начения этому не придал, просто подивился: куда ни пойди, всюду вороны.

***

   Одноглазый захотел со мной приватно потрепаться.
   - Ты не пробовал сунуть нос туда, где остановилась твоя подружка?
   Я уже устал оспаривать подобное определение Госпожи.
   - А надо бы.
   - Как-нибудь потом. И тебя с собой возьму. А что стряслось?
   - А то, Костоправ, что это тебе - не жабу  гвоздем  заколоть.  Тяжеленько
будет сунуть туда нос, потому что она  притащила  с  собой  целую  армию.  Я
думаю, куда бы мы ни направились, она всюду потянет ее за собой.
   - Ну нет. Может, она и правит  этими  землями,  но  Черный  Отряд  ей  не
подчинен. Ни один человек,  не  подчиненный  мне  и  только  мне,  не  будет
командовать этой частью.
   Одноглазый захлопал в ладоши.
   - Замечательно сказано. Костоправ! Ну совершенно  как  Капитан!  Ты  даже
собирался точно так же подняться на дыбы, словно  громадный  старый  медведь
перед прыжком.
   Я, конечно, оригинальностью не отличаюсь, но  не  думал,  что  могу  быть
уличен в плагиате.
   - Так в чем дело. Одноглазый? Чем именно она тебя напугала?
   - Не напугала. Костоправ. Просто осторожность не помешает. Взять хоть  бы
ее багаж. Вещей с собой взяла - на целый фургон.
   - Ну, с женщинами всегда так.
   - Только багаж-то там не женский. Если, конечно, она не носит  где-нибудь
магических кружавчиков; тут уж тебе лучше знать...
   - Магических?
   - Что бы у нее там ни было, оно несет в себе заряд силы. И, надо сказать,
мощнейший.
   - И что мне, по-твоему, делать? Он пожал плечами:
   - Не знаю. Просто решил, что ты должен быть в курсе.
   - Колдовство - это твоя компетенция. Глянь хоть одним глазком,  -  тут  я
хихикнул, - как там, и сообщи, если найдешь что-нибудь полезное.
   - Иди ты. Костоправ, со своим чувством юмора...
   - Что делать, такое вот оно стало.  С  кем  поведешься...  Еще  моя  мама
предостерегала меня насчет  таких,  как  ты.  П-шел  прочь.  Помоги  Гоблину
отвадить тех двоих или еще чем-нибудь займись. И  не  встревай  ни  в  какие
неприятности. Или поплывешь за кораблем на буксире, в верткой такой,  шаткой
шлюпке.
   Вообще-то чернокожему трудно позеленеть. Одноглазому это удалось.
   Угроза подействовала. Он даже удержал Гоблина от излишнего озорства.
   Здесь я, хоть и нарушая хронологию событий, набросаю некоторые заметки  о
четверых новых членах нашего Отряда. Это Ваше Сиятельство, Бадья  (не  знаю,
почему его так окрестили,  он  пришел  с  этой  кличкой),  Рыжий  и  Шандал.
Последний тоже пришел с этой кличкой. Как он ее получил - история  долгая  и
не особенно интересная, поэтому приводить ее здесь смысла нет. Как  новички,
они в основном вели себя тихо, под ногами не путались, выполняли всю грязную
работу и приглядывались к нам. Лейтенант Мурген был просто счастлив - у пего
наконец появились подчиненные.

