й. 9 ноября  1918 г. стал преемником принца Макса Баденского  на
посту  рейхсканцлера. 10  ноября  вошел  в  Совет  народных  уполномоченных,
заключил  соглашение  с генштабом  о  вводе войск в  Берлин  для  подавления
революции. С 1919 г. -- президент Германии. -- Прим. Ю. Ф.
     72  Вильгельм  фон  Штумм (1869--1935), в  1911-1916  гг. --
руководитель Политического отдела, с 22 ноября 1916 по  в августа 1917 г. --
заместитель статс-секретаря МИДа. -- Прим. Ю. Ф.
     73 Оттокар Чернин  (1872--1932),  граф, министр  иностранных
дел Австро-Венгрии с декабря 1916 по апрель 1918 г. -- Прим. Ю. Ф.
     74 Не публикуется. Телеграмма предупреждала Вену о намерении
немецкого правительства  предложить королю  Болгарии  Фердинанду  совместную
декларацию Центральных держав, где в ответ на декларацию русского Временного
правительства  провозглашалась  бы  готовность   заключить  почетный  мир  с
Россией.
     75 Борис III (1894--1943), кронпринц, а в 1918- 1943  гг. --
царь Болгарии. -- Прим. Ю. Ф.
     76 Фердинанд I  Кобургский (1861--1948), с 1887 г. -- князь,
а  в 1908-- 1908 гг.  --  царь  Болгарии.  Основатель династии Кобургов,  из
немецкого княжеского рода.  Вел прогерманскую  политику. Отрекся от престола
из-за начавшейся в стране революции. -- Прим. Ю. Ф.
     77 Вернер  барон фон Грюнау (1874--1957)  --  действительный
советник  мис-ии  с  сентября  1916  г. до окончания  первой мировой  войны,
представитель МИДа при кайзере. -- Прим. Ю. Ф.
     78 Речь  идет  о  телеграмме  No 403 барону  фон Ромбергу от
Циммермана.
     79    Роберт    Гримм   (1881-1958),    один    из   лидеров
социал-демократической партии Швейцарии. В 1909--1918  гг.  -- ее секретарь.
В. 1909--1918 и 1928-- 1932гг. --главный  редактор газеты "Berner  Tagwacht"
("Бернский  часовой"),  органа швейцарских  социал-демократов.  С 1911 г. --
член швейцарского парламента В сентябре1914 г. содействовал  въезду Ленина в
Швейцарию Участник  Циммервальдской и Кинтальской  конференций. Председатель
Интернациональной     социалистической    комиссии.     Агент    германского
правительства.  В  апреле  1917   г,   предпринимал   попытки  содействовать
заключению русско-германского


     сепаратного мира  Как агент германского правительства  выслан Временным
правительством   из   России   Один   из   организаторов   так   называемого
"двухсполовинного"   Интернационала.   В  1945--1946   гг   --  председатель
Национального совета Швейцарии -- Прим Ю Ф
     80 Статс-секретарь иностранных дел посланнику в Копенгагене,
телеграмма No 250, Берлин, 6 апреля 1917 г "Благодарю за письмо К сожалению,
Гель-фанд уехал раньше, чем я смог его увидеть Циммерман"
     81   Заметка  на  полях:  "Д-р  Гельфанд  получил  письмо  с
приглашением"
     82  Эрнст  Лангверт фон  Зиммерн (1865--1942), барон, доктор
юридических  наук,   действительный   тайный  советник  миссии  Политический
советник МИДа в 1910--1918 гг, с ноября 1916 г -- руководитель Политического
отдела министерства иностранных дел -- Прим Ю Ф
     83 Варшавский промышленник, в квартире которого в Стокгольме
жил Ко-лышко  В документе везде указаны лишь  инициалы участников беседы, но
очевидно  что "И  К  > это Иосиф Колышко, "Б " --  Бебутов "Г " -- хозяин
квартиры Гуревич При  переводе документа  с немецкого для удобства  читателя
все инициалы были нами расшифрованы и даны полностью -- Прим Ю Ф
     84  Альберт  Тома  (1878--1932),  французский   политический
деятель социалист  масон  В  1915--1917  гг --министр  по  делам  вооружений
Франции После  февральской  революции приезжал в Россию и по масонской линии
пытался воздействовать  на Временное правительство, настаивая на продолжении
войны  В  19l9  г  --  один  из  организаторов  Бернского  Интернационала  В
1919--1932 г возглавлял Международное бюро труда при Лиге наций -- Прим Ю Ф
     85  Д О  Бебутов  (1859--1917)  князь  Один  из  учредителей
масон-чжих   лож   в   России,    друг   М   М   Ковалевского   Сочувствовал
социал-демократии, собирал документы,  относящиеся к революционному движению
и архив  свой завещал РСДРП Временным правительством арестован по подозрению
в незаконных контактах с представителями Германии  и государственной  измене
-- Прим Ю Ф
     86 Г  В Плеханов (1856--1918) Один из руководителей "Земли и
воли"  "Черного  передела"  Организатор  марксистской  группы  "Освобождение
