осом осведомилась:
   - Что это за женщина, дорогой? Пиппа едва смерила ее взглядом.
   - А я и не знала, что ты уже перешел на детей. Уоррис. В чем  дело,  что,
все взрослые девочки уже выяснили, что ты всего-навсего дерьмовый актеришка?
   - Пиппа, я хотел познакомить тебя с Олимпией  Станислопулос,  -  натянуто
произнес Чартере. - Это дочь того самого Станислопулоса.
   - О!
   - Олимпия, дорогая, позволь тебе представить Пиппу Санчес, моего делового
партнера.
   "А кто, интересно, я, - подумала Лаки, - ливерная колбаса?" Тем не  менее
она наслаждалась разыгрывавшейся на  ее  глазах  сценой.  Для  нее  огромное
удовольствие видеть, как Уорриса смешивают с дерьмом.
   - Итак, - впервые разомкнул губы молчавший до этого седовласый мужчина, -
это все твои друзья, Пиппа. Так может быть, нам чего-нибудь выпить?
   "By Коломбье" было названием большого,  напоминавшего  пещеру  ресторана,
расположенного  в  Жуап-ле-Пипс  прямо  на  морском  берегу.   Там   имелась
просторная площадка для танцев, где заезжие группы играли джаз.
   Лаки это местечко тут же понравилось. Пора и ей  развлечься,  а  судя  по
поведению бросавших на нее взгляды молодых людей, сегодня - ее  ночь.  В  то
время как Олимпия и Уоррис трахались до полного самозабвения, она, Лаки,  не
могла себе позволить даже примитивного почти.  Нет-нет,  действительно  пора
сравняться с ними в счете.
   В данный момент Уоррис был увлечен откровенной беседой с Пиппой,  Олимпия
бросала зазывные взгляды на седовласого боливийца. Лаки поднялась со  своего
места, чтобы пересечь едва освещенный зал, в противоположном  углу  которого
находилась дамская комната. На полпути ее остановил привлекательный юноша  в
тесных джинсах.
   - Ты американка? - улыбаясь,  спросил  он.  Кивнув  в  ответ,  Лаки  тоже
улыбнулась.
   - Спляшем? - Он сделал рукой жест в сторону танцевальной площадки, где  в
немыслимых корчах бились людские тела.
   - С удовольствием.
   Пиппу что-то беспокоило. Она с полной откровенностью обсуждала с Уоррисом
проблему своего сценария, и в это самое время нечто молоточком стучало у нее
в мозгу.
   - Если я только смогу пробиться к ее отцу, - твердил ей Чартере, -  то...
Да ты представляешь себе, сколько у семейства Станислопулос денег?
   - А другая кто? Черненькая, подруга Олимпии?
   - Не обращай на нее внимании, это просто зануда какая-то.
   - Но кто она?
   - Чья-то там дочь. Они учились вместе в одной школе. Да в чем дело?
   Пиппа покачала головой.
   - Сама не пойму, она мне кого-то напоминает...
   - Ну да, как и любая другая битница на ее месте. Пиппа кивнула.
   - Когда ты намереваешься встретиться с отцом Олимпии?
   - Довольно скоро. Это должно быть сыграно очень аккуратно, тут  не  может
быть никакой спешки.
   Пиппа  следила  взглядом  за  черноволосой  девушкой,  чья   фигурка   на
танцевальной площадке дергалась  из  стороны  в  сторону.  Что  в  ней  было
такого?
   - Ты трахаешь эту Олимпию?
   С Уоррисом  Пиппа  поддерживала  исключительно  деловые  отношения  -  за
исключением одной пьяной ночи, на второй день  работы  кинофестиваля,  когда
обоим показалось, что они заключили весьма удачную сделку. В постели у них и
в самом деле вышло все не так уж и плохо, а вот  сделка  провалилась.  После
этого никому из них не хотелось попробовать еще раз.
