1) Эта речь была передана в Рим еще при жизни Коммода. Она так сильно
восстановила его против Альбина, что он немедленно послал ему преемника9 -
одного из близких своих товарищей Юния Севера. (2) Сенату же речь эта так
понравилась, что он приветствовал Альбина, хотя тот и был далеко,
удивительными возгласами как при жизни Коммода, так и потом, когда Коммод
был убит. Некоторые даже советовали Пертинаксу принять Альбина в
соправители; его авторитет больше всего подействовал на Юлиана, когда
последний решил убить Пертинакса. (3) Чтобы стало понятно, что это правда,
я помещаю здесь письмо Коммода к своим префектам претория, в котором он
выразил свое намерение убить Альбина, (4) "Аврелий Коммод префектам,
привет. Вы, думаю, слыхали, прежде всего, о том, что был пущен ложный слух,
будто я убит по решению моих близких, а затем - и о речи, произнесенной
перед моими воинами Клодием Альбином, который очень подслуживается к сенату
и притом, насколько мы понимаем, не без успеха. (5) Ведь тот, кто
утверждает, что в государстве не должно быть единого государя, кто
настаивает на том, что все государство должно управляться сенатом, тот с
помощью сената добивается для себя императорской власти. Поэтому
тщательнейшим образом следите за ним: вы ведь знаете уже, что это такой
человек, которого и вам, и воинам, и народу следует избегать". (6) Когда
Пертинакс нашел это письмо, он обнародовал его, чтобы вызвать ненависть к
Альбину. Вот почему Альбин и подстрекал Юлиана к убийству Пертинакса.

                      Элий Лампридий. Коммод Антонин.

VII

ЭЛИЙ ЛАМПРИДИЙ

КОММОД АНТОНИН

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX

I. (1) О родителях Коммода Антонина достаточно сказано в жизнеописании
Марка Антонина. (2) Он родился1 в Ланувии вместе с братом Антонином (они
были близнецами) накануне сентябрьских календ в консульство своего отца и
дяди, - там же, где, говорят, родился и его дед со стороны матери. (3)
Когда Фаустина была беременна Коммодом и его братом, она увидела во сне,
что она родила двух змей, одна из которых была особенно свирепой. (4) Она
родила Коммода и Антонина, но Антонина похоронили, когда ему было четыре
года, хотя астрологи по ходу светил предсказывали ему одинаковую судьбу с
Коммодом. (5) По смерти его брата Марк старался преподать Коммоду свои
нравственные правила и правила великих и выдающихся мужей. (6) У него был
учитель греческой грамоты Онесикрат, латинской - Капелла Антистий; учителем
ораторского искусства у него был Атей Санкт. (7) Но учителя всех этих наук
никакой пользы ему не принесли. Так сильно влияние врожденных качеств или
тех людей, которые считаются при дворе наставниками! С самого раннего
детства Коммод отличался постыдным поведением, был бесчестен, жесток,
развратен, и уста его были осквернены и обесчещены. (8) Он был искусен в
тех занятиях, которые не соответствовали положению императора, например, -
он лепил чаши, танцевал, пел, свистел, наконец, проявлял способности
превосходного шута и гладиатора. (9) Признаки жестокости он обнаружил на
двенадцатом году жизни в Центумцеллах2. Однажды, когда его мыли в слишком
теплой воде, он велел бросить банщика в печь. Тогда дядька его, которому
приказано было это сделать, сжег в печи баранью шкуру, чтобы зловонным
запахом гари доказать, что наказание приведено в исполнение. (10) Еще
будучи мальчиком, он был назван Цезарем вместе со своим братом Вером3. На
четырнадцатом году он был зачислен в коллегию жрецов.

