твенных связях с Дидием.

2. Геродиан (2.7.1) сообщает, что Дидий был не в состоянии выполнить свои
обещания солдатам: его частных средств на это не хватило бы, а
государственная казна была пуста.

3. До Веспасиана все императоры происходили из патрициев. Веспасиан стал
патрицием по постановлению сената; подобным образом патрициат получали и
позднейшие императоры.

4. Геродиан (2.7.1) сообщает, что Дидий был мотом и развратником.

5. ...Песцений Нигер в Иллирике, Септимий Север в Сирии - ошибка. Следовало
бы написать: "Песцений Нигер в Сирии, Септимий Север в Иллирике".

6. По Диону (73.17.5), Дидий прожил 60 лет 4 месяца и 4 дня, был
императором 66 дней.

                     Элий Спартиан. Север. Примечания.

Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - О.Д. Никитинского)

ПРИМЕЧАНИЯ

1. ...право гражданства было дано всем - в 212 г., эдиктом Каракалла
(Каракаллы).

2. Т.е. 8 апреля (правильнее - 11 апреля) 146 г.

3. Четвертый легион находился в это время в Сирии, а не близ Массилии.

4. ...он стал от нее отцом - будущего императора Каракалла.

5. 189 г. (?)

6. Ошибка. Септимий Север был в это время наместником в Паннониях (ср.
Дион. 73.14.3; Геродиан. 2.9.2).

7. См. предыдущее примечание.

8. Ошибка. Провозглашение Септимия Севера императором должно было произойти
до 1 июня 193 г. (день смерти Дидия Юлиана).

9. 9 июля 193 г.

10. Красные скалы (Saxa rubra) - место на Фламиниевой дороге в 9 км к
северу от Рима.

11. ...управлять порученной ему провинцией - вероятно, Дакией, наместником
которой Гета был в 195 г.

12. Речь идет о первом парфянском походе Септимия Севера. После успешного
завершения похода была создана (195 г.) провинция Озроена.

13. Buмuнaцuй - главный город в Верхней Мезии.

14. 19 февраля 197 г.

15. Управление частным имуществом (ratio privata) императора было,
по-видимому, впервые введено Антонином Пием: Септимий Север лишь
восстановил этот институт, исчезнувший в мятежное время, наступившее после
смерти Коммода.

16. Второй поход Септимия Севера был спровоцирован нападением парфян на
недавно созданную провинцию Озроену (см. Север. IX.9, прим.). Поход
завершился образованием провинции Месопотамии (199 г.).

17. 202 г.

18. ...умер в Эбораке - ныне Йорк.

19. ... двери (januae) - перевод по конъектуре Эгнацио.

20. См. Каракалла. X.1, прим.

21. Гета был убит в феврале 212 г. по приказу Каракалла.

22. ...святое имя - имя Антонинов.

23. Этому противоречит приведенная в Сев. I.3 дата рождения Септимия Севера
- 11 апреля 145 г. (Дион. 76.17.4) или 146 г., а умер 4 февраля 211 г.
Таким образом, Септимий Север умер в возрасте 65 лет.

                Элий Спартиан. Песценний Нигер. Примечания.

Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - О.Д. Никитинского)

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Последовательность событий искажена. Приблизительно в середине апреля
193 г. Септимий Север в Карнунте, а Песценний Нигер в Антиохии были,
независимо друг от друга, провозглашены императорами. После победы Севера
над Песценнием (конец 194 г.) Клодий Альбин был провозглашен императором
(осень 195 г.).

2. "Интердикт" - административный акт претора, направленный к защите
фактического владельца собственности от посягательств на нее со стороны
других лиц. Безрассудство Юлиана состояло в том, что он рассчитывал в споре
за власть опереться на акт, имевший силу только в области частноправовых
отношений.

3. См. Сев. XXII.1, прим.

4. ...побеждены - под Никеей в Вифинии.

5. ...секретарь напоминающий (a memoria, ср. Алекс. XXXI.1; Клавд. VII.2)
должен был делать выписки по резолюциям императора на полях деловых бумаг,
готовить приказы, записывать речи императора и т.д. Существование этой
должности документально подтверждается со времени Адриана.

6. Перевод стихов в биографии Песценния Нигра А. И. Доватура.

7. Niger - значит "черный", albus - "белый".

8. Подражание Вергилию (Энеида. 1.340)

 9. Подражание Вергилию (Энеида. 1.381)

10. Юпитерово поле упоминается только здесь; вероятно, автор жизнеописания
придумал это название по аналогии с Марсовым полем.

