питолийских играх, на празднике в честь
основания города и на арвальских празднествах.

143. Ср. Цицерон. Против Верреса. 5.9.

144. Это не соответствует действительности. Использование повозок в Риме (в
черте города) всегда было строго ограничено. В республиканскую эпоху только
женщины обладали таким правом; затем его отобрал Цезарь. Мужчинам это было
запрещено. Магистраты и жрецы могли пользоваться повозками для определенных
официальных мероприятий, таких, как триумфальные процессии, торжество в
цирке и некоторые религиозные церемонии. В эпоху Ранней империи это
распространялось на императора и императрицу. Впоследствии, однако,
использование повозок стало повседневным. Но высшим служащим и сенаторам
это было разрешено только во второй половине IV в. Это сообщение отражает
позднейшие обстоятельства.

145. Ср. Адр. XIII.6.

146. Вне сомнения авторский вымысел, вызванный, вероятно, сообщением
Светония о родословном древе Гальбы (Гальба. 2).

147. Персий. 2.69.

148. Речь идет о прокураторах провинций. Обозначение по отношению к ним
встречается в юридическом языке III в. н.э., но официальным титулом
становится только при Диоклетиане.

149. В отличие от республики в императорскую эпоху народ не играл никакой
роли в выборе должностных лиц. Если автор приписывает цезарю-язычнику
соблюдение "демократических процедур" при назначении, характерных для
выбора христианских епископов, то лишь для того, чтобы косвенным образом
рекомендовать эти процедуры своим современникам, цезарям-христианам.

150. Ср. Песц. VII.6.

151. Ср. Адр. XVIII.6.

152. Ср. Адр. VII.7; XVIII.3; Авид. VII.6.

153. Ср. Цицерон. Тускуланские беседы. 2.37; Аммиан. 17.9.2. Речь идет лишь
о дополнительной порции сухарей - около 2 кг, которых при необходимости
солдату хватало на два дня, а не о всей семнадцатидневной порции.

154. Упомянут только здесь. Без сомнения вымышленное лицо.

155. Из упомянутых имен только одно, а именно Мария Максима, встречается
где-либо, кроме Ист. Авг.; см. Перт. XV.8.

156. Публий Геренний Дексипп, около 210-275 гг. н.э., греческий политик и
историк.

157. Имеется в виду поход 232 г. против царя Ардашира I, основателя
новоперсидской державы. Ср. Геродиан. 6.5.1-6.6.

158. Ср. Евтропий. 8.25; Аврелий Виктор. О цезарях. 24.2.

159. Август приказал украсить статую Венеры в Пантеоне жемчугом, добытым в
египетском походе. См. Плиний. Естественная история. 9.119 сл.; Макробий.
Сатурн. 3.17.14 сл. Вероятно, эта историческая реминисценция и лежит в
основе анекдота.

160. Александр Север не мог долго пользоваться советами Ульпиана, так как
тот был убит в самом начале его царствования, еще до конца 223 г. (см.
Дион. 80.2.2).

161. Ср. Геродиан. 6.1.7; 6.9.8.

162. Ср. Алекс. XV.5 и Песц. III.8.

163. Речь Александра Севера, как и вся сцена - вымысел.

164. Ср. Авид. V.5.

165. Имеется в виду Гелиогабал. Конкретный смысл намека неясен.

166. Campidoctores. Имеется в виду самое высокое унтер-офицерское звание в
римской армии Поздней империи. Соответствующий ему круг обязанностей
соответствовал званию центуриона, исчезнувшему в результате реформ
Диоклетиана и Константина. Первые эпиграфические свидетельства относятся к
эпохе Северов; речь в них идет лишь о преторианцах.

167. Об использовании серпоносных колесниц против римлян в императорскую
эпоху речь не идет больше нигде. Вне сомнения, эта ошибка была вызвана
аналогией с походом Александра Македонского, против которого они были
использованы.

168. Ср. Руф Фест. 22.

169. 25 сентября 233 г.