Глава 9
ЧЕРЕЗ БУРНОЕ МОРЕ

   Наши черные стальные кареты прогрохотали по улицам Опала, наполняя раннее
утро громом и ужасом. Гоблин превзошел самого себя. Вороные жеребцы  на  сей
раз извергали из пастей и ноздрей огонь,  а  там,  где  копыта  их  касались
дороги, к небу вздымались языки пламени, угасавшего лишь после того, как  мы
уносились прочь. Горожане забились по норам.
   Одноглазый,  опутанный  ремнями  безопасности,  трясся  рядом  со   мной.
Напротив нас, сложив руки  на  коленях,  сидела  Госпожа.  Казалось,  тряска
ничуть не волновала ее.
   Затем  наши  кареты  разделились.  Ее  свернула   к   северным   воротам,
направляясь к Башне. Весь город, как мы надеялись, сочтет, что она находится
в этой самой карете. Потом она должна была исчезнуть где-то в малонаселенной
местности. Кучер, получивший  изрядную  мзду,  направится  на  запад,  чтобы
начать новую жизнь в одном из отдаленных городов на побережье. Мы надеялись,
что след затеряется прежде каких-либо разборок.
   Госпожа  была  одета  так,  чтобы  выглядеть  простой  девкой,   временно
подцепленной легатом.
   Она играла роль путешествующей куртизанки. Карета была битком  набита  ее
вещами, а ведь Одноглазый доложил, что багаж, вместе с фургоном,  чтобы  его
возить, уже доставлен на борт "Крыла Тьмы".
   Одноглазый совсем раскис, доверху накаченный наркотиками.
   Столкнувшись с необходимостью плыть морем, он заартачился. Как всегда.  И
Гоблин,   издавна   знакомый   с   повадками   Одноглазого,   все   устроил.
Сногсшибательная доза, подмешанная в стакан  утреннего  бренди  Одноглазого,
сделала свое дело.
   Так с грохотом неслись мы пробуждающимися улицами,  направляясь  к  морю,
распугивая идущих  в  порт  грузчиков.  Подкатили  к  самому  краю  большого
причала, взлетели на широченный трап. Подковы загремели по доскам палубы,  и
тут мы остановились.
   Я вышел из кареты. Капитан встретил меня со всеми подобающими почестями -
не  преминув  злобно  выругаться  из-за  варварски  искалеченной  палубы.  Я
осмотрелся. Четверо наших новичков были на месте. Тогда  я  кивнул.  Капитан
заорал. Матросы бросились по местам. Другие принялись помогать  нашим  людям
распрягать и расседлывать лошадей. И тут я заметил ворону,  устроившуюся  на
самой верхушке мачты.
   Маленькие буксиры с гребцами-каторжниками оттащили "Крыло Тьмы" от пирса.
Тут заработали наши весла. Забили барабаны. Квинквирема развернулась носом в
открытое море. Через час мы, пользуясь отливом, уже были далеко в проливе, и
попутный бриз наполнил громадный черный парус "Крыло Тьмы". Оснастка корабля
не изменилась после  нашего  плавания  на  север,  хотя  сама  Душелов  была
уничтожена Госпожой вскоре после битвы при Чарах.
   А ворона все сидела на своем шестке.

***

   Для  плавания  через  Море  Мук  сезон  был  самый  благоприятный.   Даже
Одноглазый признал, что путешествие прошло быстро и гладко. Мы были  в  виду
Берилльского света на третье утро, а с полуденным приливом вошли, в гавань.
   Появление "Крыла Тьмы" подействовало на местную публику именно так, как я
ожидал и опасался.
   Когда это чудище в последний раз  появлялось  здесь,  последний  вольный,
доморощенный царек этого города умер. Преемник его,  назначенный  Душеловом,
стал имперской марионеткой. А уж его преемники имели должности  губернаторов
Империи.
   Едва  квинквирема  подошла  к  причалу,  гавань  наполнилась   имперскими
чиновниками. . - Термиты, - сказал Гоблин. - Налогоборы и писаки.  Крохотные
подколодные насекомые, стыдливо  прячущиеся  от  честной  работы,  Где-то  в
глубинах его прошлого  таилась  причина  для  лютой  ненависти  к  сборщикам
налогов. Разумом я его понимаю. То есть я хочу сказать,  нет  более  низкого
человеческого образа - возможно,  за  исключением  сведен,  -  чем  те,  кто
упивается данной властью возможностью унижать, вымогать  и  причинять  боль.
Мне они внушают просто легкое отвращение  к  человеческому  роду,  однако  у
Гоблина это превратилось в пламенную страсть. Время от времени  он  пытается
подбить наших на поимку нескольких сборщиков налогов с последующим преданием
оных самым изощренным пыткам, и казням.
   Термиты наши были потрясены и перепуганы. Они  не  понимали,  чем  вызван
этот внезапный и, очевидно, зловещий визит. Прибытие  легата  Империи  могло
означать сотню разных разностей, но для  окопавшейся  на  местах  бюрократии
этот визит не сулил ничего хорошего.
   Работы повсеместно  остановились.  Даже  ругающиеся  на  чем  свет  стоит
артельщики умолкли, чтобы взглянуть на корабль-предвестник.
   Одноглазый оценил обстановку:
   - Костоправ! Выводи нас поскорее из этого города. Иначе снова получим  то
же, что и в Башне. Только здесь гораздо больше  народу,  и  вопросов  к  нам
возникнет гораздо больше!
   Карета была  готова,  и  Госпожа  уже  сидела  внутри.  Все  лошади  были
оседланы. Конногвардейцы собрали небольшой, легонький фургон и нагрузили его
трофеями. Мы приготовились трогать, едва капитан причалит.
   - По коням! - скомандовал я. - Одноглазый, едва спустят  трап,  организуй
какие-нибудь адские трубы. Масло  гони  так,  словно  за  тобой  сам  Хромой
гонится! - Я повернулся  к  командиру  конногвардейцев:  -  А  вы  отсекайте
слежку. У тех людей не должно быть никакой возможности  задерживать  нас.  Я
поднялся в карету.
   - Мудро, - сказала Госпожа. -  Либо  убираемся  как  можно  скорее,  либо
рискуем попасть в ловушку, которой я едва-едва избежала в Башне.
   - Именно этого я и опасаюсь. Я могу изображать легата, если только  никто
не станет рассматривать меня слишком пристально.
   Гораздо лучше с грохотом пронестись по городу и умчаться прочь,  и  пусть
себе думают, что это легат из Взятых, со скверным характером,  презрительный
и надменный, отправляется на юг с миссией, которая есть не  их,  берилльских
прокураторов, собачье дело.
   Трап лязгнул о пирс. Завыли  заказанные  мною  адские  трубы.  Мой  отряд
ринулся  вперед.  Ротозеи  и  чиновники  одинаково  были  напуганы  огненным
зрелищем нашей кареты. Мы прогремели ТО улицам  Берилла  так  же,  как  и  в
Опале, сея ужас на своем пути.  "Крыло  Тьмы"  позади  отчалило  с  вечерним
отливом, повинуясь приказу  следовать  к  Гранатовым  Дорогам,  в  свободное
патрулирование, отлавливать пиратов и контрабандистов. Мы же покинули  город
через Мусорные Ворота. Обычные лошади уже устали, однако мы продолжали путь,
пока нас не скрыли сумерки.