   - Нет-нет, - с сарказмом ответил Уоррис. - Там у них  на  вилле  я  всего
лишь присматриваю за домашними растениями. Естественно, я долблю  ее  каждую
ночь.
   - Она такая молоденькая. С чего ты взял, что ее отец придет  от  этого  в
восторг?
   - К тому времени, как мы с ним познакомимся, у пего не останется  другого
выбора. Может, я женюсь на ней. А тебе-то что за дело?
   Пиппа улыбнулась и шепнула:
   - Тс-с...
   Олимпия возвращалась к столику рука  об  руку  с  ювелиром,  пригласившим
девушку пройтись с ним по всему заведению.
   - А где Лаки? - Олимпия похлопала себя по щекам тыльной стороной ладони.
   - Кто? - резко переспросила ее Пиппа.
   - Лаки. Моя подруга.
   Ну конечно! Так и есть! Так и должно было быть! Она же  знала,  что  лицо
девушки ей чем-то знакомо. Лицо Джино. Джино Сантанджело!  Это  его  дочь  -
наверняка его дочь. Так ли уж много девушек в мире  носят  имя  Лаки?  Пиппа
совершенно четко помнила, как Парнишка покупал в подарок девочке Джино набор
расчесок из чистого золота,  там  еще  была  гравировка:  ЛАКИ  САНТАНДЖЕЛО.
Пятнадцать лет назад. Господи Всемогущий! А Уоррис всего лишь думал,  что  у
него затевается что-то с дочкой Станислопулоса. Как же мало он знал...
   Лицо Пиппы просияло.
   -  Уоррис,  -  радостно  воскликнула  она,  -  будем  веселиться!  Закажи
шампанского. По-моему, сегодняшний вечер окажется очень важным для всех нас,
ДЖИНО

1966

   Дочь отсутствовала уже четыре дня, и  Джино  не  находил  себе  места  от
гнева. Он съездил в школу, из которой она  сбежала,  прочел  оставленные  ею
записки, наговорил кучу угроз директрисе, после  чего  вернулся  в  Нью-Йорк
ждать известий.
   Его люди торчали в Бель Эйр, рассчитывая, что Лаки все же объявится  там.
Когда стало очевидно, что она и не собирается этого делать, Джино  сам  взял
па себя роль детектива. Вернувшись в школу вместе с Костой, он опросил  всех
подруг Лаки, но так  ничего  и  не  выяснил.  Директриса  исходила  злостью,
ледяным голосом она объявила Джино, что им лучше всего обратиться в полицию.
Косте потребовалось два часа для того, чтобы убедить ее в обратном, и к тому
же пришлось пожертвовать  кругленькую  сумму  в  фонд  строительства  нового
здания школы.
   Затем Джино удалось разыскать мать Олимпии, лучшей подруги  Лаки,  однако
та уверила его, что ее дочь находится в Париже, с головой  уйдя  в  изучение
русского языка, и ничего о Лаки не знает.
   После этого Джино пришла в голову мысль позвонить  в  школу,  где  учился
Дарио - может, сыну что-то известно, - но и там его ждало разочарование.
   Положив трубку после разговора с отцом, Дарио почувствовал необыкновенное
волнение. Почему же ему  не  пришла  в  голову  мысль  о  побеге?  Школу  он
ненавидел: в ней ему становилось все отвратительнее, день ото дня.
   Если бы только знать, куда Лаки скрылась - он смог  бы  присоединиться  к
ней. Но нет - у него и представления не было о том,  где  находится  сестра.
Расстроенный, он вернулся в класс.
   - Все в порядке, Дарио? - обратился к нему учитель рисования, Эрик.
   - Да, сэр.
   - Ты уверен?
   - Да, сэр.
   Сидевший сзади паренек негромко передразнил: "Да, сэр" и хихикнул.
   Дарио не обратил на это внимания. Он воспитал в себе удобную привычку  не
замечать  того,  что  делали  вокруг  него  другие.  Холодное  равнодушие  к
происходящему вокруг давало ему чувство некоторого духовного  превосходства.