труда" Один из основателей РСДРП и газеты "Искра" В эмиграции с 1880 г После
Второго съезда РСДРП  -- один из лидеров меньшевизма  В первую мировую войну
--  оборонец, руководитель  группы меньшевистской группы "Единство" В 1917 г
вернулся  в  Россию,  поддержал   февральскую  революцию  К  большевистскому
перевороту, как таковому  отнесся  отрицательно  но  против  большевиков  не
выступил  загипнотизированный  страхом  возможной контрреволюции  Остался на
социал-демократических позициях Незадолго перед смертью снова эмигрировал, в
Финляндию где умер  в санатории от туберкулеза 30 мая По указанию Ленина был
похоронен в Петрограде -- Прим Ю Ф
     87 Гуго Стиннес
     88 Не идентифицирован
     89  Эрих Людендорф (1865--1937), прусский  генерал, в первую
мировую войну -- помощник генерала Гинденбурга С августа 1914 г -- начальник
шта-ба Восточного фронта Фактически руководил военными действиями Восточного
фронта  в 1914--l916 гг  С 29  августа 1916 по 26 октября  1918 г  -- первый
тенерал-квартирмейстер при  Верховное  главнокомандовании,  т е  фактический
командующий всеми вооруженными силами Германии Участник Капповского  путча в
1920 г, соучастник фашистского путча 1923 г в Мюнхене -- Прим Ю Ф
     90   Международная  конференция   социалистов   по   просьбе
голландских членов  исполнительного комитета  Интернационала,  собравшихся в
Гааге 15 апреля 1917 г должна была состояться 15 августа 1917 г
     91  Замечание  на  полях  "Мы  продвинемся вперед только  на
основе    проведенного   здесь    совещания    с   Черниным   представителем
австро-венгерского и нашего Верховного главнокомандования Бетман Гольвег"
     92  На  проекте телеграммы  пометка "Отложена  после доклада
Грюнау 36 апреля" Ниже приводим текст телеграммы


     "Фельдмаршал фон Гинденбург сегодня представил мне  отчет Эрцбергера  с
условиями  русских,  которые он не завизировал Эти условия противоречат моим
уже высказанным  ранее  мнениям и невозможны и возмутительны  как с  военной
точки  зрения, так и с  политической  Я вправе  полагаться  на  то  что  МИД
тщательно проверяет своих агентов, высылаемых  ими на дето, с точки фения их
благонадежности  и   затем  снабжает  их   одобренными   мною   и  абсолютно
обязательными для них инструкциями Своим своеволием Эрцбергер поставил нас в
такое положение, что если  русские  согласятся  на его предложение,  я  буду
вынужден дезавуировать их и навлеку на себя обвинения  в измене Его поступок
наносит   вред  нашей   пропаганде  в   окопах,  представляя  собой   полную
противоположность  рекомендуемым там  установкам Никаких предложений,  кроме
тех, что были сделаны на последнем совещании с моим участием, быть не должно
Я должен быть  постоянно в  курсе относительно  людей,  которых посылают,  и
относительно  их  задач,  так  же  как армия меня  ежедневно  информирует  о
пропаганде в окопах Заявление  "Норддойче  Альгемайне Цайтунг" расплывчато и
неопределенно   и,   как   отметили   все   сегодняшие  газеты,   совершенно
неудовлетворительно, однако послужит поводом к вопросам и сомнениям, а также
к бесплодным Обсуждениям,  которых  следовало бы избежать  Выясняется, что я
был совершенно прав, предложив сделать прессе заявление, что на  проходивших
в Крейцнахе  под  председательством  Его Величества  переговорах  Верховного
главнокомандования с правительством о мероприятиях при заклю-чении мира было
достигнуто  полное  согласие,  и  тем самым дать  народу ясность, которую он
хочет  и  должен иметь При  этом можно  было  сказать, что  по  соображениям
военного порядка  сообщить подробности  об этих переговорах пока  еще нельзя
Условия Эрцбергера следует как  можно скорее  объявить через соответствующие
средства  как непригодные. Подобное своеволие посредника  недопустимо  и  не
должно более повторяться Вильгельм"
     Вильгельм II Гогенцоллерн (1859--1941), германский император и прусский
король  в  1888--1918  г.  После  ноябрьской  1918  г  революции  в Германии
эмигрировал в Голландию. -- Прим Ю. Ф
     93  Георг Ледебур (1850--1947),  германский социал-демократ,
голосовавший в 1914г. в рейхстаге против выделения германскому правительству
военных  кредитов.  Член рейхстага с 1900 по 1918 г Участник Циммервальдской
конференции.   В   (1916--1917   гг.   --   присоединился  к   "независимым"
социал-демократам -- Прим Ю. Ф.