170. Приведенный протокол вымышлен.

171. Этой репликой автор косвенно разоблачает свой вымысел.

172. Catafractarii. Первоначально этот вид тяжелой конницы был в армии
персов; его сохранили и Селевкиды. В римском войске его ввел Адриан. Аммиан
Марцеллин упоминает о его присутствии как у персов, так и у римлян,
подробно описывая (16.10.8 и 25.1.2) их металлический доспех, покрывающий
все тело. Одно из первых столкновений с катафрактариями - и весьма
неудачное для римлян - произошло во время парфянского похода Марка Красса в
54 г. до н.э. См. Плутарх. Красс. 18 слл.

173. Имеется в виду Гелиогабал.

174. Намек на поражение Красса при Каррах в 53 г. до н.э.; в этой битве
парфяне захватили значки семи римских легионов. Август дипломатическими
средствами добился возвращения значков и пленных.

175. Кнейссль считает, что эти титулы по отношению к Александру Северу суть
не что иное, как чистый вымысел.

176. Ср. Геродиан. 6.6.3.

177. Триумфальную колесницу везли четыре лошади (начиная с Цезаря - белой
масти). Помпей намеревался заменить их слонами, но отказался от этого.
Первый надежно установленный случай, когда колесницу везли слоны, - шествие
Диоклетиана (Lact. mert, pers. 16.6).

178. Ср. Пий. VIII.1; Авр.XXVI.6.

179. Никто из этих полководцев не засвидетельствован более нигде. Все
сообщение заслуживает, таким образом, мало доверия.

180. Сомнительное замечание. Ни один из этих титулов не засвидетельствован
ни нумизматически, ни эпиграфически.

181. Мероприятия в отношении пограничных войск, приписанные Александру
Северу, относятся, вероятно, к более позднему времени; соответствующие
законы датированы IV и V в.

182. Ср. Геродиан. 6.8-9; Максимин. VII.5.

183. Ошибка, которая встречается и у Аврелия Виктора (О цезарях. 24.4).

184. Александр Север был убит в Германии, вероятно, в Майнце или около
него. Ср. Геродиан. 6.7.6.

185. Точная дата смерти Александра Севера неизвестна.

186. Ср. Плиний. Естественная история. 15.70.

187. Этот анекдот напоминает историю об огромной женщине варварского
происхождения, которую встретил Друз на Эльбе (см. Дион. 55.1.3; Светоний.
Клавдий. 1.2).

188. Вне сомнения, вымышленное описание.

189. Племя, жившее в Месопотамии.

190. Писателя-астролога с таким именем упоминает Аполлинарий Сидонский
(Письма. 8.11.10).

191. Очень маловероятно.

192. После убийства Александра Севера его память была проклята по приказу
Максимина. Должно быть, он был обожествлен после устранения последнего. Он
упоминается как божественный в недатированном эдикте Гордиана III (Кодекс
Юстиниана. 9.51.6).

193. И то, и другое ничем не доказано. Скорее всего, это вымысел.

194. Это дает основания сделать предложение о создании нового братства;
скорее всего, оно было посвящено культу нового божества.

195. Предуведомление "Лампридия" к жизнеописаниям Аврелиана и его
преемников, принадлежащим, как явствует из рукописей, "Вописку", указывает
как на единое авторство, так и на употребление псевдонимов.

196. Явный вымысел; побудительным мотивом служило упоминание имени Гомулла
(консула 152 г.). Пий. XI.8 и Авр. VI.9.

197. Ср. Геродот. I.99

198. Такого рода критика в адрес правящего цезаря совершенно невероятна.
Одно это обстоятельство говорит о том, что весь отрывок Алекс.
LXV.1-LXVIII.4 является вымыслом.

199. Из всех перечисленных поименно членов совета принцепса Александра
Севера, кроме знаменитых юристов Ульпина и Павла, можно идентифицировать
только Катилия Севера, упомянутого в актах арвальских братьев 213 и 218 гг.

