редвкушают современные люди! И мы не только можем мечтать об этих радостях,
но  и  готовы верить и клясться, что  они неизбежны,  если  только  развитие
человеческого разума не остановится! Наступит  время, когда логический грех,
таящийся  в гневе и наказаниях,  совершаемых и  отдельным лицом и обществом,
сделается  невозможным;  когда  расстояние,  отделяющее  голову  от  сердца,
сделается  настолько  близко,  насколько  оно  далеко теперь.  Да  и  теперь
расстояние  это уже  не так  велико,  как  было  первоначально,  что  вполне
становится  очевидно  при  обзоре  общего  хода  человеческого  развития.  И
человек, посвятивший себя наблюдению над внутренней работой  жизни, с гордой
радостью убеждается, как сократилось  это расстояние между головой и серцем,
какая  общность появилась в их действиях, и в нем  в силу этого пробуждаются
смелые надежды на еще лучшее будущее в этом отношении.
     184
     Происхождение "пессимистов". - Немного хорошей пищи часто влияет на то,
как мы  смотрим  на  будущее: с надеждой  или с  унынием. Это верно даже  по
отношению к самым возвышенным и  духовным сферам  человека.  Недовольство  и
мрачный   взгляд   на  жизнь   унаследованы  современным   человечеством  от
предшествоваших голодавших поколений. На наших художниках и поэтах, несмотря
на роскошную жизнь, нередко можно заметить, что они не знатного поисхождения
и что они восприняли в свою  плоть и кровь многое из того, чем отличались их
предки, жившие в  угнетении и впроголодь. Это ясно обнаруживается  в  выборе
ими сюжетов  и  красок для своих произведений. Культура греков есть культура
людей,  пользовавшихся достатком и притом людей древних. Они по меньшей мере
на  два  столетия  жили  лучше, чем мы (лучше во всех  отношениях,  так  как
отличались простотою в пище и  питье);  и вот в конце концов мозг их  достиг
такого  утонченного  развития,  кровь,  подобно  светлому  вину,  веселящему
сердце,  пробегала с такой быстротой  по их жилам,  что все доброе  и лучшее
выступало  у  них  ясно, прекрасно  и  радостно,  а не  являлось  в  угрюмом
вынужденном виде.
     185
     О  разумной смерти. - Что разумнее: остановить ли машину, когда работа,
которая требовалась от нее, покончена, или оставить ее действовать, пока она
не остановится сама, т. е. пока она окончательно не испортится? Последнее не
является  ли  напрасной тратой  стоимости  ее  содержания,  злоупотреблением
силами к вниманием людей служивших ей тратой того, что крайне нужно в другом
месте? Не развивается ли вообще некоторого рода недоверие к машинам при виде
такого дорогого, но совершенно бесцельного и бесполезного пользования ими? -
Я  говорю  о  непроизвольной (естественной) и о  произвольной (сознательной)
смерти.  Естественная  смерть вполне независима  от  разума и потому  вполне
неразумна, тут жалкая субстанция оболочки определяет, долго ли просуществует
заключенное  в ней  зерно;  и,  следовательно,  больной  тупоумный  тюремщик
является распорядителем, назначающим срок, когда должен  умереть его знатный
узник.  Естественная  смерть - это самоубийство  природы,  т. е. уничтожение
разумнейшего существа тем неразумным, что неразрывно  связано с  ним. Только
при  мистическом освещении все  это  кажется в ином  свете, так как при этом
предполагается, что высший разум отдает  повеление, которому  низший  должен
подчиняться. Но,  оставляя  мистику в  стороне,  мы  видим, что естественная
смерть вовсе не заслуживает возвеличения. - Однако такое мудрое упорядочение
вопроса   о  смерти  и  о   времени  смерти  принадлежит  еще  непонятной  и
безнравственной с  теперешней точки  зрения морали  будущего,  заря  которой
наполняет сердце наше неописуемым счастьем.