                 Юлий Капитолин. Клодий Альбин. Примечания.

Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - О.Д. Никитинского)

ПРИМЕЧАНИЯ

1. См. Дид.5.2.прим.

2. См. Песц. VIII.1, прим.

3. ... приказывал ему быть цезарем - это невероятно.

4. См. Адр. XXIII.11; XXIV.1; Вер. I.6; Пий. IV.1; IV.5; Элий. I.2; II.1;
III.1; VII.1.

5. Альбин не имел родственных связей с родом Цейониев.

6. Вергилий. Энеида. 2.314.

7. Вергилий. Энеида. 6.857 ел.

8. Подражание Вергилию (Энеида. 1.340)

 9. Вряд ли это так. Клодий Альбин, став в 192 г. наместником Британии,
оставался в этой должности до своей смерти (19 февраля 197 г.).

                Элий Спартиан. Антонин Каракалл. Примечания.

Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - О.Д. Никитинского)

ПРИМЕЧАНИЯ

1. При рождении он получил от деда по материнской линии имя Юлия Бассиана.
После провозглашения в 196 г. Юлия Бассиана цезарем Септимий Север дал ему
имя Марк Аврелий Антонин (Сев. X.3), которое наряду с именем Марк Аврелий
Север Антонин было официальным именем Каракалла как императора. О прозвище
Каракалл (или Каракалла) см. Карак. IX.7; Сев. 21.11.

2. См. Север I.1 сл.

3. После поражения Песценния Нигра Антиохия, которая приняла его сторону,
была лишена своих прав (ср. Сев. IX.4). Византий также был лишен прав,
обязан платить дань, стены города были разрушены. Кроме того, в течение
двух лет Византий должен был содержать армию Мария Максима (см. Дион.
74.10-14).

4. Ср. Север XIV.5

5. См. Андр. XVII.3, прим.

6. ...походить на Александра Великого - подражая внешнему облику Александра
Македонского, Каракалл перенял характерный наклон головы влево (см. Дион.
77.7; Геродиан. 4.8.1; Аврелий Виктор. Эпитома о цезарях. 21.4). Дион
(77.7.1) и Геродиан (4.8) сообщают, что Каракалл создал из 16 000 отборных
воинов "македонскую фалангу".

7. Здесь ничего не сообщается о том, что в течение года Каракалл и Гета
правили совместно.

8. преторианский лагерь - был построен Тиберием на Виминале.

9. Гета был убит 26 февраля 212 г.

10. Речь идет о солдатах второго "Парфянского" легиона. Ср. Карак. VI.7.

11. Этот храм был построен на северо-восточной части Римского форума
Антонином Пием после смерти его супруги.

12. сочинения, за исключением фрагментов, цитируемых Макробием (см.
Сатурналии. 3.9.6-3.17.4), не сохранились. Библиотека Саммоника Серена
насчитывала 62 000 книг (см. Горд. XVIII.2).

13. ...сменного консула (consul suffectus). Со времени Августа срок
полномочий консулов часто не был равен одному году; консулы, вступавшие в
должность 1 января, назывались consules ordinarii, сменявшие их - consules
suffecti.

14. ... направился в Галлию - весной 213 г.

15. Игра слов: Gennanicus - германский и germanus - брат (намек на убийство
Геты), Lucanicus - луканский и lucanica - сорт копченой колбасы.

16. Анахронизм. Во время Каракалла институт телохранителей (protectores)
еще не существовал.

17. Вольноотпущенник по имени Феокрит. См. Дион. 77.21.1 сл.

18. Прозвание "Парфянского" Каракалл получил в 199 г. или в 200 г. после
победы Септимия Севера над парфянами. Имя "Германский" Каракалл получил в
октябре 213 г. после своей победы над германцами при Майне. Таким образом,
автор жизнеописания допускает двойную ошибку.

19. ... зимовал в Эдессе - 216/217 г.

20. 6 апреля 217 г.

21. Эта версия убийства представляется предпочтительной. Ср. Карак. VI.6
сл., где сообщается, что Каракалл был убит в Каррах.

22. Имеется в виду Юлия Домна.

23. Каракалл прожил 29 лет.

24. Об этом портике больше ничего не известно.

25. Каракалл, как и Гета, был сыном Юлии Домны, второй супруги Септимия
Севера. Подобная ошибка встречается в Сев. XX.2; XXI.7; Гета. VII.3.

                  Элий Спартиан. Антонин Гета. Примечания.

Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - О.Д. Никитинского)

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Гета не имел имени Антонина, о чем свидетельствуют эпиграфика и
нумизматика. Эта ошибка повторяется в: Гета. II.2; V.3; Сев. X.5; XVI.4;
XIX.2; XXIII.3; Опил. III.4; Карак. VIII.3.

2. См. прим. 7 к Карак. II.4. Ср. Дион. 77.1.1.

3. Перевод по конъектуре Клотца ("был ему отцом"), исправляющей скорее
автора жизнеописания, чем ошибку рукописной традиции (Палатинский кодекс:
"...был ему братом" - ...vel fratrem suum semet dicebat). Север называл
себя сыном Марка, братом Коммода. См. Дион. 75.7.4; 76.9.4; Аврелий Виктор.
О цезарях. 20.30.

4. См. Адр. XX.6, прим.

5. ...чье собственное имя носили уже четыре государя - Антонин Пий, Марк
Аврелий, Луций Вер, Коммод.

6. Он причислил его к богам - этого Каракалл не делал, напротив, он предал
память Геты проклятию (так называемое damnatio memoriae), о чем
свидетельствуют разуры в надписях. Ср. Дион. 77.12.6; Геродиан. 4.4.8;
Евтропий. 8.19.

7. Гета родился в Риме. Ср. Сев. IV.2.

8. 27 мая. Согласно Диону (77.2.5) - 27 марта 189 г.

9. Ср. Карак. XI.1; Алекс. XIII.1.

10. Имеются в виду приверженцы Клодия Альбина. Ср. Сев. XII сл.

11. См. Карак. IV.4, прим.

12. "величайший Сарматский " - этого титула Каракалл не имел.

13. Он был похоронен в гробнице предков - т.е. в Мавзолее Адриана.

                 Юлий Капитолин. Опилий Макрин. Примечания.

Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - О.Д. Никитинского)

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Согласно эпиграфике и нумизматике, Опилий Макрин именовался: император
Цезарь Марк Опелий (sic) Север Макрин Август. Имени Антонина Макрин не
носил.

2. Дион (78.11.1) сообщает, что Макрин родился в Кесарее (Мавретания).

3. После убийства Каракалла в середине апреля 217 г. римляне продолжали
войну с Артабаном V до осени того же года и несли большие потери. Тем не
менее весной 218 г. им удалось заключить мир на сравнительно благоприятных
для себя условиях: Рим должен был уплатить контрибуцию в 50 млн. денариев,
но сохранил Месопотамию.

4. Диадумен - правильнее Диадумениан.

5. Диадумен пожелал называться Антонином - он стал именоваться - Марк
Опеллий Антонин Диадумениан Цезарь.

6. Небесная богиня (Caelestis) - карфагенская богиня Тиннит, вероятно,
финикийского происхождения. Римляне обычно отождествляли ее с Юноной
(иногда с Церерой или Дианой). Тиннит выступала как небесная богиня
(преимущественно лунного характера, ее обычный символ - полумесяц), богиня
плодородия, владычица и покровительница Карфагена. Существование оракула
Небесной богини в Карфагене подтверждается сохранившимися надписями.

7. Септимий Север не называл себя Антонином. В надписях он именуется сыном
Марка Антонина или внуком Антонина Пия.

8. Ни Пертинакс, ни Юлиан, ни Макрин (см. Опил. II.1, прим.) не носили
имени Антонина.

9. ... золотое кольцо - знак всаднического и сенаторского достоинства.

10. Он не мог быть адвокатом императорского казначейства, так как, когда
Луций Вер умер (169 г.), Макрину было 5 лет.

11. Имеется в виду Оклатиний Адвент, который при Каракалле был вместе с
Макрином префектом претория (ср. Геродиан. 4.12.1). О роли Адвента при
правлении Макрина см.Дион. 78.14.1-4.

12. Антонину - Каракаллу.

13. Ср. Карак. XI.5. Согласно Диону (78.17.2), Макрин не решился ни
обожествить Каракалла, ни объявить его врагом отечества.

14. Cp. Тит Ливий. 22.57.3. Организация младших понтификов развивалась из
института помощников понтификов и фламинов (calatores pontificum et
flaminum). Три младших понтифика принимали участие в совете коллегии
понтификов и были весьма уважаемы: при принципате должность младшего
понтифика являлась одним из высших жреческих санов, достижимых для
всадников.

15. См. Опил. XI.2, прим.

16. Ныне г. Хемс в Сирии.