Это  куда  лучше,  чем  болезненно  реагировать  на  всевозможные  выпады  я
постоянно ввязываться в драки.
   Эрик подошел к его столу, чтобы окинуть критическим взглядом  выполненный
углем набросок пловца.
   - Х-м, - промурлыкал он. - Неплохо, Дарио, очень неплохо. Задержись после
занятия, я хочу поговорить с тобой.
   - Да, сэр.
   В голову Джино  лезли  самые  разные  мысли.  Он  представлял  себе  Лаки
добирающейся автостопом до Калифорнии  -  в  узеньких  выцветших  джинсах  и
свободно  болтающейся  спортивной  майке.  Он  так  и  видел   какого-нибудь
придурка-водителя грузовика, согласившегося подвезти ее.  А  потом  недолгая
борьба, он овладевает ею - и безжизненное тело дочери  летит  в  придорожную
канаву.
   Ей всего пятнадцать лет. Ребенок. И если только этот  выродок  дотронется
до нее...
   Дженнифер в Коста находились при нем неотлучно. Дженнифер все  суетилась,
следила за тем, чтобы Джино хоть что-нибудь ел, уверяла его  в  том,  что  с
Лаки ничего страшного не случилось.
   - Она ведь в точности,  как  ты,  Джино,  дорогой.  Она  сможет  за  себя
постоять.
   - Она ребенок, Джен.
   - Нет, Джино, она уже выросла. Я чувствую, что у нее все в порядке. Я это
знаю.
   Джино свел брови  и  подумал,  что  с  Олимпией  Станислопулос  он  будет
говорить сам. Требовалось убедиться, что  она  и  в  самом  деле  ничего  не
слышала о Лаки.
   Матери Олимпии дома не оказалось, она отправилась в какой-то круиз, но ее
секретарь дала Джино номер  парижского  телефона  Олимпии.  Целый  день  без
всякого результата он  накручивал  диск.  В  конце  концов,  отчаявшись,  он
дозвонился до Афин, ее отцу. Тот не пришел в восторг, когда его подозвали  к
телефону в разгар важного совещания.
   - Олимпия, без всяких сомнений,  находится  в  Париже,  где  берет  уроки
иностранного языка, - кратко ответил он. - Я свяжусь  с  ней  и  попрошу  ее
перезвонить вам.
   - Благодарю вас, - так же сухо произнес на другом конце провода Джино.  -
И чем быстрее, тем лучше.
   Эрик, учитель рисования, сказал:
   - Я заметил, что ты,  похоже,  не  вписываешься  в  класс.  Ты..,  совсем
другой.
   - Да, - вызывающим голосом бросил в ответ Дарио. - Я не  такой,  как  эти
маленькие ничтожества.
   - Знаю. Это и так видно. Ты более.., чувствительный. Добрый.
   Дарио не приходилось задумываться над этим, однако он тут же отозвался.
   - Да, видимо, так.
   - Я знал это, - негромко проговорил Эрик. - Я понял  это  сразу  же,  как
только тебя увидел.
   Внезапно Дарио почувствовал  себя  неловко.  Эрик  как-то  очень  странно
смотрел на него.
   - Ты похож на меня, - продолжал Эрик. - Я тоже  был..,  другим  в  школе.
Одноклассники ненавидели меня за то, что я любил рисовать..,  любил  хорошие
книги.., красивые вещи...
   - Правда? - Дарио старался выглядеть заинтересованным, хотя на самом деле
слушать историю жизни Эрика ему уже наскучило.
   - Может, ты захочешь провести у меня уик-энд? - будничным голосом заметил
Эрик. - Ты ведь никогда не ездишь домой. Мы бы неплохо провели  время,  тебе
наверняка понравилось бы.
   Дарио попытался представить себя  рядом  с  Эриком.  Тому  было  двадцать
четыре  года,  песочного  цвета  волосы,  крепкое  телосложение  и   чистые,
прозрачные серые глаза.