     186
     Возврат  к  прежним  формам жизни.  -  Все  преступные  люди отодвигают
общество на более низкую ступень культуры, чем та, на которой оно находится:
они влияют  регрессивно.  Стоит  только  вспомнить о  тех  орудиях,  которые
общество  создает  и  поддерживает  ради  самозащиты  -   искусную  полицию,
тюремщиков,  палачей; причем  не следует забывать и публичных  обвинителей и
адвокатов.  Затем  остается еще  вопрос, не представляют  ли  сами судьи,  с
налагаемыми  ими наказаниями,  т. е. вообще  вся  судебная процедура, такого
явления,   которое  действует  на   непреступников  скорее  угнетающим,  чем
возвышающим образом. Меры, принимаемые обществом для  самозащиты и его месть
никогда не удастся облечь  в  тогу  невинности. И  все развитое человечество
скорбит  каждый раз, когда общество  в своих  целях пользуется человеком как
средством и приносит его в жертву.
     187
     Война,  как  целебное  средство.  -  Народам,  приходящим  в  упадок  и
истощение, можно было бы посоветовать в виде целебного средства войну, в том
случае, разумеется, если они еще желают продолжать жить - ведь для излечения
сухотки  народов пригодны  только  самые зверские  средства. Впрочем, вечное
желание жить,  нерешимость умереть - свидетельствуют уже о дряхлости чувств.
Чем  жизнь  полнее и деятельнее, тем скорее человек готов отдать ее за любой
добрый высокий  миг  блаженства. Народ, который так  живет  и чувствует,  не
нуждается в войнах.
     188
     Пересадка духовная и  телесная  как  врачебное  средство.  -  Различные
культуры -  все равно, что различные климаты для  духа:  каждый из них может
быть вреден для одного организма и полезен для другого. История в целом, как
наука о различных культурах, есть собственно учение о средствах к излечению,
но не  учение об исцелении. Только тот врач и нужен, который пользуется этим
учением и на  основании его на время или навсегда посылает больного в климат
соостветствующий  его  здоровью. - Рекомендовать  как универсальное средство
для излечения одну какую-либо определенную культуру нельзя, так как при этом
вымерли  бы  многие  в высшей  степени полезные  породы людей, которые не  в
состоянии дышать ею. История должна находить для них подходящий воздух и  по
возможности сохранять их: ведь люди и отсталых культур имеют  свою ценность.
В  целях  как  духовного,  так  и  телесного исцеления  человеку  необходимо
ознакомиться с медицинской географией и определить, какие местности на земле
наиболее способствуют вырождению, какие развитию болезней и какие, наоборот,
представляют  из себя санаторий.  Постепенное, но беспрерывное пересаживанье
народов,  семейств  и  отдельных  лиц  их одного  климата  в  другой,  более
благоприятный для  них, приведет в конце  концов к  тому, что наследственные
физические недуги будут побеждены.  Вся земля представит из  себя  тогда ряд
санитарных станций.
     189
     Древо  человечества  и  разум.  -  То,  чего  вы   в  вашей  старческой
недальновидности опасаетесь как перенаселения земли, представляет для людей,
полных надежды, задачу: как обратить  человечество в дерево, которое осенило
бы  всю  землю, в  дерево  со  многими  миллиардами  цветов,  долженствующих
принести плоды; как подготовить почву, чтобы она могла пропитать это дерево;
как  увеличить  недостаточный  теперь  приток  соков и  сил  в  бесчисленных
сосудах, чтобы их хватило для питания как  целого  так  и  отдельных частей.
Подобная задача  служит мерилом  полезности  или  бесполезности современного
человека. Задача эта безгранично велика и смела: мы все должны стремиться  к
тому,  чтобы  не  дать  дереву  подгнить  раньше времени. Историческому  уму
удается представить  себе  всю  жизнь и все  дела человечества  в  таком  же
наглядном  виде,  в каком нам представляется  жизнь муравьев  с их искусными
сооружениями.  При  поверхностном суждении можно,  пожалуй,  допустить,  что
человечество, как  и муравьи, руководствуется в своих  действиях инстинктом.