***

   Несмотря на столь поспешный отъезд из города, мы не смогли встать лагерем
достаточно далеко, чтобы избежать какого-либо внимания. Проснувшись  поутру,
я обнаружил Мургена, ожидающего моего пробуждения. Вместе  с  ним  были  три
брата, желавшие записаться в Отряд. Звали их Клетус, Лонгитус и  Лофтус.  Во
время прошлого нашего визита сюда они были еще пацанами,  и  как  ухитрились
узнать нас в дикой скачке через город - неизвестно. Они  заявили,  что  ради
шанса поступить в Отряд дезертировали из  Городских  Когорт.  Мне  не  шибко
хотелось заводить подробный допрос, поэтому я положился на  мнение  Мургена,
сказавшего, что с ними, пожалуй, все в порядке.
   - Если они такие дураки, что готовы очертя голову переть на рожон  вместе
с нами, то пусть их. Отдай их Ведьмаку.
   Значит, теперь у меня два худосочных взвода. Четверо опальских с Масло во
главе, да и эти трое под командованием Ведьмака. Такова вся история  Отряда.
Один человек - здесь, два - там, глядишь, дело пошло.
   Забираемся все дальше на юг. Прошли  Ребозу,  куда  Отряд  уже  ненадолго
заглядывал и где были завербованы Масло и Ведьмак.  Они  решили,  что  город
безмерно изменился и в то же время не  изменился  вовсе.  Расстались  они  с
Ребозой  без  сожаления.  Здесь  они  привели  в  Отряд  еще  одного  бойца,
племянника,  быстро  окрещенного  Улыбой  -  за  постоянный  мрачный  вид  и
саркастический тон.
   Далее была Падора, а за ней - пересечение множества торговых путей, где я
был рожден и где записался в Отряд перед самым окончанием его службы в наших
краях. Молод был. Глуп. Но хоть мир посмотрел.
   Я отдал  приказ  остановиться  на  день  в  просторном  караван-сарае  за
городской стеной у западной дороги, а сам отправился в город и позволил себе
малость побродить по улицам, где бегал еще  мальцом.  Как  говорил  Масло  о
Ребозе, все - то же самое, но как изменилось! Все перемены,  конечно  же,  -
это был я сам.., Украдкой заглянул в  мой  бывший  квартал  и  посмотрел  на
бывшее свое жилище. Никого из знакомых не встретил - разве что, может  быть,
женщина, которую я видел мельком  и  внешне  похожая  на  бабку,  была  моей
сестрой? Я не окликнул ее, не спросил ни о чем. Для этих людей  я  мертв.  И
возвращение в качестве имперского легата этого не изменит.