   - А что мы будем делать? - осторожно спросил Дарио.
   - Что захочешь. Кино, боулинг, можно поплавать в бассейне, нас ждет  куча
вкусной еды. Что скажешь?
   - Пожалуй, - медленно выговорил Дарио. - А почему бы и нет?
   Эрик улыбнулся.
   - Ив самом  деле  -  почему?  Только  пусть  это  будет  нашим  маленьким
секретом. Не нужно никому ничего говорить. Сам понимаешь - школьные  правила
и все прочее.
   Дарио улыбнулся. Неожиданно он ощутил, что кому-то нужен. Ведь не каждого
приглашает к себе Эрик на уик-энд.
   Димитрий Станислопулос позвонил Джино ровно через двадцать четыре часа.
   - У нас возникла проблема, - напряженным голосом сказал он в трубку.
   Теперь это было "у нас".
   - Да?
   - Олимпии в Париже нет. Она взяла одну из моих машин и удрала.
   - А-а... - Джино вздохнул и сразу  же  почувствовал  себя  увереннее.  По
крайней мере, известно, что Лаки наверняка находится вместе с подругой.
   -  Она  у  меня  очень  упрямая  и  самостоятельная,  -  устало   пояснил
Станислопулос. - Вы, пожалуй, назвали бы  ее  неконтролируемой.  К  тому  же
Олимпия легко поддается влиянию. Подозреваю, что  вместе  с  вашей  дочерью,
Лаки...
   - Вы представляете себе, где они могут быть?
   - Понятия не имею. По я тут же объявил машину в розыск. Думаю, что поиски
не займут много времени.
   - Надеюсь. Если бы ваша супруга не настаивала так на том, что  Олимпия  в
Париже...
   - Моя жена верит в то, что ей говорят. Жаль, что вы не связались со  мной
раньше.
   - Да мне и самому жаль.
   Они договорились встретиться в Париже на следующий же день. Разговор  был
закончен.
   - Лучше бы тебе отправиться со мной, Джен, - умоляющим  голосом  произнес
Джино. - Один я с ней не справлюсь.
   - Ты должен. Она твоя дочь. Ты обязан найти с ней общий язык, пока еще не
стало слишком поздно. Поговори с ней,  разберись,  выясни,  почему  она  это
сделала.
   Ну что ж, он попробует. После того как выбьет из этой чертовки  душу.  Он
попробует.

ЛАКИ

1966

   Как это случилось, что Пиппа Санчес вошла в их жизнь?
   Вечером она послала боливийского ювелира ко всем чертям, забрала из отеля
свои вещи и забралась на сиденье белого "мерседеса".
   - Ты не будешь против? - нежным голоском осведомилась она  у  Олимпии.  -
Пока мы не покончим с нашими делами?
   - О чем речь!
   Утром следующего дня Лаки, выйдя на кухню, уставилась на свою подругу.
   - Почему мы здесь торчим? В конце концов, это уже начинает  надоедать.  Я
думала, что мы будем развлекаться.
   -  А  я  и  развлекаюсь,  -  ответила  ей  Олимпия.  -  Уоррис  -  просто
великолепный парень.
   - Пусть так. А что ты скажешь насчет этой мексиканской  хлопушки?  Она-то
как к нам затесалась?
   - Всего на день-другой. У них общий бизнес.
   - Ну, мне она не нравится. Не сводит с меня своих рыбьих глаз.
   - Может, тебя-то она и хочет, - хихикнула Олимпия.
   - Может, ты засунешь  язык  себе  в  задницу?  -  взорвалась  Лаки.  -  Я
отчаливаю.
   - Каким образом? У тебя пи машины, ни денег - ничего!
   - Очень любезно с твоей стороны напомнить мне об этом.
   - Брось, Лаки! Все, что тебе нужно - это приятель. Мы разыщем его сегодня
же вечером.
   - Я еще вчера нашла себе одного, и что же? Ему не хватило места в  машине
благодаря твоему дорогому Уоррису.