Но  при  более строгом исследовании мы видим, что народы  в течении столетий
неутомимо трудятся  над  изысканием  и  испытанием  способов, при посредстве
которых  можно было бы  достигнуть  наибольшего  благосостояния  наибольшему
количеству  людей и даже всему  человечеству.  И сколько  бы испытание  этих
способов  ни причиняло вреда отдельным  лицам, народам,  векам, однако  вред
этот только делает каждый раз отдельных людей умнее и через  них  разумность
медленно  распространяется  на  учреждения  целых времен и народов.  Ведь  и
муравьи  заблуждаются  и  впадают в  ошибки;  человечество  в свою  очередь,
благодаря  нелепым  способам,  может, конечно,  прийти к  истощению и раньше
времени  погибнуть:  ни  у  тех,  ни у  других  нет  верного,  безошибочного
инстинкта, который бы руководил ими. Мы должны скорее взглянуть прямо в лицо
великой  задаче  и  подготовить  почву  для  царства  самого  величайшего  и
радостного плодородия, - такова задача разума!
     190
     В похвалу  бескорыстного и о  его происхождении. - Между двумя смежными
властителями в течение многих лет существовала вражда; враги опустошали друг
у друга  хлебные  поля,  угоняли  скот, сжигали  селения,  но  так  как силы
противников были приблизительно равны, то борьба эта велась без решительного
исхода.  Третий  властитель,   благодаря  замкнутости  своих  владений,  мог
держаться некоторое время в стороне от этих распрей; однако,  имея основание
опасаться, что  настанет  день, когда один из  его сварливых соседей одержит
победу  над  другим,  он   с  благими  желаниями  торжественно  обратился  к
враждующим  и  предложил им заключить между собою мир; при  этом,  для того,
чтобы  придать более веса своему предложению, он  каждому из противников дал
тайно  понять,  что отныне  он будет союзником того, кто  будет поддерживать
мир. Враги сошлись у  него и,  скрепя сердце, позволили ему соединить в знак
мира их руки, столь  долго бывшие  орудием, а часто и причиной ненависти;  и
действительно, они серьезно отнеслись  к этой  попытке сохранить мир. Каждый
из противников скоро с изумлением  убедился, как быстро начинает  возрастать
благосостояние его  страны.  Поддерживать мирные торговые сношения с соседом
оказалось гораздо выгоднее, чем относиться к нему как  к коварному и нередко
торжествующему  врагу. Кроме того, если, при мирных обстоятельствах,  страну
постигало непредвиденное бедствие, сосед всегда мог оказать помощь в  нужде,
вместо того, чтобы, как бывало раньше, воспользоваться ею ради  собственного
своего  возвышения. Казалось даже, что самый вид людей  в обеих странах стал
лучше,  так  как взоры у всех прояснились, морщины  на лбу разгладились, и у
всех  явилось доверие к  будущему,  а ничто так благотворно не  действует на
душу и тело, как доверие. Ежегодно в день заключения мира  властители вместе
со  своими приверженцами  являлись на свидание, которое происходило всегда в
присутствии  их  посредника.  Чем  больше  они  видели пользы  для  себя  от
следования  его совету, тем более образ его  действий вызывал их изумление и
преклонение;  они  называли  его  бескорыстным. Выгоды,  пожинаемые  ими  со
времени заключения мира, поглощали все их внимание, и потому они усматривали
в  поведении  своего соседа только  то, что оно почти вовсе  не  повлияло на
перемену его  собственного  положения,  что  оно  осталось прежним, почему и
казалось, что посредник их  не имел в виду личной  пользы. Тут люди в первый
раз пришли к заключению,  что бескорыстие случались и  раньше, но  только  в
меньшем масштабе и в частной жизни.  Впервые  же  добродетель эта  возбудила
всеобщее удивление, когда она, для  общего назидания, была  крупными четкими
буквами начертана на стене.  Нравственные качества признаются добродетелями,
получают название,  пользуются почетом, рекомендуются для подражания, с того
только  момента,  как  они   наглядным   образом   способствуют   счастью  и
благоденствию всего общества. Тогда у  многих восприимчивость и  возбуждение
внутренней творческой силы достигает такой высоты, что они приносят ей в дар
все, что  у каждого  из них есть самого лучшего: серьезный приносит в жертву
свою серьезность,  достойный -  свое  достоинство,  юноша - свои  надежды  и
упования  на  будущее;  поэт  придумывает  ей  разные  эпитеты  и  названия,
составляет  ее   родословную  и,  подобно  художнику,   начинает  под  конец
преклоняться перед образом  своей фантазии,  как  перед  новым божеством: он
учит молиться ей. Таким образом добродетель, над  развитием которой, как над
созданием  статуи, трудятся любовь  и  признательность, становится  в  конце
концов вместилищем всего доброго и достойного почитания, чем-то в роде храма
и божества в одно и  то же время. Она  является чем-то  единственным в своем
роде,   самодовлеющим,   и   пользуется   правами   и   властью   освященной
сверхчеловечности.  Города  Греции  позднейшего  периода  были  полны  таких
обожествленных  абстрактов  (да простят мне  странность этого выражения ради
странности   самого  понятия);  народ  по-своему   воздвиг   себе  на  земле
платоновское  "небо идей", и я не думаю, чтобы понятие о его обитателях было
у них менее живо, чем понятие о древних гомеровских божествах.