17. ... Севера Пертинакса - Септимия Севера.

18. См. Гелиог. II.1, прим.

19. Речь идет о солдатах III Галльского легиона, лагерь которого находился
под Эмесой.

20. ...Мёза... была впущена ночью в лагерь - в лагерь III Галльского
легиона.

21. Произошло сражение - 8 июня 218 г. в 33 км от Антиохии. См. Дион.
78.37.3; 78.39.1.

22. Согласно Диону (78.39.6 сл.), после решающего сражения Макрин бежал в
Вифинию, был схвачен в Халкедоне, доставлен в Антиохию и убит (Иероним
(Хроника. 214d) сообщает, что Макрин был убит в Архелаиде). Сын Макрина,
посланный на войну с парфянами, был убит в пути.

23. На монетах Диадумен(иан) имеет титул Цезаря, но на одном серебряном
денарии из Антиохии есть и титул Августа. Ср. Дион. 78.34.2.

24. Это не подтверждается эпиграфикой.

25. Ср. Опил. VII.2. Дион сообщает (78.16.2), что в титулатуру Макрина
входили имена Счастливый и Благочестивый, о чем свидетельствуют и надписи.

26. Согласно Диону (78.27.4), Макрин устранил дипломатическим путем
конфликт с Арменией, возникший при Каракалле, который, вызвав к
императорскому двору князей Осроены и Армении, задержал их как пленников и
объявил их ленные владения присоединенными к империи. При известии об этом
в Армении началось восстание. Царем был провозглашен царевич из рода
Аршакидов Тиридат, который немедленно обратился за помощью к парфянам. В
216 г. Каракалл во главе большой армии появляется на Востоке с намерением
подчинить армян, а заодно разгромить и парфян. Тиридат отказался от
дальнейшей борьбы и бежал к Вологезу VI, который, не желая начинать из-за
него войну с Римом, подчинился требованию Каракалла выдать Тиридата. О
дальнейших событиях см. прим. к Опил. II.2. По условию мирного договора
(см.: Там же), Армения осталась за Тиридатом, но он принял ее от римлян в
качестве ленного владения.

27. ...арабов, которых зовут счастливыми - имеется в виду так называемая
Счастливая Аравия (Arabia Felix) - южная часть Аравийского п-ва. Об этом
походе Макрина больше ничего неизвестно.

28. Мезенций - царь этрусского города Кере, союзник Турна в войне с Энеем.

29. Ср.:

Заживо жертвы свои он привязывал путами к трупам
 Так, чтобы руки сплелись и уста к устам прижимались,
 Пытки мучительный род, убивающий медленной смертью
 Тех, кто в объятьях лежал среди тленья, гноя и смрада.

(Вергилий. Энеида. 8.485 сл.).

30. Ср.:

Молвил на это Эней, увидев рядом с Марцеллом
 Юношу дивной красы в доспехах блестящих, который
 Шел с невеселым лицом, глаза потупивши в землю...

(Вергилий. Энеида. 6.860 сл.).

Юношу дивной красы, блиставшего пышньгм доспехом.

(Вергилий. Энеида. 12.275 ).

Был он достоин иметь не такого вождя, как Мезенций,
 Лучшего также отца - не Мезенцця - был он достоин.

(Вергилий. Энеида. 7.654 ел.).

В подлиннике вторая строка этого центона полностью совпадает с последними
четырьмя стопами стиха 7.655 Энеиды.

31. Если бы Макрин был действительно сведущ в праве, то он бы знал, что
император Тит положил начало обычаю, подтверждающему en bloc все beneficia
предшественника, и что примеру Тита следовал Домициан, а за ним Нерва и
Траян. Нерва и Траян кассировали только приговоры политическим жертвам
Домициана. Траян имел обыкновение лично выносить решения по типичным делам
именно с тем, чтобы в подобных случаях его решениями руководствоваться в
качестве законов. См., например: Плиний. Письма. 7.31.6.

32. ... называли его... Мацеллином - т.е. мясником, от macellum - мясной
рынок.

33. Ср. Светоний. Юл. 51.

34. Ср. Опил. X.3, прим.

               Элий Лампридий. Диадумен Антонин. Примечания.

Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - О.Д. Никитинского)

ПРИМЕЧАНИЯ

1. См. Опил. II,5, прим.

2. ...я уже в пожилом возрасте - в 217 г. Макрину (р. 164 г.) было 53 года.