     94 Некоторые места в документе расшифровать не удалось
     95  Эдуард  Давид  (1863-1930), экономист,  один  из лидеров
правого крыла Германской социал-демократии, выступал за ревизию марксизма  в
аграрном  вопросе Один  из  основателей журнала "Socialistische Monatshefte"
("Социалистический ежемесячник") В  1903 г издал книгу "Социализм и сельское
хозяйство", которую Ленин  назвал  "главным трудом  ревизионизма  в аграрном
вопросе" С 1903г --  депутат рейхстага  В 1919 г вошел в первое коалиционное
правительство Германской республики В (1919--1920 гг. -- министр  внутренних
дел, в 1922--1927 гг. -- представитель правительства в Гессене -- Прим Ю Ф.
     96 Некоторые места в документе расшифровать не удалось
     97 8-я армия -- Прим Ю Ф
     98     Ю.    М    Стеклов    (Нахамкис,    1873--1941),    в
социал-демократическом  дви-жении  с 1893  г.  В  1917 г --  член  Исполкома
Петросовета, с 1917  г -- ре-дактор "Известий" и  ряда  других  изданий Член
Президиума ВЦИК, член ЦИК СССР Репрессирован, -- Прим Ю Ф.
     99 М. В Алексеев (1857--1918), русский генерал от инфантерии
(1914).  11  первую  мировую войну  начальник  штаба  Юго-Западного  фронта,
командующий  Северо-Западным фронтом, с  1915 г. -- начальник штаба Ставки В
мар-те -- мае 1917 г -- Верховный  главнокомандующий  русской армией  Первый
главнокомандующий Добровольческой армией -- Прим Ю Ф
     100 Пометка рукой  Циммермана: "Один  член  социалистической
партии и один член какой-нибудь другой".


     101 Доктор  Курт фон Лерснер (1883--1954),  барон, в 1917 г.
-- секретарь миссии, с  11 апреля 1918 г. --  советник миссии. Представитель
МИДа при Ставке в 1916--1918гг. -- Прим. Ю. Ф.
     102 Доктор Диего фон Берген  {1872--1943), с -12 апреля 1915
г. действительный советник миссии  и  советник Политического отдела МИДа. --
Прим. Ю. Ф.
     103 Ответ  Бергена: Телеграмма No 569; Берлин, 125. "В ответ
на частное письмо Шуберта: у меня нет связей с ними. Берген. Бусше".
     104   Агентурный   псевдоним   Карла   Моора   (1853--1932),
швейцарского  социал-демократа, по  национальности немца; одного  Из ведущих
тайных  сотрудников  германского правительства. В  1917  г. Моор был связным
между германским правительством и  русскими революционерами. В рамках  общей
германской политики, направленной на  организацию революции в России и вывод
ее таким образом из войны, организовывал переезд Ленина и  других пораженцев
в  Россию. Сотрудничеством с германским правительством скомпрометировал себя
в глазах многих  социал-демократов Западной  Европы и после окончания первой
мировой войны вынужден был эмигрировать в Россию, где и умер в санатории для
старых большевиков. -- Прим. Ю. Ф.
     105  Г.  Л.  Шкловский  (1875--1937), по профессии  химик. В
партии  с 1898 г.  С  1908 г. --  в  эмиграции в  Швейцарии.  В  1912  г. --
'большевистский  делегат  на  Базельском интернациональном  социалистическом
конгрессе.   Один  из  организаторов  Бернской   конференции  большевистских
партийных руководителей. Вернулся в Россию к октябрьскому переворогу. В 1918
г. вновь прибыл в  Швейцарию, теперь уже в составе советской дипломатической
миссии. На дипломатической  работе находился до  1925 г. Расстрелян -- Прим.
Ю. Ф.
     196  П.  Б. Аксельрод (1850--1928) --  народник, затем  член
РСДРП.   Во   время   первой   мировой   войны   --   член   меньшевистского
Организационного комитета. Участник Циммервальдской (5-8, сентября 1915г.  )
и Кинтальской
     (24--30 апреля 1916 г. ) конференций. После  октябрьского переворота __
один
     из руководителей меньшевиков Умер в эмиграции. -- Прим. Ю. Ф.