   - Сегодня все будет совсем по-другому, - уверила  ее  Олимпия.  -  Обещаю
тебе, что так или иначе мы доставим сюда вечером твоего избранника.
   Лаки была удовлетворена.
   - О'кей.
   Подруги вышли  из  дома  под  нежные  лучи  солнца.  Уоррис  сидел  возле
бассейна, рядом с ним,  полулежа  в  шезлонге,  Пиппа  демонстрировала  свое
великолепное, натертое маслом для загара, тело.
   - Прекрасная вилла, - проворковала она. -  И  давно  вы,  девочки,  здесь
живете?
   - Изрядно, - оскорбительно кратко ответила Лаки.
   - И никакой школы?
   - Со школой покончено, - уточнила Олимпия,  усевшись  на  живот  Уорриса,
растянувшегося на песке.
   - Ты слишком тяжелая! - запротестовал он.
   - А ночью ты на это не жаловался! - хихикнула Олимпия.
   - Тогда у меня стоял!
   Лаки бросилась в воду резким,  стремительным  движением  и  вынырнула  на
поверхность только почти у противоположного края бассейна.
   Из травы выползла ящерка, ее  чешуйчатое  тело  посверкивало  под  лучами
солнца.
   - О-о! - содрогнулась Олимпия. - Ненавижу эту мерзость!
   - Она не причинит тебе вреда, - объяснила Пиппа.
   - Да, только испугает до смерти. Уоррис расхохотался.
   - Поверь мне,  -  сказала  Пиппа.  -  Может,  мы  устроим  сегодня  здесь
вечеринку?
   - Вечеринку? - переспросила Олимпия. - По мы же тут никого не знаем.
   - Зато я знаю,  -  ответила  Пиппа.  -  Я  знаю  всех.  Всех,  кто  умеет
веселиться и веселить. Глаза Олимпии вспыхнули.
   - Правда?
   - Чистейшая. Я знакома даже с некоторыми музыкантами,  их  группа  готова
играть за так - за еду, выпивку и просто хорошую компанию.
   - Это великолепно, но где мы возьмем еду и выпивку? В настоящий момент  у
меня кое-какие проблемы с наличностью.., дожидаюсь, пока банк  перешлет  мне
сюда деньги.
   Пиппа подалась вперед.
   -  Ни  о  чем  не  беспокойся.   Предоставь   все   заботы   мне.   Можно
воспользоваться твоей машиной?
   - Конечно. Но... Пиппа улыбнулась.
   - Беру всю организацию на себя. Ты можешь лежать па  солнце.  -  Она  уже
натягивала поверх своего бикини легкое пляжное платье. - Пока!
   - Угу. - Олимпия захихикала. - До чего энергичная женщина!
   Уоррис потянул завязки ее купальника, груди Олимпии обнажились.
   - Как и ты, моя девочка, так же, как и ты.  Глаза  Олимпии  с  одобрением
скользнули по его коротким белым плавкам.
   - Ну-ка покажи мне, что у тебя есть для своей маленькой девочки?
   Уоррис поднялся и протянул оставшейся лежать на песке Олимпии руку.
   - Я сделаю лучше. Я покажу тебе, что у меня  есть  для  большой  девочки.
Пойдем в дом.
   Лаки ни на что не обращала внимания. Подобно автомату, она круг за кругом
проплывала в бирюзовой воде бассейна.
   Пиппа быстро вела "мерседес" по узкой и извилистой дороге, напевая что-то
негромким голосом. Как хорошо жить! Ей не потребовалось много времени, чтобы
разобраться во всем. Девчонки просто удрали, это смог бы понять и идиот.  Ни
денег, ни планов. Явно чужая вилла, вся заросшая пылью. Конечно, они удрали,
тут и сомнений быть не может. Из школы.., из дома...  Кто-то  наверняка  уже
тревожится из-за них.