                Юлий Капитолин. Двое Максиминов. Примечания.

Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - А.И. Любжина)

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Более ничего о нем неизвестно. Его существование весьма сомнительно.

2. Полное имя - Гай Юлий Вер Максимин.

3. Ср. Алекс. LIX.7; LXI.8.

4. Вероятно, в самом начале его правления, так как Максимин, родившийся в
173 г., как раз к этому времени достиг соответствующего возраста. Сначала
он служил во вспомогательной коннице (Геродиан. 6.8.1; Максимин. II.2).

5. Ср. Пий. V.5; Авр. XXII.1; Максимин. IV.5; Город. XXXIV.4; Аврелиан,
XXXIII.4 и Проб. VIII.3.
     Аланы - кочевое племя иранского происхождения.

6. По Геродиану (6.8.1), Максимин происходил от людей с наполовину
варварской кровью. Автор, использовавший Геродиана, образовал имена Микка и
Габаба совершенно произвольно.

7. Под амфорой подразумевается самая крупная римская единица измерения
жидкостей (около 26 л). Обозначение "капитолийская амфора" встречается
только здесь.

8. См. Альб. V.10.

9. Имеется в виду Каракалл.

10. Дуная.

11. Ср. Карак. IX.2; Опил. IX.4; Гелиог. I.4 и II.1-II.

12. Гелиогабал был убит 11 марта 222 г. Ср. Гелиог. XVI.5-XVII.7.

13. Это указание на вымышленную речь Александра Севера противоречит тому,
что сообщается в VIII.1.

14. Обозначение tribunus legionis подразумевает командующего полным
легионом и относится в этом значении к эпохе Диоклетиана. Вся реплика таким
образом вызывает сомнения.

15. Примерно 2,4 м. Об огромном росте Максимина сообщает также Геродиан
(6.8.1; 7.1.2).

16. Жена Максимина (Цепия Паулина) упоминается во всей Ист. Авг. только
здесь.

17. Рассказы о необычайной физической силе и выносливости Максимина
относятся к особенностям античной ареталогии.

18. Знаменитый атлет второй половины VI в. до н.э., неоднократный
победитель соревнований по борьбе.

19. Гигантский сын Геи и Посейдона, царь Ливии, убитый Гераклом.

20. Преувеличение. По Геродиану (6.8.2; ср. Алекс. LIX.7), Максимин получил
должность префекта новобранцев и команду над всеми рекрутами, собранными
для похода против германцев.

21. Ср. Алекс. LIX.6; Евтопий. 8.23.

22. Ср. Геродиан. 6.8.3. сл.; Алекс. LIX.7.

23. Ист. Авг. постоянно подчеркивает внимание Александра Севера к
дисциплине в войсках.

24. Ср. Алекс. LIII.1-LIV.7.

25. Ср. Аврелий Виктор. О цезарях. 25.1; Евтропий. 9.1.

26. Гай Юлий Вер Максим - именно в такой форме (а не Максимин) его имя было
зафиксировано на монетах и надписях. Вероятно, он стал цезарем уже при
воцарении отца, самое же позднее в 236 г.

27. Сын Посейдона, царь Египта, во время многолетнего голода приказал по
совету оракула схватить всех чужеземцев и принести их в жертву. Геракл,
оказавшись в их числе, убил его.

28. Разбойник из-под Мегары; заставлял прохожих мыть себе ноги и затем
сбрасывал их с обрывистого берега. Был убит Тезеем точно таким же образом.

29. Тиран Акраганта (VI в. до н.э.), известный своей жестокостью.
Рассказывают, что он жарил своих врагов в медном быке.

30. Сын Тартара и Геи, один из Гигантов, чудовище со ста змеиными головами.
В борьбе за власть над миром Гиганты были побеждены олимпийскими богами.

31. Ср. Опил. XI.3.

32. Ср. Геродиан. 7.1.3 сл. Афинион, сицилийский раб, вместе с Сальвием
руководил восстанием рабов на Сицилии в 104-100 гг. до н.э. Был побежден
Марком Аквилием, консулом 101 г. до н.э.