     107 Военный атташе Германии в Берне Вальтер Нассе.  -- Прим.
Ю. Ф.
     108  Просьба   была  удовлетворена  (телеграмма  No  299  от
госсекретаря  в Гаагу 25 мая  1917  года):  "В  ответ на отчет А2026. Можете
выдать г-ну Футрану 3000 гульденов. Циммерман".
     109 Заметка  на полях  рукой Циммермана:  "Согласен". Дитрих
Бетман-Голь-вег  2  июня  телеграфировал  в МИД: "Советник Гоффман  передаст
советнику Гримму пункты  нашей  мирной  программы в самых  общих чертах, как
общее  впечатление от разговоров,  чтобы не  казалось, будто  он дает Гримму
задание".
     Дитрих фон Бетман-Гольвег (1877--1933), двоюродный брат  рейхсканцлера,
советник миссии.  С  24  декабря  1916  г.  -- первый секретарь посольства в
Берне. -- Прим. Ю. Ф.
     110 Телеграмма No 967 от 1 июня 1917 г.  Итальянский агент в
Берне спрашивал, имеют ли основания надежды Антанты на Россию.
     111  Карл I (1887--1922), император Австрии и король Венгрии
(под име-нем  Карла  IV)  в 1916-1918  гг.,  из  династии  Габсбургов. После
поражения  центральных держав в  первой мировой  войне  11. ноября  1918  г.
отрекся от престола в Австрии, a 13 ноября -- в Венгрии. -- Прим. Ю. Ф.
     112 Пауль фон  Гинденбург  (1847--1934), с 27 ноября 1914 г.
-- генерал-фельдмаршал. 29 августа 1916 г. назначен начальником генерального
штаба германской  действующей армии Верховного  главнокомандования. -- Прим.
Ю. Ф.
     113 Соломон Арвид Ахатес Линдман  (1862--1936), в 1905 г. --
военно-морской   министр   Швеции.  В  1906--1911  и   1928--1930   гг.   --
премьер-министр Швеции.  С 1917 г. -- в министерстве иностранных дел. В 1912
--1936 гг. -- лидер консервативной партии Швеции. -- Прим. Ю. Ф.
     114   К.   Каутский   (1854--1919),   ведущий  теоретик   II
Интернационала. В 1917 г. присоединился к Независимой социал-демократической
партии Германии. -- Прим. Ю. Ф.


     115 Г. Д. Вейиберг (1891-1946). в партии с 1906 г. В 1917 г.
-- секретарь правления союза металлистов, член Петроградского ВРК. С 1929 г.
-- секретарь ВЦСПС. С 1925 г. -- член ЦКК, в 1930  г. -- кандидат в члены ЦК
ВКП(б). С 1937 г. -- в наркомпищепроме РСФСР. Репрессирован. -- Прим. Ю. Ф.
     116   Ллойд   Джордж    Д.   (1863--1945),   премьер-министр
Великобритании в 1916 --1922,  гг., один из лидеров  либеральной партии.  --
Прим. Ю. Ф.
     117 Приводится в сокращенном виде. -- Прим. Ю. Ф.
     118 Ставка, 17  июня. Верховное главнокомандование передает:
"Брюссель сообщает,  что транспорт  русских социалистов прибудет в  Засниц в
полдень
     7 июня. Уполномоченный по транспорту лейтенант Росбах. Лерснер"..
     119 И. Р. Романов (1881--1919), в революционном движении с 8
г. В 1905г.  --  член  Петербургского  совета. В  1907  г.  --  депутат  2-й
Государственной думы от  рабочей  курии. После роспуска Думы  эмигрировал. В
июне  1917  г.  вернулся  в  Россию.  В  октябре  1917  г.  --  председатель
Нижегородского   военно-революционного  комитета.  С  ноября   1917  г.   --
председатель Нижегородского губисполкома. -- Прим. Ю. Ф.
     120 "Правда" издавалась  Ганецким в Стокгольме  на  немецком
языке.
     121    Я.    С.    Ганецкий    (Фюрстеиберг,   '1679--1937),
русско-польский революционер. В партии с 1896 г.  В. 1907  г. избран в ЦК. В
годы первой мировой войны один из ближайших сотрудников Парвуса (Гельфанда).
После  октября  1917  г.  был  членом  коллегии  наркомфина,  комиссаром   и
управляющим народным бан-
     ом;  в 1920--1921, г.  -- член  коллегии наркомата торговли, полпред  и
торгпред  << Латвии. В  1921--1923 гг.  -- член коллегии  НКИД.  После
смерти Ленина,  ло-чровительствовавшего Ганецкому, понижался в должностях. В
1936  г.   был  по-ставлен  на  "унизительную"  должность  директора   Музея
Революции. Через два года расстрелян. -- Прим. Ю. Ф.