   Джино Сантанджело. Звучание этого имени вызывало легкую дрожь. Интересно,
ищет ли он дочь? Очень возможно. А если это и вправду так, то кто лучше, чем
Пиппа Санчес, объяснит ему, где она находится?
   Он  будет  признателен  ей.  Может  быть,  настолько   признателен,   что
согласится дать денег на съемки ее фильма...
   Она улыбнулась, почувствовав на мгновение легкую жалость к Уоррису, и тут
же сказала себе, что не доверять ему до конца  было  единственно  правильным
решением. В конце концов, в данный  момент  его  интересовала  только  дочка
Станислопулоса. У кого бы повернулся язык обвинить его в этом?
   Улыбка Пиппы  сделалась  еще  шире.  Как  все  это,  оказывается,  легко.
Предоставь все заботы мне. Можно воспользоваться твоей машиной? И вот теперь
они заперты там, на вилле, в ловушке, без всяких средств выбраться. А вместо
того чтобы устраивать вечеринку, Пиппа устроит так, что Джино прилетит  сюда
- где бы он ни был, он прилетит сюда. Она лично отведет его к Лаки. О  такой
удаче нельзя было даже и мечтать!
   Коснувшись ручки  приемника,  она  прибавила  громкости.  Нога  в  легкой
туфельке нажала на педаль акселератора.
   Так, кто из актеров лучше других справится  с  ролью  Джино  Сантанджело?
Марлон Брандо? Топи Кертис? Пол Ньюмен? Какое это  наслаждение  чувствовать,
что все они в твоей власти! Да, Марлон в самый раз - он обладает необходимым
сочетанием: сексуален и крут. То, что надо...
   Поворот возник перед ее взором слишком внезапно. Дорога сворачивала почти
в обратном направлении, а скорость сбрасывать  было  уже  поздно.  Навстречу
приближался     лязгающий     всеми     деталями     "ситроен",      набитый
туристами-англичанами.
   Машины столкнулись лоб в  лоб.  Грохот  от  удара  можно  было  услышать,
наверное, за целую милю.
   Пиппа Санчес умерла мгновенно. Вместе со всеми своими мечтами.

ДЖИНО

1966

   Джино вылетел в Париж  один.  Из  Вегаса  сообщали,  что  миссис  Ричмонд
предъявляет самые нелепые требования. Она выехала из отеля следом за  Джино,
поручив  Крейвену  проследить  за  организацией  вечера.  Она   звонила   из
Вашингтона ежедневно и в течение долгих часов  заставляла  сына  и  персонал
отеля выслушивать ее инструкции.
   - Это просто смешно, - сказал ему Марко по телефону. - Она  хочет,  чтобы
на ночь половину гостей разместили в люксах. Она требует специальное меню, а
цветы заказала такие, что ты не поверишь! Это ее  причуда  обойдется  нам  в
целое состояние!
   Однако с этим Джино поделать ничего не мог. Он обещал ей этот  вечер,  он
не мог  взять  назад  свое  собственное  слово.  Но  она  провела  его,  как
последнего идиота, сочтя, видимо, что ночь в его постели - достаточная плата
за все. Подумать только - трахать ее костистое тело!
   - Дайте ей все, что она хочет, - сказал Джино.. - Я постараюсь  вернуться
как можно быстрее.
   Ничего, он еще преподаст миссис Ричмонд урок. Никто еще  не  обращался  с
Джино, как с дурачком. Она получит свой благотворительный вечер в том  виде,
в каком сама захочет. Но придет день, и ей  придется  заплатить.  Когда  это
будет удобнее ему.
   - Что-нибудь слышно о Лаки? - спросил Марко.
   - Я только что приехал. Разузнаю - позвоню.
   - Сигарету, Дарио? - предложил Эрик.
   - Благодарю.
   Он взял сигарету, прикурил и откинулся на  спинку  шезлонга,  занимавшего
большую часть небольшой террасы.
   Квартирка Эрика находилась в Сан-Диего,  в  нескольких  милях  от  школы.
Дарио приехал авт