II. (1) Он был причислен к...4 как начальник молодежи5, когда надел мужскую
тогу. Еще в претексте мальчика он производил раздачу и восседал в базилике
Траяна6. (2) Мужскую тогу он надел в день июльских нон, - в день, когда
Ромул исчез с земли, а Кассий поднял восстание против Марка. (3)
Представленный войску, Коммод отправился с отцом в Сирию и Египет7 и вместе
с ним возвратился в Рим. (4) После этого он, в изъятие закона о возрасте8,
был назначен консулом9 и за четыре дня до декабрьских календ, в консульство
Поллиона и Апра был вместе с отцом провозглашен императором10 и вместе с
ним отпраздновал триумф - ведь и об этом вынесли постановление сенаторы.
(5) Вместе с отцом он отправился и на войну с германцами. (6) Приставленных
к нему достойных надзирателей он терпеть не мог, а всех самых дурных
удерживал при себе; если же их удаляли от него, он впадал в тоску и даже
заболевал. (7) Когда они, благодаря мягкости его отца, возвращались к нему,
он всякий раз устраивал в Палатинском дворце попойки и кутежи и никогда не
считался ни с требованиями стыдливости, ни с расходами. (8) Дома у себя он
занимался игрой в кости. Он собрал у себя женщин, отличавшихся красивой
наружностью, как каких-нибудь рабынь-проституток, и, издеваясь над
стыдливостью, устроил у себя лупанар. Он гонялся за бродячими мелкими
торговцами11. Он завел себе упряжку коней для колесницы. (9) Нарядившись
возницей, он правил колесницами, пировал с гладиаторами, разносил воду
подобно слуге у сводников, так что можно было подумать, что он был скорее
рожден для постыдной жизни, а не для того положения, в которое поставила
его судьба.

III. (1) Пожилых слуг своего отца он удалил, друзей его, стариков, прогнал.
(2) Сына начальствовавшего над войсками Сальвия Юлиана он тщетно соблазнял
бесстыдными предложениями, а после этого стал строить козни против Юлиана.
(3) Всех наиболее честных людей он прогнал от себя либо самым
оскорбительным образом, либо предоставляя им самые унизительные должности.
(4) Когда мимы назвали его срамником, он немедленно отправил их в изгнание,
чтобы они не могли больше появиться на сцене. (5) Войну, которую отец его
почти закончил, он прекратил, приняв требования врагов, и возвратился в
Рим. (6) Вернувшись в Рим, он отпраздновал триумф, причем посадил в
колесницу позади себя своего любовника Саотера и, поворачивая голову, часто
целовал его на виду у всех. То же самое делал он и в орхестре. (7)
Пьянствуя до рассвета и расточая средства Римской империи, он по вечерам
таскался из кабаков в лупанары. (8) Для управления провинциями он посылал
либо соучастников своих позорных дел, либо людей, рекомендованных этими
соучастниками. (9) Сенату он стал до такой степени ненавистен, что и сам, в
свою очередь, начал жестоко свирепствовать на погибель этому великому
сословию и из презренного превратился в жестокого.

IV. (1) Образ жизни Коммода побудил Квадрата и Луциллу вступить в заговор с
целью убить его - не без участия префекта претория Таррутена Патерна. (2)
Привести в исполнение это убийство было поручено близкому к Коммоду
человеку - Клавдию Помпеяну. (3) Войдя к Коммоду с обнаженным мечом и имея
возможность действовать, он выкрикнул слова: "Этот кинжал посылает тебе
сенат". Глупец только выдал этим существование замысла, но не выполнил
дела, в котором было замешано много людей. (4) После этого были убиты
сначала Помпеян и Квадрат, затем Норбана, Норбан и Паралий, а мать его и
Луцилла отправлены в изгнание. (5) Префекты претория, видя, что Коммод
вызывает к себе такую ненависть из-за Саотера, самовластие которого стало
для римского народа невыносимым, ловко выманили Саотера из дворца под
предлогом участия его в священнодействиях; затем, когда он возвращался в
свои сады, они, подослав тайных агентов, убили его. (6) Это убийство было
для Коммода более тяжелым ударом, чем заговор против него самого. (7)
Патерна, виновника этого убийства и, по-видимому, участника
подготовлявшегося покушения на жизнь Коммода, старавшегося о том, чтобы не
слишком много людей было наказано за этот заговор, Коммод по наущению
Тигидия отстранил от должности префекта, почтив его широкой пурпурной
полосой. (8) Спустя несколько дней он возбудил против него обвинение в
заговоре, говоря, что Патерн выдает свою дочь замуж за сьша Юлиана с целью
передать Юлиану императорскую власть. На этом основании он казнил Патерна,
Юлиана и Витрувия Секунда, который ведал императорской перепиской, очень
близкого Патерну человека. (9) Кроме того, был уничтожен весь дом
Квинтилиев по той причине, что, как говорили, сын Кондиана - Секст,
симулируя смерть, исчез и бежал с целью отложиться. (10) Убиты были и
Витразия Фаустина, Велий Руф и консуляр Эгнатий Капитон. (11) Были
отправлены в изгнание консулы Эмилий Юнк и Антилий Север. И ко многим
другим были применены разные суровые меры.