     191
     Период  мрака.  - Периодом мрака называется в  Норвегии то время  года,
когда солнце не появляется на горизонте. - Это прекрасное сравнение для всех
мыслителей, для которых солнце будущего временно закатилось.
     192
     Философ  роскоши.  - Небольшой садик,  несколько фиг, кусок сыру  и при
этом три или четыре близких друга, - вот в чем состояла роскошь Эпикура.
     193
     Эпоха жизни. - Собственно эпохами жизни являются короткие приостановки,
разделяющие периоды возвышения и понижения господствующей идеи или  чувства.
Эти приостановки соответствуют состоянию  сытости,  все  остальное будет уже
голодом, жаждой или пресыщением.
     194
     Сон. - Наши сны,  когда в исключительных  случаях отличаются живостью и
реальностью,  -  обыкновенно  сны  бессмысленны, -  представляют  собою  рад
символических сцен и образов, заменяющих повествовательный поэтический язык;
они как  бы описывают  все пережитое нами,  все наши  ожидания,  отношения и
описывают с такой художественной смелостью и определенностью, что на утро мы
приходим  в изумление,  припоминая наши сны. Во  сне мы  затрачиваем слишком
много творческой силы, почему мы так и бедны ею днем.
     195
     Природа и  наука.  -  В науке, как и в природе,  возделываются  сначала
худшие  бесплодные области, так как для этого бывает почти достаточно  и тех
средств,  которыми  располагает  только что  народившаяся  наука.  Обработка
наиболее   плодородных  местностей  предполагает  предварительную  тщательно
развитую   силу   методов,   массу  достигнутых   единичных   результатов  и
организованную   артель  рабочих,   искусных  рабочих,   что  является   уже
впоследствии.  -  Нетерпение  и  тщеславие  заставляют иногда раньше времени
хвататься за обработку этих наиболее плодородных местностей, и в  результате
получается  нуль. Природа мстит за такие попытки тем, что поселенцы погибают
с голоду.
     196
     Простой образ жизни.  - В наше  время стало очень  трудно вести простой
образ   жизни:  для   этого   даже  у   очень  умных  людей  нет  достаточно
рассудительности  и изобретательности.  Самый  искренний из  них  сознается,
пожалуй,  и  скажет: "мне  некогда долго размышлять  об этом. Простой  образ
жизни - цель слишком для меня высокая; я  подожду, пока более мудрые, чем я,
откроют его секрет".
     197
     Вершины и верхушки. - Ничтожная плодовитость, частое безбрачие, половое
равнодушие высших  и  культурнейших  умов,  так  же, как соответствующих  им
классов,  представляют собою экономию  человечества.  Разум  пользуется  тем
общепризнанным фактом, что опасность появления нервного  потомства у  людей,
отличающихся чрезмерными духовным развитием, очень  велика. Такие люди стоят
на  вершине человечества - они не должны спускаться  до того, чтобы быть его
верхушками.
     198
     Никакая  природа  не  делает скачков.  - Когда развитие человека быстро
подвигается вперед, то кажется, будто он перескакивает из одного состояния в
другое, противоположное. Но более точные наблюдения убеждают  нас, что перед
нами  происходит  только  возникновение  нового здания  из  старого.  Задача
биографа состоит в том, чтобы при описании жизни руководствоваться аксиомой,
что никогда природа не делает скачков.