***

   Мы стояли у последнего межевого столба Империи. Госпожа старалась убедить
лейтенанта, командовавшего конногвардейцами, что его миссия выполнена и  что
переход солдатами Империи через границу может быть принят за провокацию, что
совсем не желательно.
   Порой  ее  люди  слишком  преданы   ей.   Полдюжины   ополченцев,   равно
распределенных по обеим сторонам дороги, одинаково оборванных  и,  очевидно,
старых приятелей - стояли поодаль; в благоговейном страхе обсуждая нас. Наши
нервничали.
   Казалось, целую вечность  не  покидал  я  пределов  Империи.  Ныне  такая
перспектива навевала легкую грусть.
   - Костоправ! А знаешь, куда мы идем? - спросил Гоблин.
   - И куда же?
   - В прошлое.
   Назад,  в  прошлое.  Назад,  в  нашу  собственную  историю.   Утверждение
достаточно простое, но мысль важная.
   - Ага. Пожалуй, ты прав. Дай-ка я пойду шурану  их  там,  a  to,  похоже,
никогда не тронемся.
   Я подошел к Госпоже. Она бросила в мою сторону раздраженный взгляд. Я  же
вылепил на физиономии сладчайшую улыбку и сказал:
   - Так. Я гораздо старше вас по званию, лейтенант. В чем дело?
   Лейтенант вытянулся в струнку. Мое звание и титул, хоть и  незаслуженные,
внушили ему большее благоговение, чем  женщина,  являвшаяся  вроде  как  его
высшим начальством.  Он  свято  верил,  что  должен  выполнять  определенные
обязанности по отношению к ней, но при этом она не может быть выше его.
   - В Отряде есть место для нескольких дельных людей, имеющих опыт  службы,
- продолжал я.
   - Теперь мы вне пределов Империи и не нуждаемся в специальном  разрешении
на активную вербовку.
   Он тут же уловил  суть  дела  и  подскочил  ко  мне,  широко  улыбнувшись
Госпоже.
   - Только вот что, - сказал я. - При этом вы должны присягнуть Отряду  так
же, как и при поступлении на любую службу. Это означает, что  вы  не  имеете
права на преданность кому бы то ни было еще.
   Госпожа одарила его сладкой  злобной  улыбочкой.  Лейтенант  отступил  от
меня, решив, что такой шаг надо серьезно обдумать.
   - Это относится ко всем, - сказал я Госпоже. - Прежде  я  не  осмеливался
сказать, но если ты покидаешь Империю и продолжаешь путь с нами, то  на  тех
же условиях, что и все прочие.
   Каким взглядом она меня одарила!
   - Но ведь я - только женщина...
   - Прецедента ты, подруга, не  создашь.  Конечно,  случай  редкий.  Дам  -
искательниц приключений в мире не много. Однако в Отряде служили и  женщины.
- Я обратился к лейтенанту: - Если ты запишешься в Отряд, присяга твоя будет
искренней. Едва ты, получив приказ, поищешь у нее одобрения  и  утверждения,
немедля вылетишь вон. И останешься один в чужой стране.
   В тот день я был самоуверен как никогда! Госпожа  пробормотала  себе  под
нос какие-то совсем не подобающие для леди трах-тебедох-тебе-дох  и  сказала
лейтенанту:
   - Ступайте, обсудите это со  своими  людьми.  Когда  он  покинул  пределы
слышимости, она спросила:
   - Это означает, что нашей дружбе - конец? После того  как  я  приму  вашу
чертову присягу?
   - Ты полагаешь, я перестал быть другом всем остальным, когда они  выбрали
меня капитаном?
   - Да, пожалуй. Не много я слышала разных "так точно,  сэр",  "никак  нет,
сэр" и "слушаюсь, сэр".
   - Однако они выполняют  то,  что  сказано,  когда  видят,  что  я  говорю
серьезно?
   - Нельзя не признать.
   - Разве что Одноглазый с Гоблином изредка нуждаются в уговорах.  Ну,  так
как? Ты собираешься поступать на службу?
   - А у меня есть выбор? Ублюдок ты, Костоправ...
   - Конечно, есть. Возвращайся со своими людьми и продолжай быть Госпожой.
   Лейтенант тем временем  поговорил  со  своими,  и  идея  прогулки  на  юг
оказалась менее популярной, чем я ожидал. Большая часть  отряда  выстроилась
лицом на север еще до того, как он кончил говорить.
   Наконец он подъехал к нам с  шестью  людьми,  пожелавшими  отправиться  с
нами. Себя он в эту группу не включил. Очевидно, совесть подсказала ему, как
избежать того, что он минуту назад полагал своей обязанностью.
   Я наскоро опросил людей. Похоже, тем в самом деле было интересно  идти  с
нами. Тогда я зачислил их в Отряд и  привел  к  присяге,  устроив  из  этого
представление специально для Госпожи. Насколько помню, прежде ни  с  кем  не
обходились столь формально.
   Шестерых я передал Масли  с  Ведьмаком  на  предмет  распределения  между
собой. Одного же приберег для себя. Позже, когда мы узнаем,  как  они  хотят
называться, я внесу их имена в Летопись.
   Госпожа пожелала и впредь называться Госпожой - все  равно  это  на  всех
языках, за исключением одного, звучит совсем как имя.
   А с дерева неподалеку за всем этим спектаклем наблюдала ворона...