33. Ср. Геродиан. 7.1.5 сл.; Максимин. X.2; Тридтир. XXXII. Возможно, это
тот самый Гай Петроний Магн, который упомянут CIL IX. 338.

34. По Геродиану (7.1.7), мост должен был быть разрушен, чтобы отрезать
Максимину путь к отступлению и передать его в руки варваров.

35. См. Трид.тир. XXXII.1-8.

36. Ср. Алекс. LXI.8.

37. О письменном обращении Максимина к сенату знает и Геродиан (7.2.8);
содержание письма вымышлено.

38. Ср. Геродиан. 7.2.8.

39. Важный опорный пункт римлян в Нижней Паннонии (ныне Mitrovica), место
рождения цезаря Проба.

40. Ср. Геродиан. 7.2.9. С другой стороны, он ничего не знает о намеченной
войне против сарматов. Однако победные титулы Максимина Величайший
Сарматский и Величайший Дакский, зафиксированные в надписях 237-238 гг.,
подтверждают военные предприятия к северу от Дуная.

41. Ср. Геродиан. 7.3.1-4.

42. Неверное указание. Проконсулу подчинялась только откомандированная из
Нумидии когорта III легиона, и только ее можно здесь иметь в виду.

43. А именно Гордиан I, ср. Горд. II.2-4.

44. Ср. Горд. VII.2 сл. Оба сообщения опираются на Геродиана (7.4.2 сл.).

45. Т.е. в Африке.

46. См. прим. 148 к Алекс. XLV.6.

47. Город в 180 км к югу от Карфагена, ныне Эль-Джем.

48. Ср. Геродиан. 7.6.4. и Горд. X.5. сл.

49. Ср. Геродиан. 7.7.4; Горд. XI.3; XIII.2.5.9; Аврелий Виктор. О цезарях.
26.5. Сабин к началу 238 г. был префектом города. Геродиан также сообщает,
что он был консуляром.

50. Храм Кастора и Поллукса, освященный в 484 г. до н.э., расположен в
юго-западной части форума. В республиканскую эпоху часто служил местом
заседаний сената. О таких заседаниях в императорскую эпоху сообщает только
Ист. Авг. (кроме этого случая - Валер. V.4). Моммзен считает это указание
апокрифическим и видит в нем реминисценцию Цицерона (Против Верреса. 1.129).

51. То есть 26 июня; неверная дата. Оба Гордиана были провозглашены
цезарями 2 апреля 238 г., а Максимин в то же время объявлен врагом
отечества.

52. Консулами 238 г. были Фульвий Пий и Понтий Прокул Понтиан. Поэтому он
мог бы быть только дополнительным консулом. Но его существование
сомнительно, поскольку он упомянут только в Ист. Авг.

53. Марк Антоний Гордиан был внуком Марка Антония Гордиана Римского
Африканского Старшего и сыном сестры младшего Гордиана, которого звали
точно так же.

54. Ср. речь Максимина - Горд. XIV.1-8 и у Геродиана (7.8.4 сл.). Все три
версии различаются по содержанию.

55. Пунийское вероломство было пословицей; ср. Тит Ливий. 21.4.9.

56. По Ливию (1.16.4) Ромул был убит сенаторами.

57. Ср. Максимин. XX.7; Горд XV.1 сл.; XVI.2 сл.; Геродиан. 7.9.1. По
Геродиану, Капелиан был сенатором и наместником Нумидии (легатом августа в
должности пропретора). В качестве такового ему подчинялся III Августов
легион.

58. Ср. Макс. Бальб. I.1-III.1; Горд. XXII.1.

59. Кельтский бог солнца, отождествленный с Аполлоном. В императорскую
эпоху почитался в Северной Италии, в Южной Галлии и особенно в Норике.

60. Ср. Геродиан. 8.6.2; Горд. XVI.4; Макс. Бальб. IV.1-2.