V. (1) После этого Коммод стал неохотно появляться перед народом и запретил
докладывать себе о том, чего предварительно не выслушивал Перенний. (2)
Перенний, хорошо изучивший Коммода, нашел способ самому сделаться
всесильным. (3) Он посоветовал Коммоду предаться наслаждениям и возложить
все труды правления на него, Перенния. Коммод с радостью принял это
предложение. (4) Руководствуясь таким правилом жизни, Коммод безумствовал
во дворце на пирах и в банях вместе с тремястами наложниц, которых он
набрал из матрон и блудниц по признаку красоты, а также с тремястами
взрослых развратников, которых он собрал из простого народа и из знати,
насильно и за деньги, причем дело решала их красота. (5) Иногда, одевшись в
платье служителя при жертвоприношениях, он совершал заклание жертв. Он
сражался на арене среди своих спальников как гладиатор, пользуясь тупыми
рапирами, а иногда и отточенными мечами. (6) Между тем Перенний
распоряжался всем полновластно: кого хотел - убивал, очень многих грабил,
не считался ни с какими законами, захваченное имущество присваивал себе12.
(7) Сестру свою Луциллу Коммод сначала сослал на Капреи, а потом убил. (8)
Прочих сестер своих он, как говорят, изнасиловал. Не избежала его объятий и
двоюродная сестра его отца. Одной из наложниц он дал имя своей матери. (9)
Уличив свою жену13 в прелюбодеянии, он прогнал ее от себя, затем сослал, а
впоследствии убил. (10) Иногда он приказывал осквернять у себя на глазах
даже своих наложниц. (11) Он дошел до такого позора, что сам отдавался
молодым людям, и все без исключения части тела, даже уста, были осквернены
сношениями с людьми обоего пола. (12) В это время был убит также, будто бы
разбойниками, Клавдий, сын которого вошел когда-то к Коммоду с кинжалом;
было убито без суда много других сенаторов, а также несколько богатых
женщин. (13) И в провинциях некоторые люди, подвергшись ложным обвинениям в
каком-нибудь преступлении со стороны Перенния, - причиной послужило их
богатство, лишились имущества или даже были умерщвлены. (14) Тем, на кого
не было никакой возможности возвести ложное обвинение, ставилось в вину то,
что они не пожелали записать в свои завещания наследником Коммода.

VI. (1) В это время Перенний приписывал своему сыну все успехи, достигнутые
в Сарматии другими полководцами. (2) Однако этот столь могущественный
Перенний за то, что он во время Британской войны поставил во главе воинов
лиц всаднического сословия, отстранив сенаторов, после того как легаты
войска раскрыли это, был объявлен врагом и отдан на растерзание воинам. (3)
На место всемогущего Перенния Коммод назначил одного из своих спальников -
Клеандра. (4) После убийства Перенния и его сьша Коммод отменил многие
распоряжения, сделанные будто бы без его участия, делая вид, что хочет
восстановить прежнее положение. (5) В таком настроении раскаяния в
совершенных преступлениях он мог удержаться не дольше тридцати дней и стал
совершать, действуя через Клеандра, еще более тяжкие преступления, чем те,
какие он совершал, действуя через вышеупомянутого Перенния. (6) В качестве
всемогущего правителя Переннию наследовал Клеандр, а в качестве префекта -
Нигер, про которого рассказывают, что он был префектом претория только
шесть часов. (7) Действительно, префекты претория сменялись через несколько
дней и даже часов, так как Коммод вел себя все хуже и хуже. (8) Марций
Кварт, например, был префектом только пять дней. Их преемников держали на
этой должности или убивали по произволу Клеандра. (9) По его усмотрению,
даже вольноотпущенники набирались в сенат и причислялись к патрициям. Тогда
впервые в один год было двадцать пять консулов, и все провинции были
проданы. (10) За деньги Клеандр продавал все: возвращенных из изгнания
удостаивал почетных должностей, отменял решения суда. (11) Благодаря
глупости Коммода он забрал такую силу, что даже на мужа сестры Коммода -
Бирра, который осуждал то, что творилось, и сообщал Коммоду о
происходившем, он навлек подозрение в том, что тот домогается царской
власти, и погубил его, причем вместе с Бирром было умерщвлено много других
лиц, защища