3. Перевод по конъектуре Петшерига (diu vivum), которую Холь вводит в текст
вместо рукописного чтения diuum ("мы все молим божественного Антонина"),
считая, что оно содержит неуместное здесь дурное предзнаменование: "ведь
принцепс удостаивается божеских почестей, лишь завершив существование среди
людей" (Тацит. Анналы. 15.74.3 /Пер. А.С. Бобовича под ред. Я.М.
Боровского).

4. Диадумен(иан)у (род. 208 г.) было 9 лет.

5. См. Геродиан. 5.4.12.

6. Ср. Опил. X.3 (прим.).

7. Пенулей или Пенуларий - от paenula - дорожный плащ с капюшоном.

8. Ср. Карак. IX.7; Сев. XXI.11.

9. Ср. Плиний. Панегирик. 26 слл.

10. Но ср.: Дион. 78.19.2, который сообщает об уничтожении по приказу
Макрина статуй Каракалла.

11. Антонин Пий родился, вероятно, 19 сентября. Согласно Диону (78.20.1),
Диадумен(иан) родился 14 сентября.

12. oн...был вторым лицом в государстве - префектом претория.

13. Игра слов: ut illi ne deorum nomen commode videretur adiungi.

14. военный начальник Армении (dux Armeniae) - анахронизм. Появление такого
титула было возможным только после административных реформ Диоклетиана.

15. Вергилий. Энеида. 4.272, 274 слл.

              Элий Лампридий. Антонин Гелиогабал. Примечания.

Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - О.Д. Никитинского)

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Первоначальное имя Гелиогабала было Варий Авит, он был сыном Секста
Вария Марцелла и Юлии Соэмии (Julia Soaemia). См. Дион. 78.30.2. По тетке
Авите Мамее он был двоюродным братом Александру Северу, по прадеду Юлию
Бассиану, жрецу бога Солнца, был в родстве с Юлией Домной, женой Септимия
Севера и матерью Каракалла. Мать Гелиогабала и бабка Юлия Меса объявили его
сыном Каракалла, чтобы облегчить ему путь к императорской власти (ср.
Карак. IX.2; Опил. IX.4). Официально Гелиогабал именовался как Цезарь Марк
Аврелий Антонин, сын божественного Антонина (т.е. Каракалла), внук
божественного Севера. Как наследственный жрец бога-покровителя Эдессы
Эла-Габала он назывался также Элагабалом. Имя Бассиан (Опил. VIII.4; IX.4 и
т.д.; Геродиан. 5.3.6) документально не подтверждается.

2. Ср. Опил. III.1; 3.4; Гелиог. XXXIII.8.

3. Бог-покровитель Эмесы почитался в виде упавшего с неба черного
конусообразного камня (ср. Геродиан. 5.3.5). Когда Гелиогабал пришел к
власти, этот бог стал почитаться как Deus Sol Elagabalus или Invictus Sol
Elagabalus. Понимание имени Элагабал как "бог Солнца" основано на
этимологически неправильной греческой форме Heliogabalos. Ср. сирийск.
ela-gabal и араб. ilah hagabal - "бог гор". Об идентификации Элагабала с
Юпитером ср. Гелиог. XVII.8; Карак. XI.7.

4. Ср. Гелиог. III.4; XVII.8. О храме Орка ничего неизвестно.

5. Правильная форма ее имени была: Юлия Соэмия Бассиана Августа (ср. прим.
к Гелиог. I.1), она была дочерью Юлии Месы и Юлия Авита, сестрой Юлии Мамеи.

6. Varius - "различный".

7. Дион (79.6.2) сообщает о любовной связи Соэмии с воспитателем
Гелиогабала.

8. Ср. Опил. 11 сл.; Аврелий Виктор. О цезарях. 22.23.1. Но: Дион. 78.23.2.

9. Ср. Дион. 79.1.2 слл.

10. Ср.Диад. 1.3 слл.

11. Гелиогабал имел уже все императорские титулы, когда III Галльский
легион провозгласил его императором. См. Дион. 79.2.1 слл.; Геродиан.
5.5.2. Сенату ничего не оставалось, как подтвердить солдатский выбор.

12. Ср. Гелиог. VI.6 сл.

13. Палладий - культовое изображение Афины Паллады со щитом и поднятым
копьем, гарантировавшее безопасность городу, в котором оно находилось. Это
изображение должно было быть небесного происхождения. Начиная с III в. до
н.э. Палладий идентифицировался римлянами с пенатами. То, что Гелиогабал
распорядился перенести Палладий в храм бога Гелиогабала, известно также из
Геродиана.