61. Ср. Макс. Бальб. I.2; XV.4; XVI.2: Полное имя - Марк Клодий Пупиен
Максим.

62. Упомянут только здесь.

63. Ему здесь принадлежат только два первых стиха: Энеида. 8.589 и 591.

64. Известно о латинском грамматике с таким именем.

65. Геренний Модестин, знаменитый юрист, ученик Ульпиана, в 226-244 гг. был
префектом стражи в Риме.

66. Юлий Тициан, современник Фронтона. Сочинил сборник писем знаменитых
женщин в стиле Цицерона; последователи Фронтона назвали его по этому поводу
обезьяной. Приписанное ему в Ист. Авг. сочинение о провинциях может быть
отождествлено с хронографией, упомянутой Сервием (К Энеиде. 6.22).

67. Упомянут только в Ист. Авг.

68. Рассказ об обручении сына Максимина с Юнией Фадиллой в высшей степени
сомнителен.

69. Труп Птоломея XIII, утонувшего в Ниле во время бегства после того, как
Цезарь нанес ему поражение, был опознан по золотым царским доспехам (Флор.
Эпит. 2.13; Евтропий. 6.22.2).

70. См. прим. 156 к Алекс. XLIX.3.

71. Ср. Макс. Бальб. XI.3 и XVI.5.

72. А именно по поводу штурма Капитолия галлами в 387 г. до н.э.

73. Ошибочно вместо Геродиана; ср. Макс. Бальб. XVI.6 сл.

                Юлий Капитолин. Трое Гордианов. Примечания.

Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - А.И. Любжина)

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Ср. Цицерон. Фил. 2.68.

2. Cp. Максимин. XIV.2; Геродиан. 7.5.2; Евтропий. 9.2; Аврелий Виктор. О
цезарях. 26.1.

3. Его литературные произведения упомянуты только здесь. Из пяти
приведенных названий лишь для первых трех можно говорить о совпадении с
цицероновскими темами.

4. Август в 22 г. до н.э. снял с эдилов заботу об играх и возложил ее на
преторов. С тех пор эдилы, скорее всего, устраивали игры на добровольной
основе.

5. Совместное консульство с Александром Севером подтверждается
нумизматическими свидетельствами.

6. Белая тога с пурпурной полосой - отличительный признак всех магистратов
с преторской и консульской властью.

7. Первоначально триумфальное облачение, затем парадная одежда цезарей.

8. Таких партий было четыре; их упряжки на соревнованиях различались по
цвету (белый, красный, синий, зеленый).

9. Эти породы отличались особой силой и быстротой.

10. См. Альб. V.10.

11. Название частных игр, введенных Нероном в честь богини Ювентус.
Подробное описание см. Дион. 61.19.1 сл.; Тацит. Анналы. 14.15.

12. Имя Антонина указывает на то, что письмо вымышлено.

13. Упомянутые здесь лица - воплощение римской доблести. Сципион - Публий
Корнелий Сципион Африканский. О Катоне см. Адр. V.3; XVI.6; Авид. XIV.4;
Алекс. LXVIII.1. Муций - Квинт Муций Сцевола, проконсул Азии в 94 г. до
н.э. Публий Рутилий Руф - легат Муция в Азии, его единомышленник и друг.
Гай Лелий Сапиент - друг Сципиона Африканского Младшего.

14. Cp. Геродиан. 7.4.2. сл.

15. Cp. Геродиан. 7.5.3.

16. Cp. Геродиан. 7.5.5-7.

17. Cp. Геродиан. 7.5.8.

18. Cp. Геродиан. 7.6.2.

19. Пример некорректен: Сципионы были братьями.

20. Cp. Геродиан. 7.6.3.

21. См. прим. 61 к Максимин. XXIV.5.

22. Ср. Максимин. XX.1; Горд. XXII.1.

23. О посольстве Максимина в других источниках не упоминается.

24. Ср. Максимин. XIV.4; Геродиан. 7.6.4-9.