     199
     Тоже опрятно. - Кто одевается в чисто вымытые лохмотья, тот одет хоть и
опрятно, но в тряпье.
     200
     Слова  одинокого.   -  В  награду  за  тоску,  скуку,  уныние,  как  за
естественные   следствия  уединенной  жизни  без  друзей,  без   книг,   без
обязанностей   и   страстей,  человек  имеет  несколько  коротких  мгновений
глубочайшего самоуглубления и единения с природой. Ограждая себя  от уныния,
он тем  самым ограждает себя от  возможности быть  наедине  с самим собой, и
никогда   уже   ему   не  придется  испробовать  освежительного  напитка  из
собственного глубокого внутреннего источника.
     201
     Фальшивая известность. - Я  ненавижу те мнимые красоты природы, которые
в сущности имеют значение только благодаря знанию, именно знанию  географии,
но которые на самом деле  совсем не  удовлетворяют  нашего  чувства красоты.
Возьмем для примера вид на Монблан из Женевы; вид этот  не представлял бы из
себя  ничего  замечательного,  если  бы   ему  не  придавали   красоты  наши
географические познания. Ближайшие горы  гораздо красивее и внушительнее, но
"далеко не так высоки", нашептывает нам наше нелепое знание. Однако глаз наш
противоречит знанию. Можно ли истинно радоваться при таком противоречии!
     202
     Путешествующие  ради удовольствия.  -  Они,  как звери,  взбираются  на
вершины  гор,  одурелые и покрытые потом;  им забыли  сказать, что по дороге
также встречаются прекрасные виды.
     203
     Слишком  много  и  слишком  мало.  -  Все  люди  теперь  слишком  много
переживают и слишком мало передумывают. Они чувствуют нестерпимый  голод и в
то же время страдают от колик, так что сколько  бы ни ели, они  не худеют. -
Кто в настоящее время говорит: "я ничего не пережил", тот дурак.
     204
     Конец и цель. - Не всякий конец  есть достижение цели. Конец мелодии не
ее цель, и тем не менее мелодия, не дойдя до конца, не достигнет и цели.
     205
     Нейтралитет  величественной   природы.  -  Нейтралитет   величественной
природы (гор,  морей,  лесов и пустынь) нравится, но не надолго; вскоре нами
овладевает нетерпение: "Неужели  же все  эти величественные картины  природы
так и останутся безмолвны? Разве мы  здесь  не для них?" Так возникает в нас
чувство  crimen  laesae  majestatis humanae (преступления  против  верховной
нашей человеческой особы).
     206
     Забывчивость относительно  намерений. - В пути  обыкновенно забываешь о
цели. Почти всякая  профессия является сначала  - только  средством, а затем
конечной целью. Забвение целей самая обычная глупость людей.
     207
     Солнечный путь идеи. - В момент появления идеи на горизонте температура
души обыкновенно очень низка. Идея только постепенно развивает  свою теплоту
и становится наиболее жгучей (т. е. проявляет сильнейшее воздействие), когда
вера в нее уже клонится к закату.
     208
     Средство  восстановить  всех против себя. -  Пусть отважится кто-нибудь
сказать теперь: "кто не со мною, тот против меня!" - и тотчас же он возбудит
всех против себя. Такое настроение делает честь нашему времени.
     209
     Стыдиться  своего  богатства.  -  Наше  время  терпит только  один  вид
богачей,  а  именно  тех,  которые  стыдятся  своего  богатства.  Услыхав  о
ком-нибудь,  что "он  очень богат", тотчас  же представляешь его себе в виде
чего-то  противного, опухшего, напоминающего  ожирение или водянку.  Делаешь
усилие  и призываешь на помощь  всю гуманность,  чтоб не выдать отвращения в
разговоре с  таким  богачем.  Если  же  он не прочь  еще  почваниться,  то к
вышеуказанному  чувству  примешивается род сострадательного  удивления  пред
глубиною  такого  человеческого  безумия. Мы