     122 В.  В.  Боровский (1871--1923), в  партии с  1894  г.  С
ноября1917 г. --  оветский полпред в Скандинавии, с 192,  1 г. -- в  Италии.
Убит в Лозанне Швейцария).
     123  К. Б. Радек (Собельсон,  1885--1939), клички  "Крадек",
"Парабеллум",    .   польско-немецко-русский   революционер   До   революции
подозревался   в   мошен-ичестве   (присвоении    общественных    денег)   и
провокаторстве    (сотрудничестве     германским     и     австро-венгерским
правительством). Исключен  сначала  из  полькой,  а затем  и  из  германской
социал-демократической  партии.  Взят под  защиту  Лениным.  В  годы  первой
мировой  войны  сотрудничал  с  Парвусом  и Георгом Кларцем, а  через них  с
германским  правительством. Видимо, имел  отношение  к организации  убийства
Карла Либкнехта и Розы Люксембург в январе 1919 г. В 1919--1924 гг. --  член
ЦК,  член  президиума  Исполкома  Коминтерна.  С  марта  1920  г.  секретарь
Коминтерна, ответственный за подрывную деятельность, прежде всего в Германии
и  Китае.  В 1923 г.  стал  на  путь  оппозиции,  в  частности по  воп  росу
германской  революции,  которую, как  считала оппозиция, Сталин  "прова-лил"
Примерно с этого времени Радек начинает терять власть,  его снимают со  всех
постов,  а в  декабре  1927 г.  постановлением  Пятнадцатого  съезда  партии
ис-ключают из ВКП(б) в  числе  других  75  оппозиционеров и высылают в Ишим.
Ле-том 1929 г. Радек в  письме на имя ЦК раскаивается в своей  оппозиционной
деятельности.  После  "капитуляции"  Радека   восстанавливают   в  партии  и
нап-равляют  на  работу  в  "Известия".  В  1935  г. Радек  входит в  состав
конституци-онной  комиссии ЦИК  СССР.  В 1936  г.  -- арестован и  выставлен
обвиняемым  на  процессе  1937  г.  (вместе  с   Пятаковым,   Сокольниковым,
Серебряковым и  др ). Приговорен к десяти годам. Убит в заключении. -- Прим.
Ю. Ф.
     124  Гуго   Гаазе   (1863--   1919),   адвокат,  многолетний
председатель СДПГ.
     8  апреля  1914  г.  голосовал   в   рейхстаге   против  предоставления
правительству    военных     кредитов.    Один    из    создателей    партии
"Социал-демократическое      рабо-чее     содружество"     и     Независимой
социал-демократической партии Германии
     С 9  ноября по 29 декабря 1918 г. член  Совета народных уполномоченных.
-- Прим. Ю. Ф.


     125 А. А.  Брусилов (1853--1926), в первую мировую войну  --
генерал от кавалерии  (1912), командующий 8-й  армией в Галицийской битве. С
1916 г. --  главнокомандующий войсками  Юго-Западного фронта. В мае --  июле
1917 г  -- Верховный  главнокомандующий.  С  1920 г. --  в Красной армии. --
Прим. Ю. Ф.
     126  Заметка Циммермана на  полях: "Он  мне рассказал то  же
самое".
     127     Август     Макензен     (1849--1945),     германский
генерал-фельдмаршал  (1915).  В  первую мировую войну --  командир корпуса в
Восточной Пруссии. Командующий армией  в Горлицком прорыве.  С  1910  г.  --
командующий группой армий при разгроме Сербии и Румынии. -- Прим. Ю. Ф.
     128   Д,   С.   Ермоленко  (род.  в   1874г.  ),  прапорщик,
военнопленный,  перешедший  28  апреля  1917 г.  линию фронта  и  сообщивший
компрометирующие Ленина и других большевиков сведения о шпионаже последних в
пользу  Германии.  Возможно, являлся сотрудником  русской контрразведки.  --
Прим. Ю. Ф.
     129  А. Ф. Керенский пишет в  мемуарах, что существование их
"было  подтверждено  (Керенский  А.  Ф.  Россия  на  историческом  повороте:
Мемуары. Изд. Республика. M., 1993. С. 20). -- Прим. Ю. Ф.
     130   "Форвертс"   15   августа   опубликовала   статью    о
Стокгольмской  конференции,  где  говорилось, что  конференция  была заранее
обречена  на  про