25. В республиканскую эпоху не существовало никаких определенных сроков для
сенатских заседаний; затем сенат стал собираться дважды в месяц, в календы
и иды (Светоний. Авг. 35).

26. Ср. Плиний. Панегирик. 48.3.

27. Ср. Горд. XI.3.

28. Иначе у Геродиана (7.6.9 сл.) о распространении слухов об убийстве
Максимина.

29. Ср. Геродиан. 7.7.3 сл.; Максимин. XV.1.

30. Ср. Геродиан. 7.8.4-8; Максимин. XVIII.1 сл.

31. Ср. Максимин. XVII.2, где говорится, что сын находился в окружении отца.

32. Ср. Максимин. XIX; Геродиан. 7.9.

33. Ср. Геродиан. 7.9.7.

34. Ср. Максимин. XIX; Макс. Бальб. IV.3; Аммиан, 26.6.20; другие версии о
смерти Гордиана Старшего см. Геродиан. 7.9.4 сл.

35. Ср. Карак. I.6.

36. Сообщение вымышлено.

37. Приам - троянский царь, отец пятидесяти сыновей; при падении Трои погиб
от руки Неоптолема. Приап - италийский бог плодородия, "сторож садов"; его
деревянные изображения, раскрашенные красной краской, использовались в
качестве чучел. С ним связан цикл непристойных стихотворений.

38. Ср. Элий. IV.1 сл. Стихи из "Энеиды" Вергилия. 6.869-871.

39. Ср. Адр. III.5.

40. Ср. Алекс. XXXIII.4; XL.6; LXVII.1.

41. Cp. Горд. II.3; III.6; VI.5; IX.4; XVII.2.

42. Ср. Максимин. XXXII.3; Горд. X.1 сл.; XIV.3 сл.

43. Ср. Максимин. XX.1; Горд. X.1; XIX.9; Геродиан, 7.10.2 сл.

44. Cp. Геродиан. 7.10.5 сл.

45. Ср. Макс. Бальб. XIV.2-7; XV.7.

46. Игра слов: gentibus ingenti.

47. В июне 238 г.

48. Ср. Геродиан. 7.11.1 сл.

49. В 239 г.

50. В 240 г.

51. В 241 г.; ср. Горд. XXVI.3 сл.

52. Из надписей известно ее имя: Фурия Сабиния Транквиллина.

53. 0 детстве Гордиана см. Геродиан. 7.10.9.

54. Эта переписка вымышлена.

55. Это имя, как и следующие, вымышлено.

56. Сивиллины книги играли важную роль в римской государственной религии.
Обращаться к ним можно было лишь по решению сената после тревожных
предзнаменований. В 400 г. н.э. они были сожжены по настоянию Стилихона.
Ср. Галл. V.5; Аврелиан. XVIII.5-XX.8; Тац. XVI.6.

57. В 242 г.

58. См. Комм. XVI.4; Аврелий Виктор. О цезарях. 27.7; Евтропий. 9.2.2.

59. Это сообщение следует признать неверным.

60. Игра слов: reges - цари и leges - законы.

61. См. прим. 177 к Алекс. LVII.5.

62. О виновности Филиппа Араба в смерти Мизитея упоминается только здесь.

63. В 243 г.

64. Вымышленное лицо.

65. Имя этого скифского царя более нигде не упомянуто

66. Ср. Горд. XXXI.7; у Евтропия (9.2.3) описано обожествление по решению
войска, а не сената. Нумизматические и эпиграфические подтверждения
отсутствуют.

67. См. Альб. X.10.

68. Эвбейский мрамор.

69. Мрамор из каменоломен у Клавдиевой горы в Египте.

70. Мрамор из деревни Докимия у Синнад во Фригии.

71. Имеются в виду гладиаторы из императорских школ.

72. Вымышленная надпись.

73. Это сообщение маловероятно.

               Юлий Капитолин. Максим и Бальбин. Примечания.

Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М.