Глава 10
ХОЗЯЕВА ТЕНЕЙ

   Несмотря на солнечный день и целую дюжину полукруглых  окон,  здесь,  где
собралась Тьма, было тускло.
   В центре просторного зала мерцал  бассейн  расплавленного  камня,  озаряя
кровавым светом четыре фигуры, покоящиеся в воздухе, в нескольких футах  над
полом. Обращенные  лицом  друг  к  другу,  они  образовывали  равносторонний
треугольник  -  одну  из  вершин  его  занимали  двое.  Эти  двое   зачастую
объединялись. Были они союзниками и теперь.
   Все четверо долго воевали друг с другом  по  одиночке  -  и  без  видимой
пользы. Сейчас они заключили перемирие.
   Вокруг каждого ползали, вились, плясали Тени,  а  посему  различимы  были
лишь смутные, неопределенные очертания фигур. Все четверо предпочли скрыться
под черными балахонами и черными масками.
   Наименьший, один из двоих объединившихся, нарушил вот уже час царившую  в
зале тишину:
   - Она идет на юг. Те, кто служат ей и до сих пор носят несмываемое клеймо
ее, идут с ней;  Они  переплыли  море.  Они  несут  с  собой  могущественные
талисманы. И путь их делят с ними  те,  кто  посвятил  свои  судьбы  черному
знамени. Включая и тех из них, чьей силой глупо пренебрегать.
   Один из углов треугольника презрительно хмыкнул. Другой спросил:
   - А что же с тем, на севере?
   - Величайший остается в безопасности. Меньший же более не  лежит  в  Тени
древа неволи. Он был воскрешен и принял новое обличье. Тоже движется на  юг,
но он так безумен и  жаждет  мести,  что  его  не  стоит  опасаться.  С  ним
справится и ребенок.
   - Имеем ли мы причины опасаться, что о нашем присутствии здесь известно?
   - Нет. Даже в Трого Таглиосе лишь  несколько  человек  убеждены  в  нашем
существовании. За Первым же Порогом мы - лишь досужие сплетни, а за Вторым о
нас и не слышали. Но тот, кто  сделался  повелителем  великих  болот,  может
почувствовать нас. Он может  заподозрить,  что  грядет  нечто  большее,  чем
известно ему.
   - Они идут, -  добавил  его  компаньон.  -  Она  идет.  Но  их  связывает
неповоротливость человека и лошади. У  нас  есть  еще  год.  Может  быть,  и
больше.
   В противоположном углу снова презрительно хмыкнули:
   - Болота как нельзя лучше подходят для их смерти. Позаботьтесь  об  этом.
Вы можете подавить волю их ведущего величием и ужасом моего Имени.
   И поплыл прочь.
   Остальным поплохело. Злость, сгустившаяся в зале, стала почти ощутима.
   Уплывавший приостановился. Остальные внимательно следили за его дрейфом.
   - Вы знаете, что столь беспокойно спит на моей южной границе. Я  не  смею
ослаблять бдительности.
   - Разве что ради того, чтобы нанести  удар  в  спину  одного  из  нас.  Я
заметил, что всякий раз та угроза отступала на второй план.
   - У вас есть мой залог. Мое Имя. Мир не будет  нарушен  мною,  пока  живы
несущие опасность с севера. Вы можете объявить меня  союзником,  когда  руки
ваши потянутся за Тенями. Я не могу, я не смею дать вам больше.
   С этими словами он продолжил свое движение.
   - Что ж, пусть будет так, - сказала женщина, и  треугольник  перестроился
так, будто включал в себя и удалившегося. - По крайней мере, в  одном  слова
его были истиной. Болота - весьма  подходящее  место  для  их  смерти.  Если
раньше их не настигнет рука Рока.
   Один из оставшихся засмеялся. Тени отчаянно  засуетились  вокруг,  словно
крепнущий смех причинял им нестерпимые муки.
   - Прекрасное место для их смерти.

Глава 11
ПОХОД В БЫЛОЕ

   Сначала названия городов звучали, как из детства. Кочан. Братец.  Сумрак.
Писк. Одним из них Отряд служил, с другими  -  враждовал.  Мир  менялся  чем
дальше, тем больш